stringtranslate.com

Corporación del condado

Un condado corporativo o condado corporativo era un tipo de división subnacional utilizada para la administración de justicia en ciertas ciudades y pueblos de Inglaterra , Gales e Irlanda . Surgieron cuando el monarca le dio a una corporación de distrito el derecho de nombrar a sus propios alguaciles , separando ese distrito de la jurisdicción del alguacil del condado en el que se encontraba.

Legalmente se los describía como condados separados, pero tanto en el uso contemporáneo mientras existían como en la discusión de los historiadores modernos, los condados corporativos generalmente se distinguen de los condados más amplios. A partir de la época de los Tudor, se designaron lugartenientes de los lords para supervisar la milicia de cada condado; con las excepciones de Londres y Haverfordwest , cada condado corporativo estaba cubierto por el lugarteniente de un condado adyacente. También se hicieron disposiciones que permitían que los casos judiciales que surgieran de los condados corporativos se escucharan en las sesiones del condado adyacente.

"Condado corporativo" no era un nombre legal, pero era una descripción de uso común para esas ciudades y pueblos. Otros términos utilizados incluían condado en sí mismo o ciudad y condado . Eran similares a una ciudad independiente o ciudad-condado consolidada en otros países. El término equivalente en Escocia era condado de una ciudad .

En Inglaterra y Gales, a partir de 1889 se crearon los distritos condales , que eran similares en el sentido de que eran lugares independientes de los condados circundantes para las funciones de gobierno local. Había cierta superposición entre los lugares que eran condados corporativos para fines judiciales y los lugares que eran distritos condales para fines de gobierno local. Los sheriffs conservaron algunas funciones judiciales hasta 1972, cuando se reformó el sistema judicial. Los condados corporativos se abolieron en Inglaterra y Gales en 1974, aunque algunos de los antiguos condados corporativos aún conservan el derecho a nombrar un sheriff ceremonial.

Historia

Inglaterra y Gales

Los condados eran originalmente áreas utilizadas para la administración de justicia. Cada uno tenía un sheriff, que generalmente era designado por el monarca. Por otra parte, los distritos eran ciertas ciudades o pueblos que tenían un grado de autogobierno. Los derechos y funciones pertenecientes a cada distrito variaban, dependiendo de lo que se hubiera incluido en la carta del distrito . Los habitantes de un distrito se consideraban por ley capaces de actuar como una sola persona corporativa , lo que permitía al distrito celebrar contratos y litigios. El órgano rector de un distrito se denominaba comúnmente su corporación, aunque también se utilizaban los términos "concejo municipal" y "ayuntamiento". Muchos distritos tenían derechos bajo sus cartas para celebrar ciertos tipos de casos judiciales. [1]

En torno a 1132, la Corporación de Londres recibió el derecho de nombrar dos alguaciles para servir conjuntamente a la ciudad y al condado de Middlesex en el que se encontraba, en lugar de que el monarca nombrara a un alguacil de Middlesex con jurisdicción sobre Londres, como había sido el caso anteriormente. [2] Otros distritos también hicieron campaña más tarde por el derecho a nombrar a sus propios alguaciles, lo que les permitiría celebrar todo tipo de casos judiciales. En 1373, Bristol fue el siguiente distrito al que se le dio el derecho de nombrar a su propio alguacil. La elevación de Bristol a la condición de condado propio se debió en parte a su creciente tamaño e importancia, y en parte a que el distrito se extendía a caballo entre los condados de Gloucestershire y Somerset (ambos con sus tribunales a cierta distancia de Bristol), lo que había causado problemas con la administración del distrito. [3] [4]

Otros distritos importantes siguieron el ejemplo más tarde. Las cartas que otorgaban a los distritos el derecho a nombrar a su propio sheriff no utilizaban generalmente el término "corporación del condado", sino una redacción que convertía al distrito en un nuevo condado y establecía que el sheriff de ese nuevo condado debía ser elegido por la corporación del distrito, en lugar de por el monarca, como era el caso de otros condados. Una excepción fue la carta otorgada a Coventry en 1451, que sí utilizó explícitamente el término "corporación del condado". [5] Aunque no es un término estatutario, "corporación del condado" llegó a utilizarse para describir estos lugares que legalmente eran condados, pero donde el derecho a nombrar a un sheriff recaía en la corporación del distrito y no en el monarca. [6] [7]

Moot Hall, Newcastle upon Tyne : sirvió como palacio de justicia principal de Northumberland , por lo que se convirtió en un enclave de ese condado rodeado por el condado corporativo de Newcastle upon Tyne.

Algunos de los condados corporativos eran también la capital del condado más amplio en el que se encontraban. En nueve de esos casos ( Carmarthen , Chester , Exeter , Gloucester , Lincoln , Newcastle upon Tyne , Norwich , Nottingham y York ), el área alrededor del palacio de justicia del condado más amplio fue excluida del condado corporativo, convirtiendo a esos palacios de justicia en enclaves del condado más amplio. [8] Además de las ciudades y pueblos más grandes, algunos condados corporativos se crearon para abordar problemas locales específicos, como el conflicto fronterizo (en el caso de Berwick-upon-Tweed ) y la piratería (en los casos de Poole y Haverfordwest ). [9]

La mayoría de los condados corporativos solo cubrían el municipio, pero en tres casos se extendieron más allá de los límites del municipio para incluir áreas adyacentes. York se convirtió en un condado corporativo en 1396, y su jurisdicción se amplió en 1449 para cubrir un área al oeste de la ciudad conocida como Ainsty . [10] [11] Kingston upon Hull se convirtió en un condado corporativo en 1440, y su jurisdicción se amplió en 1447 para cubrir un área adyacente al oeste, que se conoció como Hullshire . [12] [13] Cuando Coventry se convirtió en un condado corporativo en 1451, su jurisdicción cubrió varios pueblos circundantes conocidos como el Condado de la Ciudad de Coventry . [14] York y Hull perdieron su jurisdicción sobre las áreas rurales cuando ambos se redujeron para cubrir solo los límites del municipio bajo la Ley de Corporaciones Municipales (Límites) de 1836 . [15] Hubo disputas sobre el efecto de la Ley de 1836 en Coventry, que se resolvieron en 1842 cuando la corporación del condado de Coventry fue abolida por completo y la ciudad y los pueblos circundantes volvieron a estar bajo la autoridad del Sheriff de Warwickshire . [16]

El sheriff de la ciudad de Londres también tenía una jurisdicción que se extendía más allá de los límites de la ciudad, cubriendo todo el condado de Middlesex. En 1889, la jurisdicción del sheriff se redujo para cubrir solo la ciudad misma, con la creación de los cargos separados de sheriff del condado de Londres , que cubría el resto del nuevo condado de Londres que se encontraba fuera de la ciudad misma, y ​​sheriff de Middlesex , que cubría el área reducida de Middlesex que quedó fuera del condado de Londres. [17]

A partir de la época de los Tudor, se empezaron a nombrar lugartenientes en cada condado. Aunque los condados corporativos se describían legalmente como condados, no se les asignaban sus propios lugartenientes, con las excepciones de Londres y Haverfordwest. En cambio, se nombraban lugartenientes para lo que se denominaba el "condado en general", que incluía condados corporativos con el condado adyacente del que se habían separado. [18] La práctica de no nombrar lugartenientes separados para los condados corporativos fue una convención informal al principio, pero luego se convirtió en una norma legal en virtud de la Ley de Milicia de 1882. [19]

Poole Guildhall , construido en 1761: sirvió como lugar de reunión del consejo municipal y como palacio de justicia para el condado corporativo de Poole.

A partir del siglo XVIII, se permitió que los casos judiciales que surgían de los condados corporativos se celebraran conjuntamente con las sesiones del condado vecino. [20]

En 1836, todos los condados corporativos, excepto Londres, fueron reformados para convertirse en distritos municipales bajo la Ley de Corporaciones Municipales de 1835. [ 21] Los consejos de condado electos se establecieron en 1889 bajo la Ley de Gobierno Local de 1888. Ciertos distritos se consideraron lo suficientemente grandes como para que sus corporaciones existentes proporcionaran funciones de gobierno local a nivel de condado, por lo que se les dio un nuevo estatus de distrito de condado . Los nuevos acuerdos de gobierno local en 1889 no afectaron directamente a los condados corporativos, que eran de naturaleza judicial en lugar de proporcionar funciones de gobierno local. Sin embargo, la mayoría de los condados corporativos también calificaron para convertirse en distritos de condado. Hubo solo cinco condados corporativos que no se convirtieron en distritos de condado, siendo Berwick upon Tweed , Lichfield , Poole , Carmarthen y Haverfordwest. Esos cinco se convirtieron en parte del condado administrativo en el que estaban situados para fines de gobierno local, pero conservaron sus funciones judiciales separadas y el derecho a nombrar a sus propios alguaciles. La ciudad de Londres conservó (y a partir de 2024 aún conserva) su estatus anterior, incluidas la mayoría de las responsabilidades asociadas con un distrito y algunas normalmente asociadas con un condado, por ejemplo, tener su propia fuerza policial y su propia autoridad educativa.

Las sesiones de lo civil , las sesiones trimestrales y otros tribunales que habían estado bajo la responsabilidad de un sheriff fueron abolidos en 1972 en virtud de la Ley de Tribunales de 1971 , poniendo fin así a los poderes judiciales asociados a ser una corporación de condado. Las corporaciones de condado no fueron abolidas explícitamente por la Ley de 1971, y conservaron el derecho a nombrar un sheriff, aunque ya no tenían ningún poder. Con la excepción de la ciudad de Londres, las otras corporaciones de condado, al ser un tipo de distrito municipal , fueron abolidas en 1974 en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972 que abolió todos los distritos municipales. A algunos de los nuevos organismos creados en 1974, incluidos los consejos municipales para parroquias civiles y los consejos de distrito no metropolitanos , se les dio el derecho de seguir nombrando un sheriff ceremonial si esa ciudad o pueblo había sido una corporación de condado antes de 1974. [22]

Irlanda

En Irlanda, en 1610 existían ocho condados corporativos. Cada uno tenía su propio gran jurado , asambleas y cárcel del condado, separados de los del "condado en general" adyacente, aunque la ciudad o pueblo pertinente pudiera ser la capital del condado en general, en cuyo caso el palacio de justicia y la cárcel de este último se considerarían enclaves del condado en general. [23] Una ley de 1788 permitió que el mismo palacio de justicia o cárcel fuera compartido por el condado corporativo y el condado en general. [24] ( La ciudad de Dublín y el condado de Dublín , como la ciudad de Londres y Middlesex , estaban fuera del sistema de asambleas pero eran jurisdicciones igualmente separadas). Cuando una ley del Parlamento se refería a "cualquier condado", era dudoso que esto incluyera a los condados corporativos, ya que la última intención se expresaba como "cualquier condado, condado de una ciudad o condado de una ciudad". Las leyes de 1542 y 1765 se extendieron a los condados corporativos en 1807. [25] Cada condado corporativo contenía "libertades" rurales fuera del límite municipal de la ciudad o pueblo ; en seis casos, estas fueron transferidas al condado general adyacente en 1840-2; las excepciones fueron Galway y Carrickfergus , donde se abolió la corporación municipal en su lugar. [26] Las baronías existentes de Cork y Dublín son colindantes con los territorios transferidos desde las respectivas ciudades en 1840, mientras que la baronía de las Libertades del Norte es parte del antiguo condado de la ciudad de Limerick , cuyas libertades del sur fueron absorbidas por baronías preexistentes. El informe de 1842 del Comité Selecto de Presentaciones al Gran Jurado de Irlanda encontró que ninguno de los condados corporativos, excepto Drogheda, obtuvo ninguna ventaja de su estatus, y recomendó que se absorbieran como baronías del condado general adyacente. [27] Los condados corporativos fueron abolidos explícitamente en 1899 bajo los términos de la Ley de Gobierno Local (Irlanda) de 1898. Cork , Dublín, Limerick y Waterford se convirtieron en distritos condales . Carrickfergus, Drogheda, Galway y Kilkenny pasaron a formar parte de condados administrativos. [28] Las baronías de Carrickfergus y Galway son colindantes con los antiguos condados corporativos.

Lista de condados corporativos

Los condados corporativos (enumerados con la fecha de creación cuando se conoce) fueron: [29]

Inglaterra

  1. ^ La ciudad de Bristol recuperó su título de lugarteniente y de alcalde independiente en 1996.
  2. ^ La ciudad de Londres conserva su carácter de lugarteniente y de ministro independiente .

Gales

Irlanda

Véase también

Referencias

  1. ^ Webb, Sidney; Webb, Beatrice Potter (1906). Gobierno local inglés, desde la Revolución hasta la Ley de Corporaciones Municipales. Londres: Longmans, Green. p. 287. Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  2. ^ Tatlock, JSP (octubre de 1936). «La fecha de la Carta de Enrique I en Londres». Speculum . 11 (4): 461–469. doi :10.2307/2848538. JSTOR  2848538 . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  3. ^ Informe de los comisionados designados para investigar las corporaciones municipales en Inglaterra y Gales: Apéndice 2. 1835. págs. 1151–1152 . Consultado el 22 de mayo de 2024 .
  4. ^ Ralph, Elizabeth (1973). Gobierno de Bristol, 1373-1973. Bristol: Corporation of Bristol. págs. 5-6 . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  5. Camden, William (1610). Gran Bretaña. pág. 568. Consultado el 11 de noviembre de 2024 .
  6. ^ The General Shop Book: or the Tradesman's Universal Directory. 1753. pág. 3. Consultado el 11 de noviembre de 2024 .
  7. ^ Herbert, NM; Jenkin, AF (1888). The Councillors' Handbook. Londres: Haddin, Best & Co. p. 23. Consultado el 14 de noviembre de 2024 .
  8. ^ Dickinson, William; Talfourd, Sarjeant (1838). A Practical Guide to the Quarter Sessions (4.ª ed.). Londres: S. Sweet, WT Clarke, V. & R. Stevens, A. Maxwell, H. Butterworth y Richards & Co. pág. 134. Consultado el 14 de noviembre de 2024 .
  9. ^ Arnold-Baker, Charles (2015). Compañero de la historia británica. Taylor & Francis. pág. 368. ISBN 9781317400400. Recuperado el 13 de noviembre de 2024 .
  10. ^ Una historia del condado de York. Londres: Victoria County History. 1961. págs. 69–75 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  11. ^ Una historia del condado de York. Londres: Victoria County History. 1961. págs. 75–79 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  12. ^ Informe de los comisionados designados para investigar las corporaciones municipales de Inglaterra y Gales: Apéndice 3. 1835. p. 1545. Consultado el 8 de julio de 2024 .
  13. ^ Taylor, Martin (2017). Charters: The Making of Hull (PDF) . Hull History Centre. pág. 12. Consultado el 8 de julio de 2024 .
  14. ^ "La ciudad de Coventry: gobierno local y servicios públicos, gobierno local hasta 1451". Una historia del condado de Warwick: volumen 8. Londres: Historia del condado de Victoria. 1969. págs. 256–263 . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  15. ^ Pratt, John Tidd (1836). "Ley para establecer disposiciones temporales sobre los límites de ciertos distritos (6 y 7 Will 4 c 103)". Una recopilación de los estatutos públicos generales aprobados en la última sesión (6 y 7 W IV). pág. 191. Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  16. ^ "Ley para anexar el condado de la ciudad de Coventry a Warwickshire y definir los límites de la ciudad de Coventry". Legislación.gov.uk . Archivos Nacionales . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  17. ^ Stephen, Henry; Miller, Horace E. (1888). Compendio del Consejo del Condado. Londres: Waterlow & Sons. pág. 101. Consultado el 13 de noviembre de 2024 .
  18. ^ Webb, Sidney; Webb, Beatrice Potter (1906). Gobierno local inglés, desde la Revolución hasta la Ley de Corporaciones Municipales. pág. 284. Consultado el 11 de noviembre de 2024 .
  19. ^ Militia Act. Sweet & Maxwell. 1882. pág. 21. Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  20. ^ Power, David (1866). Roscoe's Digest of the Law of Evidence in Criminal Cases (Compendio de Roscoe sobre la ley de la evidencia en casos penales). Filadelfia: T. & JW Johnson & Co., págs. 229-230 . Consultado el 11 de noviembre de 2024 .
  21. ^ "Sección 61". Ley de Corporaciones Municipales de 1835. pág. 414. Consultado el 13 de noviembre de 2024 .
  22. ^ "Asociación Nacional de Sheriffs de Ciudades y Pueblos de Inglaterra y Gales" . Consultado el 11 de noviembre de 2024 .
  23. ^ 3 Geo.3 c.34 (Ir) s.88
  24. ^ Ley de juzgados y cárceles de 1788 (28 Geo.3 c.38 (Ir.))
  25. ^ 47 Geo. 3 Sess. 1 c. 43 y Ley de Enfermería del Condado (Irlanda) de 1807 (47 Geo. 3 Sess. 2 c. 50)
  26. ^ Ley de Corporaciones Municipales (Irlanda) de 1840 (3 y 4 Vict. c.108); Ley de Condados y Municipios (Irlanda) de 1840 (3 y 4 Vict. c.109); Ley de Baronías de Dublín de 1842 (5 y 6 Vict. c.82)
  27. ^ Comité Selecto de la Cámara de los Comunes sobre las presentaciones ante el Gran Jurado de Irlanda (1842). Informe, actas de pruebas y apéndice. Documentos de mando . Vol. 42 Subvol. 1 N.º 386. HMSO. pág. xliv.[ enlace muerto permanente ]
  28. ^ Manual del gobierno local en Irlanda (1899) p.51
  29. ^ FA Youngs, Guía de unidades administrativas locales de Inglaterra , 2 volúmenes, Londres, 1979 y 1991
  30. ^ Informes de los comisionados designados para investigar las corporaciones municipales en Inglaterra y Gales: Apéndice 4. 1835. p. 2616. Consultado el 14 de enero de 2024 .
  31. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Newcastle-upon-Tyne"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 19 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 472–474.
  32. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Norwich"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 19 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 819–820.
  33. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Worcester"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 28 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 821–822.
  34. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "York"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 28 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs. 927–929.
  35. ^ Comisionados de Corporaciones Municipales en Irlanda, Gran Bretaña (1835). "Ciudad de Carrickfergus". Apéndice I (Sudeste y parte del Circuito Nororiental) . Informes de los comisionados. Vol. 8: Corporaciones municipales (Irlanda). pág. 743.; Robinson, Philip. "Carrickfergus" (PDF) . Atlas de ciudades históricas irlandesas en línea . Real Academia Irlandesa . págs. 2, 3, 9. Consultado el 17 de febrero de 2018 .
  36. ^ "Charters". Ayuntamiento de Cork . Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  37. ^ Johnston, LC (1826). Historia de Drogheda: desde el período más antiguo hasta la actualidad. Drogheda. pág. 37.
  38. ^ Comisionados de Corporaciones Municipales (Irlanda) (1835). "II: Cartas; 21: Eduardo VI". Apéndice al Informe de los Comisionados: Informe sobre la ciudad de Dublín; Parte I. Documentos de sesión de la Cámara de los Lores. Vol. 9, Parte 1. Londres: HMSO. pág. 5.
  39. ^ Hardiman, James (1820). Historia de la ciudad y el condado de Galway. Dublín. pág. 99.
  40. ^ Cámara de los Comunes, Gran Bretaña. Parlamento (1835). "Kilkenny, condado de la ciudad de". Apéndice I (Sudeste y parte del circuito del noreste) . Informes de los comisionados. Vol. 8: Corporaciones municipales (Irlanda). pág. 535.
  41. ^ Fitzgerald, Patrick; John James McGregor (1827). "Historia política y militar". Historia, topografía y antigüedades del condado y la ciudad de Limerick: con una visión preliminar de la historia y las antigüedades de Irlanda . Vol. II. Limerick: George McKern. pág. 221.
  42. ^ Smith, Charles (1774). "Historia natural y civil". El estado antiguo y actual del condado y la ciudad de Waterford (2.ª ed.). Dublín. pág. 134.
  43. ^ abc Comisionados designados para investigar las corporaciones municipales en Irlanda (1836). "Londonderry". Apéndice: Parte III: Conclusión del Circuito Noroeste . Documentos de mando . Vol. XXIV. HMSO. p. 1117, §§9,10 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
  44. ^ Harris, FW (1980). "La Comisión de 1609: Aspectos Jurídicos". Studia Hibernica (20). St. Patrick's College, Drumcondra: 31–55: 35, 47, 55. doi :10.3828/sh.1980.20.2. JSTOR  20496159. S2CID  241980327.

Enlaces externos