.jpg/1280px-My_body_my_choice_sign_at_a_Stop_Abortion_Bans_Rally_in_St_Paul,_Minnesota_(47113308954).jpg)
.jpg/1280px-My_Body_My_Choice_(28028109899).jpg)
Mi cuerpo, mi elección es un eslogan que describe la libertad de elección en cuestiones que afectan al cuerpo y la salud, como la autonomía corporal , el aborto y los cuidados al final de la vida . El eslogan surgió alrededor de 1969 [1] cuando las feministas defendían el derecho de un individuo a la autodeterminación sobre sus cuerpos para las opciones sexuales, matrimoniales y reproductivas como derechos. El eslogan se ha utilizado en todo el mundo y se ha traducido a muchos idiomas diferentes. El uso del eslogan ha causado diferentes tipos de controversia en diferentes países y a menudo se utiliza como un grito de guerra durante las protestas y manifestaciones y/o para llamar la atención sobre diferentes cuestiones feministas.
"Mi cuerpo, mi elección" es un eslogan que pretende representar la idea de autonomía corporal personal , integridad corporal y libertad de elección . La autonomía corporal constituye la autodeterminación sobre el propio cuerpo sin dominación o coacción externa . [2] La integridad corporal es la inviolabilidad del cuerpo físico y enfatiza la importancia de la autonomía personal , la autopropiedad y la autodeterminación de los seres humanos sobre sus propios cuerpos. [3] En el campo de los derechos humanos , la violación de la integridad corporal de otra persona se considera una infracción poco ética y/o posiblemente criminal. [4] [5] [6] [7] [8] La libertad de elección describe la oportunidad y autonomía de un individuo para realizar una acción seleccionada entre al menos dos opciones disponibles, sin restricciones de partes externas. [9]
Según Suzannah Weiss , el lema "Mi cuerpo, mi elección" es una idea feminista que puede aplicarse a los derechos reproductivos de las mujeres y a otras cuestiones relacionadas con los derechos de las mujeres . [10] También es lo opuesto a tratar los cuerpos de las mujeres como propiedad y afirma la importancia de una cultura del consentimiento . [10] Rameeza Ahmad describe cómo la versión pakistaní de "mi cuerpo, mi elección", " Mera Jism Meri Marzi ", es importante para las feministas porque es importante que las mujeres sepan que tienen control sobre sus propios cuerpos. [11] Kristin Rowe-Finkbeiner escribe que, si bien parece simple que la libertad de las mujeres esté vinculada al propio control y las decisiones de las mujeres sobre sus propios cuerpos, en la práctica el lema "Mi cuerpo, mi elección" se cambia con demasiada frecuencia para significar "no es realmente tu cuerpo, no es realmente tu elección", y se atacan los derechos de las mujeres, como el acceso al control de la natalidad , el aborto y la salud reproductiva . [12]
Un documento de antecedentes para la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo (CIPD25) celebrada en la cumbre de Nairobi en 2019 resume que "un estado de completo bienestar físico, mental y social en todos los aspectos relacionados con la sexualidad y el sistema reproductivo" solo puede definirse como "buena salud sexual y reproductiva", para lograrlo, cada persona debe tener derecho a tomar decisiones que gobiernen su cuerpo y a acceder a servicios que respalden esos derechos. [13] El documento explica además que todos tienen derecho a tomar sus propias decisiones sobre su propia salud sexual y reproductiva, lo que significa que todos deben poder tener una vida sexual satisfactoria y segura, el derecho a la autodeterminación para reproducirse y la libertad de decidir si hacerlo, cuándo y con qué frecuencia. [13]
A finales de 1969 [1] el lema fue acuñado como una lucha feminista por los derechos reproductivos y posteriormente tomado nota de la lucha feminista mundial.
En junio de 2019, el equipo de fútbol femenino de la Ciudad del Vaticano decidió retirarse de un partido de fútbol con un club de fútbol femenino austriaco con sede en Viena , ya que las mujeres austriacas aprovecharon la ocasión para mostrar el lema "mi cuerpo, mis reglas" en sus cuerpos, junto con lemas pro LGBT como señal de protesta contra la posición de la Iglesia Católica sobre el aborto. [14]
En 2011, Hong Kong inició un movimiento contra la humillación y la culpabilización de las víctimas , denominado Marcha de las Putas . Su séptima marcha anual, celebrada en 2018, se centró en el lema "Mi cuerpo, mi elección", para concienciar sobre la violencia "sexual, de género y corporal" que prevalece en Hong Kong. [15] [16]
En la India, el concepto de " Mi cuerpo, mi elección" fue analizado en un artículo de marzo de 2003 en la revista femenina india Femina . [17]
En marzo de 2015, un cortometraje, My Choice , como parte de la iniciativa de concienciación social de Vogue India . [18] La actriz india, Deepika Padukone , interpretó el papel principal y la película fue dirigida por Homi Adajania . [19] My Choice no solo se refiere a los derechos reproductivos, sino también a una variedad de cuestiones de derechos de las mujeres relacionadas con las mujeres del sur de Asia, como la libertad de elegir la ropa, el movimiento, el amor, el sexo y el matrimonio. [20] [21]
En diciembre de 2019, el viceministro de Educación de Malasia , Teo Nie Ching, lanzó un video educativo llamado "Mi cuerpo es mío" para educar a los niños sobre el "contacto seguro y el contacto inseguro" como parte de la educación sobre seguridad infantil y salvarlos de las posibilidades de manipulación infantil negativa y decidió incluir el tema en los libros escolares malayos en la materia Pendidikan Jasmani dan Kesihatan (Educación física y salud). [22] [23]
En 2018, varias organizaciones sudafricanas de derechos y salud sexual y reproductiva se unieron para promover una iniciativa de medios sociales y comunitarios llamada #MyBodyMyChoice. La iniciativa "hace un llamamiento a proteger y promover los derechos de las mujeres a tomar decisiones sobre su salud reproductiva, su cuerpo y su vida". El principio subyacente es que, si se trata del cuerpo de una mujer, ella debería ser la que tome decisiones al respecto y tener la capacidad de acceder al apoyo sanitario que necesita, y tomar decisiones bien informadas en relación con su propio cuerpo, salud y vida. Esto se considera un derecho fundamental, independientemente de su sexualidad, dónde viva, cuánto gane o su origen étnico. [24]
Mera Jism Meri Marzi ( urdu : میرا جسم میری مرضی ; iluminado. ' Mi cuerpo, mi elección ' ) es un lema feminista utilizado por feministas en Pakistán en el contexto de los derechos de las mujeres. [25]
El lema Mera Jism Meri Marzi se popularizó con la Marcha Aurat en Pakistán , que se celebró el Día Internacional de la Mujer . [26] El lema ha sido muy controvertido. [26] Según el informe de noticias del final de marzo de 2022 de The Friday Times, un hombre de Lahore, Pakistán, mató a su quinta esposa embarazada por corear el lema Mera Jism Meri Marzi . [27] [28]
En Corea del Sur , el lema "mi cuerpo, mi elección" ha significado elegir si casarse o no y tener hijos. [29] Es un impulso a la igualdad de las mujeres solteras en el lugar de trabajo, donde hay una gran brecha salarial entre hombres y mujeres. [29]
En 2012, una manifestación en favor del derecho al aborto en el distrito de Kadiköy, en Estambul, reunió a 3.000 mujeres. [30] Las manifestantes llevaban carteles que decían "Mi cuerpo, mi elección" en respuesta a los planes del gobierno de limitar el acceso al aborto en el país. [30]
Emma Watson ha llevado camisetas con el lema "mi cuerpo, mi elección" para llamar la atención sobre la necesidad de financiar centros de crisis por violación en Inglaterra y Gales . [31]
En 2015, en Estados Unidos, el eslogan se utilizó como hashtag , para indicar apoyo a Planned Parenthood , que estaba en peligro de perder la financiación del gobierno. [10] En 2019, cuando la gobernadora de Alabama , Kay Ivey , firmó la ley de aborto más restrictiva de los Estados Unidos, los manifestantes utilizaron el eslogan fuera del Capitolio de Alabama en protesta. [32]
En 2017, las protestas en Lusaka por el empoderamiento de las mujeres llevaron a cabo manifestaciones con lemas como “Mi cuerpo, mi sexualidad. Mis derechos, mi elección”, “Mi cuerpo, mi elección”, “Tenemos derecho a ser escuchadas” y “Antes de ser mujer, soy humana”. [33]
Las cuestiones comúnmente asociadas con las nociones de derechos de las mujeres incluyen el derecho a la integridad corporal y la autonomía ; a estar libre de violencia sexual ; a votar ; a ocupar cargos públicos; a celebrar contratos legales; a tener derechos iguales en la ley de familia ; a trabajar ; a salarios justos o igual salario ; a tener derechos reproductivos ; a poseer propiedades ; a la educación . [34] Según Ursula Barry a lo largo de la historia humana, la autonomía corporal de las mujeres ha sido cuestionada. [35] La noción de que el cuerpo (pero no la mente) se asocia con las mujeres [36] ha servido como justificación para considerar a las mujeres como propiedad, objetos y mercancías intercambiables (entre los hombres). Por ejemplo, los cuerpos de las mujeres han sido objetivados a lo largo de la historia a través de las ideologías cambiantes de la moda, la dieta, los programas de ejercicios, la cirugía estética, la maternidad, etc. Esto contrasta con el papel de los hombres como agente moral, responsable de trabajar o luchar en guerras sangrientas. La raza y la clase de una mujer pueden determinar si su cuerpo será tratado como decoración y protegido, lo que se asocia con los cuerpos de las mujeres de clase media o alta . Por otro lado, el otro cuerpo es reconocido por su uso en el trabajo y la explotación, lo que generalmente se asocia con los cuerpos de las mujeres de la clase trabajadora o con las mujeres de color. El activismo feminista de segunda ola ha abogado por los derechos reproductivos y la elección. El movimiento de salud de las mujeres y el feminismo lésbico también están asociados con este debate. [37] Según Barry, los desafíos que enfrentan las mujeres incluyen la cosificación sexual, el acoso sexual y el abuso y la violencia sexual basados en el género. Barry enfatiza que la libertad de las mujeres frente a la violencia tiene que ver con el derecho a la integridad corporal. Al discutir las opciones en torno a la reproducción, la autonomía corporal tiene que ver con la libertad de las propias elecciones. [35] Los impedimentos planteados por los conservadores y la policía moral religiosa y cultural incluyen la autonomía sobre la propia fertilidad que incluye tanto la oposición a las formas de tratamientos de fertilidad positivos , la oposición a la anticoncepción, la esterilización y también el aborto. [35] Según Barry, el derecho y acceso al aborto manifiesta una de las últimas luchas para lograr la autonomía corporal de las mujeres. [35]
Según Shehzil Malik, el lema significa que para todas las acciones entre personas, las acciones requieren consentimiento y eso significa que las mujeres no necesitan experimentar que sus cuerpos sean manoseados, maltratados, acosados o violados. [38] Según Needa Kirmani, este lema perturba los cimientos del patriarcado que controla y explota los cuerpos de las mujeres contra su propia voluntad. Kirmani dice que quienes se oponen al lema perpetúan una cultura de violación, acoso sexual, matrimonio infantil, abuso físico, falta de atención médica, violencia doméstica, tráfico de personas y trabajo en servidumbre/esclavitud. [11] Según Sondra Horton Fraleigh, el cuerpo de una mujer no está determinado por limitaciones, sino que es una experiencia vivida creada a través de las acciones y elecciones de libre albedrío de una persona en continuidad interconectada con su mente. [39] Emma Fraser afirma que es por la falta de autonomía corporal que la sociedad declina que las mujeres tienen una mente más allá de sus cuerpos y eso equivale a crueldad con las mujeres. [40]
"Mi cuerpo, mi elección" también se cruza con las luchas de clases , que también se ocupan de "un rechazo del control biopolítico y la afirmación del derecho a vivir vidas autodirigidas, autónomas de las demandas de los poderosos". [41]
En vísperas de la cumbre internacional CIPD25 , que conmemora el 25º aniversario de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo celebrada en Nairobi en noviembre de 2019, el informe de noticias del UNFPA presenta un panorama sombrío con la ayuda de estadísticas mundiales: más de 800 mujeres mueren por causas evitables durante el embarazo y el parto, y 33.000 niñas se ven obligadas a contraer matrimonio cada día; 4 millones de niñas se ven obligadas a sufrir la mutilación genital femenina cada año; se estima que 232 millones de mujeres que preferirían la anticoncepción moderna para prevenir embarazos no pueden acceder a ella por una razón u otra. [42] [43]
Según el Informe sobre el Estado de la Población Mundial de 2019 del UNFPA, que solo pudo proporcionar información clave sobre la situación de la función de toma de decisiones de las mujeres en 51 países, de los países en los que se disponía de información, solo el 57% de las mujeres casadas o en pareja podían tomar decisiones sobre las relaciones sexuales con su pareja, el uso de anticonceptivos y la atención de la salud. Solo dos países, a saber, Filipinas y Ucrania, se encontraron a la vanguardia con un 81% de mujeres que podían garantizar su autonomía sexual y reproductiva. Malí , Níger y Senegal estaban en la lista más baja, con solo un 7% de mujeres que tenían libertad para decidir sobre sus propios cuerpos con respecto a las relaciones sexuales con su pareja, el uso de anticonceptivos y la atención de la salud . Según la Directora Ejecutiva del UNFPA, Dra. Natalia Kanem , es un largo camino por recorrer para que todas las niñas y mujeres tengan autonomía en la toma de decisiones y los medios para gobernar sus propios cuerpos. [43] [44]
Algunas variaciones en inglés incluyen, "Mi vida mi elección; Mi vida mis reglas", "Mi cuerpo, mis reglas. Mi vida, no la tuya", [45] "Mantén tus leyes fuera de mi cuerpo", [46] y "Mi cuerpo mis términos". [47] Durante la marcha de abril de 2004 en Washington, DC , una Marcha pro-aborto levantó lemas como "¡Mi cuerpo no es propiedad pública!", "¡Es tu elección, no la de ellos!", "El gobierno no pertenece a nuestros dormitorios... No pertenece a los consultorios de nuestros médicos". Los manifestantes antiaborto respondieron con carteles de "¡Ten compasión de los pequeños!" y "Las mujeres necesitan amor, no aborto". Los manifestantes pro-aborto respondieron con lemas como " Pro-vida , eso es una mentira, no te importa si las mujeres mueren", y "Ni la iglesia, ni el estado, las mujeres decidirán su destino". [48] En 2014, Amnistía Internacional hizo campaña con el lema "Mi cuerpo, mis derechos".
.jpg/1280px-Pro-choice_March-_25_July_2013_(9373396768).jpg)
En bengalí , el eslogan es "shorir amar shidhhanto amar". [49] En español se traduce como " Mi cuerpo es mío " ("Mi cuerpo es mío"). En francés es " Mon corps, mon choix " (Mi cuerpo, mi elección). En alemán , el eslogan más utilizado es " Mein Körper gehört mir! " ("¡Mi cuerpo me pertenece!"). El 11 de marzo de 2013, Amina Sboui fue la primera mujer tunecina en publicar una fotografía de ella misma desnuda de cintura para arriba en Facebook , con la frase "Mi cuerpo es mío y no la fuente del honor de nadie" en árabe . [50]
En los idiomas ruso y ucraniano, las palabras que significan "cuerpo" riman con palabras que significan "materia, preocupación", por lo que el lema se traduce como "Mi cuerpo, mi negocio": ruso : моё тело - моё дело , ucraniano : моє тіло - моє діло .
El lema en urdu Mera Jism Meri Marzi (Mi cuerpo, mi elección) también tiene algunas variaciones. En la Marcha Aurat en Pakistán, muchos carteles encontraron una manera de convertir las cuatro palabras principales de Mera Jism Meri Marzi en declaraciones como Meri zindagi, meri marzi (Mi vida, mi elección), Meri zindagi mere faisale (Mi vida, mis decisiones), Meri zindagi, mera haq, mera ikhtiyar (Mi vida, mi derecho, mi discreción). Mera wajood, meri marzi (mi existencia, mi elección).
En la India, una presunta víctima de violación expresó su argumento en hindi: Mera sharir mera hai, mere employment ka khilona nahi (Mi cuerpo es mío, no un juguete para mi empleador). [51] [52]
Cuando se estrenó el cortometraje viral de 2015, My Choice , protagonizado por Deepika Padukone , recibió una respuesta en gran medida negativa en las redes sociales . [53] [54] Quartz India criticó la película por ser hipócrita, ya que Padukone abogaba por la elección, mientras que todavía se adhería a los estándares patriarcales en otras películas en las que protagoniza. [54] El escritor del artículo de Quartz , Gunjeet Sra, sintió que las elecciones tomadas solo reflejaban las ya aprobadas por la sociedad. [54]
Algunas de las críticas a "Mi cuerpo, mi elección" provienen de la derecha religiosa del Islam . [55] Tanto hombres como mujeres de "organizaciones islamistas conservadoras", como Jamiat Hafsa , han protestado contra la versión paquistaní del eslogan, ' Mera Jism Meri Marzi ' . [56] En 2020, estos críticos de línea dura del eslogan declararon que era "antiislámico" insinuar que las mujeres podían hacer lo que quisieran con sus cuerpos. [56]
En ocasiones, la crítica a este eslogan es que es demasiado estridente e inapropiado. Los hombres pakistaníes que apoyan los derechos de las mujeres pueden no apoyar el eslogan en sí. [57] El eslogan se considera vulgar y muchos lo ven como algo que habla únicamente de la "independencia sexual", en lugar de hablar de la autonomía corporal en su conjunto . [58] La escritora Anjum Altaf dice que los intentos de los críticos de sugerir eslóganes alternativos a "Mi cuerpo, mi elección" no se dan cuenta de que esto equivale a una explicación masculina al someter la lucha feminista a la aprobación patriarcal de aquello contra lo que en realidad están luchando. [59]
La escritora Zainab Najeeb sostiene que el eslogan no es un desafío a las creencias religiosas ni debería ser visto como escandaloso. [60] Najeeb afirma que los oponentes del eslogan " Mera Jism Meri Marzi " creen que se trata de promover la prostitución , [60] y afirma que el eslogan es una declaración de la independencia de las mujeres y la libertad corporal. [60] Los defensores del eslogan afirman que los críticos lo están malinterpretando y malentendiendo. [61] También se sugiere que el eslogan continúa ampliándose en definición para aplicarse a la oposición contra el abuso y el acoso a las mujeres. [62] Rameeza Ahmad afirma que las mujeres en todas partes tienen que enfrentar enormes injusticias patriarcales contra sus propios cuerpos. [11] Al igual que los hombres, las mujeres también necesitan tener derecho a elegir su religión o lo que quieren usar (o no usar) y que el mensaje detrás del eslogan es muy importante. [11] Mehr Tarar afirma que el reclamo de las mujeres de derechos sobre sus propios cuerpos y sus propias decisiones es un derecho otorgado por Dios, fortalecido por los mejores valores humanos. [26]
El presidente de Turquía , Recep Tayyip Erdogan , es contrario al aborto y ha criticado el eslogan. [30] Erdogan ha dicho: "Dicen que es mi cuerpo, mi elección. Las feministas dicen esto... Nadie tiene derecho a abortar un feto en un cuerpo". [30]
En Estados Unidos, la crítica al uso de la frase “mi cuerpo, mi elección” suele surgir como respuesta a su uso en cuestiones relacionadas con el derecho al aborto. Los críticos sostienen que el lema no incluye al feto como entidad que merece una voz y también el derecho a la autonomía corporal. [63] El lema o la “actitud” de “mi cuerpo, mi elección” también ha sido criticado por los defensores del aborto por ser una elección esencialmente “egocéntrica”. [64]
El comediante Dave Chappelle criticó esa frase en un sketch cómico. Si bien defendió el derecho unilateral de las mujeres a decidir si abortan o no, agregó que si una mujer decide quedarse con el bebé, el hombre no debería verse obligado a pagar por ello: "Si puedes matar a este hijo de puta [ sic ], al menos puedo abandonarlo. Es mi dinero, mi elección". [65]
El Índice de igualdad de género de las Naciones Unidas de 2018 ubica a Zambia en el puesto 131 de 162 países. [66] En Zambia, un colectivo juvenil llamado "África Primero" toma la iniciativa en la creación de un diálogo social para generar conciencia sobre la sexualidad juvenil y el aborto y el estigma en torno a este tema. [67] Feminist Coven y la Fundación Sistah Sistah han organizado marchas por los derechos de las mujeres en torno a los mismos temas con lemas como "mantén tus políticas fuera de mi cuerpo" para combatir la cultura de la violación y alzar sus voces sobre temas como la educación y la salud reproductiva para lograr una representación política y económica igualitaria. [66]
En la novela Danse Macabre de la escritora Laurell K. Hamilton , el personaje Ronnie le pregunta a otro personaje, Anita, "¿cómo puedes ser pro-elección y pro-vida al mismo tiempo?" Anita responde que quiere que las mujeres tengan opciones; todavía hay otra vida lo suficientemente grande como para vivir fuera del útero. [68]
Mi cuerpo, mi elección: la lucha por el derecho al aborto fue escrito por Robin Stevenson y publicado en 2019. El libro aborda el conflicto sobre el aborto en todo el mundo. [69] Booklist escribió que "debería ser una lectura obligatoria para los adolescentes de todos los géneros". [69]
La autora Jess McCabe presenta un glosario de conceptos relacionados con el lema 'Mi cuerpo, mi elección' que incluye aborto, autonomía corporal , anticoncepción, Primeras naciones , esterilización forzosa , género, heteronormatividad , cultura institucionalizada, LGBTQI , pruebas prenatales , proelección, justicia reproductiva , aborto selectivo, feminismo sexual positivo , consentimiento sexual , modelo social de discapacidad , costumbres sociales , justicia social ; en su libro Feminismo de 30 segundos: 50 ideas, eventos y protestas clave, cada una explicada en medio minuto . [70]
Como parte del movimiento por los derechos de las mujeres con el concepto de "Mi cuerpo, mi elección", los sudafricanos organizaron exposiciones fotográficas y multimedia. Una exposición llamada Voces y elecciones , comisariada por la directora Mmabatho Montsho, presentó historias y experiencias de aborto a través de la fotografía, los gráficos, el arte y los vídeos. [24] Larissa Klazinga, de la Universidad de Rhodes, experimentó con la exposición de fotografías de diversos mensajes de protesta con los que las mujeres se identifican, con el objetivo de impugnar la cosificación y las injusticias junto con sus cuerpos desnudos, con el concepto de que las mujeres tienen el poder de hablar sobre sus propios cuerpos y decidir cuánto revelar por sí mismas. [71] [72]
En 2019, Gucci estrenó una colección de moda basada en los movimientos sociales feministas. [73] La colección se inspiró en la moda de la década de 1970 e incluyó prendas con las palabras "Mi cuerpo, mi elección". [73]
El personaje del actor Arnold Schwarzenegger, el Dr. Alex Hesse, utilizó la frase en la película Junior de 1994 en relación con los derechos y deseos del personaje con respecto a su capacidad reproductiva.
Quienes están en contra de la vacunación obligatoria han utilizado el lema para expresar su derecho a negarse a ser vacunados o a vacunar a sus hijos. [74] El lema ha sido igualmente cooptado por quienes se oponen al uso de mascarillas durante la pandemia de COVID-19 . [75] [76] [77]
Los opositores a la circuncisión infantil han utilizado el lema como crítica a la alteración de los genitales infantiles que implica esta práctica. [78]
Según Kyle Munkittrick en Discover , "Mi cuerpo, mi elección" también puede ser reivindicado por los transhumanistas . [79]
Los cuidados al final de la vida se pueden ver a través de “Mi cuerpo, mi elección”. [80]
Como se ha señalado, hay dos aspectos de la libre elección: la oportunidad de elegir y la autonomía para elegir.
{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )"پولیس کےمطابق ملزم اللہ دتہ نے دورانِ تفتیش جرم کا اعتراف کرتے ہوئے کہا کہ اس کی بیوی میرا جسم میری مرضی کا نعرہ "لگاتی تھی جس پر طیش میں آکر اسے قتل کر دیا