" Bill Swerski's Superfans " fue un sketch recurrente sobre los fanáticos de los deportes de Chicago en el programa de comedia de sketches estadounidense Saturday Night Live . Fue una característica destacada de 1991 a 1992, y sus personajes han hecho varias otras apariciones desde su inicio. El sketch es notable como una representación mediática del dialecto Inland North del inglés estadounidense que predomina en Chicago, más famosamente a través de la pronunciación distintiva de la frase " Da Bears " ( IPA : [ˈd̪ʌː ˌbeɻs] ).
Poco después de que Robert Smigel se mudara de Nueva York a Chicago en 1983 para comenzar su carrera en la comedia, hizo su primera visita al Wrigley Field para ver jugar a los Cubs . Notó una prevalencia de hombres grandes que usaban bigotes de morsa y gafas de sol de aviador, un aspecto similar al de Mike Ditka , quien había sido contratado para entrenar al equipo de la NFL de la ciudad, los Chicago Bears , el año anterior. "Había una arrogancia entre estos hombres de aspecto muy viril", recordó. "Todos los fanáticos de los deportes tienen algo de eso". [1]
En los años siguientes, esa arrogancia fue recompensada a medida que la suerte de los equipos de la ciudad mejoró. Los Cubs y los White Sox llegaron a los playoffs por primera vez en décadas, los Bulls de la Asociación Nacional de Baloncesto seleccionaron a Michael Jordan y en 1985 los Bears coronaron una temporada regular de 15-1 con la victoria en el Super Bowl XX . Smigel comenzó a concebir personajes basados en ese tipo de fanático y la línea "Da Bears!", pero no podía imaginar un entorno que funcionara. Le contó su idea a un compañero de clase de improvisación , Bob Odenkirk , nativo de la cercana Naperville , y Odenkirk le recordó que incluyera el leve silbido con el que termina la palabra cuando se pronuncia con un acento de Chicago lo suficientemente fuerte , algo que solo los nativos de la zona apreciarían. [1]
Smigel y Odenkirk finalmente se unieron al equipo de guionistas de Saturday Night Live (SNL), pero no escribieron el sketch hasta la huelga de guionistas de 1988 , cuando regresaron a Chicago para presentar el improvisado Happy Happy Good Show , como "Chicago Superfans". [2] En ese momento, interpretados por Smigel, Odenkirk y Dave Reynolds (con una aparición ocasional de Conan O'Brien como uno de los hijos de los fanáticos), simplemente estaban sentados en sillas de jardín y bebiendo cerveza, pero haciendo los saltos imaginativos salvajes con los que podían asumir que los Bears ganarían fácilmente otro Super Bowl. El sketch provocó muchas risas, pero cuando llegó el momento de presentar el espectáculo en Los Ángeles , Smigel lo cortó, creyendo que el público allí no lo entendería. "Nunca lo había pensado como algo que pudiera funcionar en la televisión nacional", dijo, "porque se sentía muy regional". [1]
En enero de 1991, Joe Mantegna, oriundo de Chicago, presentó SNL . Odenkirk le sugirió a Smigel que le presentaran la premisa. A Mantegna le gustó, y los escritores finalmente idearon un escenario, parodiando The Sports Writers on TV , un programa de radio de larga duración del área de Chicago que había sido adaptado para televisión por el canal local UHF WFLD-TV en 1985, con tres periodistas deportivos locales veteranos, incluido Bill Gleason, conocido por su marcado acento de Chicago, y Rick Telander , un recién llegado relativo, sentados alrededor de una mesa y discutiendo sobre deportes de Chicago. Odenkirk imaginó cómo sería el programa si sus panelistas fueran fanáticos promedio en lugar de periodistas deportivos. "La clave era esa mesa", dijo el productor de Sports Writers , John Roach. "Hombres reunidos en una mesa hablando de la mierda de una manera no guionada que te permite escucharlos a escondidas". El nombre "Bill Swerski" era un juego de palabras con el nombre de Chuck Swirsky , un comentarista deportivo de Chicago. [1]
El sketch se estrenó el 12 de enero de 1991, horas antes de que los Bears jugaran contra los New York Giants en un partido de playoffs divisional en el Giants Stadium , a unas pocas millas del Studio 8H de NBC en el Rockefeller Center . Mantegna protagonizó a Bill Swerski, junto con Chris Farley como Todd O'Connor, Mike Myers como Pat Arnold y Robert Smigel como Carl Wollarski, un papel que el escritor había planeado para Phil Hartman pero que fue asignado por el escritor principal del programa, James Downey , porque Downey creía que el acento de Smigel era más auténtico. Smigel dijo que era fácil de interpretar, ya que las gafas de sol le permitían leer las tarjetas de referencia sin que nadie se diera cuenta, y podía comer durante el sketch, lo que lo ayudaba a relajarse. [1] Kevin Nealon también hizo una breve aparición como el corredor de apuestas Danny Sheridan en el primer sketch; Bill lo despide rápidamente después de darles a los Superfans una evaluación honesta de la posibilidad de que Mike Ditka derrote a los Giants sin ayuda de nadie. [3]
Los sketches posteriores fueron protagonizados por George Wendt como el hermano de Bill, Bob, con apariciones ocasionales de Beth Cahill como la hija de Bob, Denise. Macaulay Culkin apareció como Tommy Arnold, el joven sobrino de Pat, que interpretó a un peregrino en un programa escolar corto sobre el Día de Acción de Gracias, diciendo que el primer Día de Acción de Gracias había indios dando regalos de salchichas polacas, en el que un indio (interpretado por el hermano de Culkin, Kieran ) predijo que los Bears liderarían a los Detroit Lions 96-14 en la mitad. John Goodman interpretó a Pat Arnold tras la salida de Myers de SNL; el cambio en la apariencia de Pat Arnold se atribuyó a un "aumento masivo de peso". La ausencia de Mantegna fue invariablemente explicada por Wendt, diciendo que su "hermano Bill" acababa de "tener otro ataque cardíaco ". En un sketch, la esposa de Todd lució brevemente un vestido desaliñado (también interpretado por Chris Farley).
Los personajes se mostraban típicamente en el bar deportivo de Mike Ditka , bebiendo grandes cantidades de cerveza, fumando y atiborrándose de costillas, salchichas polacas y alimentos similares. Todos los personajes llevaban gafas de sol oscuras y bigotes espesos para parecerse a Ditka, el ídolo de los Superfans. Además de hablar de Ditka y los Bears, otro tema frecuente de discusión eran los Chicago Bulls y su jugador estrella, Michael Jordan , que estaban ganando sus primeros tres campeonatos de la NBA en ese momento. Tanto Ditka como Jordan hicieron apariciones (interpretándose a sí mismos) en episodios del sketch.
El ex alumno de SNL, Dan Aykroyd, también apareció en el sketch como el primo de Todd, Irwin Mainway , quien apareció en los sketches " Consumer Probe" y "On the Spot" .
Los primeros bocetos tenían carteles en el fondo con las letras de identificación WBBM , las estaciones de TV, AM y FM de Chicago operadas y de propiedad corporativa de CBS, aunque los bocetos posteriores cambiaron las letras de identificación a WBCM.
El grupo discutía los próximos eventos deportivos e inevitablemente predecía una gran victoria para el equipo de Chicago, usando un acento exagerado de Chicago (una variedad del inglés del interior de Estados Unidos del Norte ), que normalmente culminaba en un brindis uniforme por " Da Bearss " y " Da Bullss ", aunque " Da Cubss " se escuchó en al menos una ocasión, aunque rara vez hablaban de hockey sobre hielo, o "Da Blackhawks" o mencionaban a "Da White Sox". Sus predicciones también eran exageradas y sus temas de conversación a menudo ridículos. Los debates típicos involucraban a Mike Ditka contra un huracán (en este debate en particular, los Superfans creían que Ditka podía derrotar al huracán, hasta que se reveló que el nombre del huracán era Hurricane Ditka, momento en el que Todd O'Connor tuvo un ataque cardíaco por confusión); quién ganaría en una competencia por la dominación mundial: "Da Bearss" o "Da Bullss"; Ditka ganando las 500 Millas de Indianápolis conduciendo el autobús del equipo de los Bears; o cuántos puntos podría anotar Jordan si jugara un partido entero solo mientras descansa en un sillón reclinable .
En un episodio se preguntó por el resultado del partido Bulls/Pistons, donde Todd dijo que los Bulls ganarían 402-0, pero que Jordan se quedaría con menos de 200 puntos. Todd normalmente predecía blanqueadas. Durante el primer episodio, predijo que los Bears derrotarían a los Giants 79-0, afirmando que "la defensa de los Bears es como un muro. No puedes atravesarlo". (Los Giants ganaron el partido real, 31-3). Pat una vez predijo que los Bears ganarían su partido con un marcador de 31 a -7. Cuando se le preguntó cómo un equipo podía terminar con puntos negativos, Todd respondió: "Ditka encontrará la manera". Un episodio presentó un programa de juegos tipo Jeopardy! que se adelantaba al Super Bowl sin Bears, y por lo tanto sin importancia , protagonizado por Bob Swerski como presentador y los otros Superfans como concursantes. Todas las preguntas trataban sobre los Bears, Chicago o Ditka. El Jeopardy! final La pregunta era "Osos contra toros", lo que generó respuestas hilarantes de los concursantes. Se reveló que la respuesta correcta era que un enfrentamiento de ese tipo desgarraría el tejido del continuo espacio-tiempo y destruiría el planeta, lo que significa que las Naciones Unidas tendrían que intervenir antes del encuentro para evitar la destrucción.
Los personajes aparecieron en nueve episodios en dos años. Con la salida de Ditka de los Bears en 1993 y cambios significativos en el reparto de SNL, el sketch y los personajes prácticamente desaparecieron. Hicieron una aparición especial en la celebración de la victoria del campeonato " Tricampeonato " de los Chicago Bulls de 1991-1993. NBC interrumpió la televisión diurna para transmitir los breves discursos pronunciados por los Superfans. Bob Swerski y Carl Wollarski también hicieron una aparición especial durante la ceremonia de retiro de la camiseta original de Jordan en el United Center en 1994. El sketch final (en realidad un segmento grabado narrado por Bill Kurtis , aparentemente una pieza documental de televisión) con los Superfans originales fue el 25 de octubre de 1997, en un episodio presentado por Farley. Esta fue la segunda aparición de Ditka (había aparecido en un episodio de SNL después de su despido por parte de los Bears), aunque en ese momento estaba entrenando a los New Orleans Saints , lo que resultó en un cisma entre los Superfans (Carl se había unido a los Saints, Bob se había mudado a Jackson, Tennessee, a medio camino entre Chicago y Nueva Orleans, y Todd creía que era 1986, y tenía un ataque cardíaco si le decían lo contrario). La muerte de Farley dos meses después pareció descartar la posibilidad de futuros sketches de Superfan.