stringtranslate.com

Edificio Brown (Manhattan)

El edificio Brown es un edificio de diez pisos que forma parte del campus de la Universidad de Nueva York (NYU), a la que pertenece. [4] Está ubicado en 23-29 Washington Place, entre Greene Street y Washington Square East en el barrio de Greenwich Village de Manhattan , Ciudad de Nueva York , y es más conocido por ser el lugar del incendio de la fábrica Triangle Shirtwaist del 25 de marzo de 1911, en el que murieron 146 personas. El monumento conmemorativo del incendio de Triangle se encuentra ahora allí. [5]

El edificio fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos y fue nombrado Monumento Histórico Nacional en 1991. [6] [7] Fue designado monumento de la ciudad de Nueva York en el 92º aniversario del incendio en 2003. [8]

Historia

El edificio de hierro y acero fue construido entre 1900 y 1901, y fue diseñado por John Woolley en estilo neorrenacentista . [1] Recibió el nombre de Edificio Asch en honor a su propietario, Joseph J. Asch. [9] Durante ese tiempo, el Edificio Asch era conocido por sus habitaciones "a prueba de fuego" [10] , que atraían a muchos fabricantes de prendas de vestir, [10] incluida la Triangle Shirtwaist Factory , que fue el sitio del incendio de Triangle Shirtwaist Factory que mató a 146 trabajadores de la confección el 25 de marzo de 1911.

La mayoría de los trabajadores que ocupaban el edificio Asch eran mujeres inmigrantes que llegaron a Estados Unidos en busca de una vida mejor, aunque trabajaban en condiciones terribles dentro de la fábrica y recibían salarios bajos. Los tres pisos superiores del edificio [11] estaban ocupados por la fábrica Triangle Shirtwaist, propiedad de los inmigrantes rusos Max Blanck e Isaac Harris.

Incendio de la fábrica Triangle Shirtwaist , 25 de marzo de 1911

Aunque a los inmigrantes se les proporcionó un trabajo, su entorno laboral no era seguro. Las habitaciones estaban abarrotadas, con pocos baños en funcionamiento y sin ventilación, lo que daba lugar a condiciones que iban desde un calor sofocante hasta un frío glacial. [12] En lo que respecta a las condiciones de trabajo, el edificio Asch en ese momento no cumplía con varios requisitos necesarios para garantizar la seguridad del edificio. Las habitaciones de los tres pisos superiores estaban repletas de objetos inflamables, incluidas prendas de vestir colgadas de cuerdas sobre las cabezas de los trabajadores, filas de máquinas de coser muy espaciadas, mesas de corte con rollos de tela y recortes de lino y algodón esparcidos por los pisos, [11] lo que dio lugar a una propagación masiva del fuego en cuestión de segundos. El edificio tenía una sola salida de incendios [13] que no era lo suficientemente duradera para albergar a muchas personas, [14] y no había rociadores instalados en el edificio. Las habitaciones de cada piso estaban abarrotadas porque no había límite en ese momento en cuanto a la cantidad de personas que podían ocupar un piso. Las escaleras no tenían rellanos y estaban mal iluminadas, lo que generaba condiciones inseguras y a menudo oscuras en las escaleras. [ cita requerida ]

Un superviviente de este incidente indicó que había habido un resplandor azul que salía de un contenedor debajo de una mesa donde se habían apilado 120 capas de tela antes de cortarlas. El fuego se elevó del contenedor, encendió las plantillas de papel de seda colgadas del techo y se extendió por la habitación. Una vez encendido, el papel de seda flotó al azar de una mesa a otra, provocando incendios a su paso. [12] Muchas personas murieron durante el incendio, algunas por inhalar humo espeso o por quemaduras en el fuego. Otras murieron porque saltaron por las ventanas del edificio para escapar de las llamas: las escaleras interiores estaban bloqueadas y los ascensores dejaron de funcionar correctamente debido al calor. Los trabajadores se amontonaron en la entrada de la escalera porque la escalera (que no tenía rellano) era demasiado oscura para que uno pudiera ver su camino hacia abajo. En el pánico durante el incendio, muchas personas murieron aplastadas por detrás mientras los trabajadores intentaban atravesar las puertas cerradas. En cuanto a los ascensores, los propietarios y su familia entraron en el ascensor, que sólo podía albergar a doce personas, y escaparon del edificio. A petición del propietario, le dijeron al operador del ascensor que enviara el ascensor de vuelta hacia arriba; sin embargo, cuando el ascensor volvió a abrirse camino, el fuego ya estaba completamente encendido en el octavo piso y se estaba extendiendo rápidamente al noveno. [12] Esto había obligado a los trabajadores a saltar por las ventanas y saltar al hueco del ascensor que estaba nueve pisos más abajo. Aunque existía la opción de utilizar la escalera de incendios para salir del edificio en llamas, pocos lograron escapar de esta manera. Como muchos trabajadores pasaron por la escalera de incendios, esta finalmente se derrumbó. Antes de que la escalera de incendios se derrumbara, la gente todavía no podía llegar al suelo de manera segura, porque la escalera de la escalera de incendios no llegaba al suelo, ni estaba lo suficientemente cerca para que la gente saltara, lo que provocó muchas más muertes. [ cita requerida ]

El Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York no tenía el equipo adecuado para combatir el incendio, como la escalera, que "solo podía llegar al sexto piso, dos pisos por debajo del nivel del fuego". [12] Los propietarios de la fábrica, Max Blanck e Isaac Harris, fueron acusados ​​de "negligencia criminal", [11] y enfrentaron múltiples demandas de las familias de las víctimas. Como resultado de este incendio, hubo varias nuevas regulaciones de construcción y seguridad, "como simulacros de incendio obligatorios, inspecciones periódicas de incendios, mangueras contra incendios que funcionaran, rociadores, señales de salida y alarmas contra incendios, puertas que se abrían en la dirección de viaje y restricciones de tamaño de las escaleras". [12] El incendio dio lugar a una amplia legislación que requería mejores estándares de seguridad en las fábricas y ayudó a estimular el crecimiento del Sindicato Internacional de Trabajadores de la Confección de Mujeres . El edificio sobrevivió al incendio y fue remodelado. Tres placas en la esquina sureste del edificio conmemoran a las mujeres y los hombres que perdieron la vida en el incendio.

La Universidad de Nueva York comenzó a utilizar el octavo piso del edificio para una biblioteca y aulas en 1916. [1] El especulador inmobiliario y filántropo Frederick Brown compró más tarde el edificio y posteriormente lo donó a la universidad en 1929, cuando pasó a llamarse Edificio Brown . [15] [16] [17] [18] En 2002, el edificio se incorporó al Centro Silver para las Artes y las Ciencias. [16]

Uso actual

El edificio Brown actualmente es propiedad de la Universidad de Nueva York. [19] Está conectado internamente con los edificios adyacentes Silver Center y Waverly, y conforma el "Bloque Principal" de la Universidad de Nueva York. [20] Ahora alberga aulas, espacios de estudio y muchos laboratorios de investigación de los Departamentos de Química y Biología de la Universidad de Nueva York. [21]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ Comisión para la preservación de los monumentos históricos de la ciudad de Nueva York ; Dolkart, Andrew S .; Postal, Matthew A. (2009). Postal, Matthew A. (ed.). Guía de los monumentos históricos de la ciudad de Nueva York (4.ª ed.). Nueva York: John Wiley & Sons. ISBN 978-0-470-28963-1., págs. 64–65
  2. ^ "Sistema de información sobre recursos culturales (CRIS)". Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York . 7 de noviembre de 2014. Consultado el 20 de julio de 2023 .
  3. ^ "Sistema de información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 13 de marzo de 2009.
  4. ^ "23 Washington Place, Manhattan" Mapa del Sistema de Información Geográfica de la Ciudad de Nueva York
  5. ^ Goldman, Karla (20 de octubre de 2023). "Un monumento en yiddish, italiano e inglés cuenta las historias de las víctimas del incendio de Triangle Shirtwaist: testimonio no solo de la tragedia, sino también de la lucha de las mujeres inmigrantes por rehacer las leyes laborales". The Conversation . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  6. ^ Miller, Page Putnam (26 de septiembre de 1989). "Registro Nacional de Lugares Históricos: Fábrica Triangle Shirtwaist" (pdf) . Servicio de Parques Nacionales.
  7. ^ Staff (26 de septiembre de 1989). "Registro Nacional de Lugares Históricos: Fábrica Triangle Shirtwaist - Incluye 3 fotografías, exterior, de 1989" (pdf) . Servicio de Parques Nacionales.
  8. ^ Harris, Gale (25 de marzo de 2003) "Informe de designación del edificio Brown (anteriormente edificio Asch)" Archivado el 7 de agosto de 2012 en Wayback Machine. Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York
  9. ^ Placa histórica en la esquina sureste del Edificio Brown, frente a Greene Street, colocada por la Fundación para la Preservación de Monumentos Históricos de Nueva York en 2003.
  10. ^ ab Anónimo (12 de marzo de 2011). "El edificio donde murieron 146 personas sigue en pie". National Newspapers Core . ProQuest  856614238.(se requiere suscripción)
  11. ^ abc Riggs, Thomas (2015). Enciclopedia Gale de historia económica de Estados Unidos . Farmington Hills, MI: Gale. págs. 1341–1343. Triangle Shirtwaist Fire
  12. ^ abcde Jones, Stephen D. (agosto de 2011). "El incendio de Triangle Shirtwaist: lecciones difíciles aprendidas sobre los códigos y la seguridad contra incendios" (PDF) . Building Safety Journal Online .
  13. ^ ""El peor día que vi en mi vida" (El incendio de la fábrica Triangle Shirtwaist)". Administración de Seguridad y Salud Ocupacional . Marzo de 2012 . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  14. ^ "¡Fuego! (Recordando el incendio de la fábrica Triangle de 1911)". ILR School . Consultado el 21 de octubre de 2017 . La escalera de incendios del noveno piso del edificio Asch no conducía a ninguna parte, ciertamente no a un lugar seguro, y se dobló bajo el peso de los trabajadores de la fábrica que intentaban escapar del infierno.
  15. ^ "Directorio del piso 8 de Brown". Nueva York, NY: NYU . Consultado el 25 de marzo de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  16. ^ ab "Mapa del campus de la Universidad de Nueva York". Nueva York, NY: NYU . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  17. ^ "175 datos sobre NYU – Brown Building". Nueva York, NY: NYU . Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  18. ^ "FAS Building Table". Nueva York, NY: NYU. Archivado desde el original el 21 de julio de 2013. Consultado el 25 de marzo de 2012 .
  19. ^ Reynolds, Eileen (19 de marzo de 2015). ""Rastros de una tragedia estadounidense: dentro de la antigua fábrica Triangle Shirtwaist"". NYU News . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  20. ^ ""Silver Center"". Universidad de Nueva York . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  21. ^ Cifferelli, Cara (10 de abril de 2012). "Conocer mejor un edificio: Brown Building". NYU Local . Consultado el 6 de marzo de 2022 .

Enlaces externos