El escudo de armas de la Santa Sede combina dos llaves cruzadas y una tiara, utilizadas como emblema oficial de la Santa Sede y, por extensión, de la Iglesia católica en general . Estas formas tienen orígenes atestiguados desde el siglo XIV. [1] [3] La combinación de una llave de oro y otra de plata es un desarrollo algo posterior. [3] [4]
El emblema de la Santa Sede fue depositado en 1996 en la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual . [5] Este escudo de armas sin escudo aparece en la portada de los pasaportes de la Santa Sede . [6] Una versión ligeramente modificada también se incluye en el sello de la Misión Permanente de Observación de la Santa Sede ante las Naciones Unidas .
La heráldica eclesiástica tuvo el mismo origen y se desarrolló contemporáneamente con la heráldica general, que se había generalizado en toda Inglaterra, Francia, Italia y Alemania a fines del siglo XII. La heráldica eclesiástica aparece por primera vez en sellos , casi todos con forma de vesica . [7] [8]
Cuando el papa Gregorio IX libró la guerra contra el emperador Federico II en 1228, Ricardo de San Germano describió a las tropas papales como «portadoras del signo de las llaves» ( clavigeros hostes o clavesignati ). Las llaves aparecían en sus estandartes y estaban cosidas en sus ropas sobre sus pechos. Por ello, el conflicto se denomina Guerra de las Llaves . [9]
El blasonado más antiguo de las armas de la Santa Sede se encuentra en las Crónicas de Froissart de 1353, que las describe como "de gules dos llaves en aspa de plata". [10] Desde principios del siglo XIV, las armas de la Santa Sede habían mostrado esta disposición de dos llaves cruzadas, la mayoría de las veces con una llave de oro en curva y una de plata en curva siniestra , pero a veces con ambas llaves o (de oro), con menos frecuencia ambas llaves de plata, como lo describe Froissart. [3]
La práctica de colocar la llave de oro en curva y la de plata en curva siniestra tardó en establecerse, [4] y sólo a partir de la época del Papa Pío II se la encuentra con certeza. “La práctica de colocar una llave de oro en curva sobre otra en curva siniestra de plata no se encuentra con certeza antes de la época de Pío II (1458–64)”. [11]
En 1952-1953 la Sociedad Heráldica Inglesa dio al blasón de las armas de la Santa Sede como "De gules una llave o [("oro" o "amarillo" en terminología heráldica)] en curva sobre una llave de plata [("plata" o "blanca" en terminología heráldica)] en curva siniestra, ambos lados hacia arriba, los arcos unidos por un cordón o, sobre el escudo una tiara, sus tres coronas o [("oro")], la mitra de plata [("plata")]". [12] En su libro de 1978, La heráldica en la Iglesia católica , el arzobispo Bruno Heim describió la misma disposición. [13]
La llave de oro se coloca en curva también en el emblema de la sede vacante , con la tiara reemplazada por un umbraculum (paraguas) que se dice representa la ausencia de un papa y el gobierno temporal del Camarlengo de la Santa Iglesia Romana sobre los asuntos temporales de la Santa Sede, [14] y en los brazos de los Estados Pontificios.
A finales del siglo XIV de Froissart, la tiara papal fue incluida en el escudo de armas de la Santa Sede según Galbreath [1] e Insegne e simboli: araldica pubblica e privata medievale e moderna . [2] Claudio Ceresa, por otro lado, dice que la evidencia más antigua conocida de su adopción data del siglo siguiente, en el pontificado de Martín V (1417-1431). [15]
La distinción entre el escudo de armas del papado y el del territorio gobernado por él se remonta al menos al siglo XVI. Galbreath afirma: "A partir del siglo XVI, este, el tercer escudo del papado, que puede estar blasonado en gules con un par de llaves cruzadas en aspa, una de oro, una de plata, unidas de oro, rematadas por una tiara de plata, coronada de oro , se considera que representa al papado como distinto de los Estados Pontificios ". [16] Esta declaración es citada con aprobación por Heim. [17]
Las armas de los Estados Pontificios se diferenciaban por tener el umbráculum (el emblema de los poderes temporales del Papa) en lugar de la tiara, y fueron incorporadas como el primer cuartel del escudo de armas real del Reino napoleónico de Italia (1805-1814). [18] [19]
Claudio Ceresa afirma que la representación más antigua conocida de las llaves cruzadas bajo la tiara papal data del pontificado de Martín V (1417-1431), cuyo sucesor, Eugenio IV (1431-1447), la incluyó en el diseño de una moneda de plata. [15] Galbreath e Insegne e simboli: araldica pubblica e privata medievale e moderna dicen que está atestiguada desde el siglo anterior. [1] [2]
Las llaves hacen referencia a la promesa de Jesucristo a Pedro: «Te daré las llaves del reino de los cielos . Todo lo que declares atado en la tierra quedará atado en los cielos; todo lo que declares desatado en la tierra quedará desatado en los cielos» ( Mateo 16,19 ). Son un símbolo del poder que la Iglesia Católica cree que Cristo dio a San Pedro y a sus sucesores. [20] La llave de oro significa que el poder llega al cielo y la llave de plata que se extiende a todos los fieles en la tierra; su entrelazado indica la vinculación entre los dos aspectos del poder, y las asas de la llave que están en la base simbolizan que el poder está en manos del Papa. [13]
Aunque el uso real de la tiara papal ha sido descontinuado por Juan Pablo I y sus sucesores, sigue siendo un símbolo heráldico papal. Se agregó una corona al tocado del Papa en 1130 para simbolizar la soberanía sobre los Estados Pontificios . En 1301, Bonifacio VIII , en ese momento en conflicto con Felipe IV de Francia , agregó una segunda corona para indicar que su autoridad espiritual era superior a cualquier poder civil. En 1342, Benedicto XII agregó una tercera corona para simbolizar la superioridad de la autoridad religiosa papal sobre la de los monarcas no religiosos. El significado original de las tres coronas se perdió con el tiempo y llegaron a representar en su lugar los poderes del Papa como sacerdote , gobernante y maestro . [20]
