El escudo de armas de Shakespeare es un escudo de armas inglés . Fue concedido a John Shakespeare ( c. 1531 – 1601), un guantero de Stratford-upon-Avon , Warwickshire , en 1596, y fue utilizado por su hijo, el dramaturgo William Shakespeare (1564 – 1616), y otros descendientes. [1]
John Shakespeare hizo averiguaciones sobre un escudo de armas alrededor de 1575. [2] [3] Posiblemente conoció al heraldo Robert Cooke del Colegio de Armas cuando Cooke visitó Warwickshire . Es posible que Cooke haya diseñado el "patrón" que luego se le concedió. [4] : 27–28 Juan había sido alguacil y tenía la posición social y el matrimonio que hacían posible tal solicitud. No salió nada, presumiblemente debido a dificultades económicas; tales aplicaciones eran caras. [3] [5] [6]
En 1596, la solicitud fue renovada, ya sea por John o por su hijo William en nombre de John (y probablemente del propio William). Como hijo mayor, William podría solicitar que se le concediera un escudo de armas a su familia. En ese momento, William tenía suficiente dinero y podía esperar el apoyo de hombres influyentes como Henry Wriothesley, conde de Southampton y Robert Devereux, conde de Essex . [3] [2] [7]
Se conservan dos borradores del documento de concesión de 1596, escritos por el heraldo William Dethick . [3] [2] [7] Los borradores tienen pequeñas diferencias y se habrían utilizado como base para la concesión oficial o "cartas de patente", que hasta donde se sabe ya no existe, [8] aunque existe una Copia de finales del siglo XVII. [9] Según el paleógrafo Charles Hamilton , los borradores fueron escritos por William y, de ser así, son ejemplos existentes de su escritura . [7] El estudioso de la heráldica Wilfrid Scott-Giles sugiere que los cambios y adiciones que se pueden ver en los borradores pueden haber sido realizados durante las discusiones entre William y los heraldos. [4] : 29
El único hijo de William y su esposa Anne , Hamnet , de 11 años , murió y fue enterrado sólo unos meses antes de que se aprobara la solicitud. Ahora no tenían ningún hijo que heredara el ansiado honor. William escribió en Macbeth , 10 años después: [10] [11]
Sobre mi cabeza pusieron una corona infructuosa
y pusieron en mis manos un cetro estéril,
para que de allí fuera arrancado con una mano no lineal,
sin que ningún hijo mío pudiera sucederlo.
Un borrador de documento de 1599 solicita que el escudo de armas de la familia Shakespeare sea combinado, o empalado , con el de la familia Arden , la familia de mayor rango de la esposa de John, María . [12] Es probable que ella quisiera que el escudo de armas de la familia Arden descendiera a sus hijos, pero esto sólo fue posible después de la concesión de su marido. Parece que se solicitó el escudo de armas de una rama más prestigiosa de la familia Arden, pero se eliminó del borrador. [4] : 28, 32–33
Según el estudioso de Shakespeare James S. Shapiro , el documento de 1599 incluye adornos y puras fabricaciones. [10] El clérigo William Harrison escribió en 1577 que los heraldos "por costumbre fingen antigüedad y servicio, y muchas cosas alegres relacionadas con ello". [4] : 30 [13] Por razones desconocidas, los Shakespeare no utilizaron la versión combinada, que habría sido considerada de mayor estatus. [12] Posiblemente nunca fue concedido. Scott-Giles plantea la hipótesis de que William simplemente encontró la versión sin combinar más estéticamente agradable. [4] : 32–33
En 1602, Ralph Brooke , rival de Dethick, cuestionó varios escudos de armas aprobados por Dethick, incluido el de Shakespeare. Según Brooke, los Shakespeare no calificaban y el escudo de armas era demasiado similar a un escudo de armas existente. Dethick argumentó que había suficiente distinción y destacó las calificaciones de John Shakespeare. La disputa parece haberse resuelto a favor de Dethick. [14] [3] [15]
El escudo de armas se puede ver en el sello de la hija de William, Susanna Hall , [15] y en parte se puede ver en el sello de cera del testamento de su hija Elizabeth Barnard , la última descendiente superviviente del dramaturgo. [2] [16]
Los borradores del documento de concesión de 1596 definen el escudo de armas de esta manera:
Oro, sobre una marta curva [barra diagonal negra], una lanza del primero [oro, el primer color mencionado], acero plateado [con una cabeza plateada]; y por su cimera ... un halcón con alas desplegadas de plata [plata], de pie sobre una corona de sus colores sosteniendo una lanza de oro, acerada como se dijo anteriormente, colocada sobre un casco con mantos y borlas . [1]
Se añade un sencillo boceto y lo que se presume es un lema, Non Sanz Droict , antiguo francés que significa "No sin derecho". No hay indicios de que los Shakespeare hayan utilizado alguna vez el lema, [1] [3] aunque el consejo del condado de Warwickshire lo ha tomado como un lema . [4] : 41 En lo que pudo haber sido una broma por parte del escritor, se escribió primero el lema Non, Sanz Droict , "No, sin derecho". Esto fue eliminado y corregido. [17] [4] : 31–32
La lanza es una alusión al apellido de la familia y el halcón, de alas "sacudidas", podría hacer referencia al interés por la caza. [15] [18] La erudita de Shakespeare Katherine Duncan-Jones conecta el halcón con el escudo de armas de Henry Wriothesley, que muestra 4 halcones o halcones plateados. [19] [20] Sin embargo, es posible que el diseño de Shakespeare se haya realizado cuando William era un niño y, de ser así, no existe tal conexión. [4] : 31
Ella propone que los colores del escudo implican que la familia Shakespeare había incluido caballeros cruzados. La lanza, o lanza , puede verse como una pluma dorada con punta plateada. [19] [11] [21]
Scott-Giles afirma que, aparte de la conexión entre la lanza y el apellido, el diseño no tiene ningún otro significado obvio. [4] : 31
Se otorgaron escudos de armas similares a personas llamadas Shakespeare en 1858, 1918 y en 1946, cuando se creó la Baronetcy de Shakespeare . [4] : 41
Un discurso en la obra Ricardo II , escrita alrededor de 1595, menciona una lanza y un halcón, posiblemente inspirados en los tratos de William con los heraldos. [4] : 35 El halcón es el tipo de pájaro más mencionado en sus obras. [21]
Se ha sugerido que el amigo de William, Ben Jonson, aludió al escudo de armas en la comedia de 1599 Every Man out of His Humor . En esta obra, al rústico Sogliardo, que acaba de comprar un escudo de armas, se le pide que adopte el lema No sin mostaza . [22] [3] [4] : 32
El personaje Claudius Marcus lleva el escudo de armas en el episodio de Star Trek de 1968 " Pan y circos ". [23] [24]
En la comedia británica de 2016 Upstart Crow, el deseo de John y la solicitud de William de un escudo de armas es un punto recurrente de la trama. Se concede en el episodio "Risas salvajes en la garganta de la muerte". [25] [26]
![Versión de finales del siglo XVII.[27]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/John_Shakespeare_coat_of_arms.jpg/1280px-John_Shakespeare_coat_of_arms.jpg)
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )