Thomas Clark (nacido el 13 de julio de 1980) es un poeta y escritor escocés. Es más conocido por su obra en lengua escocesa y sus escritos sobre fútbol . [1]
Clark , un hablante nativo y especialista en lengua escocesa, [2] ha publicado varios libros de traducciones, incluida una versión en Glasgow de Alicia en el país de las maravillas y una galardonada traducción al escocés de El diario de Greg . En 2015, publicó Intae the Snaw , una colección de traducciones al escocés que fue elogiada por el escritor Matthew Fitt como "Brillante... Tammas Clark toma al hermoso niño travieso que es el escocés y le insufla nueva vida al gran clamjamfrie" y por el poeta Rab Wilson como "una colección importante que restablece oportunamente el poder, el valor y el smeddum del idioma escocés". [3]
En 2019, Clark ganó el primer premio Scots Bairns' Book o the Year en la primera edición de los Scots Language Awards. [4] Su traducción de Rebelión en la granja al escocés ganó posteriormente el premio al Libro escocés del año en 2023. [5]
Anteriormente editor de escocés en Bella Caledonia , [6] Clark ahora es columnista habitual en The National . [7] En 2021, actuó como co-traductor en la versión en idioma escocés del navegador web Firefox . [8]
Clark, un exfutbolista, fue designado en 2015 como el primer poeta residente del fútbol escocés, y ocupó un puesto en el equipo de la Lowland League, el Selkirk FC [9] Selkirk FC vs the World!, una colección de piezas escritas por Clark sobre el club, se publicó en 2016. En 2017, se publicó una novela cómica que seguía las desventuras de un excentrocampista del Selkirk, Your Pal Andy .
En 2016, Clark interpretó O Johnny Moscardini!, su poema en honor al futbolista escocés-italiano Giovanni Moscardini , antes del primer partido de fútbol de la Copa Moscardini en Barga . [10]