Gypsy es una película musical estadounidense de 1962 producida y dirigida por Mervyn LeRoy . El guion de Leonard Spigelgass está basado en el libro del musical de teatro de 1959 Gypsy: A Musical Fable de Arthur Laurents , que fue adaptado de la autobiografía de 1957 Gypsy: A Memoir de Gypsy Rose Lee . Stephen Sondheim escribió las letras de las canciones compuestas por Jule Styne . La película fue rehecha para televisión en 1993.
Decidida a convertir a su bella y talentosa hija June en la cabeza del vodevil , la voluntariosa, ingeniosa y dominante madre de familia Rose Hovick no se detendrá ante nada para lograr su objetivo. Arrastra a June y a su tímida, torpe y decididamente menos talentosa hermana mayor Louise por todo el país en un esfuerzo por hacer que se den cuenta y, con la ayuda del agente Herbie Sommers, finalmente logra asegurarse un lugar en el prestigioso Orpheum Circuit .
Pasan los años y las chicas ya no son lo suficientemente jóvenes para interpretar los personajes infantiles que su madre insiste en que sigan proyectando. June se rebela y se fuga con Gerry, uno de los bailarines que apoya su número. Cuando los demás bailarines lo descubren, también se van, dando por hecho que el número ha terminado. Devastada por lo que ve como una traición, Rose vuelca toda su energía en hacer que Louise sea un éxito, a pesar de su evidente falta de habilidad como intérprete. La creciente popularidad de las películas sonoras no ayuda, lo que lleva a una disminución de la demanda de espectáculos. Herbie se queda con madre e hija a través de sus luchas, esperando en vano que Rose algún día deje el mundo del espectáculo y se establezca con él. Como escasean las reservas, se encuentran en Wichita, Kansas, donde una casa de burlesque de tercera categoría contrata su número con la esperanza de mantener a raya a la brigada antivicio.
Rose parece madurar mientras está en la casa de burlesque, decidiendo que esta será su última contratación y sugiriendo que ella y Herbie finalmente se casen. Sin embargo, cuando una de las strippers es arrestada por robar en una tienda, Rose no puede resistirse a ofrecer a Louise como su reemplazo. Louise acepta de mala gana seguir adelante con el proyecto, aunque está claro que solo lo hace para complacer a su madre. Esto se convierte en la gota que colma el vaso para Herbie, ya que está disgustado por los extremos a los que llega Rose como madre de escenario y se da cuenta de que nunca se casará con él. Le ofrece una oportunidad para darle una razón para quedarse, y cuando ella falla, la deja para siempre. Al principio, la voz de Louise es temblorosa y sus movimientos tentativos, pero gana confianza a medida que el público responde a ella, y finalmente florece como una artista anunciada como Gypsy Rose Lee. Exasperada por la constante interferencia de su madre tanto en su vida como en su exitosa carrera, Louise finalmente se enfrenta a Rose y le exige que la deje en paz. Al comprender que ha pasado su vida esclavizada por una necesidad desesperada de ser notada y que ha alejado a todos, Rose, enojada, amargada y desconcertada, tropieza en el escenario del teatro desierto y sufre un colapso emocional. Al darse cuenta de que Louise fue testigo de esto, Rose admite que intentó vivir indirectamente a través de ella y June, lo que le permitió reconciliarse con su hija.
"Together Wherever We Go" fue eliminada antes del estreno de la película, pero se incluyó en el álbum de la banda sonora, y "You'll Never Get Away from Me" fue abreviada a un solo para Rose después de la presentación inicial. En el lanzamiento en DVD de la película, ambos números, tomados de una copia de 16 milímetros de calidad inferior, se incluyen como contenido adicional. [2]
Rosalind Russell y su marido Frederick Brisson esperaban hacer una versión dramática directa de la historia basada directamente en las memorias de Gypsy Rose Lee , pero el libro estaba ligado a los derechos de la obra. Casualmente, Russell había protagonizado la versión cinematográfica de la obra de Leonard Spigelgass A Majority of One en Warner Bros. , que Brisson había producido, y todas las partes se unieron para hacer Gypsy , con Russell como protagonista, LeRoy como director y Spigelgass escribiendo la adaptación altamente fiel del libro de teatro de Arthur Laurents .
Aunque Russell había protagonizado y cantado en el musical de teatro Wonderful Town de 1953 y en la película The Girl Rush de 1955 , la banda sonora de Gypsy estaba más allá de sus posibilidades. Su propia voz grave para cantar se mezcló ingeniosamente con la de la contralto Lisa Kirk . La capacidad de Kirk para imitar la voz de Russell se muestra en el número final "Rose's Turn". La versión vocal completa de Kirk se lanzó en la banda sonora original, pero no es la versión utilizada en la película terminada. En años posteriores, la voz original de Russell fue redescubierta en discos de acetato rayados e incluida como pistas adicionales en la reedición en CD de la banda sonora de la película. [3]
Marni Nixon había doblado la voz de Natalie Wood en West Side Story el año anterior, pero Wood cantó ella misma en Gypsy. Si bien Wood grabó una versión separada de "Little Lamb" para el álbum de la banda sonora, cantó la canción en la película "en vivo" en el set. Otras canciones interpretadas en vivo fueron "Mr. Goldstone, I Love You" y la repetición de "Small World", ambas cantadas por Russell (no Kirk).
El historiador de cine Douglas McVay observó en su libro The Musical Film : "Aunque West Side Story es buena, es igualada y, posiblemente, superada -en un lenguaje bastante diferente- por otro éxito cinematográfico de Broadway: Gypsy de Mervyn LeRoy . El libro de Arthur Laurents (para) West Side Story (adaptado para la pantalla por Ernest Lehman), aunque en gran medida artesanal, no llega a su libreto para Gypsy (escrito en celuloide por Leonard Spigelgass), basado en las memorias de la stripper transatlántica Gypsy Rose Lee. El diálogo y las situaciones en Gypsy tienen más ingenio, mordacidad y rango emocional, y las caracterizaciones son más complejas". [4]
Variety señaló: "Hay una secuencia maravillosamente divertida en la que participan tres strippers duras como uñas que aparece cuando Gypsy lleva desenvolviéndose durante una hora. La secuencia es totalmente bienvenida y casi desesperadamente necesaria para contrarrestar una cierta Jane One-Note implícita en la historia de una madre de teatro cuyos egotismos se vuelven algo aburridos a pesar de las astutas habilidades del director y productor Mervyn LeRoy para lograr que no sea así. La actuación de Rosalind Russell como la gallina de cría de poca monta merece un elogio... Es interesante ver a [Natalie Wood]... pasar por los movimientos en un mundo burlesco que está embellecido con un enfoque suave y una especie de inocencia falsa. Cualquier parecido entre el arte del striptease y su entorno con la realidad es, en esta película, puramente fugaz". [5]
Gypsy fue un éxito financiero. Producida con un presupuesto de 4 millones de dólares, la película recaudó 11.076.923 dólares en taquilla, [1] ganando 6 millones de dólares en alquileres de cine en Estados Unidos. [6] Fue la octava película más taquillera de 1962. [ 7]
La película está reconocida por el American Film Institute en estas listas:
Warner Home Video lanzó el DVD Región 1 el 2 de mayo de 2000. La película está en formato de pantalla ancha anamórfico con una pista de audio en inglés y subtítulos en inglés y francés.
El DVD de la Región 2 se lanzó el 6 de diciembre de 2006. La película está en formato de pantalla completa con pistas de audio en francés e inglés y subtítulos en francés.
Gypsy es una de las seis películas incluidas en el box set The Natalie Wood Collection, lanzado el 3 de febrero de 2009.
Gypsy se lanzó en formato Blu-ray Disc a través de Warner Archive Collection el 20 de noviembre de 2012.
