Launceston ( / ˈl ɑː n s t ən , ˈl ɔː n - / LAHN -stən, LAWN - , localmente / ˈl æ n s ən , ˈl ɑː n - / LA(H)N -sən ; raramente escrito Lanson como abreviatura local; en córnico : Lannstevan [ 2] ) es una ciudad, un antiguo distrito y una parroquia civil en Cornualles , Inglaterra , Reino Unido . Se encuentra a 1 milla (1,6 km) al oeste de la etapa media del río Tamar , que constituye casi toda la frontera entre Cornualles y Devon . El paisaje de la ciudad es generalmente empinado, particularmente en un montículo agudo al suroeste coronado por el castillo de Launceston . [3] Estos gradientes caen hasta el río Kensey y afluentes más pequeños.
El centro de la ciudad en sí está desviado y ya no es físicamente una vía principal. La A388 todavía atraviesa la ciudad cerca del centro. La ciudad sigue siendo figurativamente la "puerta de entrada a Cornualles", debido a que la A30 , una de las dos autovías que entran al condado, pasa directamente junto a la ciudad. La otra autovía y punto de entrada principal alternativo es la A38 en Saltash sobre el puente Tamar y se completó en 1962. Hay puntos de entrada más pequeños a Cornualles en carreteras secundarias.
El ferrocarril histórico de vía estrecha Launceston Steam Railway funciona como atracción turística durante los meses de verano. Fue restaurado con fines estéticos y de patrimonio industrial y recorre una ruta rural corta. Es popular entre los visitantes, pero no funciona durante gran parte del año.
El castillo de Launceston fue construido por Roberto, conde de Mortain (medio hermano de Guillermo el Conquistador), alrededor de 1070 para controlar la zona circundante. Launceston fue la capital de la baronía feudal de Launceston y del condado de Cornualles hasta que fue reemplazado por Lostwithiel en el siglo XIII. [4] Launceston fue posteriormente la capital del condado de Cornualles hasta 1835, cuando Bodmin la reemplazó.
Dos parroquias civiles dan servicio a la ciudad y sus alrededores, de las cuales la unidad administrativa central, más edificada, albergaba a 8.952 residentes en el censo de 2011. [5]
Tres distritos electorales incluyen referencias a la ciudad, su población total, según los datos del censo de 2011, es de 11.837 y dos parroquias eclesiásticas sirven a la antigua parroquia única, con tres iglesias y una gran franja de tierra al norte y al oeste del área.
El lema de Launceston, "Royale et Loyale" (traducción al español: Real y Leal) es una referencia a su adhesión a la causa de los Cavaliers durante la Guerra Civil Inglesa de mediados del siglo XVII. [6]
El nombre de Cornualles de "Launceston", Lannstevan , significa "recinto de la iglesia de San Esteban" y se deriva del antiguo monasterio de San Esteban a unas pocas millas al noroeste (el castillo y la ciudad se llamaban originalmente Dunheved) y del elemento de topónimo britónico común lan- . Dunheved era el nombre britónico del suroeste de la ciudad en el período sajón occidental .
La Casa de la Moneda de Cornualles más antigua de la que se tiene constancia se encontraba en Launceston, que funcionaba a escala mínima en la época de Etelredo el Indeciso , antes de que Cornualles recibiera la jurisdicción diocesana plena en 994. Solo se sabe de la existencia de un ejemplar. En el reinado de Guillermo el Conquistador , la Casa de la Moneda se trasladó a Dunheved y siguió existiendo hasta el reinado de Enrique II, en 1160. [7] Durante el reinado de Enrique III de Inglaterra , se estableció otra Casa de la Moneda en Launceston.
El castillo de Launceston , en buen estado, es un castillo normando de motte-and-bailey , y fue construido por Robert, conde de Mortain (medio hermano de Guillermo el Conquistador) alrededor de 1070 para dominar el área circundante. Launceston fue la capital de la baronía feudal de Launceston y del condado de Cornualles hasta que fue reemplazado por Lostwithiel en el siglo XIII. Launceston fue posteriormente la capital del condado de Cornualles hasta 1835, cuando Bodmin la reemplazó. Las tierras de Robert, conde de Mortain, se convirtieron en las principales posesiones de la baronía feudal de Launceston, y la familia Fleming continuó teniendo la mayoría de sus señoríos de esa baronía, como se puede ver en las entradas del Libro de honorarios.
En el Libro Domesday (1086) se registra que Launceston estaba en manos del conde de Mortain, y que tenía allí su castillo. Había tierra para 10 arados, 1 villano y 13 pequeños propietarios con 4 arados, 2 molinos que pagaban 40 chelines (£ 2 esterlinas) y 40 acres de pasto. El valor de la mansión era de solo £ 4, aunque anteriormente había valido £ 20. [8]
El santo y mártir católico romano Cuthbert Mayne fue ejecutado en Launceston en 1577; existe un legado de monumentos y una iglesia.
Durante la Guerra Civil Inglesa, Launceston era conocida por ser Royale et Loyale (Real y Leal) de Carlos I de Inglaterra , de ahí su escudo de armas . Su hijo, que más tarde fue coronado Carlos II de Inglaterra , se quedó en la ciudad durante un par de días de camino al ejército de los Cavaliers, que se encontraba más al oeste.
En 1643, las fuerzas parlamentarias bajo el mando del mayor general James Chudleigh avanzaron en un intento de capturar Launceston de los realistas. El comandante realista, Ralph Hopton, primer barón Hopton , estacionó sus fuerzas en la cima de Beacon Hill, una colina empinada que domina la ciudad. Los parlamentarios capturaron el pie de la colina, pero no pudieron desalojar a las fuerzas realistas de la cima. Hopton dirigió un contraataque colina abajo y, a pesar de los feroces combates y la llegada de refuerzos parlamentarios, obligó a las tropas de Chudleigh a retirarse. [9]
Sir Richard Grenville, primer baronet, fue enviado por el príncipe Carlos a la prisión de Launceston por negarse a obedecer a Lord Hopton; Grenville ya se había peleado con el general George Goring, Lord Goring . [10]
Launceston tiene el único documento en el Reino Unido firmado por María II de Inglaterra y su esposo, Guillermo III de Inglaterra . Los muy pobres medios de transporte dentro de Cornualles, que no comenzaron a mejorar hasta finales del siglo XVIII, significaron que las audiencias se celebraban en Launceston. [11] Cuando la situación mejoró, Bodmin se convirtió en la capital del condado donde se celebraban las audiencias (en el Shire Hall allí en 1838). [12] El papel de Launceston como la capital del condado de facto de Cornualles se estableció en el siglo XIII, pero nunca fue designada oficialmente como la capital del condado. [13]
.jpg/1280px-Frith,_Francis_-_Launceston,_Marktplatz_(Zeno_Fotografie).jpg)
El título de vizconde de Launceston fue creado en 1726 (como vizconde de Launceston), pero ahora está extinto. A principios del siglo XIX, Launceston dio su nombre al asentamiento, Launceston, Tasmania , que ahora es la segunda ciudad más grande de Tasmania.
Durante la Segunda Guerra Mundial, las tensiones raciales entre los soldados estadounidenses provocaron un tiroteo en la plaza del pueblo. Catorce soldados afroamericanos de la 581.ª Compañía de Municiones de Artillería fueron acusados de motín. [14]
Launceston es una ciudad de mercado, con castillo, ciudad turística con ferrocarril recreativo y patrimonial y el principal centro comercial de las áreas rurales adyacentes del oeste de Devon y el este de Cornualles. La ciudad está construida principalmente en el lado sur de una gran colina casi inmune a las inundaciones , a diferencia de su vecindario del norte, Newport, en parte en una llanura ligeramente más ancha en la parte inferior de la colina, que es susceptible a las inundaciones del río Kensey .
El suburbio de Newport aparece documentado por primera vez durante el siglo XIII. Las ventajas naturales del distrito de Launceston habían sido reconocidas por los monjes anglosajones de San Esteban y por el señor normando de Cornualles en el reinado del rey Guillermo I. En este punto del curso del río Tamar se unen a él cuatro afluentes a poca distancia y su llanura de inundación es relativamente grande, mientras que más al sur el valle del Tamar es estrecho y serpenteante. [13]
Launceston está conectada a la ruta principal A30 , una circunvalación de doble calzada que lleva su tráfico por carretera al sur de la ciudad. La circunvalación cruza el río Tamar en el puente Dunheved construido en 1975-1976 y reconstruido sustancialmente entre 2006 y 2007. [15] A través de este, la ciudad está aproximadamente a 42 millas (68 km) al oeste de Exeter , 27 millas (43 km) al noroeste de Plymouth y 21 millas (34 km) al este del centro regional más pequeño de Bodmin . Está aproximadamente a medio camino entre la costa norte de Cornualles (en Bude ) y la costa sur (en Saltash ).
La parroquia civil de Launceston comprende la ciudad, mientras que la parroquia civil rural de St Stephens de Launceston abarca todas las afueras, salvo las que se encuentran al sur de la ciudad. Todas ellas se reúnen para debatir sobre financiación de eventos, financiación recreativa y cuestiones de planificación general. [16]
Stourscombe SSSI, un sitio geológico de especial interés científico , a una milla (1,6 km) al este de Launceston, está designado "... por la mejor exposición interior del Devónico superior en el suroeste de Inglaterra y la localidad tipo de los lechos de Stourscombe ( Fameniano superior )". [17]
Parte de la muralla de la ciudad todavía se conserva, incluida la Puerta Sur de dos arcos. El Hotel White Hart incorpora una puerta normanda posiblemente extraída del convento de St Thomas. El Puente Nuevo (principios del siglo XVI) cruza el río Tamar: es de granito. Dos puentes antiguos cruzan el río Kensey: uno medieval y otro construido en 1580. La capilla bautista es de finales del siglo XVIII y también se pueden ver varias casas georgianas. [18]
Tres iglesias/capillas no conformistas sirvieron a la ciudad en el siglo XIX: la metodista wesleyana, la cristiana bíblica y la calvinista. [19] La iglesia pentecostal Elim de North Cornwall y West Devon se encuentra en la ciudad.
Lawrence House , un edificio catalogado de Grado II* en Castle St, alberga el museo de la ciudad. [20] [21]
Madford es una casa construida en la segunda mitad del siglo XVII por Sir Hugh Piper. En 1777 pasó a manos de Richard Vyvyan de Trelowarren a través de su matrimonio con Philippa Piper. Philip Vyvyan, hijo de Richard, la cedió al reverendo John Lethbridge, cuyos sucesores fueron abogados y también secretarios municipales y registradores adjuntos de Launceston. En 1828 se incorporó al bufete de abogados de Lethbridge Charles Gurney, que en 1833 se convirtió en secretario municipal, cargo que ocupó hasta 1867. El siguiente secretario municipal fue John Lethbridge Cowlard, que compró Madford a su tío en 1841 (también fue tesorero del distrito durante más de 50 años). [22]
.jpg/1280px-Launceston_Chamber_of_Trade_Presidents_Chain_(geograph_4037578).jpg)
Launceston fue un distrito parlamentario desde la época medieval, con derecho a elegir a dos miembros del parlamento. Sin embargo, antes de las Leyes de Reforma del siglo XIX, el derecho a voto no lo tenían todos los residentes, sino solo los hombres libres del distrito, y en 1832 había menos de 50 y había llegado a ser considerado un distrito podrido , uno de los muchos que había en Cornualles. El vecino Newport también era un distrito con dos diputados propios. Launceston perdió uno de sus dos diputados y Newport ambos por la Gran Ley de Reforma de 1832; el área incluida en el distrito de Launceston se amplió considerablemente para permitir la apertura del sufragio. Finalmente perdió su derecho a la representación separada en 1885, y pasó a formar parte de una nueva circunscripción del condado de Cornualles que lleva el nombre de la ciudad. Desde 1918 ha sido parte de la circunscripción parlamentaria del norte de Cornualles. El diputado actual, desde 2015, es el conservador Scott Mann .
Launceston fue considerada en su día la capital de Cornualles (aunque nunca fue oficialmente la capital del condado, véase más arriba) y en 1973 el Príncipe de Gales la visitó para recibir sus derechos feudales del Ducado de Cornualles .
Las armas de la ciudad son Gu. una triple torre circular en forma piramidal O las primeras almenas montadas con cañones de las últimas, todas dentro de una bordura Az. cargada con ocho torres abovedadas en la segunda. Se le concedió una insignia el 26 de marzo de 1906, siendo la primera que se otorgaba a un organismo cívico: una torre del homenaje o castillo de oro. [23]
Launceston está hermanada con Plestin-les-Grèves en Bretaña, Francia. [24] El ayuntamiento tiene su sede en Launceston Guildhall and Town Hall . [25]
En las afueras de Launceston se encuentran grandes comercios minoristas con establecimientos de conveniencia, especializados y de restauración turística en el centro de la ciudad cuando hace buen tiempo. Los tres principales polígonos industriales son Pennygillam, Scarne y Newport.
Launceston está situada en la carretera principal A30 que lleva a Cornualles y cuenta con una serie de empresas de transporte, principalmente ubicadas en el polígono industrial Pennygillam. Una de las principales empresas locales es la planta de fabricación de productos de embalaje DS Smith . Launceston está situada en una zona predominantemente rural y cuenta con una serie de empresas dedicadas a respaldar la economía rural circundante.
La ciudad cuenta con varios restaurantes, cafés, locales de comida para llevar y varios pubs. Hay menos pubs que en la época victoriana, una tendencia nacional en la que los más grandes tienden a sobrevivir y se especializan en su comida, mientras que otros ofrecen eventos de música en vivo todas las semanas.
En el siglo XV, los flamencos instalaron un molino de curtidos al norte de la ciudad (Newport), que funcionaba con agua y que siguió utilizándose para el maíz hasta 1968. Un manuscrito dejado por Richard Robbins (fallecido en 1910) registra ocho curtidurías en la ciudad en el siglo XIX. En 1847 se fundó un instituto de mecánica en la Central Subscription Room. La fábrica de gas fue fundada en 1834 por Waygood & Porter de Beaminster . [26]
La empresa Duchy Originals comenzó a fabricar sus productos en 2006 abriendo una fábrica en Launceston para elaborar productos de pastelería dulces y salados, pero tuvo una pérdida de 447.158 libras en el ejercicio económico 2006/07. [27] Durante 2009, la panadería de Launceston se vendió con pérdidas, lo que contribuyó a que la empresa Duchy Originals tuviera pérdidas en 2009-2010. [28]
The Natural Fibre Company (TNFC) es una fábrica de lana británica con sede en Launceston y es la única fábrica textil de pequeña escala y de gama completa del Reino Unido. El objetivo principal de la empresa es añadir valor al vellón crudo de color natural que se compra a agricultores, pequeños productores y criadores de ovejas de especies raras.
El poeta Charles Causley era nativo y residente de larga data de la ciudad donde nació y murió. En un tiempo fue candidato a poeta laureado y murió en 2003, a los 86 años. Su tumba se encuentra en el cementerio de la iglesia de St Thomas, cerca de la casa en la que vivía, que lleva una placa azul. [29] Contribuyó con el relato de Launceston a un artículo en la revista Sunday Times llamado "Village England". La describe como perteneciente a Inglaterra en lugar de a Cornwall " [30] Launceston es una de las ciudades más importantes en la novela Jamaica Inn de Daphne du Maurier .
Launceston acogía anualmente en julio el festival de música "Castle Rock", que se celebraba en la planta baja del castillo que domina la ciudad (dentro de los muros exteriores). Además de una vibrante mezcla de bandas locales, el festival de 2006 estuvo encabezado por Capdown, lo que mejoró enormemente el perfil del evento. El primer concierto se realizó en 2000 y contó con la participación de un joven artista que en ese momento era desconocido, Jamie Cullum . El festival estuvo encabezado en dos ocasiones por la banda de rock local Syrup, que había firmado con Great West Records, que fue creada por el bajista de Big Country , Tony Butler , y su amigo de muchos años, Luke Maguire.
El Cornish & Devon Post es uno de los periódicos del distrito y su oficina está en la ciudad. Se producen ediciones específicas locales del periódico y otras publicaciones. Fue fundado en 1856 e incorpora el Launceston Weekly News . La edición de North Cornwall del Cornish Guardian cubre Launceston. Se pueden recibir cuatro estaciones de radio FM: BBC Radio Cornwall , Pirate FM , Heart West y Radyo an Gernewegva (en línea o mediante antenas grandes). En diciembre de 2013 se inició una revista de audio comunitaria periódica, The Launceston Podcast, con servicios de actualización en línea. [31] La cobertura de televisión local es proporcionada por BBC South West e ITV West Country . Las señales de televisión se reciben del transmisor de TV de Caradon Hill . [32]
Los clubes deportivos incluyen el club de fútbol amateur Launceston FC que juega en Pennygillam, el equipo de rugby union Launceston Rugby Club que juega en Polson Bridge, el Launceston Cricket Club, el Launceston Golf Club y el Dunheved Bowling Club. [33]
Existen tres grupos de teatro comunitarios en Launceston. El Teatro Oksigen se dedica principalmente a la formación de niños en interpretación y produce un espectáculo de alta calidad cada año bajo la dirección de Oksana Wroath, una ex actriz de teatro profesional rusa. [34]
Hay tres iglesias anglicanas en la ciudad, que cuenta con un beneficio unido y una parroquia eclesiástica que cubre Tregadillett tres millas (5 km) al oeste, y el mismo clero alterna sus servicios para ofrecer una gran asistencia y operar un sitio web combinado. [35]
La iglesia de Santa María Magdalena, catalogada como de Grado I, fue construida entre 1511 y 1524 por Sir Henry Trecarrel de Trecarrel, cerca de la ciudad, como monumento a su hijo pequeño que murió mientras lo bañaban. Las tallas ornamentadas en granito, originalmente talladas para la mansión que comenzó a construir en Trecarrel, Lezant , han resistido la prueba del tiempo. La torre data del siglo XIV; una iglesia y un cementerio anteriores ocuparon el sitio. Su gran órgano fue donado por un miembro de la familia Morice de Werrington Park . El donante fue Sir William Morice (1707-1750) [36] o su sucesor, Humphry Morice MP (1723-1785). La carpintería es elaborada y ha sido descrita como "un magnífico ejemplo de carpintería del siglo XVIII; la tubería del siglo XVIII también es de muy alta calidad". [37] [38]
En St Stephen's Hill, la calle principal que atraviesa el norte de la ciudad es la iglesia católica romana consagrada a Cuthbert Mayne (ver #Historia), diseñada por Arthur Langdon en una mezcla de estilo bizantino y románico . Fue construida en 1911 por el albañil local FH Nicholls de Lewannick, con carpintería de JH Harry, las puertas de roble de un tal Sr. Clifton de Ashwater y la cúpula de cobre de T. Chapman (hijo) de Launceston. La capilla de la Virgen se añadió en 1933. [39] [40]
Launceston ha sido un centro de lucha libre de Cornualles durante siglos. [41] [42] [43] Los lugares donde se celebraron torneos incluyen: Castle Green, [41] St Stephens , [44] Chapman's Well [45] y Bowling Green en Werrington Park. [46]
Hay cinco escuelas en la ciudad:
Un antiguo alumno del Launceston College fue el actor Sir Roger Moore . En 1962, la Horwell Grammar School for Girls, Dunheved Road, se fusionó con la escuela, y en 1965 se añadió la antigua Pennygillam School para formar la actual escuela integral, que todavía se conoce como Launceston College. Desde el siglo XIX (fecha exacta desconocida) el colegio ha estado en el extremo sur de Dunheved Road, aproximadamente a un kilómetro del centro de la ciudad. En 1966, H. Spencer Toy, su director, publicó A History of Education at Launceston [48] detallando el desarrollo de la educación en la ciudad y sus alrededores.
La escuela primaria comunitaria de Launceston tiene el seudónimo coloquial de Windmill Primary School , y está situada junto al sitio del antiguo molino de viento de la ciudad para moler granos en Coronation Park. [ cita requerida ]
Launceston ya no está conectada a la red ferroviaria nacional, pero durante casi un siglo contó con el servicio de dos líneas ferroviarias. La línea Great Western Railway (GWR) que venía de Plymouth terminaba en la ciudad y por ella pasaba la línea London and South Western Railway (LSWR) de Exeter a Padstow North Cornwall . Las estaciones estaban adyacentes. La estación GWR cerró a los pasajeros en 1952, después de lo cual todos los trenes utilizaron la estación LSWR hasta que la línea North Cornwall cerró en 1966. El sitio de la estación ha sido remodelado para uso industrial ligero. Actualmente, la ciudad está a 10 millas (16 km) de la estación más cercana en Gunnislake . El ferrocarril histórico de vía estrecha Launceston Steam Railway utiliza un sitio adyacente y recorre 2,5 millas (4,0 km) hacia el oeste hasta Newmills a lo largo del valle del Kensey.
Las estaciones de tren más cercanas a Launceston son Bodmin Parkway (38,8 km en coche) y Plymouth (41,0 km). Hay servicios regulares de autobús a Plymouth y a la estación de tren St Davids de Exeter .
La escritora e historiadora Joan Rendell vivió en Yeolmbridge , cerca de Launceston. [49]
