stringtranslate.com

Ejecución de Nimr al-Nimr

Nimr Baqir al-Nimr fue un clérigo chiita y crítico del gobierno de Arabia Saudita , que fue decapitado el 2 de enero de 2016, [1] una de las 47 personas ejecutadas ese día por delitos de terrorismo. [2] Otros ejecutados incluyeron sunitas que habían sido condenados por participación en ataques terroristas vinculados a al-Qaeda que tuvieron lugar en 2003. [2] Las noticias de los asesinatos desencadenaron manifestaciones internacionales y la condena de naciones, organizaciones supranacionales y grupos de derechos humanos.

Ejecución

En octubre de 2014, la Corte Suprema de Arabia Saudita aprobó la pena de muerte para Nimr por desobedecer al gobernante, incitar a conflictos sectarios y alentar, liderar y participar en manifestaciones. [3] Según fuentes, el cargo principal fue su crítica a los funcionarios saudíes. [4] [5] [6] El 2 de enero de 2016, el gobierno de Arabia Saudita ejecutó a 47 prisioneros y declaró que Nimr había estado entre ellos. [5] [7]

Protestas callejeras

Protesta en Mashhad frente al consulado saudí.

Se realizaron protestas después de la ejecución de Nimr en muchas ciudades del mundo, como Londres, Teherán , Chicago, Toronto, [8] las ciudades santas iraníes de Qom y Mashhad , Irak , [ cita requerida ] Líbano , Afganistán , [ cita requerida ] Pakistán , el estado de Jammu y Cachemira de la India , Turquía , y frente a la Embajada de Arabia Saudita en Atenas , Grecia [9] Washington , Estados Unidos, [10] y Canberra , Australia. [11]

Los habitantes de la región de Qatif , en la provincia oriental de Arabia Saudita, han salido a la calle y los manifestantes han marchado desde al-Awamiyah, la ciudad natal de Nimr, hasta Qatif, coreando: "Abajo los Al Saud ". [ cita requerida ]

El 2 de enero, el día de la ejecución, los manifestantes se reunieron frente a la embajada saudí de Teherán, gritando "muerte a Al Saud ". La embajada estaba en llamas después de que le lanzaran un cóctel molotov. Las protestas continuaron más allá de las 3 de la madrugada. La embajada estuvo vacía durante las protestas. [12] [13] La policía se puso equipo antidisturbios y arrestó a 40 personas durante el incidente. [13] [14] [15] [16] El Ministerio de Asuntos Exteriores iraní ha pedido calma y respeto a las instalaciones diplomáticas. [17] Al día siguiente, cientos de iraníes volvieron a protestar en Teherán [ cita requerida ] y el presidente Rouhani calificó los daños a la embajada de "de ninguna manera justificables". [12] En otros lugares, hubo protestas en la ciudad santa iraní de Qom . [ cita requerida ]

Cientos de personas se manifestaron en protesta en la capital de Bahréin , Manama . [ cita requerida ] Los manifestantes que llevaban fotografías del jeque Nimr se vieron envueltos en un enfrentamiento con la policía en la aldea bahreiní de Abu-Saiba . [ 18 ] Cientos de personas también marcharon en al-Daih y Sitra , coreando consignas contra la familia gobernante Al Saud de Arabia Saudita y la familia sunita que gobierna Bahréin, y llamando a Nimr "nuestro mártir". [ 19 ]

En Irak , los manifestantes irrumpieron en la embajada saudí, que aún no ha sido inaugurada oficialmente. [20] Los medios de comunicación también publicaron imágenes de un ataque con cohetes contra la embajada saudí en Bagdad . [ cita requerida ]

En la ciudad india de Srinagar , capital del estado de Jammu y Cachemira , la gente protestó con pancartas antisaudíes. Los manifestantes marchaban hacia la oficina de la ONU en Sonawar, pero fueron interceptados por la policía. Se celebraron protestas similares en el distrito de Kargil , donde las organizaciones religiosas convocaron tres días de luto. [21]

Eventos subsiguientes

El 5 de enero de 2016, las comunidades budistas, cristianas y musulmanas (chiítas y sunitas) de Leh y Kargil celebraron una vigilia con velas en Ladakh para demostrar su solidaridad con los derechos humanos y su voz contra la ejecución de Nimr, informó el periodista local de Cachemira, Raqib Hameed Naik . [22]

La calle Boustan de Teherán pasó a llamarse calle Nimr Baqir al-Nimr poco después de la ejecución. [ cita requerida ]

Reacciones de personalidades religiosas y políticas

Partes involucradas

Órganos supranacionales

En otros países

ONG

Véase también

Referencias

  1. ^ "Las ejecuciones en masa forman parte de la larga historia de horrores de Arabia Saudita". Huffingtonpost.com . 6 de enero de 2016. Archivado desde el original el 9 de enero de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2018 .
  2. ^ ab "BBC, Sheikh Nimr al-Nimr: Arabia Saudita ejecuta a un clérigo chií de alto rango, 2 de enero de 2016". BBC News . 2 de enero de 2016. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  3. ^ "Arabia Saudita: La atroz sentencia de muerte contra un clérigo chií debe ser anulada". Amnistía Internacional . 15 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014. Consultado el 15 de octubre de 2014 .
  4. ^ "Tribunal saudí confirma sentencia de muerte para clérigo chiíta". Reuters . 25 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2015 . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  5. ^ ab "Arabia Saudita anuncia la ejecución de 47 'terroristas'". Al Jazeera . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018 . Consultado el 2 de enero de 2016 .
  6. ^ Eurasia Review (4 de enero de 2016). «Arabia Saudita lleva a cabo la mayor ejecución masiva desde 1980». Eurasiareview . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 9 de enero de 2016 .
  7. ^ "Arabia Saudita dice que el jeque Nimr al-Nimr, clérigo musulmán chiita, está entre los 47 ejecutados". The Washington Post . Associated Press. 2 de enero de 2016. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018 . Consultado el 2 de enero de 2016 .
  8. ^ Chambers, Bill. "Musulmanes de Chicago protestan por asesinatos en Nigeria y ejecuciones en Arabia Saudita". chicagomonitor.com . Archivado desde el original el 25 de enero de 2016. Consultado el 9 de enero de 2016 .
  9. ^ "Iraquíes y griegos protestan contra la ejecución de Nimr por parte de Arabia Saudí". Archivado desde el original el 27 de junio de 2018. Consultado el 9 de enero de 2016 .
  10. ^ "Protesta frente a la embajada saudí en Washington contra la ejecución del jeque Nimr". Archivado desde el original el 27 de junio de 2018. Consultado el 9 de enero de 2016 .
  11. ^ "Tasnim News Agency – Ejecución del jeque Nimr al-Nimr: cientos de personas protestan frente a la embajada saudí en Australia". Tasnim News Agency . Archivado desde el original el 29 de enero de 2016. Consultado el 9 de enero de 2016 .
  12. ^ abcdefgh Cassandra Vinograd (3 de enero de 2016). "Irán critica la ejecución del jeque Nimr al-Nimr por parte de Arabia Saudita mientras aumenta la reacción". NBC News. Archivado desde el original el 27 de abril de 2019. Consultado el 3 de enero de 2016 .
  13. ^ ab Yousuf Basil, Salma Abdelaziz y Michael Pearson, CNN (2 de enero de 2016). «Protesta en Teherán después de que Arabia Saudita ejecutara a un clérigo chií – CNN.com». CNN. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2018. Consultado el 3 de enero de 2016 . {{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )Mantenimiento de CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  14. ^ Loveluck, Louisa. «El líder supremo de Irán dice que Arabia Saudí se enfrenta a una 'venganza divina'». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 14 de junio de 2018 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  15. ^ Redactores. "Farsnews". en.farsnews.com . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 4 de enero de 2016 .
  16. ^ abcd Ben Brumfield, Yousuf Basil y Michael Pearson, CNN (3 de enero de 2016). «Protestas en Oriente Medio se intensifican después de que Arabia Saudita ejecuta al clérigo chií Al-Nimr y a otras 46 personas». CNN. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 3 de enero de 2016 . {{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )Mantenimiento de CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  17. ^ ab Will Worley (3 de enero de 2016). «Ejecución de Nimr al-Nimr: la embajada de Arabia Saudita en Teherán 'atacada por manifestantes'». The Independent . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2019. Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  18. ^ ab Harriet Sinclair (2 de enero de 2016). «Ejecución de Nimr al-Nimr: el ex primer ministro iraquí al-Maliki dice que la muerte 'derrocará al régimen saudí'». The Independent . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017. Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  19. ^ "Lo último: un informante afirma que los saudíes decidieron que 'ya era suficiente'". WTVQ-DT (AP). 3 de enero de 2016. Archivado desde el original el 4 de enero de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  20. ^ "Manifestantes irrumpen en la embajada saudí en Bagdad". Trend . 4 de enero de 2016. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2016 .
  21. ^ "Las consecuencias de la ejecución del ayatolá Nimr". Gran Cachemira . 4 de enero de 2015. Archivado desde el original el 2 de enero de 2019. Consultado el 9 de enero de 2016 .
  22. ^ Raqib Hameed Naik (5 de enero de 2016). "Los residentes de Leh se unen para protestar contra la ejecución de un clérigo chií y organizan una marcha con velas". TwoCircles.net . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2018. Consultado el 12 de enero de 2016 .
  23. ^ "El hermano del jeque Nimr dice que la ejecución de su hermano provocará la ira de la juventud chií saudí". irna.ir. Archivado desde el original el 4 de enero de 2016. Consultado el 9 de enero de 2016 .
  24. ^ abcdefg «Video: Manifestantes irrumpen en la embajada saudí en Teherán tras la ejecución de un importante clérigo chií». The Telegraph . 2 de enero de 2016. Archivado desde el original el 14 de junio de 2018 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  25. ^ "Arabia Saudita rompe lazos con Irán tras la ejecución de al-Nimr". BBC News . 3 de enero de 2016. Archivado desde el original el 13 de abril de 2019 . Consultado el 3 de enero de 2016 .
  26. ^ "Nueva York, 2 de enero de 2016 – Declaración atribuible al portavoz del Secretario General sobre las ejecuciones en Arabia Saudita". ONU. 2 de enero de 2016. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2016 . Consultado el 3 de enero de 2016 .
  27. ^ Tracy McVeigh; Martin Chulov (3 de enero de 2016). «Estados Unidos advierte que la ejecución de un clérigo prominente por parte de Arabia Saudita corre el riesgo de inflamar las tensiones sectarias». The Guardian . Archivado desde el original el 12 de abril de 2019. Consultado el 3 de enero de 2016 .
  28. ^ "Declaración de la Alta Representante y Vicepresidenta Federica Mogherini sobre las ejecuciones en Arabia Saudí". Unión Europea – SEAE (Servicio Europeo de Acción Exterior). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2016 .
  29. ^ "Julie Bishop pide calma entre Arabia Saudita e Irán tras la ejecución". The Australian . 5 de enero de 2016. Consultado el 6 de enero de 2016 .
  30. ^ "La disputa entre Arabia Saudita e Irán: Bahréin corta los lazos diplomáticos con Teherán". BBC News . 4 de enero de 2016. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  31. ^ "Stephane Dion condena a los saudíes por la ejecución masiva". Huffington Post (CP) . 3 de enero de 2016. Archivado desde el original el 11 de junio de 2017. Consultado el 3 de enero de 2016 .
  32. ^ "Ministerio de Asuntos Exteriores de Egipto". Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016 . Consultado el 24 de enero de 2016 .
  33. ^ "Ministerio de Asuntos Exteriores de Egipto". Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016 . Consultado el 24 de enero de 2016 .
  34. ^ "Puerta de Al Ahram". Archivado desde el original el 25 de enero de 2016 . Consultado el 24 de enero de 2016 .
  35. ^ ab "Francia y Alemania critican la ejecución de un clérigo chií por parte de Arabia Saudí". Yahoo News (AFP). 4 de enero de 2016. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  36. ^ Nicola Slawson (2 de enero de 2016). «La ejecución de un clérigo chií provoca indignación internacional, tal y como sucedió». The Guardian . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2016. Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
  37. ^ abc Angus McDowall (3 de enero de 2016). «Clérigo chií entre los 47 ejecutados en Arabia Saudita, provocando ira en la región». Reuters . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017. Consultado el 1 de julio de 2017 .
  38. ^ Worle, Will (2 de enero de 2016). "Clérigo chií entre los 47 ejecutados en Arabia Saudita, provocando ira en la región". The Independent . Reuters. Archivado desde el original el 25 de abril de 2019 . Consultado el 3 de enero de 2016 .
  39. ^ "Irán y Arabia Saudita libran una guerra de palabras". Archivado desde el original el 3 de enero de 2016 . Consultado el 3 de enero de 2016 .
  40. ^ "Irán convoca al enviado saudí por la ejecución de Nimr". irib.ir. Archivado desde el original el 5 de enero de 2016. Consultado el 9 de enero de 2016 .
  41. ^ ab Harriet Sinclair (2 de enero de 2016). «Ejecución de Nimr al-Nimr: clérigo iraní dice que la pena de muerte acabará con la familia gobernante de Arabia Saudita». The Independent . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
  42. ^ "Zarif: La ejecución del jeque Nimr es otro paso en la línea de las políticas divisivas". Archivado desde el original el 5 de enero de 2016 . Consultado el 3 de enero de 2016 .
  43. ^ "La ejecución de Nimr provoca reacciones de enojo entre los clérigos sunitas y chiítas". The Iran Project . 2 de enero de 2016. Archivado desde el original el 25 de enero de 2016. Consultado el 9 de enero de 2016 .
  44. ^ ab "CGRI: La ejecución del jeque Nimr muestra un comportamiento similar al del EI". Farsnews. 2 de enero de 2016. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 9 de enero de 2016 .
  45. ^ "Parlamentarios iraquíes: la ejecución de al-Nimr en Arabia Saudita tiene como objetivo alimentar el conflicto entre suníes y chiítas". abna24.com. 2 de enero de 2016. Archivado desde el original el 5 de enero de 2016. Consultado el 9 de enero de 2016 .
  46. ^ "Farsnews". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018. Consultado el 9 de enero de 2016 .
  47. ^ "El Hezbolá libanés tacha de 'asesinato' la ejecución de Nimr". irib.ir. Archivado desde el original el 5 de enero de 2016.
  48. ^ "Nasrallah: La ejecución del jeque Nimr al-Nimr por parte de Arabia Saudita no se tomará a la ligera". Archivado desde el original el 4 de enero de 2016 . Consultado el 3 de enero de 2016 .
  49. ^ "Phl pide calma en el Golfo en medio de la disputa entre Arabia Saudita e Irán". Yahoo News Singapore . 8 de enero de 2016. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016. Consultado el 9 de enero de 2016 .
  50. ^ "Bahréin y Sudán se unen a Arabia Saudita en el corte de lazos con Irán mientras continúa la disputa por la ejecución de un jeque chiíta". Australia: ABC News. 4 de enero de 2016. Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 7 de enero de 2016 .
  51. ^ "Erdogan de Turquía dice que las ejecuciones en Arabia Saudita son 'un asunto legal interno' Archivado el 10 de enero de 2016 en Wayback Machine . DAWN .
  52. ^ "Farron pide al primer ministro que haga más por la pena de muerte en el extranjero". The Guardian . 2 de enero de 2016. Archivado desde el original el 2 de enero de 2016 . Consultado el 3 de enero de 2016 .
  53. ^ "Sheikh Nimr al-Nimr: Enojo por la ejecución de un alto clérigo chiíta". BBC World News. 3 de enero de 2016. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 3 de enero de 2016 .
  54. ^ "Ejecución saudí de jeque chií 'político': Amnistía". The Daily Star Lebanon . 2 de enero de 2016. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018. Consultado el 3 de enero de 2016 .
  55. ^ Natasha Bertrand (4 de enero de 2016). «La tensión entre Arabia Saudita e Irán es consecuencia de la inestabilidad saudí – Business Insider». Business Insider . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016. Consultado el 9 de enero de 2016 .