stringtranslate.com

estrecho danés

"Cinturones" y "Sonidos" en Dinamarca y el suroeste del Mar Báltico

Los estrechos daneses son los estrechos que conectan el Mar Báltico con el Mar del Norte a través del Kattegat y el Skagerrak . Históricamente, los estrechos daneses fueron vías navegables internas de Dinamarca ; sin embargo, tras las pérdidas territoriales, Øresund y Fehmarn Belt ahora se comparten con Suecia y Alemania , mientras que el Great Belt y el Little Belt siguen siendo aguas territoriales danesas . La Convención de Copenhague de 1857 abrió todos los estrechos daneses al transporte marítimo comercial. [1] El estrecho ha sido generalmente considerado como una vía navegable internacional .

Toponimia y geografía

Cinco estrechos reciben el nombre de 'cinturón' (danés: bælt ), los únicos en el mundo [ se necesita aclaración ] . Varios otros estrechos reciben el nombre de "sonido" (danés, sueco y alemán: sund ). Cuando una isla está situada entre un "cinturón" y un "sonido", normalmente el estrecho más ancho se llama "cinturón" y el más estrecho es el "sonido":

El Øresund,
visto desde Helsingborg

Etimología de "sonido" / "sund"

Sonido/Sund: Aldersund separa la isla de Aldra (izquierda) de Noruega continental.

La palabra germánica "sonido" tiene la misma raíz que el verbo dividir en el sentido de "separar". La forma nórdica antigua de ese verbo es sundr . En Noruega, cientos de estrechos que separan islas y combinan fiordos o partes exteriores de fiordos se denominan "Sund".

Otra explicación deriva "sonido" de un verbo antiguo "sund" en el sentido de nadar. De esa manera, un sonido es un estrecho en el que se puede nadar . En sueco, cualquier estrecho se llama "sund".

La palabra germánica "sonido" no está relacionada con la palabra "sonido" originada en lenguas romances , que se desarrolló a partir del latín sonus . [ cita necesaria ]

Ver también

Referencias

  1. ^ Instituto de Derecho del Mar (1983). El Derecho del Mar en los años 1980 . Universidad de Virginia: Instituto de Derecho del Mar. pag. 600.

56°N 11°E / 56°N 11°E / 56; 11