stringtranslate.com

Estadio MK

El Stadium MK es un estadio de fútbol en el distrito Denbigh de Bletchley en Milton Keynes , Buckinghamshire , Inglaterra . Diseñado por Populous e inaugurado en 2007, [1] es el estadio local del equipo de la EFL League Two Milton Keynes Dons y del equipo de la FA Women's National League South Milton Keynes Dons Women . En 2022, el estadio albergó varios partidos durante la Eurocopa Femenina de la UEFA 2022 .

A partir de mayo de 2015 , el estadio cuenta con dos niveles con capacidad para 30.500 espectadores. [2] En caso de ser necesario, existe la opción de aumentar la capacidad del estadio nuevamente a 45.000 con la adición de un tercer nivel, de ahí el techo alto. [2] El diseño cumple con las especificaciones del Estadio Élite de la UEFA [2] e incluye una superficie de juego Desso GrassMaster .

Los planes del complejo incluían un estadio cubierto, Arena MK (ahora conocido como The Marshall Arena), que iba a ser la sede del equipo de baloncesto profesional Milton Keynes Lions . Sin embargo, los desarrollos comerciales que habrían proporcionado fondos para ello se aplazaron debido a la falta de financiación, lo que dejó a los Lions sin un hogar. [3] Tras la conclusión de la temporada 2011-12, los Lions no pudieron conseguir un estadio dentro de Milton Keynes, por lo que tuvieron que trasladarse a Londres. [4]

Además de fútbol, ​​el estadio acoge ocasionalmente partidos de rugby . La primera ocasión fue en mayo de 2008, cuando Saracens (que en ese momento compartía terreno con Watford en Vicarage Road ) jugó contra Bristol en Stadium MK porque Watford necesitaba su terreno para un play-off del campeonato . [5] En 2011, Northampton Saints RFC utilizó el terreno para sus partidos de cuartos y semifinales de la Copa Heineken porque su estadio local es demasiado pequeño para eventos importantes . El estadio albergó tres partidos de la Copa Mundial de Rugby de 2015. [6]

El estadio también alberga conciertos de música, entre los que se encuentran Take That , Rammstein , Rod Stewart , Olly Murs , My Chemical Romance e Imagine Dragons , que han actuado allí en los últimos años.

Construcción, planificación y antecedentes

Consorcio del Estadio de Milton Keynes

Un hombre con un traje oscuro, cabello castaño ralo y una amplia sonrisa mira a la cámara.
Pete Winkelman , quien dirigió el Inter MK y el Consorcio del Estadio de Milton Keynes, y posteriormente se convirtió en presidente del Milton Keynes Dons FC (fotografía de 2011)

Desde los primeros días de Milton Keynes como una nueva ciudad , designada en 1967, la Corporación de Desarrollo de Milton Keynes (1967-1992) imaginó un estadio capaz de albergar a un equipo de fútbol de primera división . [7] [8] Lo que se convertiría en Stadium MK fue propuesto por primera vez en 2000 por el Consorcio del Estadio de Milton Keynes o Stadium MK, dirigido por Pete Winkelman y su empresa Inter MK Group. [9] [10] Este consorcio propuso un gran desarrollo en el distrito de Denbigh North , al sur de Milton Keynes, que incluía un estadio de fútbol con capacidad para 30.000 personas, un hipermercado Asda de 150.000 pies cuadrados (13.935 m 2 ) , una tienda Ikea , un hotel, un centro de conferencias y un parque comercial . [11] [12] [13] [14] El plan para construir un estadio de este tamaño se complicó por el hecho de que no había ningún club de fútbol profesional en Milton Keynes y que el equipo de mayor rango de la ciudad, Milton Keynes City , con sede en Wolverton en el norte de Milton Keynes, y anteriormente conocido como Mercedes-Benz FC, jugaba en la Spartan South Midlands League , que entonces ocupaba el octavo nivel , cuatro divisiones por debajo de la Football League . [15] Los desarrolladores no podían justificar la construcción de un estadio de este tamaño para un club de esta pequeña estatura. [13] [16]

Winkelman, un ex ejecutivo de CBS Records y promotor musical, se había mudado al área de Milton Keynes desde Londres en 1993. [17] Él dio testimonio de una vasta base de fanáticos del fútbol sin explotar en Milton Keynes, un "frenesí futbolístico esperando suceder", dijo. [18] Los críticos de esta afirmación señalaron la aparente falta de interés público en Milton Keynes City y los otros clubes locales no pertenecientes a la Liga, [9] [18] y argumentaron que los residentes de Milton Keynes interesados ​​específicamente en el fútbol de la Liga ya tenían un amplio acceso con Luton Town , Northampton Town y Rushden & Diamonds, todos dentro de 25 millas (40 km). [9] Winkelman fue la única persona en Milton Keynes asociada públicamente con el proyecto; [11] sus patrocinadores financieros, que luego se reveló que eran Asda (entonces una subsidiaria de Walmart ) e Ikea, [13] [19] se mantuvieron estrictamente anónimos. [11]

Los opositores a esta medida supusieron que el estadio era un " caballo de Troya " incluido en el plan para eludir las normas de planificación y que, aunque el consorcio describió el desarrollo más amplio como una forma de permitir la construcción del estadio, lo que sucedió fue lo contrario: el consorcio de Winkelman, afirmaron, tuvo que contar con un equipo profesional de inmediato para justificar el terreno para que el desarrollo pudiera obtener el permiso de planificación. [13] [16] [19] [20] David Conn de The Guardian corroboró esta evaluación. "Todo el proyecto dependía de Asda e Ikea", resumió Conn en un artículo de 2012, después de entrevistar a Winkelman. "Al ver la oportunidad de construir un estadio que no existía en Milton Keynes y al darse cuenta de que Asda no tenía una tienda en la ciudad, Winkelman adquirió opciones para comprar el terreno a sus tres propietarios, incluido el ayuntamiento. Asda no habría obtenido permiso de planificación para un gran supermercado fuera de la ciudad a menos que le diera al ayuntamiento el beneficio de construir el estadio. Un club de la Liga ascendería, se concedería el permiso, luego Winkelman ejercería la opción de comprar todo el terreno, se lo vendería a Asda e Ikea por mucho más, y la diferencia se utilizaría para construir el estadio". [19] Conn describió retrospectivamente esto como el "trato de su vida". [19]

Reubicación del Wimbledon FC y del Milton Keynes Dons FC

A partir de 2000, el consorcio ofreció esta propuesta a varios clubes de la Football League, incluidos Luton Town, Crystal Palace , Barnet , [21] Queens Park Rangers , [22] y Wimbledon FC [10] Wimbledon FC, que había compartido terreno en el campo Selhurst Park de Crystal Palace desde 1991, adoptó el plan de Milton Keynes después del nombramiento de un nuevo presidente, Charles Koppel, en enero de 2001. [23] Koppel dijo que dicha acción era necesaria para evitar que Wimbledon FC cerrara. [10] Anunció la intención de Wimbledon FC de mudarse el 2 de agosto de 2001 con una carta a la Football League solicitando aprobación, declarando que Wimbledon ya había firmado un acuerdo para reubicarse y "sujeto a la obtención de los consentimientos regulatorios y de planificación necesarios" tenía la intención de jugar partidos como local en un estadio recién construido en Milton Keynes para el comienzo de la temporada 2003-04 . [24] La mayoría de los sectores se opusieron a la medida propuesta; [24] la junta de la Liga rechazó por unanimidad la medida propuesta por Wimbledon en agosto de 2001. [24] Koppel apeló contra esta decisión, lo que llevó a una audiencia de arbitraje de la Asociación de Fútbol (FA) y posteriormente al nombramiento de una comisión independiente de tres hombres por parte de la FA en mayo de 2002 para emitir un veredicto final y vinculante. [25] La Liga y la FA manifestaron su oposición, pero los comisionados fallaron a favor, dos a uno. [26] [27]

El Wimbledon FC esperaba mudarse a Milton Keynes inmediatamente, pero como el nuevo terreno aún no se había construido, primero se tendría que encontrar una sede provisional en la ciudad. La primera propuesta, comenzar la temporada 2002-03 en el Estadio Nacional de Hockey en el centro de Milton Keynes, fue abandonada porque no cumplía los criterios de estadio de la Football League. Mientras se examinaban opciones temporales alternativas (Winkelman sugirió convertir el lugar de música de la National Bowl [28]) , el Wimbledon FC comenzó la temporada en Selhurst Park y se fijó el objetivo de jugar en MK para Navidad de 2002. [29] Un grupo de fanáticos del Wimbledon FC protestó estableciendo el AFC Wimbledon , al que la gran mayoría de los fanáticos del Wimbledon FC cambiaron su lealtad, en junio de 2002. [30] Un estadio temporal en Milton Keynes resultó difícil de organizar y el Wimbledon FC permaneció en el sur de Londres al final de la temporada 2002-03. Koppel anunció un plan para convertir el Estadio Nacional de Hockey para fútbol y jugar allí desde el inicio de la temporada 2003-04 hasta que se construyera el nuevo estadio. [31]

MK Dons (camisetas blancas) jugando en el Estadio Nacional de Hockey durante la temporada 2004-05

El Wimbledon FC entró en administración en junio de 2003. [32] Después de que el club no cumpliera con el plazo para invertir en renovaciones en el Estadio de Hockey, [33] surgió la confusión sobre si el Wimbledon FC se mudaría y dónde jugaría si lo hiciera. [34] Los administradores organizaron un regreso a Selhurst Park. [35] Con la mudanza amenazada y el club enfrentando la liquidación, Winkelman tomó "la decisión que definiría su vida", para citar a Conn, "de asumirla él mismo". [19] Obtuvo fondos de su consorcio para que los administradores pagaran los salarios de los jugadores, mantuvieran el club en funcionamiento y pagaran las renovaciones necesarias para que el Estadio Nacional de Hockey fuera sede de la Liga de fútbol. [33]

Después de albergar los primeros partidos en casa de la campaña 2003-04 en Selhurst Park, el Wimbledon FC jugó su primer partido en Milton Keynes en septiembre de 2003. [36] En marzo de 2004 se elaboró ​​un acuerdo voluntario de la empresa en virtud del cual el consorcio de Winkelman sacaría al Wimbledon FC de la administración, al parecer utilizando un holding llamado MK Dons. [14] La Football League amenazó con expulsar al club si la adquisición no se completaba antes del 31 de julio. [37] El Inter MK Group de Winkelman sacó al Wimbledon FC de la administración a finales de junio de 2004 y al mismo tiempo anunció cambios en su nombre, escudo y colores. [38] [39] El nuevo nombre era Milton Keynes Dons FC (comúnmente abreviado como MK Dons). [39]

Milton Keynes Dons siguió jugando en el Estadio Nacional de Hockey mientras se construía el nuevo terreno en Denbigh. Asda pagó a Inter MK 35 millones de libras esterlinas por su sección del sitio, Ikea 24 millones de libras esterlinas. [19] La construcción del estadio comenzó en febrero de 2005. [40] En diciembre de 2005, MK Dons se fijó el objetivo de jugar en el nuevo terreno en enero de 2007; [41] en febrero de 2007 revisaron su propuesta para un estadio de 22.000 asientos listo en julio de ese año, con previsión de expansión a 32.000 (originalmente se había previsto que albergara a 30.000). [42] El nuevo terreno, Stadium MK, albergó su primer partido en julio de 2007. [43] Cuatro meses después, el 29 de noviembre de 2007, fue inaugurado oficialmente por la Reina Isabel II . [44]

Asistencias

Aunque la asistencia aumentó desde que dejaron el Estadio Nacional de Hockey , [45] la asistencia promedio de los MK Dons de 10,550 [46] durante la temporada 2008-09 de la League One se mantuvo por debajo de la mitad de la capacidad del estadio. La asistencia promedio en casa de los MK Dons durante la primera parte de la temporada 2009-10 ocupó el sexto lugar entre los 24 equipos de la League One . [47] La ​​asistencia promedio para la temporada 2012-13 fue de solo 8,612; en la temporada 2013-14 fue de 9,047; en la temporada 2015-16 fue de 13,158. [48] En 2016-17 fue de 10,306.

El 29 de marzo de 2014, el estadio del Wolverhampton Wanderers registró una asistencia récord de 8.943 aficionados en un partido de la League One . La asistencia total al partido fue de 20.516.

El récord de asistencia a un partido de fútbol en el Stadium MK fue el 25 de septiembre de 2019, cuando una multitud de 28.521 personas asistieron a ver a MK Dons perder 2-0 ante Liverpool en la tercera ronda de la Copa EFL. Este récord de asistencia superó el establecido el 31 de enero de 2016, cuando una multitud de 28.127 personas asistieron a la derrota de Milton Keynes Dons por 5-1 en la cuarta ronda de la FA Cup ante el Chelsea ., [49] que superó el récord anterior de 26.969 que presenciaron una histórica victoria por 4-0 sobre el Manchester United en la segunda ronda el 26 de agosto de 2014. [50] El 6 de octubre de 2015, Stadium MK fue sede del partido de la Copa del Mundo de Rugby , Uruguay contra Fiji y esto estableció el nuevo récord de asistencia en 30.043. El 4 de febrero de 2017, se estableció un récord de asistencia de liga de 21.545 contra Bolton Wanderers en la Football League One .

Fútbol de asociación (masculino)

Milton Keynes Dons

El primer estadio del club de fútbol fue el Estadio Nacional de Hockey , que se reconvirtió temporalmente para albergar partidos de fútbol durante la estancia del club mientras se construía el Estadio MK. El contrato de arrendamiento de este terreno finalizó en mayo de 2007.

El 18 de julio de 2007, el nuevo estadio del club, con capacidad para 22.000 personas, albergó su primer partido, un evento con entrada restringida contra un joven once del Chelsea . [51] El estadio fue inaugurado oficialmente el 29 de noviembre de 2007 por la Reina . [52] Milton Keynes Dons es el inquilino principal del estadio y su usuario más frecuente, y todas las comodidades construidas dentro del estadio (como la tienda del club) están diseñadas para el beneficio del club.

Internacionales

El estadio ha acogido dos partidos internacionales de Inglaterra sub-21 . El primero fue un partido del Grupo 3 de clasificación para el Campeonato Europeo Sub-21 de la UEFA de 2009 contra la selección sub-21 de Bulgaria el 16 de noviembre de 2007. Los anfitriones vencieron a los visitantes por 2-0 con dos goles de Mark Noble (en el minuto diez y el minuto diecisiete) y James Milner en el minuto veintiséis ante 20.222 espectadores. El otro fue un amistoso internacional contra la selección sub-21 de Azerbaiyán el 31 de marzo de 2009. Los anfitriones golearon a los visitantes por 7-0 con dos goles de Kieran Gibbs y un solo gol de Michael Mancienne , Craig Gardner y Jack Rodwell, así como goles en propia puerta de Elcin Sadiqov y Elvin Mammadov ante 12.020 espectadores. [53]

El 5 de junio de 2010, el estadio albergó un amistoso internacional; Ghana venció a Letonia por 1-0 en su último partido de preparación antes de la Copa del Mundo en Sudáfrica . [54]

Candidatura de Inglaterra para el Mundial 2018

En diciembre de 2009, la FA otorgó a Milton Keynes la condición de ciudad candidata a sede. Si Inglaterra hubiera ganado la candidatura, el estadio MK habría albergado algunos partidos. Para que esto sucediera, la capacidad del estadio tendría que haber aumentado a 44.000 espectadores. [55] Sin embargo, el 2 de diciembre de 2010, la FIFA decidió no otorgarle la Copa Mundial a Inglaterra.

Tottenham Hotspur

A finales de 2014, se informó que el club de la Premier League Tottenham Hotspur estaba en negociaciones con MK Dons sobre un terreno compartido temporal en el Stadium MK por una temporada, durante las renovaciones en el terreno de White Hart Lane de los Spurs . [56]

Según informes de prensa, el Tottenham propuso jugar la mayoría de los partidos en casa en MK y un pequeño número en el estadio de Wembley . [57] La ​​idea de jugar partidos en casa en Milton Keynes, incluso temporalmente, fue en gran parte impopular entre los fanáticos de los Spurs. [58] El Tottenham Hotspur Supporters Trust declaró en septiembre de 2014 que tendría "serios problemas" con tal acuerdo. [59] En una encuesta del London Evening Standard a 206 fanáticos del Tottenham dos meses después, 71 (34%) dijeron que asistirían a los partidos en casa en Stadium mk si el club jugara allí temporalmente, mientras que 135 (66%) dijeron que no lo harían. [60]

El director ejecutivo de la Premier League en ese momento, Richard Scudamore, declaró en julio de 2015 que la Premier League no tendría objeciones a que el Tottenham compartiera el terreno temporalmente, ya sea con MK Dons o con Chelsea en Wembley, pero para defender "la integridad de la competencia" no permitiría que el Tottenham jugara partidos como local en más de una ubicación en la misma temporada. [61] Dos meses después, el director ejecutivo de la FA, Martin Glenn, indicó que apoyaba la idea de que los clubes jugaran temporalmente en Wembley mientras se reconstruían sus terrenos. [62] Los Spurs finalmente terminaron jugando un partido en el Stadium MK [63] contra Watford frente a 23.650 personas [64], un partido apoyado por el ex jugador del MK Dons y local de Milton Keynes , Dele Alli . [65]

Fútbol de asociación (femenino)

Final de la Copa Femenina de la FA

El 1 de junio de 2014, el estadio albergó la final de la Copa FA Femenina 2013-14 . [66] El Arsenal derrotó al Everton por 2-0. [67]

Mujeres del Milton Keynes Dons

A partir de la temporada 2018-19 , el equipo femenino MK Dons comparte el Stadium MK como su estadio local con sus homólogos masculinos, Milton Keynes Dons , uno de los primeros clubes del país en compartir un estadio entre equipos masculinos y femeninos del mismo club. [68]

Eurocopa femenina 2022 de la UEFA

El estadio MK fue seleccionado como una de las sedes de la Eurocopa Femenina de la UEFA de 2022. [69] El estadio albergó los partidos del Grupo B España vs. Finlandia (8 de julio de 2022), [70] Dinamarca vs. Finlandia (12 de julio de 2022) [71] y Finlandia vs. Alemania (16 de julio de 2022). [72] El 28 de julio de 2022, una asistencia de 27.445 personas vio a Alemania derrotar a Francia por 2-1 en la segunda semifinal. [73]

Partidos internacionales femeninos celebrados en el Estadio MK

Rugby

Cargo de primer ministro

Los Saracens fueron el primer club en albergar un partido de rugby de la Premiership en el Stadium mk cuando Bristol Rugby lo visitó el 10 de mayo de 2008, lejos de su estadio habitual de Vicarage Road , debido a que el Watford FC jugaba de local en la semifinal del play-off del Championship 2008. Fue un gran escenario para la 288.ª y última aparición de Richard Hill, ganador de la Copa del Mundo de Rugby 2003, con los hombres de negro. Un try de último minuto de Kameli Ratuvou aseguró que la carrera de 15 años de Hill en el club terminara con una nota ganadora. [74]

El 30 de diciembre de 2012, Saracens recibió a Northampton Saints para un partido de temporada regular en Stadium MK, mientras su estadio en Barnet Copthall todavía estaba en construcción. Los Saints recibieron a Saracens en abril de 2015 ante un récord de 27,411 espectadores, como un juego de la Premiership y además como un ejercicio de preparación para la celebración del estadio de la Copa Mundial de Rugby de 2015. [ 75] Northampton albergar partidos en Stadium MK se convirtió en algo habitual y Saints organizó un partido por temporada en el estadio entre las temporadas 2014-15 y 2016-17 .

Copa de Campeones de Europa de Rugby

El 24 de enero de 2011, el club de rugby Northampton Saints anunció que su partido de cuartos de final de la Copa Heineken 2010-11 contra el Ulster se llevaría a cabo en el estadio, porque su campo de Franklin's Gardens era demasiado pequeño para cumplir con el mínimo de 15.000 asientos exigidos por los organizadores . [76] Desde entonces, Franklin's Gardens se ha ampliado.

Los Saints habían indicado previamente que podrían jugar futuros partidos importantes en el Stadium MK ya que su propuesta de expandir Franklin's Gardens utilizando un desarrollo habilitador (supermercado ASDA) había encontrado dificultades de planificación. [77]

En consecuencia, su partido de cuartos de final se jugó en el estadio el domingo 10 de abril de 2011 frente a una multitud récord de 21.309 seguidores [78] que presenciaron a los Saints (el equipo "local" del día) vencer al Ulster por 23-13. [79] Esto aseguró a los Saints un lugar en la semifinal de la Copa Heineken, donde vencieron a USA Perpignan , nuevamente en el Stadium MK. [80]

El 21 de enero de 2012, los Northampton Saints jugaron su último partido de la fase de grupos de la Copa Heineken 2011-12 en el Stadium MK contra el Munster . Los Saints fueron derrotados por 36-51, pero el partido estableció un nuevo récord de asistencia al estadio de 22.220 espectadores. [81]

Copa del Mundo de Rugby 2015

El 8 de octubre de 2012, los organizadores de la Copa Mundial de Rugby de 2015 anunciaron que el estadio era uno de los 17 que se preseleccionarían para una evaluación detallada, lo que llevó a la elección final de 12 estadios que se anunciará en marzo de 2013 [82] Se anunció oficialmente como sede de la Copa Mundial de Rugby de 2015 el 2 de mayo, y con la capacidad del lugar para expandirse a 32.000, albergó tres partidos. El primero fue un partido del Grupo D entre Francia y Canadá el 1 de octubre de 2015 con Francia ganando 41-18 con 28.145 asistentes. [83] El segundo fue un partido del Grupo B entre Samoa y Japón dos días después con Japón ganando 26-5 con 29.019 asistentes. [84] El tercero y último fue un partido del Grupo A entre Fiji y Uruguay tres días después con Fiji ganando 47-15 con un nuevo récord de asistencia al estadio, con 30.048 asistentes. [85]

Conciertos

El estadio también ha acogido conciertos de gran formato de diversos artistas y grupos musicales:

Otros eventos

El estadio se utilizó como punto central de las celebraciones del 40º aniversario de Milton Keynes, que tuvieron lugar en 2007.

Las asambleas anuales de los testigos de Jehová se han celebrado en el estadio. [93]

Entre 2009 y 2013 se celebró en este recinto la convención de ciencia ficción Collectormania .

Las competiciones del Hombre Más Fuerte del Reino Unido de 2021 y 2022 también se celebraron en el estadio. [94]

Denominación de stands

Los aficionados de los Dons conocen la tribuna sur del Stadium MK como Cowshed, ya que Milton Keynes es conocida por sus vacas de hormigón . Este apodo también se usaba para la tribuna local del antiguo estadio de los Dons en Milton Keynes, el Estadio Nacional de Hockey, ahora demolido.

La tribuna norte se conoce extraoficialmente como "The Boycott End" [ cita requerida ], después de que los fanáticos del AFC Wimbledon anunciaran un boicot al primer partido entre los dos equipos en 2012 [95] pero luego cambiaron de opinión [96] y agotaron las entradas para visitantes al traer a más de 3000 fanáticos al juego. [97]

Las tribunas laterales se caracterizan por la dirección en la que se encuentran respecto al terreno de juego (Este y Oeste).

Ubicación

El estadio MK está situado en Milton Keynes
Estadio MK
Estadio MK, Grafton St, Denbigh, Milton Keynes, MK1 1ST
Acercar

El estadio está situado en el centro sur de Milton Keynes, en Denbigh, una parte de la parroquia civil de Bletchley y Fenny Stratford , cerca del cruce de la A5 y el ramal A421 .

Instalaciones locales/cercanas

Las instalaciones locales incluyen un hotel " Double Tree " y un complejo comercial con tiendas Next , Primark y Marks and Spencer , restaurantes como Nando's , TGI Fridays , Prezzo y Bella Italia , y un cine ODEON de 16 salas . Hay un hipermercado ASDA y una gran tienda IKEA en el área local más amplia.

Transporte

Las estaciones de tren más cercanas son Bletchley y Fenny Stratford . Ambas están a unos 2,1 km del estadio. La estación Milton Keynes Central , a unos 4,2 km, tiene más servicios interurbanos. Milton Keynes Central y Bletchley están en la concurrida West Coast Main Line hacia Londres, West Midlands y el Noroeste; Fenny Stratford está en la línea Marston Vale de baja frecuencia entre Bletchley y Bedford . Hay conexiones de autobús lanzadera desde las estaciones Central y Bletchley. El aparcamiento al lado del estadio es limitado y caro: los días de partido se aplican estrictamente los límites de tiempo para aparcar fuera de las tiendas cercanas. En ocasiones especiales, el National Bowl se utiliza para aparcar en exceso.

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ "Últimos proyectos en la industria del deporte – Proyectos de la industria del deporte". sportsvenue-technology .
  2. ^ abc "Estadio MK". Populous . 2015.
  3. ^ "¡Winkelman no puede garantizar la presencia en el estadio!". Milton Keynes Citizen . 26 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 8 de enero de 2009.
  4. ^ "Los Leones abandonan Milton Keynes". Milton Keynes Citizen . 9 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014.
  5. ^ "Los Saracens jugarán contra el Bristol en el Stadium MK de Milton Keynes". Saracens . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012.
  6. ^ "Rugby World Cup 2015: Match schedule" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  7. ^ Llewelyn-Davies, Richard; Forestier-Walker, Richard; Bor, Walter (diciembre de 1968). Milton Keynes: Informe provisional a la Corporación de Desarrollo de Milton Keynes . Bletchley: Corporación de Desarrollo de Milton Keynes. pág. 33.
  8. ^ Osborn, Frederic J; Whittick, Arnold (1977). Nuevas ciudades: sus orígenes, logros y progreso. Londres: Leonard Hill. pág. 245. ISBN 9780249441406.
  9. ^ abc Kelso, Paul (27 de septiembre de 2003). "Un estadio lleno en Milton Keynes es el mayor éxito de Wimbledon". The Guardian . Londres: Guardian News and Media . Consultado el 16 de abril de 2015 . Winkelman está convencido de que Milton Keynes puede apoyar a un club de la liga de la forma en que Merton aparentemente no pudo, y puede señalar la multitud que agotó las entradas hoy como prueba. Su razonamiento, sin embargo, es idiosincrásico. "Este lugar está absolutamente pidiendo fútbol de primera división", dice. ... El objetivo final de Winkelman es trasladar a Wimbledon a una casa de calidad de Premiership en el cercano Denbeigh, con un supermercado Asda y un hotel. Pero la idea de que los 250.000 residentes de MK han estado hambrientos de fútbol se ve socavada con un vistazo a un mapa. Northampton, Luton y Rushden & Diamonds están a 30 minutos en coche y cualquier sábado la estación de Milton Keynes está repleta de hinchas de clubes de Londres y las Midlands que se dirigen a los partidos. Mientras tanto, el Milton Keynes City cerró en verano por falta de fondos y, aparentemente, de interés.
  10. ^ abc Bose, Mihir (16 de agosto de 2001). "Hammam interpreta el papel de villano mientras los Dons buscan un final feliz". The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 21 de abril de 2013 . Consultado el 16 de abril de 2015 .
  11. ^ abc Pollock, Ian (julio de 2002). «Self development». When Saturday Comes . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2012. Consultado el 16 de abril de 2015 .
  12. ^ Pollock, Ian (agosto de 2003). "Don vagabundea". When Saturday Comes . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2012. Consultado el 16 de abril de 2015 .
  13. ^ abcd Cloake, Martin (29 de agosto de 2014). "Por qué la victoria 4-0 de MK Dons sobre Manchester United no causó alegría universal". New Statesman . Londres . Consultado el 16 de abril de 2015 . Asda, la cadena de supermercados más grande del mundo, quería tener presencia en un bastión de Tesco y quería construir allí el supermercado más grande de Europa. Las reglas de planificación significaban que no se apoyaba el desarrollo en terrenos verdes, pero el MK Asda propuesto no funcionaría en un terreno abandonado. La única forma de evitar las restricciones de los terrenos verdes era a través de lo que se llama "ganancia de planificación", en un lenguaje sencillo, algún beneficio demostrable para la comunidad local que vendría de permitir el desarrollo. Un estadio de fútbol sería un ejemplo de un servicio cívico que haría el trabajo. Pero Milton Keynes no tenía un equipo que necesitara un estadio en la escala requerida. Y sin equipo, no habría estadio y, por lo tanto, no habría desarrollo.
  14. ^ ab Conn, David (20 de marzo de 2004). "Winkleman insinúa un cambio de nombre tras la renovación de Wimbledon". The Independent . Londres: Independent News & Media . Consultado el 16 de abril de 2015 .
  15. ^ Rundle, Richard. «Base de datos de la historia de clubes de fútbol – Milton Keynes City». Base de datos de la historia de clubes de fútbol . Consultado el 16 de abril de 2015 .
  16. ^ ab Wright, Duncan (13 de julio de 2003). "Los Dons morirán si no se mueven; el acuerdo depende del cambio". Daily Mirror . Londres . Consultado el 16 de abril de 2015 . Un consorcio respaldado por promotores inmobiliarios y de supermercados está a punto de llegar a un acuerdo con los administradores del club de Primera División, y esto protegerá su futuro. Su única exigencia es que si obtienen el control del club, DEBE trasladarse a Milton Keynes. ... Es el mismo grupo que construirá un nuevo estadio de 28.000 asientos para Wimbledon como parte de un importante proyecto de desarrollo en el sitio de Denbigh North que también incluirá una supertienda Asda, otros puntos de venta minorista, un hotel y oficinas. La construcción del estadio y la llegada del club de fútbol son vitales para el proyecto, por lo que todas las partes están interesadas en que Wimbledon sobreviva a la administración. ... Winkelman dijo: 'En términos de aspectos financieros, no son realmente un problema, y ​​hemos estado trabajando junto a Grant Thornton para darle a Wimbledon la mejor oportunidad de supervivencia. Solo tenemos tres preguntas por responder antes de poder concluir las cosas. La primera es si el club se mudará a Milton Keynes y, de ser así, ¿dónde jugarán y cuándo será? Una vez que tengamos esas respuestas, podremos seguir adelante. Obviamente, solo nos interesaría saber que el club se muda a Milton Keynes'.
  17. ^ "El magnate de la música convertido en presidente de un club de fútbol comparte los secretos de su éxito con estudiantes de negocios". Luton: Universidad de Bedfordshire . 23 de enero de 2014. Consultado el 26 de noviembre de 2014 .
  18. ^ ab "El debate: ¿es hora de perdonar a Milton Keynes Dons?". The Times . Londres. 27 de enero de 2008 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 . Milton Keynes también fue donde, según Winkelman, hubo un "frenesí futbolístico esperando a suceder"; sin embargo, el club atrajo a 5.639 personas para su primer partido, con Burnley el 27 de septiembre de 2003, sustancialmente menos que las 7.675 que vieron el encuentro correspondiente en Selhurst Park en la temporada 2001-02, antes de que comenzara un boicot de los seguidores en protesta por la medida. Incluso ahora, hay una diferencia insignificante entre las puertas en MK Dons y el club que asfixiaron. ... Aquellos con un tenue conocimiento de la historia pueden tragarse el cuento de hadas de MK, que también mató al verdadero club de fútbol de la zona, Milton Keynes City, que se disolvió en julio de 2003, pero ningún verdadero aficionado al fútbol debería hacerlo.
  19. ^ abcdef Conn, David (27 de noviembre de 2012). «Peter Winkelman: 'No estoy orgulloso de cómo llegó el fútbol a Milton Keynes'». The Guardian . Londres: Guardian News and Media . Consultado el 16 de abril de 2015 .
  20. ^ "Presentación de la Asociación de Aficionados Independientes de Wimbledon a la Revista Independiente de Fútbol Europeo" (PDF) . Asociación de Aficionados Independientes de Wimbledon. 12 de marzo de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 13 de julio de 2011 . Consultado el 16 de abril de 2015 .
  21. ^ Willacy, Gavin (febrero de 2007). «Reubicación, reubicación». When Saturday Comes . Archivado desde el original el 4 de julio de 2008. Consultado el 1 de noviembre de 2009 .
  22. ^ Rogers, Martin (25 de mayo de 2001). "QPR May Leave London". Daily Mirror . Londres . Consultado el 16 de abril de 2015 . El consorcio del estadio Milton Keynes quiere que el club del oeste de Londres, que está en problemas, juegue en su nuevo estadio, cuya finalización está prevista para 2003. El jefe del consorcio, Pete Winkelman, confía en que su oferta tendrá éxito, ya que el QPR, relegado a la División Dos, sufre aún más dificultades económicas.
  23. ^ "Moverse o morir: 'Un gran número de nosotros cree que es mejor vivir, incluso en otro lugar'". The Independent . Londres: Independent News & Media. 10 de noviembre de 2002 . Consultado el 16 de abril de 2015 .
  24. ^ abc Parker, Raj; Stride, Steve ; Turvey, Alan (28 de mayo de 2002). Informe de la Comisión Independiente sobre el deseo del Wimbledon FC de trasladarse a Milton Keynes (PDF) . The Football Association . págs. 9-10. Archivado desde el original (PDF) el 19 de noviembre de 2004 . Consultado el 16 de abril de 2015 .
  25. ^ Informe de la Comisión Independiente sobre el deseo del Wimbledon FC de trasladarse a Milton Keynes . págs. 10–48.
  26. ^ Informe de la Comisión Independiente sobre el deseo del Wimbledon FC de trasladarse a Milton Keynes . p. 1.
  27. ^ "Los profesores reciben luz verde para Milton Keynes". BBC . 28 de mayo de 2002 . Consultado el 16 de abril de 2015 .
  28. ^ "Los Dons podrían mudarse durante la temporada". Londres: BBC. 5 de julio de 2002. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2004. Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  29. ^ "Los aficionados de los Dons protestan ante la inminente llegada del MK". Londres: BBC. 9 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2005. Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  30. ^ Scrivener, Peter (26 de abril de 2009). "From Crazy Gang to Culture Club". BBC . Consultado el 16 de abril de 2015 .
  31. ^ "Wimbledon pierde el equilibrio". Londres: BBC. 20 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2005. Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  32. ^ Kelso, Paul (7 de junio de 2003). "Milton Keynes en suspenso mientras los Dons chocan contra el muro". The Guardian . Londres: Guardian News and Media . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
  33. ^ ab "La iniciativa de los Dons en Milton Keynes sigue adelante". The Guardian . Londres: Guardian News and Media. 25 de julio de 2003 . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
  34. ^ "Dons' move off again". Londres: BBC. 27 de junio de 2003. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2005. Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  35. ^ "La confusión se adueña de la tierra natal de Don". Londres: BBC. 3 de julio de 2003. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2005. Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  36. ^ "Wimbledon 2–2 Burnley". Londres: BBC. 26 de septiembre de 2003. Consultado el 17 de noviembre de 2014 .
  37. ^ "Los Dons se preparan para la toma de posesión". BBC . 27 de mayo de 2004 . Consultado el 30 de noviembre de 2014 .
  38. ^ "Wimbledon cambiará de nombre". BBC . 21 de junio de 2004 . Consultado el 5 de junio de 2009 .
  39. ^ ab "Wimbledon se convierte en MK Dons FC". The Guardian . Londres: Guardian News and Media. 21 de junio de 2004 . Consultado el 4 de junio de 2009 .
  40. ^ "Primer corte de césped para el estadio de los Dons". BBC . 17 de febrero de 2005 . Consultado el 3 de enero de 2010 .
  41. ^ Sinnott, John (5 de diciembre de 2005). "MK Dons fix stadium launch date". BBC . Consultado el 3 de enero de 2010 .
  42. ^ "El estadio de Milton Keynes va por buen camino". BBC . 15 de febrero de 2007 . Consultado el 3 de enero de 2010 .
  43. ^ "Los Dons abren el estadio contra el Chelsea". BBC . 19 de julio de 2007 . Consultado el 3 de enero de 2010 .
  44. ^ La Reina visita Milton Keynes Archivado el 11 de noviembre de 2012 en Wayback Machine BBC News
  45. ^ "Perfil del Milton Keynes Dons Club". Ciderspace . Consultado el 18 de marzo de 2010 .
  46. ^ "Estadísticas del club Milton Keynes Dons – Liga inglesa de fútbol – ESPN Soccernet". ESPN. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012. Consultado el 18 de marzo de 2010 .
  47. ^ "Asistencia de la División de Milton Keynes Dons". Archivado desde el original el 25 de julio de 2010. Consultado el 18 de marzo de 2010 .
  48. ^ "Milton Keynes Dons FC". HISTORIA DEL FÚTBOL INGLÉS . Archivado desde el original el 12 de julio de 2015. Consultado el 10 de julio de 2015 .
  49. ^ "Estadísticas de MK Dons". ESPN FC . ESPN . Consultado el 31 de enero de 2016 .
  50. ^ "Milton Keynes Dons 4-0 Manchester United". BBC Sport . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  51. ^ Los Dons inauguran el estadio contra el Chelsea. BBC . 19 de julio de 2007.
  52. ^ La Reina visita Milton Keynes. BBC . 30 de noviembre de 2007.
  53. ^ "La Inglaterra desenfrenada en el séptimo cielo". Sitio web oficial de MK Dons. 8 de junio de 2009. Archivado desde el original el 15 de junio de 2009. Consultado el 9 de junio de 2009 .
  54. ^ "Ghana 1 Letonia 0: informe del partido". The Daily Telegraph . Londres. 5 de junio de 2010 . Consultado el 4 de febrero de 2012 .
  55. ^ Milton Keynes, en un mundo de ensueño tras ser seleccionada como candidata para la Copa del Mundo [ enlace roto ] The Times , 17 de diciembre de 2009
  56. ^ Palmer, Kevin (22 de octubre de 2014). "Fuentes: los Spurs no están interesados ​​en Upton Park; hay conversaciones en curso con MK Dons". ESPN FC . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  57. ^ "Tottenham: los Spurs se mudan a Milton Keynes 'en camino'". MKWeb . Cambridge: Iliffe News and Media. 16 de octubre de 2014 . Consultado el 9 de diciembre de 2014 . El Tottenham está buscando hacer malabarismos entre el stadiummk y Wembley como lugar para jugar mientras su nuevo campo está en construcción, pero no ha habido confirmación por parte de la Premier League.
  58. ^ Fitch, Dan (20 de noviembre de 2014). "Tottenham desconectado de sus fans". ESPN FC . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  59. ^ Rodger, James (11 de septiembre de 2014). "¿Mudarse a Milton Keynes, Spurs? Consejos de los aficionados del Coventry City sobre cómo sobrevivir a un estadio compartido". Coventry Telegraph . Trinity Mirror. Sin embargo, la Tottenham Hotspur Supporters Trust criticó la sugerencia de una reubicación en Milton Keynes, afirmando: "Eso traería algunos problemas graves".
  60. ^ "Encuesta: dos tercios de los aficionados del Tottenham dejarían de ir a los partidos en casa si el club hiciera un traslado temporal a Milton Keynes". Standard Sport . London Evening Standard. 19 de noviembre de 2014 . Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
  61. ^ Callow, Nick (17 de julio de 2015). "Tottenham dijo que los partidos de local de la Premier League deben jugarse todos en el mismo estadio". The Guardian . Londres: Guardian News and Media . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  62. ^ Jackson, Jamie (9 de septiembre de 2015). "La FA está feliz de que Chelsea y Tottenham utilicen Wembley como sede temporal". The Guardian . Londres: Guardian News and Media . Consultado el 12 de septiembre de 2015 .
  63. ^ "Más de 1.000 aficionados del MK Dons en la final 'local' del Tottenham para la eliminatoria de la Copa de la Liga". Evening Standard . 25 de septiembre de 2018 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  64. ^ "Tottenham 2–2 Watford". BBC Sport. 26 de septiembre de 2018. Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  65. ^ "Dele presionó para que el Stadium MK acogiera el choque Spurs vs Watford". www.miltonkeynes.co.uk . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  66. ^ "Women's FA Cup: Milton Keynes Dons to host final" (Copa femenina de la FA: Milton Keynes Dons acogerá la final). BBC Sport. 19 de febrero de 2014. Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  67. ^ Final de la Copa FA femenina: Everton 0 – 2 Arsenal Arsenal FC.com 1 de junio de 2014
  68. ^ "Honeyman está encantado de que Stadium MK sea nombrado base de Ladies". Milton Keynes Dons. 25 de julio de 2018. Consultado el 25 de julio de 2018 .
  69. ^ "Dons apuesta por un puesto en la Eurocopa femenina de 2021". Milton Keynes Citizen . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  70. ^ "España vs. Finlandia". BBC Sport . 8 de julio de 2022.
  71. ^ "Dinamarca vs. Finlandia". BBC Sport . 12 de julio de 2022.
  72. ^ "Alemania vs. Finlandia". BBC Sport . 16 de julio de 2022.
  73. ^ Emons, Michael (27 de julio de 2022). "Alemania sigue en camino de conseguir su noveno título, más desilusión para Francia". BBC Sport .
  74. ^ "Sitio oficial de la RWC 2015: Milton Keynes, lista para la acción internacional". Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2013. Consultado el 23 de agosto de 2014 .
  75. ^ Northampton Saints 25 – 20 Saracens Archivado el 29 de abril de 2015 en Wayback Machine  – Premiershiprugby.com, 25 de abril de 2015
  76. ^ Northampton se ve obligado a trasladar su eliminatoria ante el Ulster a Milton Keynes – BBC Sport
  77. ^ El jefe de los Northampton Saints está considerando trasladar el estadio a la marca BBC Sport, 27 de agosto de 2010
  78. ^ [1] [ enlace roto ]
  79. ^ "Northampton 23-13 Ulster". Noticias de la BBC.
  80. ^ Semifinal de la Copa Heineken: Northampton Saints 23–7 Perpignan Jim Mallinder, del Northampton, quiere más tras alcanzar la final de la Copa Heineken – The Guardian , 1 de mayo de 2011
  81. ^ "Northampton Saints 36 – 51 Munster Rugby". Copa Europea de Rugby . 27 de enero de 2012. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2014. Consultado el 12 de mayo de 2014 .
  82. ^ El estadio MK aspira a ser sede de los partidos de la Copa Mundial de Rugby en 2015 – Milton Keynes Citizen , 8 de octubre de 2012
  83. ^ "Pool D, Stadiummk, Milton Keynes". Copa Mundial de Rugby . 1 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2015. Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  84. ^ "Pool B, Stadiummk, Milton Keynes". Copa Mundial de Rugby . 3 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2015. Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  85. ^ "Pool A, Stadiummk, Milton Keynes". Copa Mundial de Rugby . 6 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2015. Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  86. ^ "JLS y Olly Murs jugarán en el estadio: mk". 17 de febrero de 2011. Consultado el 19 de julio de 2019 .
  87. ^ "Take That in Milton Keynes: Everything you need to know" (Llévatelo a Milton Keynes: todo lo que necesitas saber). Milton Keynes Citizen. 21 de mayo de 2019. Consultado el 19 de julio de 2019 .
  88. ^ "Rod Stewart ha iniciado su gira europea". Ticketmaster.co.uk. 1 de mayo de 2019. Consultado el 19 de julio de 2019 .
  89. ^ "CRÍTICA Y FOTOS: Los titanes del rock Rammstein emocionan a los fans con una espectacular arremetida en Milton Keynes". Milton Keynes Citizen. 8 de julio de 2019. Consultado el 19 de julio de 2019 .
  90. ^ "My Chemical Romance da una lección de maestría en su primer concierto en Milton Keynes". Revista DIY . Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  91. ^ "Imagine Dragons llega al Stadium MK en junio de 2022". Milton Keynes Dons . 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  92. ^ Underwood, Carys (22 de septiembre de 2023). "Lleva ese regreso al estadio MK en Milton Keynes". Destino Milton Keynes . Consultado el 6 de abril de 2024 .
  93. ^ "Bienvenidos todos a la asamblea Imita a Jesús de los testigos de Jehová". Archivado desde el original el 13 de abril de 2019.
  94. ^ "El hombre más fuerte del Reino Unido, 3 de junio de 2022". Stadium MK . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  95. ^ "Los aficionados del AFC Wimbledon planean un boicot masivo al partido de la FA Cup contra el MK Dons". The Guardian . Press Association. 14 de noviembre de 2012. ISSN  0261-3077 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  96. ^ "Los aficionados del AFC resisten el boicot del MK Dons". BBC Sport . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  97. ^ "El director ejecutivo del AFC Wimbledon, Erik Samuelson, se siente aturdido mientras su equipo se enfrenta al 'otro club' MK Dons en la Copa FA". The Telegraph . Diciembre de 2012 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .

Enlaces externos