stringtranslate.com

Escudos de armas papales

Los escudos papales son los escudos personales de los papas de la Iglesia Católica . Estos son una tradición desde la Baja Edad Media , y han mostrado el suyo propio, inicialmente el de su familia, y por lo tanto no exclusivo de él solo, sino en algunos casos compuesto por él con símbolos que hacen referencia a su pasado o sus aspiraciones. [1] [2] [3] Este escudo personal coexiste con el de la Santa Sede .

Aunque Bonifacio VIII (1294-1303), Eugenio IV (1431-1447), Adriano VI (1522-1523) y algunos otros no usaron ningún escudo sobre su escudo , a partir de Juan XXII (1316-1334) comenzó a aparecer la tiara papal (una costumbre que se mantuvo hasta Nicolás V ) [4] y, desde la época del sucesor de Nicolás V, Calixto III (1455-1458), la tiara se combinó con las llaves de Pedro . [1] [5]

Incluso antes del período moderno temprano , un hombre que no tenía un escudo de armas familiar asumía uno al convertirse en obispo, como lo hacían los hombres cuando eran nombrados caballeros [6] o al lograr alguna otra prominencia. [7] Algunos que ya tenían un escudo de armas episcopal lo modificaron al ser elegidos para el trono papal. [1] El último papa que fue elegido sin ser ya obispo fue Gregorio XVI en 1831 y el último que ni siquiera era sacerdote cuando fue elegido fue León X en 1513. [8]

En los siglos XVI y XVII, los heraldistas también confeccionaron escudos de armas para los papas anteriores, especialmente de los siglos XI y XII. [9] Esto se volvió más moderado a finales del siglo XVII. [10]

Adornos externos

Escudo de armas de Inocencio VIII (Giovanni Battista Cybo, 1484-1492) tal como aparece en el Armorial de Wernigerode de la época . El escudo de armas de la Casa de Cybo se muestra aquí con la tiara papal y dos llaves de plata en uno de los primeros ejemplos de estos ornamentos externos de un escudo de armas papal ( el Papa Nicolás V en 1447 fue el primero en adoptar dos llaves de plata como cargas de su escudo de armas adoptado). [5]

Los escudos de armas papales se muestran tradicionalmente con una imagen de la tiara papal y las llaves de Pedro como un adorno externo del escudo . La tiara generalmente se coloca sobre el escudo, mientras que las llaves están en aspa, pasando detrás de él (antiguamente también en cimier , debajo de la tiara y sobre el escudo). En los tiempos modernos, las llaves diestra y siniestra generalmente se muestran en oro ( o ) y plata ( argent ), respectivamente. La primera representación de una tiara, todavía con una sola corona, en conexión con las armas papales, está en la tumba de Bonifacio VIII (fallecido en 1303) en la Archibasílica de San Juan de Letrán. [11] Benedicto XVI en 2005 se desvió de la tradición al reemplazar la tiara por la mitra y el palio (ver Escudo de armas del papa Benedicto XVI ).

A las dos llaves se les ha dado la interpretación de representar el poder de atar y desatar en la tierra (plata) y en el cielo (oro), en referencia a Mateo 16:18-19:

"Tú eres Pedro , y sobre esta roca edificaré mi iglesia, y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella. Te daré las llaves del reino de los cielos, y todo lo que ates en la tierra quedará atado en los cielos, y todo lo que desates en la tierra quedará desatado en los cielos."

La llave de oro significa que el poder llega al cielo y la llave de plata que se extiende a todos los fieles de la tierra, el entrelazado indica la vinculación entre los dos aspectos del poder, y la disposición de los mangos de las llaves en la base simboliza que el poder está en manos del Papa. [12]

La representación más antigua conocida de las llaves cruzadas debajo de la tiara papal en el escudo de armas de la Santa Sede data de la época del papa Martín V (1417-1431). Su sucesor, el papa Eugenio IV (1431-1447), las incluyó en el diseño de una moneda de plata. [13] Martín V también incluyó las llaves en su escudo personal (las de la familia Colonna ); sin embargo, no las mostró como adornos externos, sino que las colocó en el escudo (este ejemplo fue seguido por Urbano V y VIII y Alejandro VII; Nicolás V parece haber usado solo las llaves cruzadas y la tiara en un escudo). La colocación de las llaves sobre el escudo se puso de moda a principios del siglo XVI, como se muestra en la tumba de Pío III (fallecido en 1503). Adriano VI (1522/3) colocó las llaves en aspa detrás del escudo. [14]

Alta Edad Media

El papa Adriano IV (fallecido en 1159, nacido como Nicolás Breakspear, el único inglés que ocupó el trono papal) no utilizó un escudo de armas personal; sin embargo, se le dieron armas atribuidas (que muestran una lanza rota) en este retrato del siglo XVII.

La heráldica se desarrolló a partir de insignias militares de la época de la Primera Cruzada .

Los primeros escudos de armas papales aparecieron cuando la heráldica comenzó a codificarse en los siglos XII y XIII. Al principio, los papas simplemente usaban el escudo de armas secular de su familia. Así, Inocencio IV (1243-1254), cuyo verdadero nombre era Sinibaldo Fieschi, presumiblemente usó el escudo de armas de Fieschi, al igual que Adriano V (Ottobon de Fieschi), el sobrino de Inocencio IV. [ cita requerida ] Según Michel Pastoureau, Inocencio IV (1243-1254) es probablemente el primero que mostró armas personales, pero el primero de quien sobrevive un escudo de armas contemporáneo es Bonifacio VIII (1294-1303). [15]

Las fuentes modernas muestran armas atribuidas a los papas de la segunda mitad del siglo XII; así, las ediciones del Anuario Pontificio de la década de 1960 presentaron las armas de los papas comenzando con Inocencio III (1198-1216), [16] y John Woodward dio las de los papas desde Lucio II (1144-1145) en adelante, aunque señaló que "parece probable que muchos de los primeros papas hicieron poco o ningún uso de sus armas familiares". [3] Así, Inocencio III (Lotario de Segni, 1160-1216) y Gregorio IX (Ugolin de Segni, 1145-1241) pueden haber usado el escudo de armas de los condes de Segni . [17]

El siguiente escudo de armas papal debe considerarse tradicional , sin atribución contemporánea. Para los papas de familias nobles, se sustituye el escudo de armas de la familia, y para los plebeyos, el escudo de armas tradicional tal como aparece en las fuentes heráldicas modernas tempranas.

Baja Edad Media y Renacimiento

Obsérvese que algunas de las imágenes de los escudos de armas que se muestran a continuación incluyen anacrónicamente los adornos externos de la tiara papal y las llaves de Pedro. Estos adornos no se utilizaban antes de la década de 1450.

Papas de la Edad Moderna

La mayoría de los papas de los siglos XVI al XVIII provenían de familias nobles italianas, pero hubo algunas excepciones, como Sixto V (1585-1590), que era de baja cuna.

Papas de la época moderna

El último papa elegido que no era ya sacerdote o monje fue León X (Giovanni di Lorenzo de' Medici ) en 1513. Así, durante toda la Edad Moderna, el papa electo ya tenía un escudo de armas: si no tenía un escudo de armas familiar, lo adoptaba al ser nombrado obispo. Tras su elección como papa, continuaba utilizando su escudo de armas preexistente, en algunos casos con añadidos heráldicos . Esta tradición continuó hasta la época moderna.

Escudos de armas relacionados

Notas

  1. ^ abc Escudo de Armas de Su Santidad Benedicto XVI Vaticano. Consultado el 15 de marzo de 2008.
  2. ↑ Christoph F. Weber, "Heráldica", en Christopher Kleinhenz, Medieval Italy (Routledge 2004 ISBN  978-0-41593930-0 ), vol. 1, pág. 496
  3. ^ ab "Armas de los Papas desde 1144 hasta 1893" en John Woodward, Tratado sobre heráldica eclesiástica (Londres y Edimburgo 1894), págs. 158-167
  4. ^ Collenberg, pág. 692
  5. ^ por Collenberg, pág. 693]
  6. ^ David Brewster, La enciclopedia de Edimburgo (Routledge 1999 ISBN 978-0-41518026-9 ), vol. 1, pág. 342 
  7. ↑ Christine de Pizan (1364 – c. 1430), El libro de los hechos de armas y de la caballería (traducción al inglés: Penn State Press 1999 ISBN 9780271043050 , p. 216 
  8. ^ Religion News Service, "Papas y cónclaves: todo lo que necesitas saber"
  9. ^ Pastoureau 1997, págs. 283–284
  10. ^ Ottfried Neubecker (1976). Heráldica: fuentes, símbolos y significado. McGraw-Hill. ISBN 0-07-046308-5 , pág. 224 
  11. ^ John Woodward, Tratado sobre heráldica eclesiástica , 1894, pág. 151.
  12. ^ "El simbolismo de las llaves se pone de manifiesto de forma ingeniosa e interpretativa en el arte heráldico. Una de las llaves es de oro, la otra de plata. La llave de oro, que apunta hacia arriba en el lado derecho , significa el poder que se extiende hasta el Cielo. La llave de plata, que debe apuntar hacia el lado izquierdo , simboliza el poder sobre todos los fieles en la tierra. Las dos suelen estar unidas por un cordón de gules como signo de la unión de los dos poderes. Las empuñaduras están giradas hacia abajo, ya que están en la mano del Papa, el lugarteniente de Cristo en la tierra. Las guardas apuntan hacia arriba, ya que el poder de atar y desatar compromete al Cielo mismo". Bruno Bernhard Heim, La heráldica en la Iglesia católica: su origen, costumbres y leyes (Van Duren 1978 ISBN 9780391008731 ), pág. 54) 
  13. ^ Claudio Ceresa, "Una sintesi di simboli ispirati alla Scrittura" en L'Osservatore Romano , 10 de agosto de 2008 Archivado el 18 de febrero de 2013 en archive.today
  14. ^ ab John Woodward, Tratado sobre heráldica eclesiástica , 1894, pág. 153f.
  15. ^ Michel Pastoureau (1997). Traité d'Héraldique (3ª edición ed.). Picard. pag. 49.ISBN​ 2-7084-0520-9.
  16. ^ abc "Stemmi dei Sommi Pontefici dal sec. XII ad oggi" en Annuario Pontificio 1969 (Tipografia Poliglotta Vaticana, Ciudad del Vaticano 1969), págs.
  17. ^ Así se presenta en heraldique-europeenne.org Archivado el 21 de mayo de 2008 en Wayback Machine y araldicavaticana.com
  18. ^ abc John Woodward, Tratado sobre heráldica eclesiástica , 1894, pág. 158
  19. ^ abc John Woodward, Tratado sobre heráldica eclesiástica , 1894, pág. 159
  20. ^ John Woodward, Tratado sobre heráldica eclesiástica , 1894, pág. 159.
  21. ^ abc John Woodward, Tratado sobre heráldica eclesiástica , 1894, pág. 160.
  22. ^ Maiorano F., Mari S., Gli stemmi superstiti dell'Abbazia di S. Spirito del Morrone e l'enigma di un'insegna trecentesca , en Bullettino della Deputazione Abruzzese di Storia Patria .
  23. ^ fondazioneterradotranto (25 de septiembre de 2017). "Oria. Un caso di araldica pontificia immaginaria". Fondazione Terra D'Otranto (en italiano) . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  24. ^ abc "Heráldica" en: Philippe Levillain (ed.), Volumen 2 de El Papado: Una Enciclopedia (Gaius-Proxies), Routledge, 2002, pág. 693.
  25. ^ abcdefg John Woodward, Tratado sobre heráldica eclesiástica , 1894, pág. 162f.
  26. ^ araldico, Collegio (1903). "Rivista" (en italiano). Presso il Collegio araldico.
  27. ^ de John Woodward, Tratado sobre heráldica eclesiástica , 1894, pág. 167
  28. ^ Martin, Cardenal Jacques. Heráldica en el Vaticano. Gerrards Cross: Van Duren Publishers, 1987.
  29. ^ La tradición gibelina del águila imperial en jefe se muestra aquí en la variante, "no única en la heráldica italiana", de mostrar sólo la mitad superior del águila, presumiblemente por razones de espacio, para hacer más visible el rasgo del águila. De Chaignon la Rose (1915), pp. 1, 7.
  30. ^ (Raul Pardo, 2 de abril de 2005, Joe McMillan, 20 de abril de 2005). Bandera y escudo personal de Juan Pablo II (crwflags.com)
  31. ^ Escudo de armas del Papa Juan Pablo II (vatican.va). "El escudo de armas del Papa Juan Pablo II quiere ser un homenaje al misterio central del cristianismo, el de la Redención. Representa principalmente una cruz, cuya forma, sin embargo, no corresponde a ninguno de los modelos heráldicos habituales. El motivo del insólito desplazamiento de la parte vertical de la cruz es sorprendente, si se considera el segundo objeto incluido en el Escudo de Armas: la grande y majestuosa M mayúscula, que recuerda la presencia de la Virgen bajo la Cruz y su participación excepcional en la Redención. La intensa devoción del Pontífice a la Santísima Virgen se manifiesta de este modo." L'Osservatore Romano , 9 de noviembre de 1978.
  32. ^ "Wedvick de Jarlsby – Religioso/Francisco, Su Santidad el Papa 3". Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013.
  33. ^ "El Vaticano publica el escudo, el lema y el anillo del Papa Francisco". The Telegraph . 18 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2013 . Consultado el 18 de marzo de 2013 .
  34. ^ "Lo Stemma di Papa Francesco". L'Osservatore Romano (sitio web del Vaticano) . Consultado el 18 de marzo de 2012 .
  35. ^ "El Papa destaca la sencillez y el ecumenismo en los planes para la Misa inaugural". National Catholic Reporter . 18 de marzo de 2013 . Consultado el 18 de marzo de 2013 .

Referencias

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Escudos de armas papales .