stringtranslate.com

Guerra birmano-siamesa (1547-1549)

La guerra birmano-siamesa (1547-1549) ( birmano : ယိုးဒယား-မြန်မာစစ် (၁၅၄၇–၄၉) ; tailandés : สงคราม พม่า-สยาม พ.ศ 2090–2092 ), también conocida como la guerra Shwehti ( tailandés : La Guerra de los Siameses (สงครามพระเจ้าตะเบ็งชเวตี้ ) fue la primera guerra librada entre la dinastía Toungoo de Birmania y el Reino Ayutthaya de Siam , y la primera de las guerras birmanas-siamesas que continuarían hasta mediados del siglo XIX. La guerra es notable por La introducción de la guerra moderna temprana en la región. También es notable en la historia tailandesa por la muerte en batalla de la reina siamesa Suriyothai a bordo de su elefante de guerra ; En Tailandia, a menudo se hace referencia al conflicto como la guerra que llevó a la pérdida de la reina Suriyothai ( สงครามคราวเสียสมเด็จพระสุริโยไท ).

El casus belli se ha establecido como un intento birmano de expandir su territorio hacia el este después de una crisis política en Ayutthaya [6], así como un intento de detener las incursiones siameses en la costa superior de Tenasserim . [7] [8] La guerra, según los birmanos, comenzó en enero de 1547 cuando las fuerzas siamesas conquistaron la ciudad fronteriza de Tavoy (Dawei). Más tarde en el año, las fuerzas birmanas lideradas por el general Saw Lagun Ein retomaron la costa superior de Tenasserim hasta Tavoy. El año siguiente, en octubre de 1548, tres ejércitos birmanos liderados por el rey Tabinshwehti y su adjunto Bayinnaung invadieron Siam a través del Paso de las Tres Pagodas . Las fuerzas birmanas penetraron hasta la ciudad capital de Ayutthaya , pero no pudieron tomar la ciudad fuertemente fortificada. Un mes después del asedio, los contraataques siameses rompieron el asedio y rechazaron la fuerza de invasión. Pero los birmanos negociaron una retirada segura a cambio del regreso de dos importantes nobles siameses (el heredero aparente, el príncipe Ramesuan , y Thammaracha de Phitsanulok ) a quienes habían capturado.

La exitosa defensa preservó la independencia de Siam durante 15 años. Sin embargo, la guerra no fue decisiva. La siguiente invasión birmana en 1563 obligaría a Siam a rendirse en febrero de 1564 y convertiría a Ayutthaya en un estado vasallo de Birmania por primera vez.

Fondo

El ascenso de la dinastía Toungoo

La Shwemawdaw Paya en Pegu (actual Bago, Myanmar), la ciudad se convirtió en la nueva capital de Tabinshwehti.

Birmania en el siglo XV estaba dividida en cuatro centros de poder principales: el Reino de Ava en la actual Birmania central, el Reino de Hanthawaddy de habla mon en la costa sur, el Reino de Mrauk-U ( Arakán ) en el oeste y varios Estados Shan en el este y el norte. A principios de la década de 1480, Ava comenzó a desintegrarse en reinos aún más pequeños. A principios del siglo XV, los antiguos vasallos de Ava ( Mohnyin (y sus aliados , la Confederación de Estados Shan ) en el norte y el Reino de Prome ( Pyay ) en el sur) atacaban regularmente el territorio de su antiguo señor con una frecuencia e intensidad cada vez mayores. [9]

Durante este período de tumulto, Mingyi Nyo , entonces gobernador de Toungoo (Taungoo), una pequeña región situada en el extremo sureste del Reino de Ava, también declaró la independencia en 1510, y se mantuvo en gran medida al margen de las luchas intestinas en los años siguientes. Cuando Ava cayó ante las fuerzas combinadas de la Confederación y Prome en 1527, mucha gente huyó a Toungoo, la única región de la Alta Birmania en paz. [10] [11]

En 1530, el hijo de Mingyi Nyo, Tabinshwehti, de 14 años, lo sucedió como rey. La estabilidad de Toungoo siguió atrayendo mano de obra de las regiones circundantes, especialmente después de 1533, cuando la Confederación destituyó a su antiguo aliado Prome. El pequeño Toungoo era ahora el único reino dirigido por birmanos étnicos , y estaba rodeado de reinos mucho más grandes. Afortunadamente para Toungoo, la Confederación estaba distraída por disputas internas por el liderazgo, y Hanthawaddy, entonces el reino más poderoso de todos los reinos post- paganos , estaba débilmente dirigido. Tabinshwehti decidió no esperar hasta que la atención de los reinos más grandes se centrara en él.

En 1534, Tabinshwehti y su adjunto Bayinnaung , entonces una pareja de 18 años, lanzaron su primera campaña militar contra Hanthawaddy . Fue la primera de una serie de guerras de Toungoo que envolverían el oeste y centro del continente del sudeste asiático durante los siguientes 80 años. En 1538-1539, el advenedizo reino capturó la capital de Hanthawaddy, Pegu (Bago), y en mayo de 1541, Martaban ( Mottama ) y Moulmein (Mawlamyaing). [12] [13] Significativamente, por primera vez, los birmanos y los siameses compartían una frontera común en la costa superior de Tenasserim .

Durante los seis años siguientes, Toungoo estuvo ocupado luchando contra los aliados de Hanthawaddy: Prome (1542), la Confederación (1542-1544) y el aliado de Prome, Mrauk-U (1546-1547). En vísperas de la guerra siamesa, en 1547, Toungoo controlaba una región de la Baja Birmania desde Pagan (Bagan) en el norte hasta Moulmein en el sur. [12] [13]

Crisis en Ayutthaya

Ruinas del Palacio Real de Ayutthaya, en el Parque Histórico de Ayutthaya , provincia de Phra Nakhon Si Ayutthaya . Las estupas de la capilla real (Wat Phra Si Sanphet) se ven al fondo.

El rey Chairacha de Ayutthaya era un descendiente de la dinastía Suphannaphum , que tomó el control de Siam de la dinastía Uthong en 1409. Llegó al trono en 1533 después de usurpar la corona de su sobrino de cinco años, Phra Ratsadathirat , que había reinado solo cuatro meses. [14] El padre del niño era el rey Borommarachathirat IV , medio hermano de Chairacha. El niño rey fue posteriormente ejecutado por su tío. [15] El rey Chairacha murió en 1546 después de reinar durante trece años, dejando el trono a su hijo de once años, el príncipe Kaeofa , que fue coronado rey Yot Fa . [16]

Como el nuevo rey no había alcanzado la mayoría de edad, el papel de regente fue asumido por su madre, la consorte principal de Chairacha, Si Sudachan ( ศรีสุดาจันทร์ , también escrito Sri Sudachan), que era descendiente de la casa real Uthong. El medio hermano de Chairacha y Uparaja , el príncipe Thianracha , fue otro contendiente para la regencia. Para evitar intrigas de la corte y conflictos con Si Sudachan, el príncipe Thianracha se retiró a un monasterio como monje . [16] Se dice que incluso antes de la muerte del rey anterior, Si Sudachan mantenía una relación adúltera con un amante llamado Khun Chinnarat , que era el guardián de la capilla real o claustro ( หอพระเทพบิดร , Ho Phra Thep Bidon) dentro del Palacio Real de Ayutthaya . Fernão Mendes Pinto , un explorador portugués contemporáneo, registró un rumor que afirmaba que Si Sudachan había envenenado a su marido para tomar el control del trono y tal vez restaurar la caída Casa de Uthong en el poder. En apoyo de estas acusaciones, hizo ejecutar a muchos funcionarios destacados, incluido el anciano y de alto rango Phraya Mahasena (Ministro de Defensa), y los reemplazó por sus favoritos. [17] También se registró que estaba muy embarazada y pronto dio a luz a una hija; Incapaz de ocultar este secreto, organizó un golpe de Estado, destituyó a su hijo y puso a su amante en el trono. Él fue coronado como Rey (o Khun) Worawongsathirat . [17] Se decía que el joven rey Yot Fa fue ejecutado o envenenado por su madre. [18]

El reinado de Worawongsathirat fue breve. En 42 días, varios nobles y funcionarios del gobierno de Ayutthaya conspiraron para derrocarlo del trono. Los conspiradores estaban liderados por Khun Phiren Thorathep, descendiente por parte de padre de los reyes de Sukhothai y pariente por parte de madre del rey Chairacha. [18] El usurpador fue atraído desde la seguridad del palacio hacia la jungla con la promesa de capturar un gran elefante. Mientras el rey usurpador, Si Sudachan y su hija pequeña avanzaban en una barcaza real , Khun Phiren Thorathep y sus conspiradores tendieron una emboscada y mataron a los tres. [19] [20] Thianracha fue invitado inmediatamente a abandonar la Sangha y asumir el trono como el rey Maha Chakkraphat . [21] Uno de sus primeros actos fue nombrar a Khun Phiren Thorathep como rey de Sukhothai (pero como vasallo suyo) con capital en la gran ciudad fortificada de Phitsanulok . El rey entonces le otorgó el título de Maha Thammaracha (un título usado por los últimos cuatro reyes de Sukhothai), junto con la mano de su hija, la princesa Sawatdirat, en matrimonio. [6] [22]

Tenasserim (1547-1548)

La guerra comenzó en 1547. [23] El casus belli se ha declarado como un intento de la dinastía Toungoo de Birmania de expandir su territorio hacia el este después de una crisis política en Ayutthaya [6] así como un intento de detener las incursiones de Ayutthaya en la costa superior de Tenasserim . [7] [8] Según las crónicas birmanas , una fuerza siamesa de 6.000 había ocupado Tavoy (Dawei) en la costa superior de Tenasserim, que él consideraba su territorio, en enero de 1547. [nota 3] Como las fronteras en el período premoderno estaban menos definidas y a menudo se superponían, [24] la "ocupación" puede haber sido un intento de Ayutthaya de reforzar la ciudad fronteriza, que fue reclamada por Toungoo. En cualquier caso, Tabinshwehti envió una fuerza considerable de 12.000 hombres (8.000 del ejército, 4.000 de la marina) liderados por Saw Lagun Ein , virrey de Martaban, para tomar Tavoy alrededor de octubre/noviembre de 1547. [nota 4] Un ataque terrestre y naval conjunto a Tavoy expulsó a las fuerzas siamesas lideradas por el Señor de Kanchanaburi al bajo Tenasserim. [25]

Invasión del Siam continental (1548-1549)

Mapa del centro-oeste de Tailandia , que muestra las ciudades capturadas por el ejército del rey Tabinshwehti. Se muestra el plano de la ciudad de Ayutthaya con todos los canales circundantes representados.

Plan de batalla de Birmania

Tabinshwehti no estaba satisfecho y planeó una invasión de Siam. En octubre de 1548, había reunido otra fuerza de 12.000 hombres [3] que también incluía a unos 400 mercenarios portugueses liderados por Diogo Soares . [8] La fuerza de invasión habría estado equipada con las armas convencionales de la época: espadas , arcos y flechas y lanzas . [26] Los miembros más elitistas también llevarían mechas o mosquetes . [27] Estas primeras armas modernas habían sido introducidas en los dos reinos por los portugueses unas décadas antes.

Tabinshwehti tomó el mando personal y reunió sus fuerzas en Martaban (Mottama). [7] Las fuerzas de invasión se organizaron en tres ejércitos principales: el ejército de vanguardia dirigido por Bayinnaung, el ejército principal dirigido por Tabinshwehti y el ejército de retaguardia dirigido por Thado Dhamma Yaza y Mingyi Swe , cada uno con una fuerza de 4.000 tropas. [3] Su ruta de invasión fue a través del Paso de las Tres Pagodas hacia Kanchanaburi , y luego a la capital Ayutthaya .

Inicio de la invasión

El 14 de octubre de 1548 (13.º mes de Tazaungmon 910 ME), los tres ejércitos birmanos abandonaron Martaban para iniciar la invasión. Los ejércitos marcharon a lo largo del río Ataran hacia el Paso de las Tres Pagodas , entraron en Siam por el río Khwae Noi hasta la ciudad de Sai Yok , luego por tierra hacia el río Khwae Yai . Desde allí viajaron en barco hacia la ciudad de Kanchanaburi . [28] Tabinshwehti viajó con gran pompa con un enorme séquito de elefantes y sirvientes. Muchos de estos elefantes llevaban mosquetes y cañones de bronce ; estos se mantenían cerca del rey. Los elefantes reales eran transportados en balsa a través de los ríos, mientras que los elefantes de guerra ordinarios marchaban río arriba hasta un vado . El rey birmano estaba acompañado por su príncipe heredero Bayinnaung, el hijo de trece años de Bayinnaung , Nanda , y muchos señores ricamente ataviados. Cientos de trabajadores marcharon delante del séquito del rey para montar un campamento de madera ricamente decorado, pintado y dorado para uso del Rey, solo para desarmarlo y montarlo en una nueva ubicación cada día. [8]

La invasión inicialmente encontró poca resistencia, ya que las fuerzas birmanas eran demasiado grandes para los pequeños puestos de guardia alrededor de la frontera. [21] Al enterarse de la invasión birmana, Maha Chakkraphat movilizó su reino, luego reunió sus fuerzas en Suphanburi , una ciudad al oeste de Ayutthaya. [29] Cuando Tabinshwehti y su ejército llegaron a la ciudad amurallada de Kanchanaburi, la encontraron completamente desierta. [30] Aproximadamente un mes después de la invasión, a mediados de noviembre de 1548, [nota 5] el rey de Birmania continuó su marcha hacia el este, capturando las aldeas de Ban Thuan, Kaphan Tru y Chorakhe Sam Phan. [30] Los birmanos continuaron su avance y capturaron la antigua ciudad de Uthong , así como las aldeas de Don Rakhang y Nong Sarai y se acercaron a Suphanburi. Cuando los birmanos atacaron la ciudad, los defensores siameses no pudieron resistir el ataque y se retiraron hacia Ayutthaya. Tabinshwehti ordenó a su ejército que se dirigiera hacia el sudeste siguiendo dos canales y cruzó el río Chao Phraya cerca de Phong Phaeng. Desde allí acampó su ejército directamente al norte de la capital siamesa de Ayutthaya, en un campo llamado llanura de Lumpli. [30]

Batalla de Ayutthaya

En las afueras

Pintura del príncipe Narisara Nuvadtivongs , que representa a la reina Suriyothai (centro) en su elefante, interponiéndose entre el rey Maha Chakkraphat (derecha) y el virrey de Prome (izquierda).

Maha Chakkraphat decidió abandonar la capital con sus fuerzas para enfrentarse a Tabinshwehti y poner a prueba la fuerza birmana. En esta ocasión, montó en su elefante de guerra principal. Lo acompañaban su reina principal, Sri Suriyothai , y una de sus hijas jóvenes, la princesa Boromdilok, las dos cabalgando juntas en un elefante de guerra más pequeño. Ambas damas reales iban vestidas con atuendo militar masculino (casco y armadura), y la reina llevaba el uniforme de un Uparaja . También acompañaban a su padre en los elefantes dos hijos, el Uparaja y heredero aparente , el príncipe Ramesuan , y su hermano, el príncipe Mahin . [30] [31]

Sin duda se produjo una batalla, aunque naturalmente hay dos versiones sobre lo que realmente ocurrió. Según las crónicas birmanas, el mando birmano desplegó un ejército dirigido por Thado Dhamma Yaza , el virrey de Prome, como señuelo y los dos ejércitos acecharon en los flancos para rodear a las fuerzas siamesas que estuvieran sobrecargadas. Como estaba previsto, las tropas de vanguardia siamesas presionaron al ejército de Thado Dhamma Yaza, lo que permitió que el ejército de Bayinnaung, que esperaba en el flanco izquierdo, rodeara a las fuerzas siamesas, que posteriormente fueron aniquiladas. El ejército de Tabinshwehti en el flanco derecho hizo retroceder a las fuerzas siamesas restantes hacia la ciudad. [32]

Duelo de elefantes

Según la tradición tailandesa, Thado Dhamma Yaza y Maha Chakkraphat se enfrentaron en un combate singular con elefantes . (La costumbre de la época era que dos comandantes/líderes del mismo estatus lucharan en combate singular. No está claro por qué el rey siamés habría aceptado enfrentarse a alguien de menor rango. Si hubiera lanzado el desafío, habría desafiado a su homólogo Tabinshwehti y habría aceptado enfrentarse solo a Tabinshwehti). La narración tailandesa continúa diciendo que el elefante de Maha Chakkraphat entró en pánico y dio a luz, alejándose del enemigo; Thado Dhamma Yaza rápidamente lo persiguió. Temiendo por la vida de su marido, la reina Sri Suriyothai cargó hacia delante para poner su elefante entre el rey y el virrey, bloqueando así su persecución. [31] [33] El virrey luego se enfrentó a la reina en un combate singular, cortándola fatalmente desde el hombro hasta el corazón con su lanza, hiriendo también a su hija; tanto la madre como la niña encontraron la muerte en el lomo del mismo elefante. [6] [8] [33] Se dice que el virrey no sabía que estaba luchando contra una mujer hasta que recibió el golpe: cuando ella cayó moribunda, se le cayó el casco, dejando al descubierto su largo cabello. El príncipe Ramesuan y el príncipe Mahin instaron a sus elefantes a avanzar para luchar contra el virrey, lo expulsaron a él y a sus fuerzas restantes del campo de batalla y luego llevaron los cuerpos de su madre y su hermana de regreso a Ayutthaya. Mientras tanto, el rey siamés reunió a su ejército y se retiró en buen orden hacia la capital. [31] [33] Sin embargo, las crónicas birmanas no mencionan ningún caso de combate singular (a lomos de elefante o de otro modo) por parte del virrey de Prome. [nota 6]

En cualquier caso, las fuerzas siamesas restantes se retiraron. Tabinshwehti preparó a su ejército para un asedio a la capital siamesa. Estableció su campamento al norte de la ciudad, con su cuartel general en Klum Dong, y sus comandantes acamparon en lugares estratégicos alrededor de las murallas de la ciudad: Bayinnaung en Phaniat, el virrey en Ban Mai Makham y el gobernador de Bassein en la llanura de Prachet. [33] Sin embargo, los birmanos no tomarían la capital siamesa tan fácilmente. [34]

Cerco

Ayutthaya se encontraba en una isla rodeada por tres ríos: el río Lopburi al norte, el río Chao Phraya al oeste y al sur, y el río Pa Sak al este, formando un formidable foso natural . La cuenca del Chao Phraya , donde se encuentra Ayutthaya, era baja y propensa a inundaciones , especialmente intensas durante la temporada de lluvias , cuando las aguas torrenciales fluían en gran cantidad desde el norte a lo largo del río Lopburi. Esta inundación comenzaba aproximadamente en julio y terminaba en algún momento entre octubre y noviembre, lo que le daba a Tabinshwehti solo cinco meses para capturar Ayutthaya; de lo contrario, sus campamentos y rutas de suministro se inundarían. También existía la posibilidad de que la inundación pudiera atrapar a sus fuerzas. [29] La zona baja y pantanosa alrededor de la ciudad estaba atravesada por numerosos canales atestados de cañoneras armadas con cañones para repeler cualquier intento de ataque a la ciudad. [29] Además, los birmanos sólo tenían pequeños cañones que habían traído consigo, mientras que los siameses tenían grandes cañones montados a lo largo de las murallas de la ciudad. [8] [29] Los birmanos tenían la ciudad rodeada, pero sin la capacidad de cruzar los ríos o abrir una brecha en las murallas de la ciudad con fuego de cañón, se vieron obligados a acampar a su alrededor, mientras que las vías fluviales interconectadas al norte y al sur hicieron que fuera bastante fácil reabastecer a los defensores en la ciudad. Cincuenta mercenarios portugueses, que habían elegido a Galeote Pereira como su capitán, defendieron la parte más débil de la muralla de la ciudad para Maha Chakkraphat. Incapaz de tomar la ciudad de manera convencional, Tabinshwehti ofreció sobornos a estos defensores. Los portugueses reaccionaron con burla y se negaron. Cuando un comandante siamés se enteró de esto, abrió las puertas de la ciudad y desafió al rey birmano a que trajera el dinero, un desafío que fue ignorado. [8]

Maha Chakkraphat, al no poder repeler a los birmanos, envió un mensaje a su yerno Maha Thammaracha en Phitsanulok , ordenando a su vasallo que viniera en su ayuda llevando un ejército hacia el sur en dirección a Ayutthaya y, si era posible, entablar batalla con el enemigo. Thammaracha movilizó rápidamente sus fuerzas y, con la ayuda del gobernador de Sawankhalok , marchó hacia el sur con un gran ejército para atacar la retaguardia birmana. Al enterarse de esto y por consejo de Bayinnaung, Tabinshwehti decidió retirarse, abandonando la misión por completo. [8] Su decisión se vio agravada por las noticias de Birmania de que los Mons, que nunca habían sido completamente subyugados por la dinastía Taungoo, se rebelaron en ausencia del rey. [31] Otros factores incluyeron la escasez de suministros y la enfermedad en su ejército, que no estaba preparado para un largo asedio. [34]

Apenas un mes después del asedio, el mando birmano decidió retirarse. [8]

Batalla de Kamphaeng Phet

Vista desde la provincia de Tak (Tailandia) hacia la cordillera Dawna (Myanmar), no lejos del paso de Mae Lamao, la ruta de retirada birmana

Retiro de Siam

Tras no poder capturar la capital de Ayutthaya, las fuerzas birmanas marcharon hacia el norte para regresar a Birmania a través del paso de Mae Lamao (en la actual Mae Sot , Tak ).

Asedio de Kamphaeng Phet

Durante la retirada hacia Birmania, el ejército birmano intentó saquear la antigua y rica ciudad de Kamphaeng Phet, pero la ciudad estaba demasiado bien fortificada. Con la ayuda de mercenarios portugueses, el gobernador de Kamphaeng Phet repelió a los birmanos con proyectiles en llamas que obligaron a los birmanos a dejar de utilizar sus cañones y a protegerlos con cobertores de pieles húmedas. [8]

Batalla de Kamphaeng Phet

Maha Chakkraphat vio la retirada del ejército birmano como una oportunidad para aprovechar su debilidad, por lo que ordenó al príncipe Ramesuan y a Thammaracha que siguieran y acosaran al enemigo fuera del territorio siamés. [34] Durante tres días, los siameses persiguieron a los invasores, infligiéndoles grandes pérdidas. [35] [36] Una vez que las fuerzas de Ramesuan y Thammaracha se acercaron, Tabinshwehti se mantuvo firme cerca de Kamphaeng Phet, dividiendo sus fuerzas a ambos lados del camino. Los siameses en su afán cayeron en la trampa. [37] Los birmanos capturaron al príncipe Ramesuan y a Maha Thammaracha como prisioneros de guerra . [8] [38]

Tregua

La captura de su heredero y su yerno obligó a Maha Chakkraphat a negociar con Tabinshwehti. Los siameses enviaron inmediatamente emisarios con regalos, ofreciendo un retiro pacífico a cambio de los dos príncipes. [38] [39] A cambio, Maha Chakkraphat se vio obligado a entregar a Tabinshwehti dos preciados elefantes de guerra machos llamados Sri Mongkol ( ศรีมงคล ) y Mongkol Thawip ( มงคลทวีป ). [37] Una vez entregados los elefantes, el ejército birmano se retiró en paz. Además de los dos príncipes, Tabinshwehti también liberó a muchos otros prisioneros que había capturado durante la campaña. [38] [39] Según los registros birmanos, el rey siamés también acordó proporcionar un regalo anual de 30 elefantes, una suma simbólica de dinero y ciertos derechos de aduana. [40]

Después del tratado, el rey birmano descansó durante ocho días y regresó a Pegu, a donde llegó el 1 de marzo de 1549 (tercer mes de Tagu tardío de 910 ME). [41]

Secuelas

A pesar de su fracaso en la conquista de Ayutthaya, Tabinshwehti afirmó haber recuperado el control de la frontera de Tavoy. De hecho, las crónicas birmanas afirman que el rey siamés había acordado pagar un tributo anual. [42] Incluso si esta afirmación fuera cierta, el control de la dinastía Toungoo sobre Tavoy duró poco más de un año en cualquier caso. Tabinshwehti fue asesinado solo un año después de la campaña siamesa el 30 de abril de 1550, y el imperio que había construido en los 16 años anteriores se derrumbó rápidamente, y cada ciudad reivindicó su rey. Incluso después de que Bayinnaung hubiera restaurado el reino en los años siguientes, es probable que la región fronteriza estuviera bajo esferas de influencia superpuestas. (Durante su campaña de 1554-1555 contra la Alta Birmania, su guarnición más al sur estaba en Ye , [43] no en Tavoy.) Fue recién en 1562 que Bayinnaung hizo un reclamo enfático sobre la región al establecer una guarnición birmana en Tavoy, [nota 7] en preparación para su invasión de Siam un año después.

Legado

El restaurado Phra Chedi Sri Suriyothai en Wat Suan Luang Sop Sawan, provincia de Phra Nakhon Si Ayutthaya.

Esta guerra fue la primera de las muchas que se libraron entre Birmania y Siam, que durarían hasta mediados del siglo XIX. También fue la primera vez que la ciudad de Ayutthaya fue atacada por un enemigo extranjero. [37]

Monumento a la Reina Suriyothai, provincia de Phra Nakhon Si Ayutthaya

El cuerpo de la reina Sri Suriyothai fue colocado en Suan Luang, el Jardín Real. Maha Chakkraphat ordenó una gran cremación y construyó un templo con una gran estupa para albergar sus restos. El templo, que todavía existe, se conoce como Wat Suan Luang Sop Sawan  [th] ( วัดสวนหลวงสบสวรรค์ ) y la estupa se llama Chedi Phra Sri Suriyothai  [th] ( เจดีย์พ ระศรีสุริโยทัย ). [33] El templo y la estupa habían sido restaurados y reconstruidos varias veces. A pesar de su prestigio entre los tailandeses por su heroísmo, la historicidad de su historia y su existencia ha sido objeto de debate. Esto se basa en el hecho de que la reina no es mencionada ni en la historia registrada ni en la historia popular de Myanmar . [44] Todos los hechos relativos a su vida fueron tomados de fragmentos de la crónica real siamesa, los Anales de Ayutthaya , y de un relato de Domingos Seixas, un explorador portugués. [45]

La guerra condujo al fortalecimiento de las defensas de Ayutthaya, como la construcción de murallas y fuertes más fuertes. Se realizó un censo de todos los hombres aptos para el combate y se llevó a cabo una cacería masiva de elefantes salvajes para utilizarlos en guerras futuras. También se aumentó el tamaño de la armada. [46] [47]

El éxito siamés al repeler a los birmanos no se repetiría. Esta primera invasión proporcionó a los birmanos una importante experiencia en la lucha contra los siameses. La siguiente invasión sería dirigida por Bayinnaung, un hombre acostumbrado a luchar contra soldados siameses y familiarizado con las marchas por terreno siamés. [48] Los disturbios en Birmania retrasaron la siguiente invasión durante quince años, hasta la Guerra de 1563 o la Guerra de los Elefantes Blancos. [37]

Medios de comunicación

La guerra, que comenzó con la muerte de Chairacha, fue dramatizada en el drama histórico tailandés de 2001 The Legend of Suriyothai , dirigido por Mom Chao Chatrichalerm Yukol . [49] La película retrata los eventos que llevaron a la guerra y las batallas, incluida la muerte de la reina Sri Suriyothai. La película costó aproximadamente 350 millones de baht y es la película tailandesa de mayor presupuesto hasta la fecha . La película se estrenó en los Estados Unidos en 2003.

La crisis sucesoria de Ayutthaya se retrata en la película tailandesa en idioma inglés The King Maker de 2005. La película termina antes de la invasión birmana.

Véase también

. (En diciembre de 1568, un enorme ejército birmano marchó sobre Siam a través del paso de Mae Lamao. El ejército estaba formado no sólo por birmanos sino también por soldados mon, shan, lue, lao y lan na. También se dice que había un gran número de portugueses en el ejército birmano.

Un comerciante veneciano llamado Cesare Federici ជានក ក្រ្រ្រ្រ (circa 1530-1600/1603) escribe que el ejército birmano estaba formado por 1.400.000 hombres (!) y que las pérdidas fueron de 500.000 hombres. Este César Federici estuvo en la India y Birmania durante los años 1563-1581. Había llegado a Birmania en 1569)

Notas

  1. ^ Las cifras aquí se reducen en un orden de magnitud con respecto a las que aparecen en las crónicas birmanas (Harvey 1925: 333–335).
  2. ^ Según las crónicas birmanas (Hmannan Vol. 2 2003: 238), reducidas en un orden de magnitud según (Harvey 1925: 333–335)
  3. ^ Las crónicas birmanas (Hmannan Vol. 2 2003: 238) dicen que Tabinshwehti se enteró de la ocupación siamesa de Tavoy antes de acordar una tregua con el rey Min Bin de Mrauk-U el 31 de enero de 1547 (noveno mes de Tabodwe 908 ME ).
  4. ^ La invasión probablemente comenzó a fines de octubre o principios de noviembre de 1547, aunque las crónicas birmanas (Hmannan Vol. 2 2003: 238-239) simplemente dicen que el ataque a Tavoy comenzó en 909 ME (30 de marzo de 1547 a 28 de marzo de 1548). El ataque probablemente no tuvo lugar a principios de 1547, ya que las tropas de Tabinshwehti evacuaron el sur de Arakan recién el 26 de marzo de 1547 (quinto cuarto mes de Tagu tardío de 908 ME). Las tropas habrían regresado recién a mediados o fines de abril, dejando solo un mes para una campaña militar antes de que comenzara la temporada de lluvias en junio. La invasión, como la mayoría de las guerras de los reyes birmanos, probablemente comenzó hacia el final de la temporada de lluvias y después del final de la Cuaresma budista, que terminó el 13 de octubre de 1547 (luna nueva de Thadingyut 909 ME) ese año.
  5. La crónica de Hmannan Yazawin (Hmannan Vol. 2 2003: 241) utiliza el término လပြည့် , [la̰bjḛ] , que puede traducirse como "luna llena" o "mes lleno" (finalización de un mes), para describir cuándo comenzó la marcha hacia Ayutthaya. Si era luna llena, la fecha de salida de Kanchanaburi sería el 15 de noviembre de 1548 (luna llena de Natdaw 910 ME). Si era mes lleno, sería el 13 de noviembre de 1548 (13.ª luna creciente de Natdaw 910 ME).
  6. Las crónicas birmanas (Maha Yazawin Vol. 2 2006: 181–192) y (Hmannan Vol. 2 2003: 238–248) dedican un relato detallado de la invasión, hasta los nombres de los elefantes de guerra en los que viajaba la alta realeza. Thado Dhamma Yaza montó el elefante de guerra llamado Ye Htut Mingala (Hmannan Vol. 2 2033: 244). Si salió victorioso en combate contra cualquier enemigo de importancia, es probable que una historia de este tipo con un resultado favorable se hubiera incluido en las crónicas.
  7. ^ (Hmannan Vol. 2 2003: 338): Miércoles, Luna llena de Waso 924 ME = 17 de junio de 1562

Referencias

  1. ^ abcd Barros, Joao de, Decada terciera de Asia de Ioano de Barros dos feitos que os Portugueses fezarao no descubrimiento dos mares e terras de Oriente [1628], Lisboa, 1777, cortesía de William Henry Scott, Barangay: cultura filipina del siglo XVI y Sociedad, Quezon City: Ateneo de Manila University Press, 1994, página 194.
  2. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 238
  3. ^ abc Hmannan vol. 2 2003: 240–241
  4. ^ Hmannan vol. 2 2003: 242–243
  5. ^ Hmannan vol. 2 2003: 240–244
  6. ^ abcd Madera 1924: 112
  7. ^abc Phayre 1967: 100
  8. ^ abcdefghijk Harvey 1925: 158-159
  9. ^ Harvey 1925: 100–109
  10. ^ Fernquest 2005: 20–50
  11. ^ Harvey 1925: 124-125
  12. ^ por Harvey 1925: 153–158
  13. ^ ab Htin Aung 1967: 106-112
  14. ^ Madera 1924: 100
  15. ^ Madera 1924: 101
  16. ^ Desde Wood 1924: 108
  17. ^ Desde Wood 1924: 109
  18. ^ Desde Wood 1924: 110
  19. ^ Madera 1924: 111
  20. ^ Damrong Rajanubhab 2001: 14
  21. ^ ab Damrong Rajanubhab 2001: 15
  22. ^ Damrong Rajanubhab 2001: 13
  23. ^ Harvey 1925: 158
  24. ^ Fernquest 2005: 286
  25. ^ Hmannan vol. 2 2003: 238–239
  26. ^ Quaritch Gales 1952: 145
  27. ^ Quaritch Gales 1952: 189
  28. ^ Damrong Rajanubhab 2001: 16
  29. ^ abcd Damrong Rajanubhab 2001: 17
  30. ^ abcd Damrong Rajanubhab 2001: 18
  31. ^ abcd Madera 1924: 113
  32. ^ Hmannan vol. 2 2003: 241–242
  33. ^ abcde Damrong Rajanubhab 2001: 19
  34. ^ abc Damrong Rajanubhab 2001: 20
  35. ^ Phayre 1967: 101
  36. ^ Gallos 1919: 44
  37. ^ abcd Damrong Rajanubhab 2001: 21
  38. ^abc Gallos 1919: 45
  39. ^ por Harvey 1925: 160
  40. ^ Htin Aung 1967: 113
  41. ^ Sein Lwin Lay 2006: 232
  42. ^ Sein Lwin Lay 2006: 296
  43. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 204
  44. ^ Una división histórica Archivado el 12 de junio de 2010 en Wayback Machine Subhatra Bhumiprabhas. Consultado el 4 de marzo de 2010
  45. ^ Suriyothai: El Sol y la Luna. Consultado el 4 de marzo de 2010. Archivado el 14 de mayo de 2006 en Wayback Machine.
  46. ^ Damrong Rajanubhab 2001: 22-24
  47. ^ Madera 1924: 114
  48. ^ Damrong Rajanubhab 2001: 22
  49. ^ Jirattikorn

Bibliografía