Rugrats en París: La Película es una película de comedia animada de 2000 basada en laserie de televisión animada de Nickelodeon Rugrats . Es la segunda entrega de la serie de películas Rugrats y la secuela de The Rugrats Movie (1998). [4] Esta película marca la primera aparición de Kimi Watanabe y su madre, Kira. La película también marca la aparición de los primeros villanos importantes en la franquicia Rugrats , Coco LaBouche, que odia a los niños, y su cómplice, Jean-Claude. Los eventos de la película tienen lugar antes de la séptima temporada de la serie , y se centra en Chuckie Finster mientras él y el resto de los Rugrats se embarcan en una aventura en París , Francia, mientras busca una nueva madre.
La película se estrenó en Estados Unidos el 17 de noviembre de 2000, casi dos años después del estreno de la primera película. [3] Rugrats en París fue mejor recibida que su predecesora y recaudó más de 103 millones de dólares en todo el mundo frente a un presupuesto de producción de 30 millones de dólares. Esta fue la última película de Rugrats en la que Christine Cavanaugh hizo la voz de Chuckie, quien se retiró de ser actriz de doblaje a tiempo completo en 2001 y murió en 2014. Una secuela y un crossover con personajes de la franquicia The Wild Thornberrys titulado Rugrats Go Wild , se estrenó el 13 de junio de 2003.
En la recepción de la boda de Lou Pickles y su nueva esposa Lulu, un baile entre madre e hijo entristece a Chuckie Finster con recuerdos de su madre, quien murió poco después de su nacimiento. Al darse cuenta de que él y su hijo extrañan esa presencia en sus vidas, Chas Finster comienza a pensar en volver a casarse. El padre de Tommy Pickles , Stu, es convocado a EuroReptarland, un parque de diversiones japonés en París , para reparar un robot Reptar que funciona mal y que él diseñó para el espectáculo del parque.
Las familias Pickles, Finster y DeVille viajan a EuroReptarland, dirigida por Coco LaBouche, una mujer de carácter irascible, de corazón frío y que odia a los niños, que espera suceder a su supervisor, el señor Yamaguchi, como presidente de la corporación Reptar. Cuando Yamaguchi le dice que su sucesor debe amar a los niños, ella miente y le dice que está comprometida con un hombre que tiene un hijo. Angelica Pickles escucha la conversación y, cuando la descubren espiando, se salva contándole a Coco sobre Chas.
Coco comienza a perseguir a Chas con la ayuda de su asistente, Kira Watanabe, quien les cuenta a los bebés que Reptar era un monstruo temido antes de que una princesa revelara su lado más amable. Al escuchar esto, Chuckie decide que quiere que la princesa animatrónica del parque sea su madre y va en busca de ella junto con los bebés y la hija de Kira, Kimi. Mientras tanto, el perro de los Pickles, Spike, se pierde en las calles de París en busca de un caniche callejero llamado Fifi.
Mientras Coco se gana a Chas, Chuckie sigue desconfiando profundamente de ella. En el estreno del programa Reptar, Angélica le informa a Coco del deseo de Chuckie de tener a la princesa como madre, lo que incita a Coco a infiltrarse en el programa disfrazada de la princesa. Ella atrae a Chuckie al escenario, donde se horroriza al ver su verdadera identidad; sin embargo, ver a su hijo ir con Coco convence a Chas de que debe casarse con ella de inmediato. El día de la boda, Coco ordena a su cómplice, Jean-Claude, que impida que los bebés y Angélica intervengan. Kira se entera del complot de Coco y amenaza con contárselo a Chas, pero la echan de camino a la ceremonia y se apresura a llegar en bicicleta. Mientras tanto, Jean-Claude encarcela a los niños en el almacén donde se guardan los robots del programa. Cuando Chuckie se desespera de tener una nueva madre a la que no le gusta, Angélica, llena de culpa, revela el plan de Coco y su parte en él y se disculpa con Chuckie.
Sabiendo la verdad, Chuckie reúne a los demás para detener la boda y se apresuran a Notre Dame en el robot Reptar, recogiendo a Kimi en el camino. Robosnail (controlado por Jean Claude) persigue a Reptar (controlado por los bebés) por las calles de París. Después de esquivar el Arco del Triunfo y subir a toda velocidad a la Torre Eiffel , Reptar se enfrenta a Robosnail y comienza a luchar contra él. Derrota a Robosnail y lo arroja al río Sena .
Chuckie llega a la iglesia y detiene la boda diciendo su primera palabra: "¡No!". Jean-Claude lo sigue, revelando la verdadera naturaleza de Coco y soltando que el plan de secuestro de Coco ha fracasado y Chas cancela la boda con disgusto. El Sr. Yamaguchi, que está presente, despide a Coco después de que Angélica le informa sobre el plan de Coco. Angélica luego rasga el vestido de Coco cuando ella tira a los bebés al suelo. Humillada públicamente, Coco huye de la capilla y Spike persigue a Jean-Claude. Mientras Chas se disculpa con Chuckie por todo lo que Coco les hizo pasar a ambos, Kira llega y se disculpa con él por no haber hablado antes. Al darse cuenta de que tienen mucho en común, Chas y Kira desarrollan sentimientos el uno por el otro. Al regresar a casa, se casan y los Finsters y los Watanabes, que también adoptan a Fifi, se convierten en una nueva familia.
Un álbum de banda sonora para la película, titulado Rugrats in Paris: The Movie: Music from the Motion Picture , fue lanzado el 7 de noviembre de 2000 en Maverick Records y presenta nueva música de Jessica Simpson , Baha Men , Tionne "T-Boz" Watkins de TLC , Amanda y Aaron Carter . [6] Al igual que la última banda sonora, también contiene una parte mejorada: la canción principal de la película "Jazzy Rugrat Love" de Teena Marie .
La película fue estrenada el 17 de noviembre de 2000 por Paramount Pictures y Nickelodeon Movies . En cines selectos, la película fue acompañada por el cortometraje Edwurd Fudwupper Fibbed Big .
Rugrats en París: La película fue lanzada en VHS y DVD el 27 de marzo de 2001 por Paramount Home Entertainment .
En 2009, Paramount lanzó la película a través de iTunes y PlayStation Store . [7] [8] [9]
El 15 de marzo de 2011 (junto con The Rugrats Movie y Rugrats Go Wild ), la película fue relanzada en una colección de tres discos en DVD de una trilogía de películas en honor al 20.° aniversario del programa original. [10]
El 29 de agosto de 2017, Rugrats en París fue reeditado en DVD.
El 8 de marzo de 2022 (junto con The Rugrats Movie y Rugrats Go Wild ), la película se lanzó en Blu-ray como parte de la colección de películas de la trilogía. [11] [12]
En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 76% basado en 75 críticas y una calificación promedio de 6.3/10. El consenso crítico del sitio decía: "Cuando los Rugrats van a París, el resultado es una diversión al estilo Nickelodeon. La trama está impulsada por los personajes de manera efectiva, y presenta canciones pegadizas y una gran actuación de voz de celebridades". [13] Metacritic le dio a la película una puntuación promedio ponderada de 62 sobre 100 basada en 25 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [14] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A−" en una escala de A+ a F. [15]
Roger Ebert le dio a la película tres de cuatro estrellas, afirmando: "El punto es que los adultos pueden ver esta película con un buen grado de placer. Ese no siempre es el caso con las películas para niños, ya que ningún padre necesita que se le recuerde. Incluso puede haber algunas madres que insistan en que los niños necesitan ver esta película. Ya saben quiénes son". [16] Common Sense Media le dio a la película tres de cinco estrellas, afirmando: "Ochenta minutos de sorpresas visuales, comedia inteligente". [17] Empire le dio a la película tres de cinco estrellas, afirmando: "Tan buena como la última entrega, esta es una gran película para niños con algunas referencias cinematográficas para los adultos". [18]
Jesse Florea, del sitio de reseñas de entretenimiento de la organización activista fundamentalista Focus on the Family , Plugged In, escribió: "Si los padres quieren más de lo que ven en el programa de televisión Rugrats (mucho humor escatológico, lenguaje irrespetuoso y cero disciplina), entonces esta película está a la altura de las expectativas. Nunca se regaña a un niño por hacer un desastre ni se lo reprende por ser grosero (por supuesto, parte de esto se debe al hecho de que muchos de los personajes no tienen la edad suficiente para hablar y solo se comunican entre ellos). La película está escrita de manera inteligente (de hecho, tiene la capacidad de mantener la atención de los adultos durante más de tres minutos), pero no es gracioso que el caos sea la norma y que los niños puedan hacer lo que quieran cuando quieran. Tampoco es apropiado que una película para niños se quite el sombrero ante películas con clasificación R como El Padrino y Algunos hombres buenos ". [19]
La película recaudó 76,5 millones de dólares en América del Norte y 26,8 millones de dólares en otros territorios, para un total mundial de 103,3 millones de dólares, frente a un presupuesto de 30 millones de dólares.
En los Estados Unidos, se estrenó en el puesto número 2 detrás de Cómo el Grinch robó la Navidad , recaudando 22,7 millones de dólares en su primer fin de semana por un promedio de 7743 dólares en 2934 salas. [20] [21] En el Reino Unido, se estrenó en el puesto número 1 antes de caer al puesto número 3 en su segundo fin de semana, detrás de El diario de Bridget Jones y Spy Kids . [22]
Una secuela, titulada Rugrats Go Wild , que es un crossover con los personajes de The Wild Thornberrys (otra franquicia de Klasky Csupo ), fue lanzada el 13 de junio de 2003.
