stringtranslate.com

Skyfall (canción)

« Skyfall » es una canción grabada por la cantante inglesa Adele para la película de James Bond del mismo nombre . Fue escrita por Adele y el productor Paul Epworth y cuenta con la orquestación de JAC Redford . La productora cinematográfica británica Eon Productions invitó a la cantante a trabajar en la canción principal a principios de 2011, una tarea que Adele aceptó después de leer el guion de la película. Al componer la canción, Adele y Epworth apuntaron a capturar el estado de ánimo y el estilo de los otros temas de Bond , incluidas letras oscuras y melancólicas descriptivas de la trama de la película. «Skyfall» se lanzó a las 0:07 BST el 5 de octubre de 2012 como parte del Día Mundial de James Bond, celebrando el 50 aniversario del lanzamiento de Dr. No , la primera película de James Bond .

"Skyfall" fue elogiada por su letra, producción y la interpretación vocal de Adele, con numerosos críticos musicales y publicaciones clasificándola entre los mejores temas de Bond. La canción fue un éxito mundial, encabezando las listas en once países y llegando al top cinco en varias otras regiones. Alcanzó el número dos en el UK Singles Chart y el número ocho en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos . Con ventas de 7,2 millones de copias en todo el mundo, "Skyfall" es uno de los sencillos digitales más vendidos de todos los tiempos .

"Skyfall" recibió varios galardones, entre ellos el Premio de la Academia a la Mejor Canción Original , el Premio Brit a la Mejor Canción Británica , el Premio de la Crítica Cinematográfica a la Mejor Canción , el Globo de Oro a la Mejor Canción Original y el Premio Grammy a la Mejor Canción Escrita para Medios Visuales , convirtiéndose así en el primer tema de Bond en ganar todos los premios antes mencionados. Durante la 85.ª edición de los Premios de la Academia , Adele interpretó la canción en directo por primera vez.

Antecedentes y producción

A principios de 2011, la presidenta de música de Sony Pictures, Lia Vollack, sugirió a los productores de la película James Bond en Eon Productions que le pidieran a Adele que grabara una canción temática para su próxima película de Bond , que luego se reveló que se titularía Skyfall . [1] Vollack pensó que Adele sería una buena opción para pedirle que grabara una canción temática de Bond porque su música tenía una "calidad conmovedora, inquietante y evocadora", que Vollack consideró que recuperaría la "sensación clásica de Shirley Bassey " asociada con varias de las primeras películas de Bond . [2]

Adele, que acababa de lanzar su segundo álbum, 21 , admitió que inicialmente estaba "un poco indecisa" sobre aceptar escribir una canción temática de Bond . [3] Al reunirse con el equipo de filmación de Skyfall , la cantante le había dicho al director de Skyfall, Sam Mendes, que sentía que no era la persona que estaban buscando porque "mis canciones son personales, escribo desde el corazón". [4] Mendes simplemente respondió "solo escribe una canción personal", diciéndole que usara " Nobody Does It Better " de Carly Simon de The Spy Who Loved Me como inspiración. [5] Adele salió de la reunión con el guion de Skyfall y al leerlo, decidió que era una "obviedad", ya que "se enamoró" de la trama de la película. El productor Paul Epworth , que había trabajado con Adele en 21 , fue contratado para ayudarla a escribir la canción. [3] [4] Adele declaró que disfrutaba trabajando con un resumen y un conjunto de pautas, a pesar de que era algo que nunca había hecho antes. [6]

Estudio Abbey Road , donde se grabó "Skyfall".

La producción de «Skyfall», desde el primer contacto con Adele hasta el lanzamiento de la canción, tardó 18 meses en completarse. Vollack declaró que la razón de esto fue «afinar» la canción, ya que Adele y Epworth querían asegurarse de que «lo estaban haciendo bien». [7] El primer corte de la canción se completó en octubre de 2011. Durante una entrevista en su victoria posterior al Premio de la Academia a la Mejor Canción Original en febrero de 2013, Adele reveló que el primer borrador de la canción se escribió en 10 minutos. [8] [9] Después de que Adele se sometiera a una microcirugía de garganta por problemas vocales, grabó un demo de la canción y se lo envió a Mendes, quien estaba haciendo la fotografía principal de Skyfall . El director, a su vez, reprodujo el demo para la productora cinematográfica Barbara Broccoli y el actor de Bond Daniel Craig , quienes «derramaron una lágrima». [4] Adele declaró que el corte final de la canción duró dos sesiones de estudio en Abbey Road Studios en Londres. [8] Cuenta con una orquesta de 77 piezas dirigida por JAC Redford . [10]

Composición y letra

"Caída del cielo"
Una muestra de 28 segundos de "Skyfall" que contiene el puente y el coro, donde aparece la orquesta.
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

«Skyfall» es una canción pop orquestal y pop-soul con una duración de cuatro minutos y 46 segundos. [6] [11] [12] Epworth afirmó que, aunque «Skyfall» es una composición original, él y Adele habían trabajado para capturar «el sentimiento de James Bond» de temas musicales anteriores. La canción hace referencia intencionalmente al « Tema de James Bond » de Monty Norman después del primer estribillo. [3] Norman dijo que la canción tenía su sello de aprobación y que incluir el leitmotiv que escribió para el personaje de Bond era «algo bastante sensato de hacer, si quieres sentir la 'calidad de James Bond' de la música». [3] Epworth dijo que, si bien «Skyfall» fue su primera experiencia escribiendo música para películas, había estado involucrado en la producción de música de James Bond antes: mientras Epworth era operador de cinta en AIR Studios , grabó algunas bandas sonoras de películas, incluida Tomorrow Never Dies de David Arnold . [13] [14]

Epworth afirmó que la petición de los productores era "una balada dramática", por lo que él y Adele intentaron "hacer algo que fuera al mismo tiempo oscuro y definitivo, como un funeral, y tratar de convertirlo en algo que no fuera definitivo. Una sensación de muerte y renacimiento". [9] Epworth vio las primeras trece películas de Bond buscando el "código musical" de las canciones, "cualquiera que fuera la estructura modal o el acorde que siempre parecía unificar esas canciones" y contribuía al estado de ánimo y "ese tipo de calidad jazzística de los años 60". Epworth identificó como un factor unificador "una novena menor como código armónico  ... las canciones de Bond, tienen esa elaboración" y escribió lo que se convertiría en la parte instrumental de "Skyfall". [9] Lo describió como "un momento de '¡Eureka!' ". [9] [13]

La estructura de acordes del coro de «Skyfall» fue compuesta originalmente por el artista estadounidense Matthew Shelly, como parte de una composición de rock progresivo titulada «Failing Grace», una pista del álbum «Pain», lanzado en 1991. «Skyfall» fue compuesta en la tonalidad de do menor usando un compás común de 75  pulsaciones por minuto (Adagietto). [15] El rango vocal de Adele abarca más de una octava , desde la nota baja de G 3 hasta la nota alta de C 5 , en la canción. [15] Adele, que estaba muy embarazada en el momento de la grabación, ha comentado que esta era la razón del rango bajo de la canción, y a menudo ha tenido dificultades para interpretar la canción en vivo debido al registro más bajo. [16] La letra sigue de cerca la trama de la película en lugar de centrarse en el romanticismo. [3] [8] Según Epworth, la canción habla de "muerte y renacimiento", y dice: "Es como cuando el mundo termina y todo se derrumba, si te apoyas mutuamente, puedes conquistar cualquier cosa. Desde la muerte hasta el triunfo, eso fue definitivamente algo que nos propusimos intentar capturar". [2] El escritor del Daily Telegraph, Neil McCormick, describió la letra como "ligeramente siniestra" y que contiene referencias a una serie de tropos y motivos de Bond. [17]

Lanzamientos y remixes

Thomas Newman con traje asistiendo a los Classic Brit Awards.
Thomas Newman compuso la banda sonora de Skyfall . Una parte de "Skyfall" se incluyó en la canción "Komodo Dragon" como interpolación debido a que no se incluyó en el álbum de la banda sonora.

El tema principal y la identidad de su cantante se mantuvieron en secreto, pero aún surgieron rumores sobre la participación de Adele. Adele mencionó por primera vez la grabación de un "proyecto especial" en septiembre de 2011 en una entrevista en The Jonathan Ross Show , lo que llevó a especulaciones en los medios de comunicación de que estaba grabando un tema de Bond. [18] En una entrevista con NRJ en abril de 2012, la cantante declaró que tenía la intención de lanzar un nuevo sencillo para fines de año; sin embargo, no precedería a un nuevo álbum. [19] Originalmente se rumoreaba que el título de la canción era "Let the Sky Fall". [20] En septiembre de 2012, el vocalista de OneRepublic, Ryan Tedder, publicó un mensaje en Twitter afirmando que había escuchado la canción principal y que era "el mejor tema de James Bond en su vida". El publicista de Adele, Paul Moss, mencionó la canción en su cuenta de Twitter; ambos eliminaron sus mensajes más tarde. [21] La obra de arte de la canción se filtró en línea, [22] pero la participación de Adele en el proyecto no se confirmó oficialmente hasta el 1 de octubre. [23] "Skyfall" se lanzó a las 0:07 BST el 5 de octubre de 2012 como parte del "Día Mundial de James Bond", celebrando el 50 aniversario del lanzamiento de Dr. No , la primera película de James Bond. [24] Un sencillo de 12 pulgadas con remezclas no oficiales de la canción se vendió en Alemania para promocionar la canción. [25] [26]

La canción no fue incluida en el álbum de la banda sonora , marcando la segunda vez en la serie Bond que la canción principal fue separada del álbum de la banda sonora, después de " You Know My Name " de Casino Royale en 2006. [27] Wilson y Broccoli aún le pidieron al compositor Thomas Newman que incluyera una referencia a "Skyfall" en la banda sonora de la película "para que no apareciera como una especie de 'única' en la parte superior de la película". Newman optó por incluir una interpolación en la pista "Komodo Dragon", utilizada en una escena donde Bond ingresa a un casino en Macao . Según Newman, la escena tenía "un momento real de arrogancia 'Bond'", y la música encajaba con la escena en consecuencia. [28] [29] Epworth fue visitado por Newman para pedirle consejo, y se le pidió a Redford, que ya estaba haciendo la orquestación de la banda sonora , que arreglara "Komodo Dragon"; Newman no pudo hacer el arreglo porque sintió que su tarea "ya era demasiado enorme y abrumadora". [28]

Recepción crítica

"Skyfall" recibió una gran aclamación de la crítica. Entertainment Weekly escribió que "finalmente" hay un gran tema de James Bond. [30] El Huffington Post describió la canción como una "melodía estridente y conmovedora [que] encaja perfectamente con el trabajo de Shirley Bassey en la obra de las pistas de título de James Bond". [31] RedEye le dio a la canción cuatro de cuatro estrellas y declaró que "es un regreso a la forma, y ​​si no te entusiasma por la película, no eres un fan de Bond". [32] El Daily Record nombró a "Skyfall" como su "sencillo de la semana" y le dio a la canción cinco estrellas de cinco. [33] PopCrush le dio a la canción cuatro estrellas y media de cinco y la llamó "totalmente satisfactoria y que valió la pena la espera". [34] Idolator escribió que "durante el tercio final de la canción, Adele, de hecho, hace que el cielo se caiga, al estilo típico de Adele". [35] Consequence of Sound comentó que "la instrumentación conmovedora eleva las voces a alturas altísimas", [36] mientras que HitFix llamó a la canción una "balada majestuosa" y un "tema clásico de James Bond". [37] Newsday también fue muy positivo, escribiendo que "Skyfall" es "diferente a todo lo que ha hecho en su joven carrera. Es segura de sí misma y grandiosa, inspirándose en Dame Shirley Bassey, mientras que agrega su propio fraseo poderoso para hacerlo suyo. El estilo de Adele hasta ahora ha sido restarle importancia a su voz masiva con letras que son cuestionadoras y autocríticas. En 'Skyfall', sin embargo, parece que el punto de vista de diva también le sienta bien". [38]

El diario Los Angeles Times elogió la canción y dijo que la canción "cuenta cosas buenas para el éxito de taquilla de este invierno. No es una reinvención ni un cambio musical, sino simplemente un enderezamiento del barco. La canción es grande, audaz y parece tener un poco de diversión". [39] MTV también fue positivo, afirmando que "la exuberante canción de Adele encaja perfectamente con los clásicos de Shirley Bassey, Paul McCartney y Carly Simon ". [6] El Wall Street Journal se sintió de manera similar, escribiendo que la canción "tiene alcance y drama, [con] apoyo orquestal [que] le da una atemporalidad clásica que la distingue de las típicas canciones pop. Debido a que es un tema para una película de Bond, después de todo, la canción también está atravesada por la amenaza de la violencia y la muerte". [40] E! Online escribió que la canción de Adele era "un cruce, y uno bueno, entre el clásico de Bassey de 1971 y una versión más centrada en ' The World Is Not Enough ' de Garbage ". [41] The Hollywood Reporter escribió que la canción "instantáneamente se siente como un tema de Bond, con la voz sensual de la cantante en contraste con una progresión de acordes menores. Hecha en un gran estilo orquestal, el estado de ánimo, como la cantante, es un retroceso a los años 60, cuando los temas de Bond como ' Goldfinger ' eran suaves, seductores y más grandes que la vida". [42]

Jim Farber, del Daily News de Nueva York , escribió en su reseña: "Sufre de una melodía igualmente serpenteante y una progresión pesada. La grandeza de su arreglo fácilmente eclipsa la melodía", pero "aún así, el brillo del tono de Adele y el arco de bravura de su voz, la hacen bastante agradable. Y, cincuenta años después, ¿no es eso todo lo que realmente esperamos de un producto de Bond en estos días?" [43] Rob O'Connor de Yahoo! le dio a la canción independiente una crítica positiva, pero sintió que era demasiado pronto para decir cómo encajaría la canción en el canon más amplio de canciones temáticas de Bond. [44] Neil McCormick del Daily Telegraph fue menos elogioso, describiendo la canción como "elegante" pero al mismo tiempo, "demasiado predecible". [17]

Rendimiento del gráfico

La canción llegó al número uno en la tienda en línea iTunes del Reino Unido menos de diez horas después de su lanzamiento, superando a « Diamonds » de Rihanna . [3] A las 6 a. m. del 5 de octubre, Clear Channel comenzó a transmitir «Skyfall» en 180 estaciones de radio en todo Estados Unidos cada hora, a la hora en punto; en 24 horas, «Skyfall» había obtenido 10 millones de impresiones de audiencia y ya había comenzado a ubicarse dentro del top 50 de la lista Radio Songs basada en Nielsen Broadcast Data Systems . [45] El 7 de octubre, «Skyfall» entró en la lista de sencillos del Reino Unido en el número 4 después de menos de 48 horas a la venta. El sencillo vendió 84.000 copias en el Reino Unido durante sus primeros dos días de lanzamiento. [46] El 14 de octubre, «Skyfall» subió al número 2 en la lista de sencillos del Reino Unido con ventas de 92.000 copias. Esto empató a "Skyfall" con " A View to a Kill " de Duran Duran como la canción principal de James Bond con mayor posición en la lista de singles del Reino Unido. [47] Esto se rompió desde entonces cuando, en 2015, " Writing's on the Wall " de Sam Smith debutó en el número 1 en la lista de singles del Reino Unido . La canción fue la vigésima canción más vendida de 2012 en el Reino Unido con 547.000 vendidas. [48] "Skyfall" debutó en el número uno en Irlanda. [49] También se ubicó en el número uno en la lista de singles francesa durante seis semanas y pasó 24 semanas en el top 10. [ cita requerida ]

La canción entró en el Billboard Hot 100 en el puesto número 8 para la semana que terminó el 20 de octubre de 2012, convirtiéndose en la primera canción de Adele en debutar en el top 10 con 261.000 copias vendidas en los Estados Unidos durante sus primeros tres días. [50] [51] Aunque "Skyfall" debutó en el puesto número 8, en realidad fue el tercer sencillo más vendido en los EE. UU. esa semana: el Hot 100 clasifica las canciones en función de las ventas, la reproducción radial y la transmisión en línea. "Skyfall" es el primer tema de James Bond en aparecer en el top 10 en los EE. UU. desde " Die Another Day " de Madonna una década antes [52] y es el primer tema de James Bond en debutar en el top 10. [53] El interés en "Skyfall" llevó a un aumento del 10% en las ventas del último álbum de Adele, 21 , en los EE. UU. [54] Durante la semana que finalizó el 27 de octubre de 2012, la segunda semana después de su lanzamiento, la canción cayó del número 8 al número 13. [55]

Después de que Skyfall se estrenara en los cines de Norteamérica, la canción de Adele vio un aumento de ventas del 66%. [56] En enero de 2013, remixes no oficiales también garantizaron la inclusión de la canción en la lista Billboard Hot Dance Club Songs , [25] alcanzando el décimo puesto. [57] Después de que Adele ganara el Oscar por la canción, las ventas en los EE. UU. aumentaron un 56% con 56.000 descargas. [58] La semana siguiente, "Skyfall" vendió 103.000 descargas adicionales y escaló 28 puestos en el Billboard Hot 100. [59] A julio de 2013, "Skyfall" ha vendido más de cinco millones de copias en todo el mundo. [ cita requerida ] A enero de 2013, había vendido 1.600.000 copias en los EE. UU. según Soundscan y es la primera canción de Bond en vender un millón de copias digitales. [60]

Reconocimientos

Adele con un vestido negro.
Adele en la 70ª edición de los Globos de Oro , donde "Skyfall" ganó el premio a Mejor Canción Original .

La canción ganó el Premio de la Academia a la Mejor Canción Original , [61] que había sido el primer tema de Bond en recibir una nominación al Premio de la Academia desde la canción de 1981 "For Your Eyes Only" y fue el primer tema de Bond en ganar el premio. [62] También ganó el Premio de la Crítica de Cine a la Mejor Canción , [63] el Globo de Oro a la Mejor Canción Original , [64] y el Premio Brit al Sencillo Británico . [65] Adele dio su discurso de aceptación en el último de esos premios a través de un mensaje de video, mientras estaba en Los Ángeles preparándose para su actuación en el Premio de la Academia. [66] También fue nominada al Premio Satellite a la Mejor Canción Original , pero perdió ante " Swallow " de Los Miserables . [67] "Skyfall" también fue nombrada Mejor Canción Original por las asociaciones de críticos de cine de Georgia , [68] Houston , [69] Las Vegas, [70] y Phoenix. [71] La canción también ganó el Premio Grammy a la Mejor Canción Escrita para Medios Visuales . [72]

Actuaciones en vivo y versiones de covers

Formatos y listados de pistas

  1. "Caída del cielo " – 4:49
  2. "Skyfall" ( remezcla de Peter Rauhofer Big Room) – 10:00
  1. "Caída del cielo " – 4:49
  2. "Skyfall" (Instrumental) – 4 : 46

Créditos y personal

Adaptado de Discogs. [86]

Créditos adaptados de las notas del álbum "Skyfall", XL Recordings. [85]

Gráficos

Certificaciones y ventas

Véase también

Referencias

  1. ^ "Lia Vollack: Forging a Bond". Billboard . 29 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  2. ^ ab Burlingame, Jon (12 de diciembre de 2012). «Adele's brush with Bond». Variety . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2013. Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  3. ^ abcdef «El tema de Bond de Adele, Skyfall, encabeza la lista de iTunes». BBC News . 5 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  4. ^ abc Thompson, Anne . «El director de 'Skyfall', Mendes, y las actrices Marlohe y Harris hablan sobre la actualización de Bond, desde Adele hasta Bardem». IndieWire . Archivado desde el original el 5 de julio de 2013 . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  5. ^ Nissim, Mayer (24 de octubre de 2012). «Daniel Craig: 'Lloré cuando escuché por primera vez Skyfall de Adele'». Digital Spy . Archivado desde el original el 9 de julio de 2013. Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  6. ^ abc "¿En qué lugar se sitúa 'Skyfall' de Adele en la lista de las mejores canciones temáticas de Bond?". MTV News. 5 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  7. ^ «'Skyfall' de Adele: la historia detrás de la nominada al Oscar a la mejor canción». Billboard . 24 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2018 . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  8. ^ abcd «Adele Skyfall gana el Oscar a la mejor canción». BBC News . 25 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2013 . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  9. ^ abcd Patches, Matt (13 de diciembre de 2012). «Un productor nominado al Globo de Oro dice que Adele grabó las voces de 'Skyfall' en 10 minutos». Hollywood.com . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
  10. ^ "La melodía principal de Skyfall de James Bond de Adele llega a la cima de la lista de iTunes". The Daily Telegraph . 5 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  11. ^ ab «iTunes – Música – Skyfall de Adele». iTunes Store (GB) . Apple . 5 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2013 . Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  12. ^ Personal de Slant (4 de octubre de 2021). "Clasificación de todas las canciones temáticas de James Bond". Revista Slant . Consultado el 27 de enero de 2024. "Skyfall" encaja perfectamente en el catálogo del artista junto con canciones pop-soul cinematográficas como "Rolling in the Deep" y "Set Fire to the Rain" .
  13. ^ ab Montgomery, James (13 de diciembre de 2012). «El productor de 'Skyfall' de Adele está 'emocionado' por la nominación al Globo de Oro». MTV . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2013 . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  14. ^ Serk, Linda (8 de octubre de 2012). «Paul Epworth y el productor de Bond en Skyfall». BBC Radio 6. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  15. ^ ab "Partitura digital, Adele 'Skyfall'". Musicnotes.com. 2012. {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  16. ^ Chiu, Allyson (1 de junio de 2018). «La voz de Adele se volvió más grave durante el embarazo. Es algo común, según un nuevo estudio». The Washington Post . Archivado desde el original el 1 de junio de 2018. Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  17. ^ ab McCormick, Neil (5 de octubre de 2012). «Tema de Skyfall de Adele: reseña». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012. Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  18. ^ Sampson, Issy (5 de octubre de 2012). «¡Adele ha vuelto! Escucha aquí la nueva melodía de James Bond, Skyfall». Daily Mirror . Londres. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2018 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  19. ^ Jamieson, Natalie (18 de septiembre de 2012). «Skyfall: Adele habría cantado el tema de James Bond». Londres: BBC Newsbeat . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 2 de octubre de 2012 .
  20. ^ Rosen, Christopher (26 de septiembre de 2012). «Letra de la canción 'Skyfall' de Adele: 'Let The Sky Fall'?». The Huffington Post . AOL . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
  21. ^ Corner, Lewis (27 de septiembre de 2012). «El tema de James Bond de Adele es el mejor que he escuchado en mi vida, dice Ryan Tedder». Digital Spy . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2013 .
  22. ^ "Primer vistazo a la portada de Adele para las canciones que dan título a 'Skyfall'". Mi6-HQ.com . 28 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014 . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
  23. ^ Cochrane, Greg (2 de octubre de 2012). «Se filtró en Internet la canción de Adele para James Bond, Skyfall». Londres: BBC Newsbeat. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2012. Consultado el 2 de octubre de 2012 .
  24. ^ "Noticias sobre la canción oficial de Skyfall: el lanzamiento coincidirá con el 50.º aniversario de Bond". Eon Productions . 1 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2012. Consultado el 1 de octubre de 2012 .
  25. ^ ab Mason, Kerri (13 de enero de 2013). «Adele alcanza su máximo auge en las nuevas canciones de club de baile con 'Skyfall'». Billboard . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013 . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  26. ^ Skyfall Remixes (notas del álbum). Adele . XL Recordings . 2012. ADELESKY005.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  27. ^ Caulfield, Keith (16 de noviembre de 2012). «Banda sonora de 'Skyfall': el álbum de Bond con mejor clasificación en 27 años». Billboard . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2013 . Consultado el 29 de marzo de 2013 .
  28. ^ ab Schweiger, Daniel (5 de noviembre de 2012). «Entrevista con Thomas Newman». Film Music Magazine . Archivado desde el original el 30 de julio de 2013. Consultado el 24 de mayo de 2013 .
  29. ^ Hewitt, Chris (2012). «Thomas Newman en la banda sonora de Skyfall». Empire . Archivado desde el original el 19 de junio de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  30. ^ "'Skyfall' de Adele: ¡Por fin! ¡Un gran tema de James Bond! – Escucha". Entertainment Weekly . 4 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  31. ^ "'Skyfall' de Adele: el tema de James Bond recibe una interpretación estridente y conmovedora de la cantante británica". The Huffington Post . 4 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  32. ^ "Reseña de canción: Adele, 'Skyfall'". RedEye . 4 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012 . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  33. ^ "Single de la semana: 4 de octubre: Adele: Skyfall". Daily Record . 5 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  34. ^ "Adele, 'Skyfall' – Reseña de la canción". PopCrush. 4 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012. Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  35. ^ "Adele's Skyfall: Hear The Full James Bond Theme". Idolator . 4 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  36. ^ "Música nueva: Adele – Skyfall". Consequence of Sound . 4 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012. Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  37. ^ "Escucha: el suntuoso tema de James Bond de Adele, 'Skyfall'". HitFix . 4 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  38. ^ "Hot Song: Adele's 'Skyfall'". Newsday . 12 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
  39. ^ "'Skyfall' de Adele está en sintonía con la historia de James Bond". Los Angeles Times . 5 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  40. ^ Farley, Christopher John (5 de octubre de 2012). «¿Cómo se compara 'Skyfall' de Adele con las mejores canciones temáticas de Bond?». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012. Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  41. ^ Ryan, Joal (5 de octubre de 2012). «James Bond a los 50: ¿Cómo se compara "Skyfall" de Adele con las canciones de apertura clásicas de Bond?». E! . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  42. ^ Abramovitch, Seth (4 de octubre de 2012). «'Skyfall' de Adele es un tema clásico de Bond (audio)». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2012. Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  43. ^ Farber, Jim (5 de octubre de 2012). «Reseña de 'Skyfall': el tema de Bond de Adele se apega a los clichés de 007 en lugar de alcanzar nuevas alturas». Daily News . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2012. Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  44. ^ ""SkyFall" de Adele + Las diez mejores canciones temáticas de James Bond". Yahoo! Music . 5 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  45. ^ "'Skyfall' de Adele arrasa en la radio y se dirige al Hot 100". Billboard . 5 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 30 de enero de 2013 . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  46. ^ "Rihanna's Diamonds elimina a Gangnam Style del número 1". Official Charts Company . 7 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012 . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  47. ^ "Swedish House Mafia niega a Adele un single número 1 por segunda semana". Official Charts Company . 14 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012. Consultado el 14 de octubre de 2012 .
  48. ^ ab Lane, Dan (2 de enero de 2013). «¡Se revela el Top 40 oficial de los singles más vendidos de 2012!». Official Charts Company . Archivado desde el original el 7 de enero de 2013. Consultado el 5 de enero de 2013 .
  49. ^ "Adele llega a la cima de las listas irlandesas". Raidió Teilifís Éireann . 12 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
  50. ^ Trust, Gary (10 de octubre de 2012). «Maroon 5 vuelve a dejar a PSY fuera de la cima de la lista Hot 100». Billboard . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  51. ^ "'Skyfall' de Adele no es una apuesta segura para el número uno en el Reino Unido". Billboard . 10 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013 . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  52. ^ "'Skyfall' de Adele no es un gran éxito, todavía". USA Today . 11 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2012 .
  53. ^ Grein, Paul (11 de octubre de 2012). "Chart Watch Extra. The Word Is Hit. Bond Hits". Archivado desde el original el 24 de marzo de 2013. Consultado el 21 de octubre de 2012 .
  54. ^ Caulfield, Keith (12 de octubre de 2012). «Chart Moves: Adele's Bond Theme Stirs '21' Sales Gain, Blake Shelton's Christmas Set Debuts». Billboard . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
  55. ^ Trust, Gary (17 de octubre de 2012). «PSY sigue estancado en el n.º 2 mientras Maroon 5 encabeza el Hot 100». Billboard . Archivado desde el original el 21 de abril de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2012 .
  56. ^ Caulfield, Keith (16 de noviembre de 2012). «Chart Moves: Adele's Bond Theme Stirs '21' Sales Gain, Blake Shelton's Christmas Set Debuts». Billboard . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2012 . Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
  57. ^ "Hot Dance Club Songs – Semana del 26 de enero de 2013". Billboard . 26 de enero de 2013. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2013 . Consultado el 21 de enero de 2013 .
  58. ^ Gunderson, Edna (27 de febrero de 2013). «Los Oscar impulsan la fama de Shirley Bassey y 'Skyfall' de Adele». USA Today . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2013. Consultado el 27 de febrero de 2013 .
  59. ^ Paul Grein (6 de marzo de 2013). "Semana que termina el 3 de marzo de 2013. Canciones: ¿Es la canción correcta la número 1?". USA Today . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2013. Consultado el 8 de marzo de 2013 .
  60. ^ Gallo, Phil (10 de enero de 2013). «Adele y 'Los Miserables' consiguen nominaciones al Oscar». Billboard . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013 . Consultado el 10 de enero de 2013 .
  61. ^ "LOS 85.º PREMIOS DE LA ÓSCADIA (2013)". Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas . Febrero de 2013. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2014. Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  62. ^ "Oscars 2013: la nominación de Adele salva el desaire total a Skyfall". The Daily Telegraph . 10 de enero de 2013. Archivado desde el original el 12 de enero de 2013 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  63. ^ "'Lincoln' lidera las nominaciones a los premios anuales Critics' Choice Movie Awards con un récord de 13 nominaciones". Broadcast Film Critics Association . Diciembre de 2012. Archivado desde el original el 29 de enero de 2013. Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  64. ^ "Ganadores y nominados 2013". Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood . Diciembre de 2012. Archivado desde el original el 27 de abril de 2016. Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  65. ^ "Se revelaron los ganadores de los premios BRIT Awards 2013". Premios Brit. Archivado desde el original el 17 de julio de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  66. ^ "BRIT Awards 2013: 'Skyfall' de Adele gana el premio al mejor sencillo británico con Capital FM". Londres: Capital FM . 20 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2013. Consultado el 25 de mayo de 2013 .
  67. ^ "Nominados 2012". Academia Internacional de Prensa . Diciembre de 2012. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  68. ^ "Premios 2012". Asociación de Críticos de Cine de Georgia. 5 de enero de 2012. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018. Consultado el 5 de enero de 2012 .
  69. ^ "Los críticos de cine de Houston destacan a Argo, Bernie, Daniel Day-Lewis y Jennifer Lawrence como los mejores del año". Houston CultureMap. 5 de enero de 2013. Archivado desde el original el 9 de enero de 2013. Consultado el 5 de enero de 2013 .
  70. ^ "Ganadores del premio Sierra 2012". Sociedad de Críticos de Cine de Las Vegas. Diciembre de 2012. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2012. Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  71. ^ "'Los Miserables' lidera las nominaciones de los Phoenix Film Critics". IndieWire . 12 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2012 . Consultado el 16 de diciembre de 2012 .
  72. ^ "Ganadores de la 56.ª edición de los premios GRAMMY". Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Grabación. 26 de enero de 2014. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2019. Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  73. ^ "Ganadores 2012". Academia Internacional de Prensa . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016. Consultado el 27 de febrero de 2013 .
  74. ^ "Adele Skyfall gana el Oscar a la mejor canción". BBC News . 25 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2014 . Consultado el 26 de febrero de 2013 .
  75. ^ "Cliff Martinez y los mejores compositores fueron homenajeados en los premios BMI Film & TV Awards 2013". Broadcast Music, Inc. 16 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2013. Consultado el 25 de agosto de 2013 .
  76. ^ "John Lydon nombrado icono de BMI en los premios BMI de Londres 2013". Broadcast Music, Inc. 15 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014. Consultado el 16 de octubre de 2013 .
  77. ^ Wyatt, Daisy (21 de febrero de 2013). «Ganadores de los Brit Awards 2013: la lista completa». The Independent . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2013. Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  78. ^ Rosenfield, Kat (10 de enero de 2013). «Critics' Choice Movie Awards 2013: The Complete Winners List». MTV. Archivado desde el original el 16 de julio de 2014. Consultado el 27 de junio de 2013 .
  79. ^ Allen, Nick (14 de enero de 2013). «Golden Globes 2013: Adele triunfa con el tema de Skyfall». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 22 de enero de 2013. Consultado el 26 de febrero de 2013 .
  80. ^ Leydon, Joe (5 de enero de 2013). «Los críticos de Houston celebran 'Argo'». Variety . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013. Consultado el 25 de marzo de 2013 .
  81. ^ "BMI felicita a los nominados de los premios World Soundtrack Awards 2013". Broadcast Music, Inc. 20 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 3 de julio de 2015 . Consultado el 2 de julio de 2015 .
  82. ^ Davis, Mark (26 de enero de 2014). «56th Grammy Awards: Full Winners List». Billboard . Archivado desde el original el 22 de junio de 2015 . Consultado el 5 de julio de 2015 .
  83. ^ "Skyfall gana el Oscar a la mejor canción original". Adele. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2013. Consultado el 1 de abril de 2013 .
  84. ^ "Skyfall – YouTube". YouTube . 10 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 3 de junio de 2019 . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
  85. ^ ab Skyfall (notas del álbum). Adele . XL Recordings . 2012. XLS593CD.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  86. ^ "Adele (3)- Skyfall". Discogs . 26 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2017 .
  87. ^ "Adele – Skyfall". Top 50 de sencillos de ARIA .
  88. ^ "Adele – Skyfall" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  89. ^ "Adele – Skyfall" (en holandés). Ultratop 50 .
  90. ^ "Adele – Skyfall" (en francés). Ultratop 50 .
  91. ^ ab BPP, ed. (febrero-marzo de 2013). "Billboard Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (38): 84–89.
  92. ^ "Historia de las listas de éxitos de Adele (Canadian Hot 100)". Billboard .
  93. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 46. týden 2012 en el selector de fechas .
  94. ^ "Adele – Skyfall". Escuchar pista .
  95. ^ "Adele: Skyfall" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  96. ^ "Adele – Skyfall" (en francés). El single clasificado .
  97. ^ "Adele – Skyfall" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 11 de enero de 2019.
  98. ^ "Resultados de búsqueda de listas: canciones digitales de Grecia 2012-10-20". Billboard . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021 . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  99. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  100. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  101. ^ "Historia de las listas de éxitos de Adele". RÚV . 8 de abril de 2016. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2017 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  102. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Skyfall". Lista de singles irlandeses . Consultado el 27 de enero de 2020.
  103. ^ "Media Forest Week 42, 2012". Lista de reproducción israelí. Media Forest .
  104. ^ "Top Digital Download – Classifica settimanale WK 44 (del 29/10/2012 al 04/11/2012)" (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana . Archivado desde el original el 21 de junio de 2012. Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  105. ^ "Japan Billboard Hot 100" (en japonés). Billboard Japan. 17 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de octubre de 2012 .
  106. ^ "Top 20 oficial libanés: Adele". Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  107. ^ "Luxembourg Digital Songs – 15 de diciembre de 2012". Billboard . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2018 . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  108. ^ "Top 100 México - Semana Del 19 al 24 de Marzo 2013" (PDF) (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original (PDF) el 20 de diciembre de 2012 . Consultado el 4 de abril de 2013 .
  109. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 42, 2012" (en holandés). Top 40 holandés .
  110. ^ "Adele – Skyfall" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  111. ^ "Adele – Skyfall". Top 40 de sencillos .
  112. ^ "VG-lista - Topp 20 Single uke 45, 2012" (en noruego). Lista VG . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012 . Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
  113. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay .
  114. ^ "Resultados de búsqueda de listas: canciones digitales de Portugal 27 de octubre de 2012". Billboard . Consultado el 19 de octubre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  115. ^ "Lista de reproducción de canciones en Rusia del 17 de diciembre de 2012". TopHit . Consultado el 22 de marzo de 2023.
  116. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  117. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 20138 en la búsqueda .
  118. ^ "Lista digital de Gaon: semana 42 de 2012" (en coreano). Lista musical de Gaon.
  119. ^ "Buscar: Gaon International Download Chart – Fecha de publicación: 2012.10.07 – 2012.10.13" (en coreano). Gaon Chart . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2013. Consultado el 25 de octubre de 2012 .
  120. ↑ "Adele – Skyfall" Canciones Top 50 .
  121. ^ "Adele – Skyfall". Lista de singles suizos .
  122. ^ "Lista de reproducción de Ucrania para el 24 de diciembre de 2012". TopHit . Consultado el 22 de marzo de 2023.
  123. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  124. ^ "Historia de las listas de éxitos de Adele (Hot 100)". Billboard .
  125. ^ "Historia de las listas de éxitos de Adele (adulto contemporáneo)". Billboard .
  126. ^ "Historia de las listas de éxitos de Adele (canciones pop para adultos)". Billboard .
  127. ^ "Historia de las listas de éxitos de Adele (canciones de clubes de baile)". Billboard .
  128. ^ "Historia de las listas de éxitos de Adele (canciones pop)". Billboard .
  129. ^ "Historial de las listas de éxitos de Adele (Rock Airplay)". Billboard .
  130. ^ "Historial de listas de Adele (global, excluida EE. UU.)". Billboard . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  131. ^ Error de cita: La referencia nombrada IFPIGreece2023fue invocada pero nunca definida (ver la página de ayuda ).
  132. ^ "IMI International Top 20 Singles para la semana que termina el 7 de octubre de 2024 | Semana 40 de 52". IMIcharts . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2024.
  133. ^ "Veckolista Heatseeker, vecka 38". Sverigetopplistán . Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  134. ^ "Jahreshitparade Singles 2012". austriancharts.at . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2019. Consultado el 4 de enero de 2020 .
  135. ^ "JAAROVERZICHTEN 2012" (en holandés). Colgado Medien.
  136. ^ "RAPPORTS ANUALES 2012" (en francés). Colgado Medien.
  137. ^ La primera es la lista de los sencillos nacionales más vendidos de 2012 en Finlandia, la segunda es la de los sencillos extranjeros:
    • "Myydyimmät kotimaiset singlet vuonna 2012" (en finlandés). Musiikkituottajat – IFPI Finlandia.
    • "Myydyimmät ulkomaiset singlet vuonna 2012" (en finlandés). Musiikkituottajat – IFPI Finlandia.
  138. ^ "Classement des 200 premiers Singles Fusionnés par GfK année 2012" (PDF) . SNEP. Archivado (PDF) desde el original el 17 de junio de 2013 . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  139. ^ "Top 100 Singles Jahrescharts 2012" (en alemán). VIVA . Viacom International Media Networks . Archivado desde el original el 6 de enero de 2013 . Consultado el 5 de enero de 2013 .
  140. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2012" (en húngaro). Mahasz. Archivado desde el original el 19 de abril de 2013 . Consultado el 18 de enero de 2013 .
  141. ↑ «Classifica di fine anno danese» (en danés) . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  142. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2012". Top 40 holandés. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2018 . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  143. ^ "JAAROVERZICHTEN - SINGLE 2012" (en holandés). Colgado Medien.
  144. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2012". hitparade.ch . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2013. Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  145. ^ "Canciones contemporáneas para adultos – Fin de año 2012". Billboard . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2019 . Consultado el 18 de septiembre de 2019 .
  146. ^ "JAAROVERZICHTEN 2013" (en holandés). Colgado Medien.
  147. ^ "RAPPORTS ANUALES 2013" (en francés). Colgado Medien.
  148. ^ "Best of 2013: Canadian Hot 100". Billboard . 2013. Archivado desde el original el 12 de abril de 2017 . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  149. ^ "Top 100 Singles Jahrescharts 2013" (en alemán). VIVA . Viacom International Media Networks . Archivado desde el original el 20 de enero de 2014 . Consultado el 12 de enero de 2014 .
  150. ^ "Classifiche Annuali 2013: un año de música italiana". Archivado desde el original el 7 de enero de 2014 . Consultado el 7 de enero de 2013 .
  151. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 - radios 2013" (en húngaro). MAHASZ. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2014 .
  152. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2013". Top 40 holandés. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019 . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  153. ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 2013". Colgado Medien. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  154. ^ "Los mejores éxitos de radio de fin de año en Rusia (2013)". TopHit . Archivado desde el original el 3 de julio de 2019 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  155. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2013". hitparade.ch . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 22 de octubre de 2021 .
  156. ^ "Los mejores éxitos de radio de fin de año en Ucrania (2013)". TopHit . Archivado desde el original el 3 de julio de 2019 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  157. ^ "Canciones contemporáneas para adultos: fin de año 2013" Archivado el 6 de noviembre de 2019 en Wayback Machine . Billboard . Consultado el 4 de agosto de 2018.
  158. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  159. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2012". Ultratop . Colgado Medien.
  160. ^ «Certificaciones de singles brasileños – Adele – Skyfall» (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  161. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Adele – Skyfall". Music Canada . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
  162. ^ "Certificaciones individuales danesas: Adele, Skyfall". IFPI Danmark .
  163. ^ ab "Adele" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
  164. ^ Gráficos puros , ed. (26 de julio de 2014). "Top 100 des singles les plus vendus en France du millénaire, épisode 3 (80–71)" (en francés). Gráficos en Francia . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  165. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Adele; 'Skyfall')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  166. ^ "Certificaciones individuales italianas - Adele - Skyfall" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  167. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Escriba Adele en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Skyfall en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  168. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda: Adele - Skyfall". Música grabada de Nueva Zelanda .
  169. ^ "Certificaciones únicas españolas - Adele - Skyfall". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 16 de marzo de 2024 .
  170. ^ Griffiths, George (14 de octubre de 2021). «Se revela el Top 20 oficial de las canciones más importantes de Adele». Official Charts Company . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2021. Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  171. ^ "Certificaciones individuales británicas – Adele – Skyfall". Industria fonográfica británica . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  172. ^ "Las versiones de canciones inundan los servicios de música digital a medida que artistas de todo tipo intentan crear una base de seguidores". The Washington Post . 30 de mayo de 2013 . Consultado el 30 de mayo de 2013 .[ enlace muerto ]
  173. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Adele – Skyfall". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 6 de diciembre de 2012 .
  174. ^ "Gráficos IFPI - Gráfico de singles digitales (internacional) - Εβδομάδα: 36/2024" (en griego). IFPI Grecia . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .

Enlaces externos