stringtranslate.com

Explosión de gas en East Village en 2015

40°43′42″N 73°59′18″O / 40.728376, -73.988245

Una explosión de gas ocurrió en la tarde del 26 de marzo de 2015 en un edificio ubicado en el 121 de la Segunda Avenida en el barrio de East Village de Manhattan , Ciudad de Nueva York , Estados Unidos. La explosión fue causada por una toma ilegal de una tubería de gas. La explosión causó dos muertos, al menos 19 personas heridas, cuatro de ellas de gravedad, y el incendio resultante destruyó por completo tres edificios adyacentes en el 119, 121 y 123 de la Segunda Avenida entre East 7th Street y St. Mark's Place .

Fondo

En agosto de 2014, un lector de medidores de Consolidated Edison , una empresa de servicios públicos que distribuye gas natural, electricidad y vapor en el área metropolitana de Nueva York , descubrió que alguien había accedido ilegalmente al 1+Tubería de gas de 12 pulgada (3,8 cm) que abastecía al restaurante japonés Sushi Park en 121 Second Avenue, la única parte del edificio autorizada para recibir servicio de gas de Con Edison. Los grifos ilegales abastecían a algunos de los apartamentos del edificio. Con Edison detuvo el suministro de gas al edificio durante 10 días hasta que se quitaron los grifos y el plomero que hizo el trabajo certificó al departamento de construcción de la ciudad que se había completado. Ni el departamento de construcción ni Con Edison estaban obligados por ley a verificar que el trabajo se había completado. [1]

En los días previos a la explosión, los trabajadores habían estado instalando una nueva línea de gas de diez centímetros de diámetro para abastecer a los apartamentos del 121 de la Segunda Avenida. Los trabajadores de Con Edison inspeccionaron la instalación apenas una hora antes de la explosión, pero no la aprobaron por razones no relacionadas con la seguridad. La nueva línea estaba bloqueada y no estaba operativa.

La hilera de edificios a lo largo de la Segunda Avenida entre las calles 7 y 8 Este tenía estatus de hito como parte del Distrito Histórico East Village/Lower East Side , creado por la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York en 2012. [2] : 239–242  La fecha de la construcción original del edificio de estilo Reina Ana en el n.° 121 no se conoce, pero fue alterado alrededor de 1886; el edificio de estilo neogriego en el n.° 123 se construyó alrededor de 1834 y se alteró al estilo neogriego en 1913 por George F. Pelham ; y el edificio en el n.° 125, que fue diseñado por Pelham en estilo neorenacentista , se construyó en 1901. Los tres edificios eran viviendas de cinco pisos ; el n.° 121 y el 123 eran edificios de derecho antiguo y el n.° 125 era una vivienda de derecho nuevo . [2] [3]

Explosión

El día de la explosión, los investigadores de Con Edison habían inspeccionado una nueva instalación de tuberías de gas en 121 2nd Avenue, que permanecía apagada, y se fue aproximadamente a las 2:45  p. m. Poco después, el dueño del restaurante olió gas y llamó al propietario del edificio, pero no lo informó a Con Edison ni llamó al 9-1-1 .

Cuando el contratista a cargo de la obra y el hijo del propietario abrieron la puerta del sótano, se produjo una explosión y la fachada del restaurante salió despedida hacia el otro lado de la calle. Las primeras llamadas de emergencia se recibieron alrededor de las 3:17  p. m. El alcalde de la ciudad de Nueva York , Bill de Blasio , dijo: "El impacto inicial parece haber sido causado por trabajos de plomería y gas que se estaban realizando dentro del 121 de la Segunda Avenida". [4] [5] Otros once edificios fueron evacuados como resultado de la explosión y Con Edison cortó el suministro de gas a la zona. Varios días después, a algunos residentes se les permitió regresar a algunos de los edificios desocupados. Los funcionarios de la ciudad, incluido De Blasio, dijeron que habían sospechado que una fuga de gas natural era la causa.

La explosión provocó un incendio de siete alarmas en el que estuvieron involucrados 250 bomberos; cuatro de ellos fueron tratados por heridas. [6]

Causa

Según fuentes policiales, la causa probable es que una o más líneas de gas fueron interceptadas subrepticiamente durante varios meses utilizando un dispositivo que estaba conectado a la línea de gas con mangueras que desviaban gas a otras líneas. El aparato de sifón fue desmantelado u ocultado el jueves antes de que Con Edison realizara una inspección. Tan pronto como los inspectores de servicios públicos se fueron, un intento de reanudar el desvío de gas salió mal, causando la fuga de gas que desencadenó la explosión. [7]

Impacto

Los tres edificios adyacentes en 119, 121 y 123 Second Avenue, en la esquina noroeste de East Seventh Street y Second Avenue, quedaron completamente reducidos a escombros en la madrugada del 27 de marzo de 2015. Un edificio adyacente, 125 2nd Avenue, sufrió graves daños, pero permaneció en pie.

Los residentes de 144 apartamentos en 11 edificios fueron evacuados. Varios residentes y familias de la zona afectada perdieron sus hogares.

Cuatro restaurantes quedaron completamente destruidos, todos ellos ubicados en los primeros pisos de los edificios derrumbados: la tienda de ramen East Noodle en el 119 de la Segunda Avenida; Sushi Park, un restaurante japonés en el 121 de la Segunda Avenida; y dos restaurantes en el 123 de la Segunda Avenida: Pommes Frites —una tienda de patatas fritas belgas— y Sam's Deli. Una tienda adyacente en el 125 de la Segunda Avenida resultó gravemente dañada. [3] B&H Dairy en el 127 de la Segunda Avenida no sufrió daños, pero estuvo cerrada. [8] Un mes después, muchos negocios del barrio todavía se estaban recuperando económicamente de la explosión, aunque algunos habían permanecido cerrados más de una semana después de la explosión y seis fueron destruidos. [9] The Good Old Lower East Side, una organización social sin fines de lucro del barrio, organizó campañas de recaudación de fondos y donaciones para ayudar a las personas afectadas por la explosión. [10]

Dos hombres en el restaurante Sushi Park fueron asesinados: Moises Ismael Locón Yac, un empleado de 27 años, y Nicholas Figueroa, un cliente de 23 años que estaba en una cita en el restaurante. [4] [11] [12] Inicialmente fueron reportados como desaparecidos y sus cuerpos fueron encontrados tres días después, el 29 de marzo, entre los escombros.

Investigación

Los inspectores de bomberos del FDNY , la Unidad de Incendios Premeditados y Explosivos del NYPD , el Departamento de Investigaciones de la Ciudad de Nueva York y la oficina del Fiscal de Distrito de Manhattan llevaron a cabo investigaciones sobre el incidente. [13]

Los funcionarios se centraron en las obras de fontanería y de gas del edificio 121 2nd Avenue para determinar si una tubería de gas destinada únicamente al restaurante del primer piso había sido intervenida de forma inapropiada. No se emitieron permisos de trabajo después de noviembre de 2014 según el Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York . [5] [6] [14]

Según se informa, dos compañeros de habitación que subarrendaron un apartamento en 129 2nd Avenue (a tres edificios de una de las estructuras derrumbadas) planeaban demandar a la ciudad por 20 millones de dólares cada uno. [15]

Acusaciones y arrestos

El 11 de febrero de 2016, Cyrus Vance, Jr. , el fiscal de distrito del condado de Nueva York , anunció la acusación y el arresto de cinco personas en relación con la explosión, incluida la propietaria del edificio, Maria Hrynenko, el hijo de Hrynenko, Michael, un plomero que había usado su licencia de la ciudad para permitir que otros realizaran trabajos para él, el plomero sin licencia que hizo el trabajo y un contratista, Dilber Kukic. Los cargos incluían homicidio involuntario y homicidio por negligencia . Las acusaciones alegaban que la explosión fue el resultado de un plan ilegal para aprovechar una línea de gas legal que abastecía al restaurante de la planta baja para proporcionar servicio de gas a los apartamentos renovados en los pisos superiores. Un abogado del propietario del edificio había culpado a Con Edison por la explosión, diciendo que "deberían haber cerrado la válvula principal". [16]

El nuevo edificio residencial en 2021

El 14 de noviembre de 2019, Maria Hrynenko, Athanasios "Jerry" Ioannidis y Kukic fueron declarados culpables de homicidio involuntario y otros cargos. Michael Hrynenko también había sido acusado, pero murió mientras esperaba el juicio. Andrew Trombettas, un fontanero que vendió sus credenciales a Ioannidis, se declaró culpable de cargos menores en enero de 2019. [17]

Reurbanización del sitio

Un edificio diseñado por Morris Adjmi Architects ocupa actualmente parte del lugar de la explosión. [18] De los tres edificios implicados en la explosión, solo uno se está reutilizando actualmente.

Véase también

Referencias

  1. ^ McGeehan, Patrick; Ham, Jiha (28 de marzo de 2015). "Meses antes de la explosión en East Village, la empresa de servicios públicos descubrió que una tubería de gas había sido intervenida de forma peligrosa". The New York Times . Consultado el 8 de abril de 2015 .
  2. ^ ab Brazee, Christopher D.; et al. (9 de octubre de 2012). "Informe de designación del distrito histórico East Village/Lower East Side" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York .
  3. ^ ab Kutner, Max (27 de marzo de 2015). "Una porción de la historia de la ciudad de Nueva York se esfuma". Newsweek . Consultado el 8 de abril de 2015 .
  4. ^ ab Santora, Marc; Baker, Al (26 de marzo de 2015). "Explosión en East Village provoca incendio, derriba edificios y hiere al menos a 19 personas". The New York Times . Consultado el 8 de abril de 2015 .
  5. ^ ab McGeehan, Patrick; et al. (27 de marzo de 2015). "La causa de la explosión en East Village podría haber sido el uso inadecuado de una línea de gas". The New York Times . Consultado el 8 de abril de 2015 .
  6. ^ ab Shapiro, Emily (27 de marzo de 2015). "NYC Building Fire: Restaurant Owner Slate Gas Before Massive Explosion, Officials Say" (Incendio en edificio de Nueva York: el dueño del restaurante olió gas antes de la explosión masiva, dicen los funcionarios). WABC-TV . Consultado el 8 de abril de 2015 .
  7. ^ McHeegan, Pat. "La explosión en East Village podría haber ocurrido después de un intento de ocultar el sifón de gas". The New York Times . Consultado el 31 de marzo de 2015 .
  8. ^ "B&H Dairy vuelve a abrir cinco meses después de la explosión en East Village". spectrumlocalnews.com . Consultado el 4 de diciembre de 2023 .
  9. ^ Flamm, Matthew (5 de abril de 2015). "Cuando un desastre como la explosión del East Village visita tu barrio". Crain's New York . Consultado el 8 de abril de 2015 .
  10. ^ Arino, Lisha (3 de abril de 2015). "Sting dona $36.000 a la recaudación de fondos por la explosión en East Village, dice el organizador". Información sobre ADN . Archivado desde el original el 7 de abril de 2015. Consultado el 8 de abril de 2015 .
  11. ^ Dolan, Jim (5 de abril de 2015). "Los equipos llegan al sótano de la casa tras la explosión del edificio de Manhattan". WABC-TV .
  12. ^ Yee, Vivian; Otterman, Sharon (29 de marzo de 2015). "Se recuperaron dos cuerpos en el lugar de la explosión en East Village". The New York Times . Consultado el 8 de abril de 2015 .
  13. ^ Sandoval, Edgar (3 de abril de 2015). "La ciudad investiga si el dueño del edificio de East Village hizo una conexión ilegal a la red de gas mientras la familia llora la muerte de Nicholas Figueroa". New York Daily News . Nueva York . Consultado el 8 de abril de 2015 .
  14. ^ Garger, Kenneth; Schram, Jamie (1 de abril de 2015). "Se encontró una conexión sospechosa a una tubería de gas cerca del lugar de la explosión en East Village". New York Post . Consultado el 8 de abril de 2015 .
  15. ^ Robbins, Christoper (7 de abril de 2015). "Los subarrendatarios que sufrieron "arañazos" en la explosión de East Village demandan por 40 millones de dólares". Gothamist . Archivado desde el original el 8 de abril de 2015.
  16. ^ Santoro, Marc y McKinley, James C, Jr. (11 de febrero de 2016) "5 arrestados en relación con la explosión de gas en East Village" The New York Times
  17. ^ Ransom, Jan (15 de noviembre de 2019; actualizado el 18 de noviembre de 2019) "Una línea de gas ilegal, una explosión mortal y ahora veredictos de culpabilidad" The New York Times
  18. ^ Young, Michael (27 de junio de 2020). "Explosion-Replacing 45 East 7th Street Unveiled in East Village". Nueva York YIMBY . Consultado el 18 de julio de 2021 .

Enlaces externos

Escuche este artículo ( 8 minutos )
Icono de Wikipedia hablado
Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 20 de junio de 2019 y no refleja ediciones posteriores. ( 20 de junio de 2019 )