" Box Cutter " es el estreno de la cuarta temporada de la serie dramática de televisión estadounidense Breaking Bad , y su episodio número 34 en total. Escrita por el creador de la serie Vince Gilligan y dirigida por Adam Bernstein , "Box Cutter" se emitió originalmente en AMC en los Estados Unidos el 17 de julio de 2011. La narrativa sigue al protagonista Walter White ( Bryan Cranston ) y su compañero Jesse Pinkman ( Aaron Paul ) mientras enfrentan repercusiones del capo de la droga Gus Fring ( Giancarlo Esposito ) por matar a Gale Boetticher al final de la temporada anterior . Mientras tanto, Skyler White ( Anna Gunn ) irrumpe en el condominio de su esposo Walter para investigar su repentina desaparición, y Marie Schrader ( Betsy Brandt ) lucha por ayudar a Hank Schrader ( Dean Norris ) a recuperarse de sus heridas.
El episodio marcó las últimas actuaciones regulares de los actores David Costabile y Jeremiah Bitsui como Gale y Victor . Gilligan consideró cambiar el episodio basándose en las respuestas de la audiencia al final de la tercera temporada, " Full Measure ", sobre si Gale sería asesinado o no, pero finalmente decidió no hacerlo. Durante una escena de giro en "Box Cutter", Gus corta la garganta de su leal secuaz Victor con el cuchillo multiusos de Gale justo ante los ojos de Walt y Jesse. Esposito dijo que estaba preocupado por filmar la escena "sin realmente lastimar mi espíritu y mi alma", y se concentró tanto que permaneció en silencio y concentrado durante la filmación, rara vez hablando con otros en el set. La escena fue tan sangrienta que hizo que la hija de Cranston se desmayara durante una proyección.
Un tema principal de "Box Cutter", y de toda la cuarta temporada, fue el cambio gradual de Walter hacia un personaje más oscuro que se vuelve más proactivamente violento y peligroso. El episodio también ilustra el declive moral de Jesse y sus sentimientos de culpa por haber asesinado a Gale, y la creciente participación de Skyler en las actividades ilegales de Walter. El episodio fue visto por 2,58 millones de hogares según Nielsen Media Research . Hasta el estreno de la quinta temporada , "Box Cutter" fue el episodio de Breaking Bad más visto en la historia de la serie y el tercer estreno de temporada con mayor audiencia para cualquier programa de AMC, después de los estrenos de las dos primeras temporadas de The Walking Dead . En 2012, Gilligan recibió el premio Writers Guild of America al Mejor drama episódico por su trabajo en este episodio. Esto marcó su segunda victoria por trabajo individual en Breaking Bad , junto con su premio del episodio piloto en 2009.
En un flashback, Gale Boetticher, un fabricante de metanfetaminas, instala con entusiasmo un equipo en un superlaboratorio subterráneo de metanfetaminas para Gus Fring . Gale le pregunta a Gus sobre la metanfetamina azul que produce el químico Walter White . Gus explica que tiene reservas sobre contratar a Walt, pero Gale insiste en que Gus lo contrate debido a su producto superior.
En el presente, siguiendo las órdenes de Walt, Jesse Pinkman ha matado a Gale [b] para frustrar el plan de Gus de matarlos. El secuaz de Gus, Victor, llega al apartamento de Gale y lo encuentra muerto, rodeado de vecinos que han llamado a la policía. Victor encuentra a Jesse sentado en su auto y lo obliga a regresar al laboratorio, donde Mike Ehrmantraut tiene a Walt retenido. Mike está preocupado de que Victor haya sido visto en el apartamento de Gale y llama para informar a Gus. Victor se da cuenta de que su propia posición es precaria y revela que observó el trabajo de Walt y Jesse al comenzar a cocinar metanfetamina él mismo, con la esperanza de demostrar su valor a Gus.
Skyler White observa el auto de Walt en la entrada de su casa y lo mueve unas cuadras más allá para que Walter White Jr. no lo vea. Llama a Saul Goodman para preguntarle dónde está Walt, pero Saul está paranoico debido a la pelea de Walt con Gus y está ocupado revisando su oficina en busca de dispositivos de escucha . Skyler irrumpe en el condominio de Walt con la ayuda de un cerrajero, pero no encuentra nada de interés. Marie Schrader lucha por mantener la compostura mientras cuida a un beligerante Hank Schrader , que todavía está postrado en cama después del atentado contra su vida. [c]
Gus llega al laboratorio pero no dice nada. Walt se lanza a un monólogo inconexo, con la esperanza de convencer a Gus de que necesita a Walt y Jesse con vida. Gus mantiene su silencio mientras se pone el equipo de protección y recoge el cúter que Gale utilizó durante la preparación del laboratorio. Sorprende a todos al cortarle la garganta a Victor, luego mira fríamente a Walt y Jesse para asegurarse de que su mensaje haya sido recibido. En silencio, vuelve a su ropa de calle y luego sale, deteniéndose solo para decir: "Vuelvan al trabajo".
Walt y Jesse usan ácido fluorhídrico para deshacerse del cuerpo de Victor, el arma que mató a Gale y el cutter. Durante el desayuno, Walt insiste en que la muerte de Gale era necesaria, pero expresa su preocupación de que Gus los mate en su próxima oportunidad. Jesse cree que será demasiado problema para Gus encontrar otro fabricante de medicamentos, aunque Gus podría hacer que desearan estar muertos. La policía investiga el apartamento de Gale pero pasa por alto sus notas de laboratorio.
"Box Cutter", el estreno de la cuarta temporada de Breaking Bad , fue dirigido por Adam Bernstein y escrito por el creador de la serie Vince Gilligan . [1] Filmado en enero de 2011, [2] el episodio fue editado por Skip Macdonald , uno de los pocos editores que han trabajado regularmente en la serie. [3] Fue transmitido el 17 de julio de 2011 y fue el primer episodio original de Breaking Bad en 13 meses, desde que el episodio final de la tercera temporada " Full Measure " se emitió en junio de 2010. [4] Los funcionarios de AMC retrasaron el estreno de la cuarta temporada hasta julio porque sintieron que las calificaciones de Nielsen serían mejores durante el verano. [5] [6] Si bien los guiones de Breaking Bad generalmente tienen 50 páginas, el guion de "Box Cutter" tenía 43 páginas, y Gilligan originalmente estaba preocupado porque no quería estirar el episodio simplemente para aumentar el tiempo de ejecución. [7] "Full Measure" terminó con Jesse apuntando con un arma a Gale y disparando directamente a la pantalla, sin que la muerte de Gale se revelara visiblemente en pantalla. Esto llevó a una amplia especulación entre los fanáticos y los críticos de que Jesse en realidad no mató a Gale, sino que apuntó lejos de él y disparó el arma. Esta especulación continuó hasta la transmisión original de "Box Cutter", que confirmó que Jesse efectivamente mató a Gale. [8] [9] Gilligan dijo que nunca tuvo la intención de que esa escena fuera un suspenso y pensó que transmitía claramente que Gale había muerto. [1] [10] [11]
"Box Cutter" contó con las apariciones regulares finales de los actores recurrentes de Breaking Bad David Costabile y Jeremiah Bitsui, quienes, respectivamente, interpretaron a Gale Boetticher y Victor. [9] [12] El comediante stand-up Lavell Crawford también hizo su primera de varias apariciones especiales en "Box Cutter" como Huell, el nuevo guardaespaldas de Saul. [13] Gilligan declaró que nombró al episodio "Box Cutter" principalmente porque "sonaba como un título genial", pero también porque le preocupaba que el clímax del episodio tardara tanto en llegar a eso, al llamarlo "Box Cutter", "Quizás estaba pensando en algún nivel, 'Será mejor que le hagamos saber a la audiencia que hay algo al final de esto'". [7] Aunque el personal de Breaking Bad siempre tuvo la intención de que Gale fuera asesinado, la reacción de la audiencia a "Full Measure" hizo que Gilligan y el personal de guionistas de Breaking Bad reconsideraran si sus planes eran los mejores. Sin embargo, Gilligan dijo que en lugar de eso decidieron seguir su plan original, [14] [15] diciendo: "Al final del día, la elección que hicimos sobre cómo seguir adelante fue la que sentimos que era la más honesta y la que mejor continuaría la historia". [14]
Descubrí que la única manera de no dejarme cicatrices era comprender por completo que Gus estaba haciendo algo para proteger a la familia. A esos químicos que ha cultivado, a la gente que trabaja para él, a los guardaespaldas y a todos los demás, a la gente de la lavandería, a la gente del local de pollos... a él le importan. Así que, para protegerlos, tiene que hacer esto, porque esta persona ha sido expuesta y tiene que ocuparse de los asuntos para proteger a la familia.
– Giancarlo Esposito [16]
Giancarlo Esposito dijo que cuando leyó por primera vez el guion de "Box Cutter", se sorprendió tanto que tuvo que dejarlo y alejarse de él. [12] [16] Esposito dijo que no quería "llevarme nada de [la escena] a casa" y que tenía "una profunda preocupación por poder hacerlo y salir ileso, sin realmente lastimar mi espíritu y mi alma". [16] Trabajó para superar estas preocupaciones justificando las acciones de Gus en que, al matar a Victor, estaba protegiendo a todos los demás que trabajan para él. Sin embargo, dijo que fue "un momento difícil para mí" cortar la garganta de Victor, y que durante una toma trató de silenciar al personaje para que muriera más tranquilo. Esa escena tardó dos días en filmarse, y Esposito permaneció en silencio y concentrado durante el rodaje, rara vez hablaba con los demás en el set. Las botas que le dieron originalmente eran demasiado grandes y le preocupaba que se resbalara, lo que estaría fuera de lugar para Gus, quien por lo demás estaba completamente tranquilo y en control. Un diseñador de vestuario rápidamente le consiguió unas botas del tamaño adecuado. [16]
Al escribir el guion, el personal de Breaking Bad decidió desde el principio que Gus no hablaría mucho durante la escena porque sentían que de esa manera era más dramático y más apropiado para su personaje. [17] Esposito sintió que la escena era un momento crucial no solo para su personaje, sino para la relación de Gus con Walter, y una advertencia de que Walter debería continuar operando a la manera de Gus o arriesgarse a morir. Con respecto al asesinato de Victor por parte de su personaje, Esposito dijo: "Esto tenía que hacerse. Alguien hizo algo, lo vieron... Se trataba de supervivencia. Esto tenía que hacerse, pero yo podía hacerlo de una manera que también enviara un mensaje a las personas que no estaban escuchando". [12] Bryan Cranston dijo que no esperaba que el episodio tomara la dirección que tomó. [18] Llamó a la escena "dolorosa, pero bellamente elaborada, y razonablemente", y comentó sobre el contraste entre el comportamiento tranquilo de Gus y el "bailar claqué para mantenerse con vida" de Walter. Cranston dijo sobre la actuación de Esposito: "Cuando interpreta a ese personaje malo, sus ojos se apagan, y todo lo que se necesita es mirarlo a los ojos". [19] Gilligan dijo que, aunque las acciones de Gus en la escena estaban en el guión, "Te sorprendería lo poco que hablé con Giancarlo sobre cómo interpretó ese papel... Este es un hombre con instintos asombrosos". [7]
Jeremiah Bitsui se torció el tobillo durante el rodaje de la escena en la que Walter y Jesse empujaron el cadáver de su personaje dentro de un barril para deshacerse de él con ácido fluorhídrico. [20] Después de esa escena, Jesse levanta el barril con una carretilla elevadora y lo ilumina de manera que se pueda ver a través de él. Esto se logró iluminando el barril desde atrás y atando un monofilamento en la parte inferior, que luego los miembros del personal movieron y retorcieron fuera del campo de visión de la cámara para crear el efecto de iluminación. [21]
Un tema importante de "Box Cutter" involucra el cambio gradual de Walter de un participante involuntario en una empresa de tráfico de drogas a un hombre más cómodo con una vida de crimen que abraza su lado más oscuro y se vuelve más proactivamente violento y peligroso. Este desarrollo comenzó durante los últimos episodios de la tercera temporada y continuaría siendo un tema importante a lo largo de la cuarta temporada. [18] [22] [23] El episodio también introdujo el tema constante del declive moral de Jesse y la culpabilidad por haber asesinado a Gale. [24] [25] [26] Aaron Paul dijo sobre esto: "Jesse es mucho más crudo esta temporada. Es muy distante y ha recurrido al caos y la destrucción absolutos para mantener su mente ocupada. Cuando se queda solo en sus propios pensamientos, es cuando las cosas pueden volverse peligrosas y aterradoras para Jesse". [27]
La escena en la que Walter le suplica a Gus demuestra el sentido paternal de protección que Walter ha desarrollado por Jesse. [28] Durante esa escena, Walter le dice a Gus: "Si me matas, no tienes nada. Si matas a Jesse, no me tienes". Jesse está visiblemente conmovido por la declaración, que Aaron Paul describió como "el primer momento en el que Jesse se da cuenta de que la lealtad de Walt es hacia Jesse". [29] "Box Cutter" también ilustró la creciente participación de Skyler en las actividades ilegales de Walter a través de la subtrama en la que le miente a un cerrajero para entrar en la casa de Walter, llegando tan lejos como para usar a su bebé como un accesorio en su fachada. [1] [22] [30] Después de que Skyler irrumpe en el apartamento de Walter, encuentra el globo ocular de plástico de un oso de peluche que ha sido parte de la serie desde la segunda temporada . El ojo se ha utilizado durante mucho tiempo como un símbolo para identificar el descenso gradual de Walter hacia una vida de crimen, y el descubrimiento de Skyler de él simboliza su propio descenso similar. [8] [31]
Durante una escena en la que el vecino de Gale llama a la policía para denunciar su asesinato, un reloj en el apartamento de Gale marca las 10:13. Esta es una referencia deliberada al número 1013, que aparecía con frecuencia en The X-Files , donde Vince Gilligan trabajó como escritor y productor y Bryan Cranston como actor. Se refiere al nombre de la productora del creador de X-Files , Chris Carter, Ten Thirteen Productions , que a su vez es una referencia al cumpleaños de Chris Carter, el 13 de octubre. [8] Una copia de Everything's Eventual , una colección de cuentos de Stephen King , se puede ver en el apartamento de Gale. [32] Después de que Gus libera a Walter y Jesse, almuerzan en Denny's , una cafetería y cadena de restaurantes familiares. [9] [33] Durante esta escena, llevan camisetas a juego con el cantante de música country Kenny Rogers . [11] [30] Las camisetas no se explican deliberadamente en el episodio, pero Vince Gilligan dijo que creía que Mike simplemente compró las primeras prendas limpias que pudo encontrar para Walter y Jesse después de que sus ropas se empaparan con la sangre de Victor. [7] Durante la escena final de "Box Cutter", cuando Walter regresa a su auto, la canción "Truth" de Alex Ebert suena de fondo. [1] [8]
"Box Cutter" se mostró públicamente por primera vez el 28 de junio de 2011 en el Grauman's Chinese Theatre de Hollywood . Durante la escena en la que Gus mató a Victor, la hija de Bryan Cranston, Taylor, se desmayó en su asiento dentro del teatro al ver toda la sangre. Esto provocó que los funcionarios del teatro interrumpieran brevemente la proyección y pidieran un médico entre el público, lo que provocó un breve pánico entre la multitud. [34] [35] Las escenas violentas de "Box Cutter" resultaron tan sangrientas que AMC incluyó una advertencia de exención de responsabilidad sobre la violencia al comienzo del episodio y después de la pausa comercial a la mitad del episodio. [31]
En su emisión original en Estados Unidos, «Box Cutter» fue visto por un estimado de 2,58 millones de espectadores en hogares, según Nielsen Media Research . Fue el episodio de Breaking Bad más visto de la serie y el segundo estreno de temporada con mayor audiencia para cualquier programa de AMC, quedando solo detrás del estreno de la serie de The Walking Dead , que atrajo a 5,3 millones de espectadores en hogares. [36] [37] También fue un aumento del 32 por ciento en la audiencia en comparación con el estreno de la tercera temporada, « No Más ». [36] [38] «Box Cutter» tuvo un desempeño especialmente fuerte entre los hombres de entre 18 y 34 años, entre los cuales la audiencia aumentó un 67 por ciento en comparación con el estreno de la tercera temporada. [39] El episodio fue visto por 1,4 millones de espectadores en hogares tanto en el grupo de edad de 18 a 49 años como en el de 25 a 54 años, un aumento del 21 por ciento en el primer grupo y un aumento del 26 por ciento en el segundo. [38]
"Box Cutter" es todo lo que un episodio de Breaking Bad debería ser. Si bien puede que no haya sido tan explosivo como el final o "Half Measure", aprovechó todos los puntos fuertes del programa, generando tensión sin esfuerzo, al tiempo que resaltaba la actuación y la cinematografía de alto calibre que conocemos. Con el lema oficial de la temporada siendo: "Advertencia: Altamente volátil", es difícil mantener la paciencia mientras tenemos que esperar cada semana el siguiente movimiento de Walter White, y tal vez su evolución completa hacia un despiadado señor del crimen.
– Brent Koepp, revista Paste [40]
Alan Sepinwall de HitFix dijo que el episodio demostró cuán efectivos son los creadores de Breaking Bad al manipular las emociones de sus espectadores. Sepinwall describió la historia como "notablemente simple" pero la ejecución como extremadamente efectiva, y calificó la cantidad de tiempo en pantalla dedicado a Gus cambiándose de ropa con calma antes y después de matar a Victor como "un movimiento tan atrevido y brillante que de hecho comencé a reírme la segunda vez que lo hicieron". [1] El escritor de la revista Time , James Poniewozik, dijo que el episodio demostró cuán efectivo puede ser Breaking Bad incluso con una cantidad mínima de diálogo, como el silencio de Gus durante su escena en el laboratorio y la falta de palabras de Jesse durante todo el episodio mientras procesaba lo que le había hecho a Gale. También elogió el esquema de colores del laboratorio de metanfetamina rojo sangre como ilustrador del descenso de Walter y Jesse al infierno. [11] El escritor de Entertainment Weekly Ken Tucker dijo del episodio: "Sus silencios elocuentes, sus composiciones pictóricas impresionantes... son placeres que trascienden el 98% de los intentos habituales de la televisión de realismo sucio o pesimismo de moda". [9] Kim Potts de TV Squad llamó al asesinato de Victor por parte de Gus "una de las escenas más discordantes en la historia de Breaking Bad ". [41] El escritor de Faster Times Craig McQuinn lo llamó "uno de los episodios más intensos que he visto", y dijo que solidificó la posición de Gus como "uno de los mayores antagonistas de televisión que he visto". [42] Matt Zoller Seitz de Salon.com comparó la realización cinematográfica de "Box Cutter" con la de las obras de Alfred Hitchcock y los hermanos Coen , y lo llamó el mejor ejemplo de la capacidad de la televisión para "adoptar un enfoque elástico de la narrativa y dejar que ciertos incidentes o momentos se expandan para llenar la mayor parte o la totalidad de un episodio" desde " The Suitcase ", un episodio de la serie de televisión Mad Men . [43]
Seth Amitin de IGN lo llamó un episodio minimalista, deliberadamente rítmico, pero dijo que nunca fue aburrido debido a la excelente actuación, diálogo y suspenso que ilustra "cuán rápido este programa perdió su inocencia". También dijo que las subtramas que involucran a Skyler, Hank y Marie mantuvieron bien el ritmo del episodio. [4] La escritora de Los Angeles Times Emily VanDerWerff elogió la actuación de Aaron Paul a pesar de su casi completa falta de diálogo a lo largo del episodio y sintió que el guión planteaba contrastes interesantes entre Walt, que actúa de manera impulsiva y precipitada mientras es capturado, y Gus, que parece tranquilo y en control. Sin embargo, dijo que parecía que Victor fue asesinado en lugar de Walter o Jesse simplemente porque los escritores no pudieron matar a los dos protagonistas principales. [33] Michael Arbeiter de Hollywood.com lo llamó una "gran e intrigante manera de comenzar la temporada" y elogió particularmente a Aaron Paul, quien dijo que fue "fenomenal" a pesar de que apenas habló ningún diálogo en el episodio. Sin embargo, tenía "sentimientos encontrados" sobre la evolución del personaje de Gus de un criminal detrás de escena a un asesino práctico. [44] Jessica Johnson de Time Out Chicago lo llamó un "exquisito ejercicio de tensión" que construye un "crescendo lento de lo que parece ser una temporada impresionantemente fuerte". [45] Andy Vineberg del Bucks County Courier Times lo llamó "un gran comienzo para un programa que sigue mejorando". Elogió el humor negro que mantuvo la tensión del programa equilibrada y particularmente complementó la escena previa a los créditos y las ramificaciones que tuvo para el programa y sus personajes. [31] El escritor de RedEye, Curt Wagner, encontró que la cinematografía, el ritmo y la tensión fueron tan efectivos en "Box Cutter", que "creo que sudé con solo mirar". [46] El escritor de la revista Paste , Brent Koepp, elogió la transformación de Walter y dijo que pocos otros programas se arriesgarían a hacer que su protagonista fuera tan desagradable. Koepp calificó la escena culminante con Gus de "brillante" y elogió el guión por tomarse su tiempo para crear tensión. [40]
Matt Richenthal de TV Fanatic elogió el episodio por su efectividad en las escenas que presentan poco diálogo, particularmente con Jesse y Gus, afirmando: "Ningún programa hace silencio como Breaking Bad ". También elogió el monólogo desesperado de Cranston mientras intentaba convencer a Gus de que no lo matara, afirmando que proporcionó una visión profunda del personaje de Walt y su incapacidad para aceptar la responsabilidad de sus acciones. [47] El escritor de Zap2it, Rick Porter, calificó la escena con Gus matando a Victor como una "clase magistral en la creación de tensión" debido a la sólida escritura, dirección y actuación, particularmente de Esposito. [22] Scott Wampler de Collider.com lo llamó "un estreno de temporada fantástico, sangriento e impactante, uno de los mejores en la historia del programa". Elogió particularmente la actuación de Esposito y sugirió que podría hacer que el actor sea digno de competir por un premio Emmy . [48] El escritor de la revista BlackBook Chris Mohney elogió fuertemente la actuación de Esposito y describió su silencio y calma durante la escena culminante como "uno de los grandes momentos recientes de amenaza televisiva". [49] June Thomas de la revista Slate lo llamó un "buen episodio de apertura" que no avanzó la trama significativamente pero "sirvió como un recordatorio ingenioso de dónde se encuentran los personajes psicológicamente". Thomas dijo que creía que el episodio demostró que Walter es de hecho un hombre débil, comparando sus inútiles súplicas a Gus con sus intentos ineficaces de engañar a Skyler sobre sus actividades de fabricación de drogas en temporadas anteriores. [30] No todas las críticas fueron positivas. Jessica Grose , también de la revista Slate, dijo que si bien prefiere episodios que mezclan sus aspectos más oscuros con humor negro, "Box Cutter" era "todo claustrofobia y miedo". [30] El columnista del Philadelphia Inquirer David Hiltbrand condenó la escena violenta con la muerte de Victor, que llamó "totalmente gratuita ... que no sirve a ningún propósito de la trama o del personaje". [50]
En 2019, The Ringer clasificó a "Box Cutter" como el quinto mejor de los 62 episodios totales de Breaking Bad . [51]
Para mí, por si sirve de algo, en realidad no tiene la intención de ser ambiguo. Tiene la intención de ser: "Oh, Dios mío, Jesse le disparó al pobre Gale".