stringtranslate.com

colina de campana

Bellshill (pronunciado "Bells hill") es una ciudad en North Lanarkshire en Escocia, a diez millas (dieciséis kilómetros) al sureste del centro de la ciudad de Glasgow y 37 millas (60 km) al oeste de Edimburgo . Otras localidades cercanas son Motherwell a 2 millas (3 km) al sur, Hamilton a 3 millas (5 km) al suroeste, Viewpark 1+12  mi (2,5 km) al oeste, Holytown 2 mi (3 km) al este y Coatbridge 3 mi (5 km) al norte.

La ciudad de Bellshill (que incluye las aldeas de Orbiston y Mossend ) tiene una población de aproximadamente 20.650 habitantes. [3] [4] De 1996 a 2016, se consideró parte del área metropolitana del Gran Glasgow . Desde entonces, se ha contabilizado como parte de un asentamiento suburbano continuo anclado por Motherwell, con una población total de alrededor de 125.000 habitantes.

Historia

Mapa de Blaeu de 1654 que muestra el área alrededor de "Belmil" (Bellshill) y Orbestoun (Orbiston)

El registro más antiguo del nombre de Bellshill está escrito a mano en un mapa de Timothy Pont fechado en 1596; las letras son difíciles de distinguir. [5] Es posible que se lea Belſsill con la primera s siendo una s larga antigua . El sitio está registrado como al este de " Vdinſtoun " y al norte de " Bothwel-hauch " (que confusamente está encima de " Orbeſton " en el mapa de Pont). [6] El nombre también se puede ver en un mapa, que se derivó del trabajo de Pont, hecho por el cartógrafo holandés Joan Blaeu ; él llama al lugar "Belmil". [7] El pueblo consistía en una hilera de casas de trabajadores de canteras propiedad de un Sr. Bell, que poseía una cantera de piedra al sur de Belmill. [8] El mapa de Charles Ross de 1773 tiene "Belsihill" marcado al norte de Crosgates y Orbiston. [9]

Hacia 1810, este nuevo asentamiento adoptó el nombre de Bellshill [10] y siguió creciendo. Absorbió pueblos cercanos como Nesnas, Black Moss y Sykehead. [11] Bellshill estaba en la carretera que unía Glasgow y Edimburgo. [12]

Según el primer informe estadístico , a finales del siglo XVIII la parroquia de Bothwell , que abarca la actual Bellshill, era un centro de tejido a mano con 113 tejedores registrados. Se enumeraron unos 50 mineros. [13] Unos cien años después, estas ocupaciones habían cambiado de lugar en cuanto a su importancia para la economía de la zona. Con la introducción de nueva maquinaria a mediados del siglo XIX, muchos tejedores artesanales perdieron su medio de vida. La demanda de carbón para alimentar a la industria británica dio lugar a una expansión que, en la década de 1870, produjo 20 pozos profundos en funcionamiento en la zona. [14]

La primera mina en abrir (y la última en cerrar en 1953) fue la mina Thankerton. [15] Otras siguieron rápidamente y aumentaron rápidamente el tamaño de la ciudad, atrayendo un flujo constante de trabajadores inmigrantes del extranjero, particularmente de Irlanda y Lituania . [16] [17] A la ciudad a veces se la conoce como "Pequeña Lituania" debido a estos inmigrantes. [18] (Históricamente se la llamó "Pequeña Polonia", ya que la evidencia contemporánea muestra que los lugareños no trabajaron para distinguir los antecedentes de los recién llegados). [19] [20] Los factores que afectaron negativamente la integración de la primera generación de estos "nuevos escoceses" incluyeron una barrera lingüística, una religión minoritaria (la mayoría eran católicos) y hostilidad basada en la sospecha de que estaban tomando trabajos, al aceptar salarios más bajos y ser utilizados para romper huelgas. [16] [21] - Los lituanos en Bellshill y otros lugares tendían a identificarse más estrechamente con las comunidades irlandesas de cada ciudad, que tenían problemas similares. [22]

El aumento de la población migrante (aunque severamente disminuido por los cambios políticos posteriores a la Primera Guerra Mundial y la posterior Revolución rusa , que afectaron negativamente el estatus de los lituanos tanto en su patria como en Gran Bretaña) [21] [23] resultó en la apertura del Club Social y Recreativo Lituano Escocés en Calder Road en el área de Mossend. [24] [20] Poco a poco, la cultura lituana se ha desvanecido a lo largo de las décadas, a medida que las familias se han asimilado a la vida escocesa. Las generaciones más jóvenes a veces desconocen la historia de su familia, también debido a los matrimonios mixtos, los cambios de nombre y la anglicización de apellidos distintivos (ya sea voluntariamente o por obligación). [19] [20]

Entre los descendientes más famosos de esta comunidad se encontraba el futbolista Billy McNeill del Celtic y Escocia . [25] Otros jugadores de mediados del siglo XX de ascendencia lituana incluyeron a Andy Swallow , Alex Millar , Matt Balunas y John Jack . [22]

La producción de hierro y acero también fue fundamental para el desarrollo de la ciudad durante el siglo XIX. [26] JB Neilson, desarrollador del revolucionario proceso de " soplado en caliente ", abrió las primeras fábricas de hierro en el área (Mossend Iron Works) en 1839. [14]

Durante el auge industrial hubo varias estaciones de tren, incluidas Mossend , Fallside y Bell Cross. [27] El asentamiento ahora cuenta con servicio únicamente de la estación de tren de Bellshill .

Los servicios de maternidad se prestaron en el Hospital de Maternidad de Bellshill hasta que el hospital cerró en 2001. [28]

Calle principal de Bellshill

Según un informe de la Halifax Building Society, en el primer trimestre de 2005 Bellshill fue el punto de interés inmobiliario del Reino Unido, con un aumento del 46% en los precios de las viviendas, lo que elevó el precio medio de las propiedades a 105.698 libras (según informes publicados en abril de 2005).

En 2006, como reflejo del aumento de la población musulmana inmigrante procedente del este de Asia, se inauguró una nueva mezquita en la zona de Mossend , en Bellshill, que se ha convertido en una de las mezquitas más grandes de Escocia. [29]

El proyecto de remodelación urbana, un plan para regenerar y modernizar el centro de la ciudad, comenzó en abril de 2007 y se completó casi tres años después. El proyecto creó un sistema de sentido único en la calle principal y proporcionó más espacio para los peatones.

Educación

Bellshill alguna vez tuvo seis escuelas primarias, incluida la Escuela Primaria Belvidere. [30] Esta se cerró a principios de junio de 2010 y ahora ha sido demolida.

La escuela primaria Holy Family se fundó en 1868. Se trasladó a nuevos edificios en 1907 para dar cabida a la afluencia de católicos lituanos, polacos e irlandeses que buscaban trabajo en la zona. Otras escuelas primarias son Sacred Heart Primary, Mossend Primary, Noble Primary, St. Gerard's Primary y Lawmuir Primary.

Hay dos escuelas secundarias bastante grandes, Bellshill Academy [31] y Cardinal Newman High School , una escuela católica. [32]

Religión

Históricamente, en Bellshill se construyó una iglesia de socorro para 1000 personas en 1763. [33] Hoy en día, varias iglesias sirven a la ciudad. La Iglesia Libre Unida de Escocia de St Andrews se encuentra en Bellshill Cross, mientras que las iglesias parroquiales de la Iglesia de Escocia están en extremos opuestos de Main Street. La iglesia parroquial central de Bellshill está frente a The Academy, y la iglesia parroquial de Bellshill West [34] está al lado del centro deportivo Sir Matt Busby. Las iglesias parroquiales católicas romanas de la ciudad son St Gerard's, Sacred Heart y Holy Family, Mossend.

Transporte

Bellshill se encuentra en un punto importante de la red de autopistas de Escocia, situado a unos 1+A 2,5 kilómetros al sur de la autopista M8 entre Glasgow y Edimburgo y sus respectivos aeropuertos. Está aproximadamente a la misma distancia al norte de la autopista M74 que va y viene de Inglaterra ; la carretera A725 que corre directamente al oeste de la ciudad une ambas.

La presencia de este corredor de transporte tan activo y la disponibilidad de terrenos tras el declive de la antigua industria pesada han propiciado el desarrollo de dos grandes polígonos industriales modernos (Bellshill y Righead) que flanquean la A725. El parque industrial y de distribución Eurocentral se encuentra a unos 10 km de la A725.+A 2,5 kilómetros al noreste de la ciudad, también cuenta con una terminal de carga ferroviaria . Bellshill, que en su día dependía en gran medida de los ferrocarriles relacionados con la minería del carbón, todavía cuenta con un cruce ferroviario al este de Mossend; conecta dos de las principales rutas de pasajeros que cubren el sur, el oeste y el centro de Escocia: Argyle Line y Shotts Line , ambas con parada en la estación de tren de Bellshill en el centro de la ciudad.

Cultura

El Centro Cultural Bellshill cuenta con una biblioteca gratuita. Varios cantantes, como Sheena Easton , y deportistas como Sir Matt Busby y Billy McNeill procedían de la ciudad (en 2022 se inauguró una estatua de McNeill en Bellshill Cross). [35] [36]

Música

Bellshill también es conocida por su música, especialmente desde mediados de los años 80. Bandas como Soup Dragons , BMX Bandits y Teenage Fanclub pusieron a Bellshill en el mapa como un punto de moda del indie rock en Escocia. La escena, conocida como Bellshill Sound o Bellshill Beat , fue celebrada por el influyente DJ John Peel en la serie de televisión Sounds Of The Suburbs del Channel 4 .

Bellshill sigue produciendo música pop independiente muy respetada e influyente. Algunos de los miembros de Mogwai y De Rosa son oriundos de la ciudad. Sheena Easton también era oriunda de la ciudad y asistió a la Bellshill Academy.

Deporte

La ciudad tiene un equipo de fútbol, ​​Bellshill Athletic , [37] que juega en la Scottish Junior Football West Premier League . Juegan sus partidos como locales en el parque Rockburn. Se habían mudado desde Tollcross , Glasgow, después de que cerraran New Brandon Park para reducir costos.

Bellshill también cuenta con el complejo deportivo Sir Matt Busby , inaugurado en 1995 (denominado así por la leyenda del Manchester United que nació y se crió en la zona). Tiene una piscina de 25 m, con dos grandes zonas de asientos para espectadores a cada lado, un gran salón y un gimnasio. El complejo también cuenta con un gimnasio y un estudio de baile.

Hay un campo de golf junto al cercano Strathclyde Park , que se encuentra a poca distancia a pie de algunas partes de la ciudad, en particular de Orbiston. La ruta ciclista Greenlink pasa por el campo de golf y la zona de Orbiston de Bellshill, en dirección a Forgewood .

Personajes notables de Bellshill

La siguiente lista hace referencia a personas ilustres que nacieron en Bellshill, aunque no necesariamente residieron allí. La ciudad fue sede del hospital de maternidad de Lanarkshire a finales del siglo XX.

Deportistas

Bandas de Bellshill

Referencias

  1. ^ ab Lista de nombres de estaciones de tren en inglés, escocés y gaélico Archivado el 22 de enero de 2013 en Wayback Machine - NewsNetScotland
  2. ^ "Estimaciones de población de mediados de 2020 para asentamientos y localidades en Escocia". Registros nacionales de Escocia . 31 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  3. ^ "Datos clave 2016 - Demografía". Consejo de North Lanarkshire . Archivado desde el original el 4 de enero de 2018. Consultado el 3 de enero de 2018 .
  4. ^ "Población estimada de localidades por amplios grupos de edad, mediados de 2012" (PDF) . Consultado el 3 de enero de 2018 .
  5. ^ "Glasgow y el condado de Lanark - Pont 34". Mapas de Escocia . Timothy Pont (siglo XVI) . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  6. ^ "Bellshill en el mapa de Pont n.º 34". Biblioteca Nacional de Escocia . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  7. ^ Blaeu, Joan. "Glottiana Praefectura Inferior". Biblioteca Nacional de Escocia . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  8. ^ "1986 - BELLSHILL AND MOSSEND". BBC . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  9. ^ "County Maps". Biblioteca Nacional de Escocia . Consultado el 2 de enero de 2018 .
  10. ^ "Mapas de seis pulgadas". Biblioteca Nacional de Escocia . Consultado el 2 de enero de 2018 .
  11. ^ "Mapa OS de 25 pulgadas con zoom y superposición de Bing". Biblioteca Nacional de Escocia . Ordnance Survey . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  12. ^ Lewis, Samuel (1851). Diccionario topográfico de Escocia, que comprende los distintos condados, islas, ciudades, burgos y pueblos de mercado, parroquias y pueblos principales, con descripciones históricas y estadísticas; está adornado con grabados de los sellos y escudos de los diferentes burgos y universidades. Londres: S. Lewis y compañía, pág. 123. Consultado el 2 de enero de 2018 .
  13. ^ Macculloch, Michael (1795). The statistical account of Scotland. Elaborado a partir de las comunicaciones de los ministros de las diferentes parroquias (Vol. 16 ed.). Glasgow: Dunlop and Wilson. p. 304. Consultado el 2 de enero de 2018 .
  14. ^ ab Wilson, Rhona (1995). Bellshill pasado. Catrine, Ayrshire: Stenlake Publishing. pag. 3.ISBN 9781872074597Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  15. ^ Wilson, Rhona (1995). Bellshill pasado. Catrine, Ayrshire: Stenlake Publishing. pag. 4.ISBN 9781872074597Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  16. ^ ab Mineros lituanos en Escocia: migración y conceptos erróneos, Prof. Marjory Harper ( Universidad de Aberdeen ), Nuestra historia de migración
  17. ^ Lituanos en Glasgow, The Guardian, 22 de enero de 2006
  18. ^ "Lituanos en Lanarkshire". Legacies: historia del Reino Unido local para ti . BBC . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  19. ^ ab "El cuándo, cómo y por qué de los lituanos en Escocia", John Millar, Draugas News, 15 de septiembre de 2006
  20. ^ abc Migración: de Lituania a North Lanarkshire, CultureNL
  21. ^ ab NQ Higher Scottish History | Dificultades a las que se enfrentan los inmigrantes lituanos, Educación Escocia
  22. ^ ab "Cada futbolista tiene una historia, especialmente si jugó para el Celtic", Michael Beattie, Celtic Quick News, 11 de marzo de 2017
  23. ^ Recién llegados lituanos a Blantyre, Paul Veverka, The Blantyre Project, 2 de diciembre de 2019
  24. ^ Fisher, Jack (1995). Old Bellshill in pictures. Motherwell: Motherwell Leisure. pág. 47. Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  25. ^ ab "Un héroe nacional en Escocia... y Lituania: Vilnius rinde homenaje a las raíces familiares de la leyenda celta Billy McNeill en Europa del Este", Stacey Mullen, Sunday Post, 5 de mayo de 2019
  26. ^ Mort, Frederick (1910). Lanarkshire. Cambridge: Cambridge University Press. p. 152. Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  27. ^ Groome, Francis Hindes (1895). Ordnance gazetteer of Scotland: a survey of Scottish topography, statistical, biographical, and historical [Diccionario geográfico de Escocia: un estudio de la topografía escocesa, estadística, biográfica e histórica]. Londres: W. Mackenzie. pág. 140. Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  28. ^ "La reunión del personal de maternidad es solo el comienzo". Motherwell Times . 28 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2019 . Consultado el 2 de agosto de 2019 .
  29. ^ "Mapa de mezquitas de Google - Directorio de mezquitas del Reino Unido". mosques.muslimsinbritain.org .
  30. ^ "1986 - EDUCACIÓN". BBC . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  31. ^ Fisher, Jack (1995). Old Bellshill in pictures [El viejo Bellshill en imágenes]. Motherwell: Motherwell Leisure. pp. 39–40 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
  32. ^ "1986 - EDUCACIÓN INTEGRAL". BBC . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  33. ^ Gardiner, Matthew (1845). The new statistical account of Scotland [El nuevo relato estadístico de Escocia]. Edimburgo y Londres: W. Blackwood and Sons. pág. 800. Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
  34. ^ "La Iglesia celebra su 140 aniversario". Motherwell Times. 11 de enero de 2018. Consultado el 13 de enero de 2018 .
  35. ^ Meikle, David (23 de julio de 2020). "La campaña para la estatua de la leyenda celta Billy McNeill en su ciudad natal supera el objetivo de recaudación de fondos de 70.000 libras esterlinas". The Daily Record . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  36. ^ "Se inaugura la estatua de Billy McNeill como un ícono celta que se recuerda en su ciudad natal con el monumento del León de Lisboa", Mark Pirie, Daily Record , 26 de noviembre de 2022
  37. ^ "El espíritu del fútbol se marchita en el lugar de nacimiento de Busby", John Arlidge, The Independent, 22 de octubre de 2011
  38. ^ abcde "Bellshill de The Gazetteer for Scotland". www.scottish-places.info . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  39. ^ "Obituario: Robin Cook". BBC News . 6 de agosto de 2005 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  40. ^ "Catherine Grubb". Colección de arte del gobierno . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  41. ^ "Grabados y dibujos de Catherine Grubb" (PDF) . Archivos de Questors . The Questors Theatre. 1993. Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  42. ^ "Exalumno de la Universidad de Glasgow gana el premio Nobel de Química". Glasgow Times . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  43. ^ "Obituario: Mike Denness OBE, jugador de críquet". www.scotsman.com . 20 de abril de 2013 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  44. ^ "Hughie Gallacher: La gloria y la tragedia de una leyenda del Newcastle United y de Escocia". www.scotsman.com . 18 de marzo de 2021 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  45. ^ "Estrella del bádminton recibió amenazas de violación y muerte de jugadores". BBC News . 2 de abril de 2023. Archivado desde el original el 2 de abril de 2023 . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  46. ^ "El ex campeón mundial Scott Harrison regresa a la competición". www.scotsman.com . 24 de junio de 2015 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  47. ^ "McCoist deja el puesto de entrenador del Rangers". BBC Sport . Consultado el 27 de octubre de 2021 .
  48. ^ "Duglas T Stewart de BMX Bandits: 'Creo belleza a partir del dolor y la fealdad'". The Guardian . 26 de enero de 2016 . Consultado el 27 de octubre de 2021 .

Enlaces externos