stringtranslate.com

Lady Gaga en vivo en el salón de baile Roseland

Lady Gaga Live at Roseland Ballroom fue la primera residencia de conciertos de la cantante estadounidense Lady Gaga . Realizada en el Roseland Ballroom en Manhattan , Nueva York , la residencia comenzó el 28 de marzo y concluyó el 7 de abril de 2014, después de completar siete espectáculos. Fue el último evento organizado por el lugar después de que se anunció que se cerraría y se reemplazaría por un rascacielos de 42 pisos. Gaga reveló que Roseland era el único lugar en la ciudad de Nueva York en el que nunca había tocado, aunque había estado allí anteriormente para ver espectáculos. Se lanzó un cartel que anunciaba el evento, que mostraba una imagen antigua de Gaga tomada antes del momento en que se convirtió en una exitosa artista discográfica.

Como homenaje al lugar, el escenario estaba decorado con rosas. La disposición de varios niveles consistía en las rutas de escape de incendios de la ciudad de Nueva York . Otras partes del escenario tenían una escalera que llegaba a los pisos del entrepiso y una réplica de un vagón del tren F. El vestuario de Gaga también tenía una temática de rosas, con leotardos, sombreros y chaquetas, e instrumentos adornados con rosas rojas. La lista de canciones principal de la residencia abarcó canciones de The Fame , The Fame Monster , Born This Way y Artpop . Algunas pistas se interpretaron en versiones acústicas.

La residencia recibió críticas positivas de los críticos musicales . Los críticos quedaron impresionados por la voz de Gaga, la coreografía y la presentación general de la residencia. Las entradas para los espectáculos se agotaron y los precios de las entradas estuvieron por encima del costo promedio de las entradas en el lugar. Billboard reveló que las siete fechas habían vendido un total de 24,532 entradas y recaudado un total de $1.5 millones. Dos presentaciones de la residencia fueron transmitidas en el Late Show with David Letterman , mientras que MTV y Logo TV colaboraron para mostrar la logística detrás de escena de la residencia. El espectáculo final el 7 de abril de 2014 fue transmitido en vivo por Verizon Communications .

Antecedentes y anuncio

Gaga comenzó la residencia con una interpretación acústica de " Born This Way "

El Roseland Ballroom abrió en su primera ubicación en Manhattan en la calle 51 en 1919, después de mudarse de Filadelfia . [2] Se mudó a su ubicación actual en la calle 52 en 1956, como una pista de patinaje reconvertida. [3] El lugar comenzó como un salón para bailes de salón y grupos de orquesta, pero luego cambió su enfoque a través de varias eras de la música popular , incluyendo disco , grunge y EDM . Si bien el Roseland Ballroom ha visto actuaciones de bandas emergentes y actos establecidos, [2] han estado circulando rumores desde 1996 sobre la desaparición del lugar, después de que el propietario Albert Ginsberg presentara planes para derribar su estructura baja de tres pisos y reemplazarla con un rascacielos de 59 pisos. [4] Se anunció el 19 de octubre de 2013 que el Roseland Ballroom cerraría en abril de 2014, después de más de 50 años de funcionamiento en su ubicación actual. [2]

El 19 de noviembre de 2013, se reveló que Gaga realizaría sus últimos shows allí con una residencia íntima de cuatro noches el 28 de marzo, el 30 de marzo, el 31 de marzo y el 2 de abril de 2014. Las entradas salieron a la venta a través de Ticketmaster el 25 de noviembre; las entradas tenían un precio de $50 para el piso y $200 para el entrepiso. Los miembros del club de fans de Gaga pudieron registrarse para tener acceso prioritario a las entradas a partir del 19 de noviembre. Los usuarios fueron seleccionados al azar para recibir invitaciones y códigos para comprar entradas el 21 de noviembre. Los miembros de la tarjeta Citi también tuvieron acceso a la preventa a partir del 22 de noviembre. [5]

Según Gaga, tocar en el Roseland Ballroom siempre fue un sueño personal. Le explicó a John Seabrook de The New Yorker que "básicamente es el único salón de la ciudad en el que no he tocado". Cuando era niña, no podía permitirse entradas, pero logró ganar entradas gratis para un espectáculo de Franz Ferdinand durante su último año de secundaria. Gaga recordó que se cayó en el mosh pit durante el espectáculo y se rompió la nariz, lo que hizo que sus padres le prohibieran volver a visitar Roseland. Después de que la carrera de la cantante despegara con el lanzamiento de su álbum debut, The Fame (2008), dejó de tocar en el lugar. [6]

Gaga reveló el póster oficial de la residencia el 18 de marzo de 2014. Presenta una imagen de ella tomada por un extraño en 2008 en el Lower East Side de la ciudad de Nueva York. Según Gaga: "Lo encontramos y usamos esa misma foto para mi póster de Roseland". [7] El póster también incluye una cita de ella tomada cuando se tomó la fotografía, que dice: "Soy Lady Gaga. Una cantante y compositora. Me conocerás algún día". [8]

Desarrollo e inspiración

Durante la presentación de " Bad Romance ", Gaga subió un tramo de escaleras hasta los pisos del entrepiso.

Temáticamente, tanto la puesta en escena como el vestuario consistían en muchas rosas y era un homenaje al lugar y al nombre "Roseland". [9] Comenzando por llegar a la sala de conciertos con un traje de cuerpo desnudo y una máscara, adornada con rosas rojas, los atuendos usados ​​​​en el escenario incluyeron el atuendo característico de Gaga de sus presentaciones en vivo anteriores. Un vestido consistía en pantalones cortos de color púrpura , medias de rejilla y una máscara, todo cubierto de rosas púrpuras, junto con una chaqueta púrpura metálica. [10] El fotógrafo Terry Richardson tomó fotos de las actividades detrás del escenario que revelaron que Gaga también usó una segunda chaqueta púrpura y estaba adornada con joyas y blasonada con la palabra "Gaga" en la parte trasera. [11] Los instrumentos utilizados por la cantante, como un teclado, también estaban adornados de manera similar con rosas rojas. Otro vestido incluía picos en los hombros que recordaban el atuendo de la cantante durante la era de su primer álbum de estudio , junto con un sombrero hecho de rosas negras. Gaga también llevaba una peluca de color verde que había introducido durante la era Artpop . [10] El entrenador vocal de Gaga, Don Lawrence, que comenzó a trabajar con ella cuando tenía 13 años, la ayudaba antes de cada espectáculo, ya sea estando presente allí o por teléfono. Gaga practicaba sus calentamientos vocales una hora antes del comienzo de cada espectáculo. [12]

El escenario fue creado para representar las escaleras de incendios de la ciudad de Nueva York , por lo que es de varios niveles y comparable a la portada del álbum homónimo de la banda de rock Grateful Dead . [13] [14] Tenía una gran cortina roja para ocultarlo de la audiencia y estaba adornado de manera similar con rosas. Se colocó una escalera cubierta de rosas en el lado izquierdo del escenario que ayudó a Gaga a subir los pisos del entrepiso . [15] Se construyó una pasarela detrás del escenario, que estaba alineada con más rosas, y sus bailarines actuaron en ellas. Se colocó un piano frente a una ventana que representaba el antiguo apartamento de Gaga en la ciudad de Nueva York. El Lower East Side de Nueva York estuvo representado por la réplica de un vagón de tren F en la plataforma auxiliar de Roseland llamada "Artpop Zone", adornada con luces de neón y deletreando " 176 Stanton Street ", la antigua dirección de Gaga. [16] También se mantuvo un cañón de confeti para la interpretación de " Applause " y se utilizó la bola de discoteca gigante del lugar. [17]

Sinopsis del concierto

Gaga y su bailarina sosteniendo el keytar adornado con una rosa durante la interpretación de " Monster "

El repertorio principal de la residencia incluyó canciones de The Fame , The Fame Monster , Born This Way y Artpop . El espectáculo comenzó con Gaga apareciendo sobre las plataformas y bailando hacia su piano para interpretar una versión acústica de " Born This Way ", antes de proceder a bailar en las vigas con su grupo de apoyo al ritmo de "Black Jesus + Amen Fashion" con su leotardo y chaqueta morados. Se produjo un cambio de vestuario y Gaga interpretó " Monster " con un traje de cuerpo de cuero carmesí y rosas sobre su cabeza. Tocó el keytar adornado con rosas y gradualmente pasó a " Bad Romance ". A mitad de la actuación, corrió hacia la izquierda del escenario para subir una escalera hasta los pisos del entrepiso, donde cantó el estribillo final y " Sexxx Dreams " siguió con enérgicos movimientos de baile.

Gaga se dirigió hacia el escenario del tren F, a la derecha, y cantó las baladas para piano « Dope » y « You and I », intercaladas con monólogos sobre el lugar, sus inicios como cantante en Nueva York y las adicciones. El tercer cambio de vestuario se produjo con la interpretación de « Just Dance », donde lució unos pantalones cortos amarillos y placas metálicas en el pecho, mientras estaba acompañada por su grupo completo de nueve bailarines. Se introdujo un descanso intermedio con Gaga tocando otro keytar. Le siguió « Poker Face », interpretada por Gaga al piano. La canción fue reorganizada para incluir letras sobre el lugar y Nueva York. A continuación se tocó « Artpop » como interludio.

La última canción del espectáculo fue " Applause ", en la que Gaga lució otro atuendo, esta vez el bikini y la chaqueta morados. Hacia el final de la actuación, llovió confeti sobre el público y, tras un breve interludio, Gaga apareció con un mono blanco para un bis de " GUY ". La cantante mostró provocativos movimientos de baile mientras se sentaba a horcajadas sobre sus intérpretes de apoyo y ejecutó una coreografía similar a la del vídeo musical de la canción. El espectáculo terminó con Gaga y su grupo haciendo una reverencia al público y agradeciendo a Roseland.

Recepción crítica

Gaga durante su interpretación de " Just Dance "

Andrew Hammp de Billboard calificó la residencia como "electrizante", aunque sintió que "si SXSW sirvió como una declaración sobre cómo las marcas deberían financiar la expresión creativa de los artistas, la residencia de Gaga en Roseland se trataba de darle a la gente lo que quería... [La] noche terminó de manera bastante abrupta después de casi exactamente 60 minutos". [16] Un escritor de The Courier calificó el espectáculo como "corto pero dulce" y la elogió por nunca mostrar "signos de desaceleración" durante el espectáculo. [18] James Montgomery de MTV News elogió el espectáculo en general, calificándolo de "pesado en éxitos, sublimemente sexual, adecuadamente sentimental, tanto para sus días de gloria como para el lugar icónico en el que está cerrando con esta actuación de siete noches, y ridículo en todos los sentidos correctos". Señaló que el final abrupto del espectáculo fue compensado por el baile y el canto de Gaga, lo que a su vez ayudó a contrarrestar la prensa negativa que había estado recibiendo desde el lanzamiento de Artpop . [19] Glenn Gamboa de Newsday calificó el espectáculo de "feroz" e "inteligente", diciendo que la cantante "se encendió" desde el momento en que subió al escenario, mostrando una sensibilidad artística de vanguardia. [20] Jon Caramanica de The New York Times calificó el espectáculo como parte de la fase "Supernova" de su carrera y explicó:

Gaga fundamenta este tipo de espectáculo con su voz. Sigue siendo una cantante temible cuando decide serlo, es decir, rara vez en discos, pero a menudo en concierto... Lo que les dio a los fieles fue fácil de digerir: pop en gran medida a prueba de balas, oscilando entre canciones melancólicas y jadeantes interpretadas a todo volumen y rock digital a gran escala al estilo de los años 80 con un toque de discoteca. [21]

Adam Markovitz de Entertainment Weekly declaró que si el "show de Roseland es una indicación, Gaga no se irá a ningún lado en el corto plazo", a pesar de la recepción negativa general hacia sus campañas para Artpop . Acogió con agrado la ausencia de cualquier cosa relacionada con el arte en el espectáculo y elogió el enfoque en la música, la voz de Gaga y sus habilidades como artista. Markovitz también elogió la relación de Gaga con los miembros de la audiencia y calificó las actuaciones de " Just Dance " y " Bad Romance " como puntos destacados. [22] Markos Papadatos del sitio web Digital Journal declaró a Gaga como una "musa pop" por las actuaciones. Elogió la elección de canciones en la lista de canciones, calificándolas de "eclécticas" y sintió que "mostraban diferentes lados de su arte". Notó que las habilidades vocales de la cantante fueron particularmente prominentes durante las actuaciones acústicas al piano. [23] Caryn Ganz de Rolling Stone observó que el espacio compacto de Roseland no permitía mucha coreografía, pero sintió que la actuación de Gaga fue "mágica", especialmente durante "You and I". [17]

Hilary Hughes de USA Today también notó el rango vocal de Gaga, especialmente durante la interpretación acústica de " Dope " y "Just Dance". Hughes concluyó diciendo que los momentos más simples de las actuaciones fueron los que presentaron versiones atenuadas de sus sencillos como " Born This Way " y " Poker Face ", en lugar de la coreografía extravagante durante "Bad Romance" y " GUY " [24] Hardeep Phull de New York Post apreció la configuración del escenario y el homenaje al antiguo entorno industrial de Nueva York y dio comentarios positivos sobre la elección de Gaga de ser una artista con las actuaciones de "You and I", "Just Dance" y "Applause". [25] Jordan Runtagh de VH1 aplaudió la camaradería de Gaga con sus fans, y también señaló que "la abundancia de cámaras de cine nos recordó que este fue un momento especial, uno que pasará a la historia. Y no solo porque estas son las últimas actuaciones en este histórico lugar. Es algo más ". Runtagh creía que las actuaciones consolidaron a Gaga como una artista respetable y generarían más interés por la próxima gira ArtRave: The Artpop Ball . [14] Amanda Holpuch de The Guardian elogió la voz de Gaga y sus atuendos, pero sintió que al espectáculo le faltaba "algo escandaloso" por parte de la cantante. Agregó que el incidente más sorprendente de la noche fue cuando Gaga subió una escalera para llegar a los pisos del entrepiso y cantar desde allí. [26]

Recepción y difusión de anuncios comerciales

Exterior del salón Roseland Ballroom, que indica el concierto de Lady Gaga con entradas agotadas

Jesse Lawrence de Forbes informó que el primer y último espectáculo en el lugar se agotaron por completo, lo que lo convirtió en los dos espectáculos más caros para el mercado secundario económico de Gaga. El precio promedio de las entradas para el mercado secundario ($375.89) así como el espectáculo final ($195.80) estuvieron todos por encima del costo promedio de $186.40, y el precio bajó a medida que se acercaban los espectáculos. Dado que Roseland era un lugar con entrada exclusiva, las entradas más caras se reservaron para la "Zona Artpop", ya que tenía mejores vistas y disposición de los asientos, así como un encuentro posterior al espectáculo con Gaga. [27] En abril de 2014, Jesse Lawrence de Forbes informó que después de la actuación de Gaga en Roseland Ballroom, los precios de las entradas para su gira ArtRave: The Artpop Ball en los mercados secundarios aumentaron un 5,3%, con un aumento importante visible en el Philips Arena de Atlanta. Las entradas en el Madison Square Garden subieron hasta $338.81, que fue un 42.6% más alto que el precio promedio. Otros lugares donde los precios de las entradas experimentaron un aumento fueron el MGM Grand Garden Arena en Las Vegas, el TD Garden Arena en Boston y el United Center en Chicago. [28] En junio de 2014, Billboard reveló que las siete fechas habían vendido un total de 24.532 entradas y recaudado un total de 1,5 millones de dólares. [29] Se ubicó en el puesto número 41 de la lista. [30]

El 2 de abril de 2014, Gaga apareció en el Late Show with David Letterman junto con el invitado Bill Murray . Después de la entrevista, la cantante invitó a toda la audiencia a que viniera a ver el programa con ella; las actuaciones de «GUY» y «Dope» se presentaron durante la transmisión. [31] MTV y Logo TV colaboraron para transmitir varios aspectos de la preparación para los shows de Roseland el 4 de abril. El programa detrás de escena se transmitiría durante todo el día en ambos canales, incluida la programación regular en canales asociados como MTV Hits. Sway Calloway, un entrevistador que trabaja con MTV News , tuvo acceso a la logística de fondo del programa, incluidos los ensayos. También visitaron el antiguo apartamento de Gaga y observaron parte de la colección de arte enviada a la cantante por sus fanáticos. Los programas se transmitieron en el sitio web de MTV, así como en la página de artista de Gaga y en los diversos canales de redes sociales propiedad de Logo. [32] La actuación final en Roseland el 7 de abril de 2014 se transmitió en vivo para aquellos que no pudieron ver el espectáculo. [33] Verizon Communications había anunciado que el evento se transmitiría a partir de las 9 pm EST en el sitio web GetMoreGaga.com. La propia Gaga anunció la noticia en un video publicado en su cuenta de Twitter. [34]

Lista de canciones

Gaga y sus bailarines hacen una reverencia después de la canción final, " GUY ", en el Roseland Ballroom

La siguiente lista de canciones es representativa de la noche de apertura del espectáculo el 28 de marzo de 2014. [14] [16]

  1. " Nací de esta manera "
  2. "Jesús negro + Amén Moda"
  3. " Monstruo "
  4. " Mal romance "
  5. " Sueños sexuales "
  6. " Droga "
  7. " Tú y yo "
  8. " Solo baila "
  9. " Cara de póquer "
  10. " Aplausos "
Bis
  1. " CHICO "

Espectáculos

Referencias

  1. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: adiciones y correcciones (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. «Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–» . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  2. ^ abc Coleman, Miriam (19 de octubre de 2013). «Informe: Roseland Ballroom cerrará en abril». Rolling Stone . Archivado desde el original el 29 de abril de 2014. Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  3. ^ Payne, Chris (19 de octubre de 2013). «Lady Gaga tocará sus últimos shows en el Roseland Ballroom de Nueva York». Billboard . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  4. ^ Dalley, Jessica (16 de enero de 2014). "¿Esta torre de 59 pisos reemplazará al salón de baile Roseland?". Curbed . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  5. ^ Blistein, Jon (19 de noviembre de 2013). «Lady Gaga cerrará el Roseland Ballroom». Rolling Stone . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014. Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  6. ^ Seabrook, John (7 de abril de 2014). «Lady Gaga's Roseland Rehearsals». The New Yorker . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014. Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  7. ^ "Lady Gaga: Roseland Poster". Ladygaga.com. 18 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014. Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  8. ^ Williott, Carl (20 de marzo de 2014). «Lady Gaga presenta un póster del Roseland Ballroom y más fechas de la gira estadounidense ARTPOP Ball». Idolator . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  9. ^ Angermiller, Michelle (8 de abril de 2014). «Lady Gaga cierra el Roseland Ballroom: reseña del concierto». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 9 de abril de 2014 .
  10. ^ ab Keirans, Maeve (31 de marzo de 2014). «Lady Gaga lleva un vestuario con temática de rosas al salón de baile Roseland». MTV News . Archivado desde el original el 8 de abril de 2014. Consultado el 7 de abril de 2014 .
  11. ^ Keirans, Maeve (4 de abril de 2014). «Terry Richardson va al backstage con Lady Gaga en Roseland». MTV News. Archivado desde el original el 8 de abril de 2014. Consultado el 7 de abril de 2014 .
  12. ^ Lindner, Emilee (4 de abril de 2014). "¿Qué come Lady Gaga entre bastidores? Este vídeo del detrás de escena lo revela todo". MTV News. Archivado desde el original el 6 de abril de 2014. Consultado el 7 de abril de 2014 .
  13. ^ Carlin, Shannon (2 de abril de 2014). "En vivo: Lady Gaga muestra sus raíces neoyorquinas en el Roseland Ballroom Show". Radio.com. Archivado desde el original el 6 de abril de 2014. Consultado el 7 de abril de 2014 .
  14. ^ abcd Runtagh, Jordania (29 de marzo de 2014). «RESEÑA: Lady Gaga toca el borde de la gloria del pop con históricos últimos shows en el Roseland Ballroom». VH1 . Archivado desde el original el 5 de abril de 2014. Consultado el 2 de abril de 2014 .
  15. ^ Spanos, April (7 de abril de 2014). «Lady Gaga—Roseland Ballroom—4/6/14». The Village Voice . Archivado desde el original el 8 de abril de 2014. Consultado el 7 de abril de 2014 .
  16. ^ abc Hammp, Andrew (29 de marzo de 2014). «Lady Gaga da inicio a su residencia en Roseland en Nueva York con una electrizante actuación de cumpleaños». Billboard . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2015 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  17. ^ ab Ganz, Caryn (8 de abril de 2014). «Lady Gaga pone fin a su residencia de siete días en Roseland con el último espectáculo en el recinto de Nueva York». Rolling Stone . Archivado desde el original el 9 de abril de 2014. Consultado el 8 de abril de 2014 .
  18. ^ "Lady Gaga lo interpreta de forma breve, pero dulce". The Courier . 29 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014 . Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  19. ^ Montgomery, James (29 de marzo de 2014). «Lady Gaga en Roseland: el regreso de la potencia del pop». MTV News. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2014. Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  20. ^ Gamboa, Glenn (1 de abril de 2013). «Lady Gaga reina en Roseland Ballroom». Newsday . Archivado desde el original el 7 de abril de 2014. Consultado el 1 de abril de 2014 .
  21. ^ Caramanica, Jon (29 de marzo de 2014). «On Stage, Lady Gaga's Artistry Endures». The New York Times . Archivado desde el original el 10 de abril de 2014. Consultado el 29 de marzo de 2014 .
  22. ^ Markovitz, Adam (31 de marzo de 2014). «Lady Gaga en vivo en el Roseland Ballroom de Nueva York: Despachos desde el borde de la gloria». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2014. Consultado el 1 de abril de 2014 .
  23. ^ Papadatos, Markos (29 de marzo de 2014). «Reseña: Lady Gaga hipnotiza al Roseland Ballroom de Nueva York». Revista Digital . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2014. Consultado el 4 de abril de 2014 .
  24. ^ Hughes, Hilary (31 de marzo de 2014). «Lady Gaga actúa en directo en el cierre del Roseland Ballroom». USA Today . Archivado desde el original el 1 de abril de 2014. Consultado el 1 de abril de 2014 .
  25. ^ Phull, Hardeep (29 de marzo de 2014). «Lady Gaga muestra su orgullo neoyorquino en el 'funeral' de Roseland». New York Post . Archivado desde el original el 1 de abril de 2014. Consultado el 2 de abril de 2014 .
  26. ^ Holpuch, Amanda (3 de abril de 2014). «Lady Gaga en Nueva York: 'La multitud estaba esperando algo escandaloso'». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de abril de 2014. Consultado el 7 de abril de 2014 .
  27. ^ Lawrence, Jesse (31 de marzo de 2014). "Las entradas para Lady Gaga en Roseland están por debajo de los precios promedio para el resto de la gira ARTPOP Ball". Forbes . Archivado desde el original el 6 de abril de 2014. Consultado el 10 de abril de 2014 .
  28. ^ Lawrence, Jesse (9 de abril de 2014). "Los precios de las entradas de Lady Gaga aumentan para las próximas fechas del baile ARTPOP". Forbes . Archivado desde el original el 10 de abril de 2014 . Consultado el 10 de abril de 2014 .
  29. ^ Allen, Bob (19 de junio de 2014). «Justin Timberlake's Spring Run Tops Hot Tours with $77.3 Million» (La primavera de Justin Timberlake encabeza la lista de los mejores tours con 77,3 millones de dólares). Billboard . Archivado desde el original el 7 de enero de 2016 . Consultado el 21 de junio de 2014 .
  30. ^ ab "Billboard Boxscore :: Current Scores". Billboard . 18 de junio de 2014. Archivado desde el original el 1 de julio de 2014 . Consultado el 18 de junio de 2014 .
  31. ^ Gallo, Phil (4 de abril de 2014). «Lady Gaga se hará cargo de MTV después de invitar a la audiencia de 'Letterman' a ver el show de Roseland». Billboard . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 4 de abril de 2014 .
  32. ^ MTV News Stuff (3 de abril de 2014). «Lady Gaga te llevará a su espectáculo y a su apartamento». MTV News. Archivado desde el original el 4 de abril de 2014. Consultado el 4 de abril de 2014 .
  33. ^ Lopez, Korina (2 de abril de 2014). «Lady Gaga transmitirá en vivo su último espectáculo en el Roseland Ballroom». USA Today . Archivado desde el original el 3 de abril de 2014. Consultado el 3 de abril de 2014 .
  34. ^ Dockterman, Eliana (2 de abril de 2014). «Lady Gaga transmitirá en vivo el espectáculo final en el Roseland Ballroom». Time . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 3 de abril de 2014 .

Enlaces externos