stringtranslate.com

Abadía de Buckfast

La Abadía de Buckfast forma parte de un monasterio benedictino activo en Buckfast , cerca de Buckfastleigh , Devon , Inglaterra. Buckfast se convirtió en el hogar de una abadía por primera vez en 1018. La primera abadía benedictina fue seguida por una abadía de Savignac , más tarde cisterciense , construida en el sitio de la abadía actual en 1134. El monasterio fue entregado para su disolución en 1539, con los edificios monásticos desmantelados y quedó en ruinas, antes de ser demolido en gran parte. El antiguo emplazamiento de la abadía se utilizó como cantera y más tarde se convirtió en el hogar de una mansión gótica.

En 1882 el sitio fue comprado por un grupo de monjes benedictinos franceses, quienes refundaron en el lugar un monasterio, dedicado a Santa María . Se construyeron nuevos edificios monásticos y una iglesia temporal incorporando la casa gótica existente. Buckfast fue restablecida formalmente como abadía en 1902. El primer abad de la nueva institución, Boniface Natter , fue bendecido en 1903. Las obras de una nueva iglesia abacial, que se construyó principalmente sobre la huella de la antigua abadía cisterciense, comenzaron en 1907. La iglesia fue consagrada en 1932, pero no se completó hasta 1938. La abadía continúa funcionando hoy como una fundación benedictina y es una organización benéfica registrada según la ley inglesa. [3] En 2020, la abadía tiene 13 monjes. [4]

Historia

Historia temprana

La nave de la iglesia abacial tiene una mezcla de estilos románico y gótico.

La primera abadía de Buckfast fue fundada como monasterio benedictino en 1018. [5] [6] Se creía que la abadía fue fundada por Aethelweard (Aylward), Earldorman de Devon, [6] o el rey Cnut . [7] Este primer monasterio era "pequeño y poco próspero", y el sitio exacto es incierto. La evidencia arqueológica sugiere que el monasterio pudo haber estado ubicado cerca de lo que ahora es la iglesia de la Santísima Trinidad en Buckfastleigh. [8] [9]

En 1134 [6] o 1136, [9] [5] la abadía se estableció en su posición actual, habiendo el rey Esteban concedido Buckfast al abad francés de Savigny . Esta segunda abadía fue el hogar de los monjes Savignac . En 1147, la congregación de Savignac se fusionó con la cisterciense y la abadía se convirtió así en un monasterio cisterciense . [6] Tras la conversión a la Congregación Cisterciense, la abadía fue reconstruida en piedra. [10] Los trabajos de excavación limitados realizados en 1882 revelaron que el monasterio fue construido según el plan estándar de los monasterios cistercienses. [7] En un momento incierto a finales del siglo XII o XIII, la iglesia se amplió con naves laterales añadidas al presbiterio . La capilla con contrafuertes en el extremo este probablemente fue una adición del siglo XIV y pudo haber sido una Lady Chapel . [11] Esto sería inusual en una abadía cisterciense, ya que normalmente toda la iglesia estaba dedicada a Santa María .

En la época medieval, la abadía se enriqueció gracias a la pesca y el comercio de lana de oveja. En el siglo XIV, Buckfast era una de las abadías más ricas del suroeste de Inglaterra. Había llegado a poseer "extensos corrales de ovejas en Dartmoor, diecisiete mansiones en el centro y sur de Devon, casas adosadas en Exeter , pesquerías en Dart y Avon , y una casa de campo para el abad en Kingsbridge ". [6] En Kingsbridge, la abadía tenía los derechos para un mercado semanal y una feria anual, lo que llevó al crecimiento de la ciudad. [11] La Peste Negra mató a dos abades y muchos monjes. A mediados del siglo XIII, quedaban pocos para mantener los edificios, algunos de los cuales se derrumbaron. A mediados del siglo XV, la abadía volvió a florecer. [12] Las excavaciones del siglo XIX sugirieron que hubo importantes trabajos de reconstrucción en este momento, de los cuales la torre adjunta a la casa del abad es el único sobreviviente en pie. [11]

En el siglo XVI, la abadía estaba en decadencia. Sólo 22 nuevos monjes fueron tonsurados entre 1500 y 1539, y en el momento de la disolución de la abadía en 1539, sólo había 10 monjes residentes. [13] Sin embargo, todavía era una de las abadías más ricas del país, valorada en £ 466 en la encuesta Valor Ecclesiasticus de 1535. [11]

Disolución

El último abad, Gabriel Donne (muerto en 1558), entregó la abadía el 25 de febrero de 1539 a Sir William Petre , actuando como agente del rey Enrique VIII. En el momento de la disolución había otros nueve monjes residiendo. El 26 de abril de 1539, Gabriel recibió una pensión anual de 120 libras esterlinas. Los demás monjes, que firmaron todos ellos el acta de rendición, recibieron pensiones menores. [14] [15]

Después de la disolución, 1,5 toneladas de oro, dorada y plata fueron llevadas de la abadía a la Torre de Londres . El sitio fue concedido al rey, quien más tarde se lo concedió a otros, incluido William Petre , el Secretario de Estado, [15] y Sir Thomas Denys (c.1477-1561) de Holcombe Burnell [16] en Devon. Denys se había casado con la hermana de Donne, Elizabeth, y era chambelán de la casa del cardenal Wolsey .

Después de la disolución

Tras la disolución, la corona concedió el sitio de la abadía y sus tierras a Sir Thomas Denys (c.1477-1561) de Holcombe Burnell , cerca de Exeter, quien desmanteló los edificios y los "redujo a ruinas". [6] [17] El sitio de la abadía se utilizó posteriormente como cantera de piedra. [7]

En 1800, el sitio fue comprado por el propietario del molino local, Samuel Berry. Berry hizo demoler las ruinas, construyó una mansión de estilo gótico "Tudor almenada" y un molino de lana en el lugar en 1806. [6] [17] La ​​casa gótica se construyó en el sitio del antiguo claustro oeste de la abadía. Las únicas piezas de la antigua abadía que escaparon a la demolición fueron algunos de los edificios exteriores, que se conservaron como edificios agrícolas, y la torre de la residencia del antiguo abad. [6]

Durante los siguientes ochenta años, el sitio de Buckfast cambió de dueño cuatro veces y finalmente cayó en manos del Dr. James Gale en 1872. Diez años más tarde, el Dr. Gale decidió vender la propiedad, pero deseaba ofrecerla a una comunidad religiosa. . Se colocó un anuncio en The Tablet, describiendo la Abadía como "una gran adquisición si pudiera restaurarse a su propósito original". Seis semanas después de la venta, los monjes volvían a vivir en la abadía. [13]

Reconstrucción

En 1880, la Abbaye Sainte-Marie de la Pierre-qui-Vire  [fr] fue suprimida bajo una nueva ley francesa y algunos de los monjes fueron al Priorato de San Agustín en Ramsgate . La comunidad de Ramsgate cedió a los monjes franceses el uso de una propiedad que poseía en Leopardstown , Irlanda. Al enterarse de que la propiedad en Ramsgate estaba en venta, en 1882 "los monjes benedictinos franceses compraron todo el sitio" por 4.700 libras esterlinas. [5] [18] [19] El 28 de octubre de 1882, seis monjes benedictinos llegaron a Buckfast.

La mayor parte de la casa de Samuel Berry fue remodelada e incorporada a nuevos rangos claustrales que se iniciaron en 1882. [6] Se construyó una iglesia temporal al sur de estos nuevos edificios, y la actual iglesia abacial se construyó entre 1906 y 1938, [5] en su mayor parte sobre la huella de la Abadía Cisterciense. El extremo este no sigue el plan original. [18] [6] [17] La ​​nueva iglesia de la abadía se construyó en los estilos "normando de transición e inglés temprano", según los diseños del arquitecto Frederick Arthur Walters . [17] Nunca hubo más de seis monjes trabajando en el proyecto al mismo tiempo, aunque toda la comunidad había reparado los antiguos cimientos hasta el nivel del suelo. [ cita necesaria ]

Los métodos de construcción eran primitivos: los andamios de madera se sujetaban con cuerdas y los monjes no llevaban protección de seguridad. Un monje cayó desde 50 pies pero sobrevivió. Tres monjes se cayeron de un polipasto sin sufrir lesiones graves en 1931. [ cita necesaria ] La construcción continuó durante la Primera Guerra Mundial : algunos de los monjes eran de nacionalidad alemana, pero no fueron enviados a un campo de internamiento con la condición de que permanecieran confinados en los terrenos de la Abadía. . [ cita necesaria ]

Buckfast fue restablecido formalmente como abadía en 1902. Boniface Natter fue bendecido como nuevo abad el 24 de febrero de 1903. [20] [21] Boniface Natter murió en el mar en 1906, cuando el SS Sirio naufragó. Su compañero de viaje, Anscar Vonier, se convirtió en el siguiente abad y se comprometió a cumplir el último deseo de Natter de reconstruir la abadía. [21]

La única parte de los edificios claustrales medievales que sobrevive es la antigua torre del abad, "muy restaurada", que data del siglo XIV o XV. [7] Esto se incorporó a la casa de huéspedes de la abadía, que se construyó entre 1982 y 1994, cuando se reconstruyó el recinto de la abadía. [6] El antiguo pozo de la abadía, que se encontraba en la cripta de la antigua abadía y que probablemente databa de la época sajona, fue destruido durante la construcción de la nueva abadía. [6]

La fase final

La iglesia de la abadía fue consagrada el 25 de agosto de 1932, una vez terminada la mayor parte del edificio. La construcción de la torre se completó en julio de 1937 y la pintura se completó en diciembre. [13] En 1968, Dom Charles Norris completó la ventana este en la Capilla del Santísimo Sacramento, utilizando la técnica dalle de verre donde se moldean azulejos de vidrio de colores y se les da forma de mosaicos unidos con resina. [22]

Buckfast recibe muchos visitantes. Los hombres se alojan en la casa de huéspedes del monasterio y los hombres y mujeres en un edificio restaurado. [5] Se ofrecen varios recorridos en el sitio. [23] El cilicio del católico romano Santo Tomás Moro se conserva ahora en un altar lateral de la Abadía. [24] [25] [26] En 2017, se instalaron órganos de tubos dentro de la iglesia de la abadía. [27] [28]

los terrenos

Fritillaria meleagris en los terrenos de la abadía.

Hay un centro de conferencias y seminarios y un restaurante, el Grange. En el lado oeste de la Abadía hay dos jardines, con plantas que van desde hierbas utilizadas en la cocina o medicina hasta plantas venenosas. Detrás de la zona pública hay un jardín cerrado para los monjes. Un puente cruza el río hasta la granja de la abadía.

Edificios

El edificio principal es la gran iglesia cruciforme de 1906-38, dedicada a Santa María. Su estilo revive en gran medida el de finales del siglo XII. Esto sería similar al estilo de la abadía original, como se muestra en el grabado de 1734 de los hermanos Buck . [11] Sin embargo, algunas características, como la torre, el uso de bóvedas en todas partes y el triforio, son más elaboradas que la iglesia original. Además, la capilla del Santísimo Sacramento añadida al este de la iglesia en 1968 tiene un estilo más moderno. [29] Al sur de la iglesia se encuentran los edificios domésticos. Éstos se organizan alrededor de un claustro central , con el refectorio en la gama sur y las celdas de los monjes en los pisos superiores al modo tradicional. Sin embargo, existen algunas discrepancias con la planta habitual debido a la incorporación de la torre del abad medieval y la masía del siglo XIX. Por ejemplo, la sala capitular se encuentra en un ala en la esquina suroeste, en lugar de su posición habitual en la zona este. [30] Los edificios del monasterio tienen un estilo similar al de la iglesia.

El núcleo de la abadía todavía se encuentra dentro de un recinto amurallado, con puertas medievales al norte y al sur, y una moderna al oeste (construida en 1984). Al oeste de la iglesia hay una gran extensión del siglo XIV que ahora alberga la librería, pero que originalmente era la sala de invitados. Tenía el doble de su altura y ancho actuales, pero su tamaño se redujo después de la Disolución. [31] En ángulo recto hay una cordillera más pequeña del siglo XVI, mejor conservada, con un techo original. [31] Al lado hay una pequeña capilla metodista, una extraña compañera de cama de la abadía católica, que fue construida en 1881, el año anterior al regreso de los monjes. [32] Junto a Northgate se encuentra Grange, construido en 1990 como restaurante y salones de té.

autosuficiencia

La Abadía es autosuficiente y cuenta con una granja donde se cultivan hortalizas y se crían abejas, cerdos y ganado vacuno, una tienda que vende vino, cera de abejas, dulces y otros artículos elaborados por comunidades religiosas de todo el mundo, y una tienda de regalos, librerías tienda y restaurante.

Vino tónico Buckfast

El producto de mayor éxito del monasterio es Buckfast Tonic Wine , un vino fortificado que los monjes comenzaron a elaborar en la década de 1890. En 1927, la Abadía perdió su licencia para vender vino y, como resultado, el Abad permitió a los comerciantes de vino distribuirlo en nombre de la Abadía. Al mismo tiempo, se cambió la receta para que fuera menos un medicamento patentado y más un vino medicado. [33]

Sus vínculos percibidos con un comportamiento antisocial violento –especialmente en Escocia– han sido un tema controvertido para la abadía [34] [35] que ha contratado a un trabajador juvenil en una zona afectada. [36]

Tras la decisión de la Policía de Escocia de colocar etiquetas contra la delincuencia en las botellas en algunas zonas, el distribuidor para Gran Bretaña, J Chandler and Co., anunció su intención de emprender acciones legales. [37]

Apicultura

La tienda de productos monásticos de Buckfast Abbey

El hermano Adam, nacido Karl Kehrle en 1898 en Alemania, murió en 1996, fue puesto a cargo de la apicultura de la Abadía en 1919 y comenzó un extenso trabajo de reproducción creando la abeja melífera ahora conocida como abeja Buckfast . El hermano Adam tuvo que reponer las colonias de abejas, ya que 30 de las 46 colonias del monasterio habían sido aniquiladas por una enfermedad conocida en ese momento como enfermedad de la Isla de Wight , pero más tarde llamada Acarine . Todas las abejas que murieron eran de la antigua abeja negra británica, una cepa británica ahora extinta de la abeja A. m. mellifera . [38] [39]

Las 16 colmenas que sobrevivieron descendieron de A. m. Reinas ligusticas de la región de los Alpes de Liguria en Italia . A petición del gobierno, el hermano Adam ayudó a repoblar las Islas Británicas con sus abejas Buckfast resistentes a las enfermedades. [38] [39] Hoy en día, la cría de abejas Buckfast de pedigrí está regulada por la Federación de Apicultores Europeos de Buckfast (GDEB) en más de veintiséis países con numerosos criadores. [40]

Las abejas Buckfast ya no se mantienen en la Abadía. En lugar de la apicultura comercial con casi 400 colmenas, hoy el enfoque en el colmenar de la Abadía es educativo, como cursos de apicultura, talleres y días de experiencia con las abejas con sus 4 colmenas. [41] [42]

Escuelas

Escuela preparatoria de la abadía de Buckfast

Desde 1967 hasta 1994, la abadía dirigió una escuela preparatoria para niños y niñas de entre 7 y 13 años, pero se vio obligada a cerrarla cuando la escuela se volvió financieramente inviable debido a la disminución del número de internos. [43] Dos ex monjes fueron posteriormente condenados y encarcelados por abusar sexualmente de niños durante este período. [44] [45]

Colegio Católico de San Bonifacio

Con el estallido de la Segunda Guerra Mundial , el St Boniface's Catholic College, con sede en Plymouth, evacuó a sus alumnos a Buckfast Abbey entre 1941 y 1945. Posteriormente, la escuela nombró a una de sus casas "Abbay" en memoria de este período de su historia.

Escuela de la Anunciación

La Escuela de la Anunciación era un lugar de aprendizaje para adultos y era una empresa benéfica con sede en los terrenos de Buckfast Abbey. Fue fundado en 2014 por el Dr. Petroc Willey, el Dr. Andrew Beards y la Dra. Caroline Farey, que habían dejado el Instituto Maryvale , con el Abad de Buckfast. [46] Ofrecía educación a distancia, programas a tiempo parcial, escuelas de verano y cursos cortos en teología, filosofía, catequesis, belleza sagrada, liturgia y otros temas asociados para apoyar la Nueva Evangelización . La escuela cerró en agosto de 2019 por falta de financiación.

Música

El actual Maestro de la Música es Matthew Searles. [47]

Coros

La encarnación actual del Coro de la Abadía se fundó en 2009. El coro canta misa solemne y vísperas los domingos, y misa los días santos de precepto durante la semana. El coro canta un amplio repertorio litúrgico, que abarca desde música polifónica del siglo XVI y misas de la escuela vienesa, hasta música de la tradición romántica francesa y música contemporánea de James MacMillian , Matthew Martin y Dom Sebastian Wolff OSB. En 2018, el coro cantó la misa de medianoche de Navidad , que fue televisada en vivo por BBC One. [48] ​​El coro ofrece varios conciertos cada año, y en 2024 esto incluye el estreno de una nueva Misa de Corpus Christi compuesta por Martin Baker . [49]

Además del Coro de la Abadía, también hay una línea de triples reclutados principalmente en la escuela de Buckfast, la escuela primaria católica de St Mary. [50] Establecidos en 2018, los Coristas de la Abadía cantan junto a los miembros del Coro de la Abadía en la Misa Conventual los jueves durante el período escolar.

Órgano

La Abadía tiene un órgano del organero italiano Fratelli Ruffati , el primero construido en el Reino Unido. El órgano se instaló en 2017 [51] y tuvo su recital inaugural en 2018. El instrumento consta de un importante órgano Quire (cuatro divisiones y pedal) ubicado a ambos lados del Quire y el triforio superior, y una Gran Orga en el Galería Oeste (dos divisiones y pedal). Los dos instrumentos espacialmente separados se pueden tocar antifonalmente o juntos desde una o ambas de las dos consolas de la iglesia. [52] El órgano contiene 5.537 tubos y presenta una llamativa Trompeta Pontificia en chamade , que sobresale horizontalmente de la caja de la Galería Oeste.

El órgano de Ruffati sustituyó a un instrumento anterior de Hele/Walker, cuya base se instaló en 1922 y se fue ampliando posteriormente con sucesivas modificaciones. [53] Ralph Downes realizó cambios importantes en la lista de paradas , quien también cambió la escala y la voz de las tuberías existentes en las décadas de 1940 y 1950. [54]

Fuentes publicitarias

Ad Fontes es un sello discográfico fundado por Buckfast Abbey dedicado a presentar grabaciones de música sacra. [55] Además de contar con los propios coros y organistas de la Abadía, el sello colabora con solistas y coros externos para producir grabaciones de música de la tradición católica, siendo un ejemplo notable de esto El Coro de la Catedral de Westminster . [56]

campanas

La torre contiene quince campanas. Hay un repique de doce campanas, con un tenor que pesa 41 quintales de largo (con dos campanas de semitono adicionales) que rodea la campana Bourdon de 7,5 toneladas llamada Hosanna. En agosto de 2018, la Abadía acogió el Festival del Toque de Campanas del Milenio en celebración del milésimo año desde la fundación del monasterio.

Las campanas fueron fundidas en 1935 por John Taylor and Co. y fueron donadas por un benefactor local, Sir Robert Harvey . [19] Están colgados en el estilo tradicional de cambio de timbre y tienen un aparato de repique Ellacombe para hacer sonar con una sola mano, aunque actualmente está fuera de uso.

Lista de abades

Vidrieras de la Abadía de Buckfast: el panel, diseñado por los monjes, mide 8 metros (26 pies) de ancho

abades benedictinos

Abades cistercienses

Buckfast todavía seguía la Regla de San Benito, como también los cistercienses viven según esa Regla.

abades benedictinos

La vida monástica se restableció en Buckfast en 1882; se convirtió en abadía, bajo la dirección de un abad, en 1902.

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ El regreso de los benedictinos a Londres, Ealing Abbey: 1896 to Independence por Rene Kollar, Burnes and Oates 1989, ISBN  0-86012-175-5 , p.53
  2. ^ "Música en Buckfast" . Consultado el 3 de enero de 2024 .
  3. ^ "BUCKFAST ABBEY TRUST (TENÍA ICW LA COMUNIDAD RELIGIOSA DE MONJES BENEDICTINOS ESTABLECIDA EN ST MARYS ABBEY BUCKFAST, DEVON), organización benéfica registrada no. 232497". Comisión de Caridad para Inglaterra y Gales .
  4. ^ El anuario benedictino . Londres: Fideicomiso de la Congregación Benedictina Inglesa. 2020. pág. 26.ISBN 978-0-901089-58-8.
  5. ^ abcde Beattie 83.
  6. ^ abcdefghijkl Emery, Anthony (2006). Grandes casas medievales de Inglaterra y Gales, 1300-1500, volumen 3. Cambridge University Press. ISBN 9781139449199. Archivado desde el original el 24 de julio de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  7. ^ abcd Inglaterra histórica . "Abadía de Buckfast (1266782)". Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  8. ^ Reynolds, Andrés; Turner, Sam (2004). "Descubrimiento de un sitio monástico anglosajón tardío en Devon: iglesia de la Santísima Trinidad, Buckfastleigh". Arqueología Internacional . 8 (1). Londres: UCL Press: 22-25. doi : 10.5334/ai.0807 . ISSN  2048-4194 . Consultado el 6 de febrero de 2024 .
  9. ^ ab Abadía de Buckfast. "Saxon y Savignac Buckfast". Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014 . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  10. ^ Abadía de Buckfast. "Buckfast cisterciense". Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014 . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  11. ^ ABCDE Robinson, David (1998). Las abadías cistercienses de Gran Bretaña . Londres: Batsford. págs. 75–76.
  12. ^ Quinn, Tom (2008). Gran Bretaña oculta. Editores de Nueva Holanda. pag. 18.ISBN 9781847731296. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2017.
  13. ^ a b c "Historia de la Abadía de Buckfast". Abadía de Buckfast . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017 . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  14. ^ Abadía de Buckfast. "Disolución en Buckfast". Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014 . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  15. ^ ab "Cronología de la historia de la abadía" (PDF) . buckfast.org.uk . Archivado desde el original (PDF) el 27 de febrero de 2014 . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  16. ^ "Donne, Gabriel", Diccionario de biografía nacional, Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900 [1] Archivado el 8 de diciembre de 2015 en Wayback Machine , citando: "Oliver, Monasticon Diœcesis Exoniensis, p. 372"
  17. ^ abcd Inglaterra histórica . "Abadía de Santa María (444830)". Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  18. ^ ab Pequeño, Bryan. Abadías y Prioratos en Inglaterra y Gales .
  19. ^ ab Smith, Leo. "La vida y obra del abad Anscar Vonier", Comisión de Historia de la Congregación Benedictina Inglesa, 1996
  20. ^ "Abadía de Buckfast". Escenas del oeste del país . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  21. ^ ab "Los benedictinos en Inglaterra". La reseña histórica católica . 8 (3): 425–32. 1922. JSTOR  25011898.
  22. ^ "Historia Moderna". Archivado desde el original el 10 de agosto de 2018 . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  23. ^ "¿Qué hay en Buckfast Abbey?". Abadía de Buckfast . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2017 . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  24. ^ Simon Caldwell (21 de noviembre de 2016). "El cilicio de Santo Tomás Moro ahora consagrado para la veneración pública". Servicio de noticias católicas . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2017 . Consultado el 24 de julio de 2017 .
  25. ^ Christian Mills (26 de noviembre de 2016). "El cilicio de Santo Tomás Moro consagrado para la veneración pública". Central Real . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016.
  26. ^ "El cilicio usado por Santo Tomás Moro está consagrado a la veneración pública posiblemente por primera vez". La Diócesis de Shrewsbury . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2017 . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  27. ^ "Noticias sobre el órgano de Buckfast Abbey, Devon, Inglaterra". Los hermanos Ruffatti . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2017 . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  28. ^ "Página de inicio". Abadía de Buckfast . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017 . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  29. ^ Una guía para visitantes de Buckfast Abbey . Londres: Scala. 2005. pág. 3.
  30. ^ Una guía para visitantes de Buckfast Abbey . Londres: Scala. 2005. pág. 6.
  31. ^ ab Una guía para visitantes de Buckfast Abbey . Londres: Scala. 2005. pág. 16.
  32. ^ Una guía para visitantes de Buckfast Abbey . Londres: Scala. 2005. pág. 19.
  33. ^ "Historia del Vino Tónico". Abadía de Buckfast . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  34. ^ "Buckfast 'en 5.000 informes de delitos'". Noticias de la BBC . 18 de enero de 2010. Archivado desde el original el 15 de julio de 2012 . Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  35. ^ MacMillan, Arthur (24 de septiembre de 2006). "El ministro de Salud condena el vino tónico Buckfast". Scotsman.com - Escocia el domingo . Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  36. ^ "Buckfast Abbey rechaza la culpa por el 'crimen del vino tónico'". Noticias de la BBC . 25 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2018 . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
  37. ^ "La policía enfrenta acciones legales por las etiquetas anti-crimen de Buckfast". Noticias de la BBC . 22 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018 . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
  38. ^ ab "Origen de la cepa Buckfast, descrita por el hermano Adam". Fundación Karl Kehrle . Jean-Marie Van Dyck. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2018 . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  39. ^ ab Hno. Adam OSB. "Abejas pasadas y presentes". Abadía de Buckfast . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2017 . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  40. ^ "Gemeinschaft der europäischen Buckfastimker eV" Federación de apicultores europeos de Buckfast . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2019 . Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  41. ^ "Abejas - Presente". buckfast.org.uk . Abadía de Buckfast. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2017 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  42. ^ "Jornadas Comunitarias de Apicultura". buckfast.org.uk . Abadía de Buckfast . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  43. ^ "Historia de la Abadía". Abadía de Buckfast. Archivado desde el original el 4 de junio de 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
  44. ^ ab "Monje encarcelado por abuso de escolares". Noticias de la BBC . 8 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2007 . Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  45. ^ "Cárcel para profesor de abuso sexual infantil". Noticias de la BBC . 31 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2007 . Consultado el 2 de marzo de 2011 .
  46. ^ La Escuela de la Anunciación de Buckfast Abbey colaborará con la Universidad Franciscana de Steubenville, EE. UU. Archivado el 26 de abril de 2020 en Wayback Machine Independent Catholic News, 21 de mayo de 2015.
  47. ^ Clarke, Lewis (28 de octubre de 2022). "Grandes cambios para Buckfast Abbey, como anunció el nuevo director ejecutivo y maestro de la música". Devon en vivo . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  48. ^ "BBC One - Misa de medianoche, 2018 - Misa de medianoche desde Buckfast Abbey". BBC . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  49. ^ "¡Oh sacrum convivium! En Buckfast Abbey - Visita el sur de Devon". www.visitsouthdevon.co.uk . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  50. ^ "Coristas de Abbey - Escuela primaria St Mary's RC, Buckfast, Devon". st-marysrc.devon.sch.uk . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  51. ^ "Noticias sobre el órgano de Buckfast Abbey, Devon, Inglaterra | Los hermanos Ruffatti" (en italiano) . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  52. ^ "Devon, Buckfastleigh, Buckfast Abbey - St. Mary, [T01101]".
  53. ^ Downes, Ralph (1952). "Una crónica del órgano de la iglesia de la abadía de Buckfast". Tiempos musicales . 93 : 412–13.
  54. ^ Downes, Ralph (1983). Notas mecanografiadas de constructores y Trucos Barrocos . págs. 144-151.
  55. ^ "Ad Fontes (sello) - Comprar grabaciones de música clásica". Música Presto . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  56. ^ "Nueva grabación del coro - Catedral de Westminster" . Consultado el 1 de abril de 2024 .
  57. ^ "Lista histórica de abades". Abadía de Buckfast . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2017 . Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  58. ^ Orme, Nicolás (2001). "El último abad medieval de Buckfast". Informe y transacciones de la Asociación de Devonshire . 133 : 97-107.
  59. ^ abcde Beattie 303.

fuentes generales

Enlaces externos