stringtranslate.com

Escándalo de corrupción de 2013 en Turquía

El escándalo de corrupción de 2013 en Turquía o Operación de Corrupción y Soborno del 17 al 25 de diciembre fue una investigación criminal que involucró a varias personas clave del gobierno turco . Las 52 personas detenidas el 17 de diciembre tenían diversos vínculos con el gobernante Partido Justicia y Desarrollo (AKP). Los fiscales acusaron a 14 personas –entre ellas Suleyman Aslan, director del banco estatal Halkbank , el empresario iraní Reza Zarrab y varios familiares de ministros del gabinete– de soborno , corrupción , fraude , blanqueo de dinero y contrabando de oro . [1]

En el centro del escándalo estaba un supuesto plan de "gas por oro" con Irán que involucraba a Aslan, que tenía 4,5 millones de dólares en efectivo almacenados en cajas de zapatos en su casa, y Zarrab, que estuvo involucrado en alrededor de 9.600 millones de dólares en comercio de oro en 2012. Ambos hombres fueron arrestados. [2] El plan comenzó después de que funcionarios del gobierno turco encontraran una laguna en las sanciones de Estados Unidos contra Irán que les permitía acceder al petróleo y al gas iraní. Turquía exportó unos 13.000 millones de dólares en oro a Irán directamente, o a través de los Emiratos Árabes Unidos , entre marzo de 2012 y julio de 2013. A cambio, los turcos recibieron gas natural y petróleo iraníes. Las transacciones se llevaron a cabo a través del banco estatal turco Halkbank. En enero de 2013, la administración Obama decidió cerrar esta laguna jurídica, pero en lugar de acusar inmediatamente a Halkbank, el gobierno estadounidense permitió que sus actividades comerciales de oro continuaran hasta julio de 2013, porque Turquía era un aliado importante en relación con la intervención liderada por Estados Unidos en la Guerra Civil Siria. y Estados Unidos había estado trabajando en un acuerdo nuclear con Irán . [2]

El entonces Primer Ministro Erdoğan (ahora Presidente de Turquía ) estaba de gira por Pakistán cuando estalló el escándalo, que los analistas creen que cambió la respuesta del AKP, o influyó en quienes tenían las cintas para filtrarlas en un momento en que Erdoğan estaba visitando a un aliado. (Pakistán). [3]

Investigación policial y acusaciones

El 17 de diciembre de 2013, la Unidad de Delitos Financieros de la Dirección de Seguridad de Estambul detuvo a 47 personas, entre ellas funcionarios de TOKİ (Administración de Desarrollo de Vivienda de Turquía), el Ministerio de Medio Ambiente y Planificación Urbana y la Municipalidad Distrital de Fatih . [4] Barış Güler, Kaan Çağlayan y Oğuz Bayraktar, que son hijos de los ministros turcos, Muammer Güler ( Ministro del Interior ), Zafer Çağlayan (Ministro de Economía) y Erdoğan Bayraktar ( Ministro de Medio Ambiente y Planificación Urbana ) estuvieron implicados. , así como Mustafa Demir, alcalde del municipio distrital de Fatih; el empresario inmobiliario Ali Ağaoğlu ; Süleyman Aslan, director general de Halkbank y el empresario iraní Reza Zarrab . [5] quien fue considerado como el sospechoso clave en la investigación, quien supuestamente estuvo involucrado en un plan de lavado de dinero, particularmente en relación con su transferencia de oro y dinero a Irán a través del Halkbank controlado por el gobierno de Turquía como parte de una estrategia para eludir la iniciativa liderada por Estados Unidos. sanciones a Irán. [1] Demir fue detenido acusado de aprobar la licencia de construcción de un hotel cerca de la ruta del ferrocarril Marmaray recientemente inaugurado , a pesar de las advertencias de los ingenieros japoneses de que la construcción podría poner el túnel en riesgo de colapsar. Demir fue investigado por ordenar que se archivara el informe del ministerio a cambio de sobornos. [6]

Además, Egemen Bağış , Ministro de Asuntos de la Unión Europea, es citado en artículos periodísticos como posible sospechoso de soborno relacionado con Reza Zarrab , quien tiene afiliaciones comerciales con Babak Zanjani . [7] [8] [9] Como parte de las acusaciones de corrupción junto con otros 3 ministros, Bağış fue el único de los cuatro ministros acusados ​​que no había dimitido el 25 de diciembre de 2013. El Primer Ministro Erdoğan anunció una importante reorganización del gabinete, destituyendo Bağış de su cargo de Ministro de la Unión Europea mediante su dimisión oficial no anunciada públicamente. [10]

La policía confiscó unos 17,5 millones de dólares como dinero utilizado en sobornos durante la investigación; Se encontraron 4,5 millones de dólares en la residencia de Süleyman Aslan y 750.000 dólares en la de Barış Güler. [11] Los fiscales acusaron a 14 personas, entre ellas Barış Güler, Kaan Çağlayan, Süleyman Aslan y Reza Zarrab, de soborno, corrupción, fraude, lavado de dinero y contrabando de oro. El 21 de diciembre, el tribunal ordenó la detención de estas 14 personas. [12]

En total, 91 personas fueron detenidas en la investigación; 26 de ellos fueron detenidos por el tribunal. [13]

Segunda ola

Varios periódicos informaron que se esperaba una nueva investigación el 26 de diciembre, que posiblemente involucraría a los hijos del entonces Primer Ministro (ahora Presidente de Turquía ) Erdoğan, Bilal Erdoğan y Burak , [14] así como a ciertos afiliados de Al-Qaeda de Arabia Saudita como Sheikh Yaseen Al Qadi y Osama Khoutub. [15] Los agentes de policía de la Dirección de Seguridad de Estambul, recién nombrados por el gobierno apenas unos días antes, se negaron a cumplir sus órdenes, y el subdirector del Ministerio Público no aprobó esta nueva operación. El hombre detrás de esta segunda investigación, el fiscal Muammer Akkaş, fue destituido ese mismo día. [16] Akkaş dijo que se le impidió cumplir con su deber. [17]

Se planeó una segunda oleada de detenciones y se filtró una lista a la prensa. [18]

A medianoche del 7 de enero se publicó un decreto gubernamental que destituía de sus cargos a 350 agentes de policía, incluidos los jefes de las unidades que se ocupan de los delitos financieros, el contrabando y el crimen organizado. [19] Fethullah Gülen describió el decreto como una purga de funcionarios públicos, mientras que el entonces Primer Ministro Erdoğan (ahora Presidente de Turquía ) describió la investigación de corrupción como un "golpe judicial" por parte de aquellos celosos de su éxito, respaldados por extranjeros, es decir, un "complot sucio" del movimiento Gülen . [20]

Reacción del gobierno

Desde el inicio de la investigación, el gobierno del Partido Justicia y Desarrollo (AKP) ha iniciado una purga en la fuerza policial; despidiendo a decenas de jefes de policía, en particular a Hüseyin Çapkın , el jefe de policía de Estambul. [21] El Ministerio del Interior y el Ministerio de Justicia también cambiaron sus regulaciones, obligando a las fuerzas de seguridad a informar a sus superiores de sus acciones en todo momento. [22] Esto recibió críticas de la Unión de Colegios de Abogados de Turquía , que están llevando el caso al Consejo de Estado turco . [23] El Consejo de Estado turco anuló el cambio de estas regulaciones el 27 de diciembre, para gran decepción del Primer Ministro Erdoğan. [24]

Varias fuentes de la oposición acusaron al gobierno de intentar influir en el sistema judicial y encubrir la corrupción. Entre ellos se encontraba el diputado del Partido Movimiento Nacionalista Oktay Vural . [25] Una acalorada controversia estalló después de la publicación en YouTube de grabaciones de audio en las que, según informes, se escuchó a Erdoğan decirle a su hijo, Bilal, que se deshiciera urgentemente de decenas de millones de dólares. Erdoğan ha afirmado que las grabaciones eran un montaje, pero los expertos no están de acuerdo. [1]

A finales de diciembre, los periódicos Hurriyet y Yeni Safak publicaron comentarios de Erdoğan afirmando que cree que es el objetivo final de una investigación por corrupción y soborno de sus aliados. El Primer Ministro turco dijo a los periodistas que cualquiera que intentara involucrarlo en el escándalo "quedaría con las manos vacías". Erdoğan reorganizó su gabinete el 25 de diciembre, reemplazando a 10 ministros horas después de que dimitieran tres ministros, cuyos hijos fueron detenidos en relación con la investigación. Uno de esos ministros pidió a Erdoğan que también dimitiera. Los hijos de los ministros fueron interrogados sobre el escándalo centrado en supuestas transferencias ilícitas de dinero a Irán y sobornos para proyectos de construcción. Dos de ellos fueron detenidos posteriormente acusados ​​de soborno. [26]

Según Hüseyin Çelik , que actúa como portavoz del gobierno, los cuatro ministros implicados en la investigación ofrecieron su dimisión al primer ministro Erdoğan el 22 de diciembre. [27]

Erdoğan atribuyó la investigación a una conspiración internacional y prometió vengarse de la comunidad islámica del predicador Fethullah Gülen . [28] Había habido un antagonismo entre Erdoğan y Gülen durante algún tiempo: Hakan Şükür , quien a menudo es considerado un discípulo de Gülen, había renunciado a su puesto en el Partido Justicia y Desarrollo el 16 de diciembre. [29] Los funcionarios del gobierno acusaron a Gülen y sus seguidores de traición y comenzaron a referirse a ellos como "terroristas". [1]

Erdoğan defendió al director ejecutivo de Halkbank, Süleyman Aslan, describiéndolo como una "persona honesta". Los fiscales acusaron a Aslan de aceptar sobornos y, según se informa, la policía encontró 4,5 millones de dólares en efectivo almacenados en cajas de zapatos en la casa de Aslan. [30] Después de que Aslan fuera arrestado, las acciones del banco cayeron un 32% durante el año. [31] Erdoğan también amenazó con la expulsión a Francis Ricciardone , el embajador de Estados Unidos en Turquía . [32]

Erdoğan abandonó el país para realizar una visita oficial a Pakistán el 23 de diciembre, mientras el escándalo dominaba los titulares. [3]

Muhammed Mısır, un burócrata del Ministerio de Salud , dimitió tras acusaciones de soborno el 24 de diciembre. [33]

Muammer Güler (Ministro del Interior) y Zafer Çağlayan (Ministro de Economía), cuyos hijos fueron detenidos en la operación anticorrupción, dimitieron juntos la mañana del 25 de diciembre. [34] Esa misma tarde, Erdoğan Bayraktar (Ministro de Medio Ambiente y Planificación Urbana) dimitió como ministro y como miembro del parlamento. Bayraktar dijo que no le agradaba que lo obligaran a dimitir y que el Primer Ministro Recep Tayyip Erdoğan también debería dimitir, alegando que había hecho todo con la aprobación del Primer Ministro. [35] [36]

İdris Naim Şahin , ex Ministro del Interior, dimitió del Partido Justicia y Desarrollo el 25 de diciembre. Dijo que la represión del gobierno contra la organización policial y el sistema judicial no se puede explicar con la razón o las nociones de ley y justicia. [37]

A 450 policías del departamento de Delitos Financieros se les prohibió ingresar a la sede del Departamento de Seguridad de Estambul. [38]

Erdal Kalkan, miembro del parlamento en el distrito electoral de Izmir del gobernante AKP, dimitió de su partido el 26 de diciembre debido al escándalo en curso. [39] Haluk Özdalga, miembro del Parlamento en el distrito electoral de Ankara, renunció al AKP por la misma razón. [40] Ertuğrul Günay , otro diputado del distrito electoral de Esmirna y ex Ministro de Cultura, fue el tercero en dimitir del AKP. [41] Estos tres ex miembros del AKP fueron investigados por separado por el comité de disciplina interna del AKP con la acusación de oponerse a las propias regulaciones del AKP. Todos dimitieron antes de que el comité llegara a un veredicto.

El 31 de diciembre, el diputado de Burdur , Hasan Hami Yıldırım, dimitió del AKP, reduciendo el número de parlamentarios del AKP a 320. Yıldırım acusó al gobierno de obstruir la investigación del escándalo. [42] También criticó la campaña de “insultos” y “difamación” contra el erudito islámico Fethullah Gülen y su movimiento Hizmet , que consideró un intento de “erradicar un movimiento de la sociedad civil”. [43]

El gobierno de Erdoğan despidió o reasignó a miles de agentes de policía y cientos de jueces y fiscales (incluidos los que dirigían la investigación) y aprobó una ley que aumenta el control gubernamental del poder judicial. [44]

Reorganización del gabinete

En un discurso a la prensa la tarde del 25 de diciembre, el Primer Ministro Recep Tayyip Erdoğan anunció la reorganización de 10 miembros de su gabinete [26] a la luz del escándalo, afirmando que la reorganización tenía como objetivo reemplazar a los tres ministros que habían dimitido anteriormente. en el día y otros que estaban planeando candidaturas a la alcaldía en las elecciones locales de marzo de 2014 . Esto incluyó la destitución del ministro para la Unión Europea y negociador jefe, Egemen Bağış , otra figura del escándalo. [45] [46] Los cambios en el gabinete son: [47]

Otras controversias

El 24 de diciembre, empezó a circular otro vídeo que muestra a Ali Erdoğan, sobrino y guardaespaldas del Primer Ministro Erdoğan, dando instrucciones a un comisario de policía para que maltrate a los detenidos que habían protestado contra su tío y lanzándole insultos cuando él se niega. [48]

El 23 de diciembre, Hakan Yüksekdağ, de 35 años, comisario de policía del Departamento de Contrabando y Lucha contra el Crimen Organizado del Directorio de Seguridad de la provincia de Ankara , fue encontrado muerto en su coche. Sus familiares cuestionan la afirmación oficial de que Yüksekdağ se suicidó. [49]

El 24 de diciembre, Abdi Altınok, subjefe de policía del Directorio de Seguridad de la provincia de Isparta , se suicidó. [50]

El multimillonario Babak Zanjani , presunto socio y cómplice de Reza Zarrab, fue detenido en Irán el 30 de diciembre. [51]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcd Por qué la madre de todos los escándalos de corrupción en Turquía se niega a desaparecer - ForeignPolicy.com
  2. ^ ab "Resumen del escándalo de corrupción en Turquía". Business Insider . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  3. ^ ab Özgür Altuncu (23 de diciembre de 2013). "Başbakan Erdoğan Pakistan'da havai fişeklerle karşılandı" [El primer ministro Erdoğan fue recibido en Pakistán con fuegos artificiales]. Hürriyet Daily News (en turco) . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  4. ^ "Büyük rüşvet operasyonunda gözaltına alınanların işlemleri sürüyor" [La gran operación de soborno continúa con los detenidos]. Sözcü (en turco). 18 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  5. ^ "İstanbul'da yolsuzluk ve rüşvet operasyonu" [Operación de corrupción y soborno en Estambul]. Hürriyet Daily News (en turco). 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  6. ^ "El primer ministro turco Erdoğan dice que quienes lo apunten mediante una investigación de corrupción no tendrán éxito - POLÍTICA".
  7. ^ "Üç bakana rüşvet suçlaması" [Tres enfrentan cargos de soborno]. Radikal (en turco). 18 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  8. ^ "Yolsuzluk ve rüşvet soruşturmasında Egemen Bağış görüntüleri de çıktı!" [¡La investigación sobre corrupción y soborno de Egemen Bagis también genera imágenes!] (En turco). T24. 19 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  9. ^ Thomas Erdbrink (5 de octubre de 2013). "Para este magnate, las sanciones a Irán eran como oro". Los New York Times . Consultado el 5 de octubre de 2013 .
  10. ^ "BAKANLARIN İSTİFASI VE ATANMASINA DAİR İŞLEM". Gaceta TC Resmi. 25 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  11. ^ "Operasyonda Ele Geçirilen Para Miktari" [La cantidad de dinero incautada en la operación] (en turco). Aktif Haber. 20 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 6 de junio de 2015 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  12. ^ "2 Bakan oğlu ile Reza Zarrab tutuklandı" [Reza fue arrestado con el hijo de dos ministros, Zarraba]. Hürriyet Daily News (en turco). 21 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  13. ^ "Operasyonda toplam tutuklu sayısı ve isimler" [El número total de prisioneros y los nombres de las operaciones]. Cumhuriyet (en turco). 21 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  14. ^ "Erdoğan oğlunu koruyor: ¡Soruşturma savcıdan alındı!" [¡Los hijos de los restos de Erdoğan fueron arrebatados a los fiscales que investigaban!]. SoL (en turco). 26 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  15. ^ "Informe: sospechosos de Al Qaeda huyen después de que el gobierno turco bloquea la redada". El Zamán de hoy . 26 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  16. ^ "Savcı operasyondan alındı" ['Recibido de la operación del Fiscal']. Vatan (en turco). 26 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  17. ^ "Fiscal retirado de una nueva investigación sobre corrupción en medio de preocupaciones de encubrimiento". El Zamán de hoy . 26 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  18. ^ "¡İşte ikinci dalgadaki gözaltı listesi!" [¡Aquí está la lista de detenidos de la segunda ola!]. SoL (en turco). 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  19. ^ "Se profundiza la disputa por la investigación de corrupción en Turquía". Noticias de la BBC. 7 de enero de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  20. ^ "Cientos de policías turcos destituidos de sus puestos". El guardián . Reuters. 7 de enero de 2014. Archivado desde el original el 10 de enero de 2014.{{cite news}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  21. ^ "İstanbul Emniyeti'nde 25 müdürün yeri değişti" [Las posiciones de los 25 directores de policía han cambiado en Estambul]. Radikal (en turco). 22 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  22. ^ "Adli Kolluk Yönetmeliği'nde değişiklik yapıldı" [Se realizaron cambios en el Reglamento de la Policía Judicial]. Hürriyet Daily News (en turco). 21 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  23. ^ Zeynep Gürcanli (23 de diciembre de 2013). "Adli Kolluk Yönetmeliği'ne iptal davası" [Reglamento de la acción de nulidad de la Policía Judicial]. Hürriyet Daily News (en turco) . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  24. ^ "Danıştay Adli Kolluk Yönetmeliği'ni durdurdu" [Policía Judicial detenida por el Reglamento del Consejo de Estado]. Hürriyet Daily News (en turco). 28 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  25. ^ "MHP'li Vural: Hükümet, operasyonun üstünü örtüp delilleri karartmaya çalışıyor" [MHP Vural: El gobierno está tratando de evidenciar la cima del apagón de la operación final]. Zaman (en turco). Agencia de Noticias Xinhua . 18 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  26. ^ ab "El primer ministro turco dice que es el objetivo de una investigación sobre corrupción". Íntimado. Associated Press. 26 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  27. ^ "Hüseyin Celik: 4 Bakan istifasını sundu, şahidim" [Hüseyin Celik: 4 ofreció la dimisión de los ministros, lo juro]. Akşam (en turco). 21 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  28. ^ "Başbakan: İninize Gireceğiz Didik Didik Edeceğiz" [Primer Ministro: Entraremos en tu guarida, moriremos] (en turco). Dokuzeylulgazetesi.com. 22 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  29. ^ "Hakan Şükür istifa etti" [Hakan Şükür dimite] (en turco). TRT Haber. 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  30. ^ "El primer ministro turco Erdoğan dice que quienes lo apunten mediante una investigación de corrupción no tendrán éxito". Hurriyetdailynews.com . 26 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de julio de 2016 .
  31. ^ "Acuerdo de Turquía sobre gas por oro con Irán". Business Insider. 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  32. ^ Esra Kaya (22 de diciembre de 2013). "Ülkemizde tutmayız" [No conservamos nuestro país]. Hürriyet Daily News (en turco) . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  33. ^ "Sağlık Bakanlığı'nda Muhammed Mısır istifa etti" [El ministro de Salud Muhammed Mısır ha dimitido] (en turco). Bugun.com.tr. 24 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  34. ^ "Bakan Çağlayan ile Güler istifa etti" [Los ministros Çağlayan y Güler dimitieron]. Hürriyet Daily News (en turco). 25 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  35. ^ "Erdoğan Bayraktar istifa etti" [Erdoğan Bayraktar ha dimitido]. Hürriyet Daily News (en turco). 25 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  36. ^ Tim Arango (26 de diciembre de 2013). "El escándalo de corrupción se acerca al primer ministro de Turquía". Los New York Times . pag. A1 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  37. ^ "İdris Naim Şahin istifa etti" [İdris Naim Şahin dimite]. Hürriyet Daily News (en turco). 25 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  38. ^ "450 polisin Vatan Emniyet'e girmesi yasaklandı". Emedya.cumhuriyet.com.tr. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013.
  39. ^ "AKP'de iki milletvekili istifa etti" [Dimiten dos diputados del AKP] (en turco). Noticias de la BBC. 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  40. ^ "AKP Ankara Milletvekili Haluk Özdalga da istifa etti" [dimitió el diputado del AKP Ankara, Haluk Özdalga]. Sözcü (en turco). 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  41. ^ "Ertuğrul Günay AKP'den istifa etti" [Ertugrul Gunay dimitió del AKP]. Hürriyet Daily News (en turco). 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  42. ^ Daniel Dombey (31 de diciembre de 2013). "El jefe de economía de Turquía culpa a la investigación de corrupción por la caída del mercado". Tiempos financieros . Archivado desde el original el 2 de enero de 2014.
  43. ^ "Otro diputado del AKP, Hami Yıldırım, dimite en protesta". Agencia de Noticias Cihan . 31 de diciembre de 2013 . Consultado el 20 de mayo de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  44. ^ Tattersall, Nick (2 de mayo de 2014). "Turquía desestima el caso de corrupción que ha perseguido al primer ministro Erdoğan". Reuters . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
  45. ^ "BAKANLARIN İSTİFASI VE ATANMASINA DAİR İŞLEM". Gaceta TC Resmi. 25 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  46. ^ Orhan Coskun; Ece Toksabay (25 de diciembre de 2013). "Afectado por el escándalo y las dimisiones, el primer ministro turco nombra nuevos ministros". La estrella en línea . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
  47. ^ "Kabinede 10 bakan değişti" [10 ministros en el gabinete cambiaron]. Periódico Zaman (en turco). 26 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de enero de 2013 .
  48. ^ "Erdoğan'ın yeğeni karakol bastı" [Redada en la estación del sobrino de Erdoğan] (en turco). Canal Ulusal. 24 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  49. ^ "Emniyet Müdürü'nün yakınları: İntihar olamaz, büyük bir operasyon" [Jefe de policía de familiares: el suicidio no es una gran operación] (en turco). Sol. 23 de diciembre de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  50. ^ "Emniyet Müdür Yardımcısı intihar etti" [El subjefe de policía se suicida] (en turco). Ntvmsnbc. 24 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  51. ^ "El multimillonario iraní Babak Zanjani 'arrestado'". Noticias de la BBC. 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
  52. ^ "'Görevden almak zorundayım'" ['Tengo que despedir'] (en turco). Vatán . 8 de enero de 2014. Archivado desde el original el 14 de enero de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2014 .