La ortografía sensacional es la escritura deliberada de una palabra de una manera no estándar para lograr un efecto especial. [1]
La ortografía sensacionalista es común en la publicidad [1] y la colocación de productos. En particular, marcas [1] como Krispy Kreme Donuts ( crema crujiente ), Weetabix ( trigo , mientras que bix se deriva de las galletas ), Blu-ray ( azul ), " Froot Loops " de Kellogg ( fruta ) o Playskool de Hasbro . ( escuela ) puede usar ortografía inesperada para llamar la atención o marcar una palabra que de otro modo sería común. [2] En los videojuegos, ejemplos bien conocidos de ortografía sensacional incluyen " Mortal Kombat " ( combate ) y "Pak" ( paquete ) de Nintendo , el nombre utilizado para los medios y accesorios de sus primeros sistemas de videojuegos. [ cita necesaria ]
La ortografía sensacionalista puede adquirir un valor de culto en la cultura popular, como la diéresis del heavy metal .
Otros ejemplos incluyen The Byrds y Led Zeppelin , en los que "led" se escribió mal deliberadamente para dejar claro que se pronuncia / l ɛ d / (como en el metal plomo) [3] en lugar de la otra pronunciación de "plomo", / l iː d / . Mientras que los Beatles fueron nombrados en gran medida como un juego de palabras con su estilo impulsado por el ritmo , [4] muchas bandas que siguieron su éxito a mediados de la década de 1960 (por ejemplo, The Monkees ) adoptaron una ortografía sensacional en un esfuerzo (ya sea por ellos mismos o por sus sellos discográficos) para aprovechar una moda pasajera . Las Tortugas resistieron con éxito un intento de su sello, White Whale Records , de llamarlas "The Tyrtles". [5]
En la música contemporánea, los errores ortográficos de las palabras en los títulos de álbumes o canciones ganaron popularidad en el rock de principios de la década de 1970, [ cita necesaria ] como:
En la década de 1980 se volvió común entre artistas funk como Prince (por ejemplo, " U Got The Look ", " I Would Die 4 U "), y llegó a personificarse en los géneros rap y hip hop , con títulos de ambas canciones (por ejemplo, Usher "U Remind Me" de T-Pain y "Buy UA Drank") y nombres de artistas (por ejemplo, Ludacris , Phanatik , Timbaland , Xzibit , Gorillaz ) que utilizan el formulario. La ortografía sensacional era común entre las bandas de nu metal de finales de los 90 y principios de los 2000 (por ejemplo, Korn , Linkin Park y Limp Bizkit ). El término "nu metal" en sí mismo es una ortografía sensacional de "nuevo metal" y, a veces, incluso estilizado como "nü-metal", con una diéresis de metal adicional .
Una influyente revista de hard rock de las décadas de 1970 y 1980 fue Creem .
Muchos sitios web populares han crecido a partir de escribir mal sus nombres intencionalmente, como Flickr , Reddit , Tumblr , Imgur , Digg , Google y Scribd . El error de Google fue en gran medida involuntario, ya que sus fundadores querían llamarlo Googol por el número extremadamente grande . [6] En muchos de estos casos, la ortografía poco ortodoxa se realiza con fines de marca registrada , optimización de motores de búsqueda y/o para facilitar la protección de un nombre de dominio .
La película de Quentin Tarantino Bastardos sin gloria es un error ortográfico intencional de "Bastardos sin gloria".
Aleister Crowley llamó "magia" a su sistema de magia ceremonial para diferenciarlo de la magia escénica .
En la fantasía moderna, la ortografía faerie (también fae o fey ) puede usarse en lugar de hada , para distinguirla de las connotaciones infantiles de los cuentos de hadas . [7]