stringtranslate.com

Emperador Richū

El emperador Richū (履中天皇, Richū-tennō ) , también conocido como Ōenoizahowake no Mikoto (大兄去来穂別尊) fue el decimoséptimo emperador de Japón , según el orden tradicional de sucesión . [7] [8] Tanto el Kojiki como el Nihon Shoki (conocidos colectivamente como el Kiki ) registraron eventos que tuvieron lugar durante la supuesta vida de Richū. Este emperador es más conocido por un intento de asesinato contra su vida por parte de su hermano Suminoe después de la muerte de su padre, el emperador Nintoku . Aunque no se pueden asignar fechas firmes a su vida, se considera convencionalmente que el breve reinado de Richū duró desde el 400 al 405. [9]

Durante su reinado se designaron por primera vez registradores locales en varias provincias, se estableció una tesorería real y aparecieron las camareras de la corte (Uneme). Richū tuvo una esposa y una concubina durante su vida, con las que tuvo cuatro hijos (dos varones y dos mujeres). Ninguno de sus hijos heredaría el trono, ya que Richū nombró a su otro hermano Mizuhawake como príncipe heredero . Richū supuestamente murió en algún momento de 405 a la edad de 70 años, y su hermano Mizuhawake fue coronado como emperador Hanzei al año siguiente. Aunque se desconoce la ubicación de la tumba de Richū, se lo venera tradicionalmente en una tumba sintoísta conmemorativa . Los historiadores modernos han llegado a la conclusión de que el título de "Emperador" y el nombre "Richū" fueron utilizados por generaciones posteriores para describirlo. También existe un consenso general de que Richū no era una figura legendaria.

Narrativa protohistórica

Los japoneses han aceptado tradicionalmente la existencia histórica de este soberano, y actualmente se mantiene un mausoleo (misasagi) para Richū. La siguiente información disponible está tomada de los pseudohistóricos Kojiki y Nihon Shoki , que se conocen colectivamente como Kiki (記紀) o crónicas japonesas . Estas crónicas incluyen leyendas y mitos, así como posibles hechos históricos que desde entonces han sido exagerados y/o distorsionados con el tiempo. Estos registros afirman que Richū nació de la princesa Iwa (磐之媛命, Iwa no hime no Mikoto ) en algún momento del 336 d. C., y recibió el nombre de Ōenoizahowake no Mikoto (大兄去来穂別尊) . [2] [6] Era el hijo mayor del emperador Nintoku, y más tarde fue nombrado príncipe heredero por su padre durante el año 31 del reinado de su padre. (343 d. C.). [9] [10] Cuando Nintoku murió en el año 399 d. C., un período de luto fue seguido por un escándalo que casi le costó la vida al Príncipe Heredero.

Intento de asesinato

En algún momento durante el intervalo antes de que Richū asumiera el trono, envió a su hermano menor, el príncipe Suminoe no Nakatsu (住吉仲皇子) para hacer los arreglos de matrimonio para su consorte Kuro-hime (黒媛) . [9] [4] El príncipe Nakatsu, en cambio, se hizo pasar por su hermano mayor Richū y sedujo a Kuro-hime. Cuando el acto terminó, descuidadamente dejó sus campanillas de muñeca en la casa de Kuro-hime. Richū las descubrió más tarde durante su primera visita a su casa, asumió lo que había hecho su hermano, pero decidió no tomar ninguna medida contra él. [4] Nakatsu, por otro lado, temía sus acciones escandalosas y conspiró para matar a su hermano esa noche. En secreto, levantó un pequeño grupo de personas que rodearon el palacio de su hermano . [9] [4] Afortunadamente para Richū, algunos de sus leales sirvientes intervinieron rescatando al heredero y llevándolo al Santuario Isonokami en Yamoto. Nakatsu mientras tanto prendió fuego al palacio asediado sin saber de la huida de su hermano. [9] [4]

El otro hermano menor de Richū, el príncipe Mizuhawake (瑞歯別尊) (más tarde emperador Hanzei) lo siguió hasta Yamoto. Sin embargo, Richū le dijo que, a menos que demostrara su lealtad matando a Nakatsu, no se podía confiar en él. [9] Mizuhawake regresó a Naniwa y sobornó a uno de los sirvientes de Nakatsu para que lo matara. Nakatsu estaba completamente indefenso y desprevenido, ya que asumió que su hermano había huido y desaparecido. Posteriormente, su sirviente lo apuñaló hasta la muerte, y Mizuhawake regresó a Yamoto para informar de su muerte. Richū, a su vez, concedió agradecido a su hermano menor " graneros Mura-ahase" . [4]

Reinado

Richū fue coronado emperador después de que la rebelión fallida de su hermano fuera puesta fin al año siguiente (400 d. C.). [4] Durante este tiempo, aquellos que no fueron ejecutados por su participación en la rebelión fueron obligados a someterse a un tatuaje como castigo. [11] Kurohime también fue designada oficialmente como concubina más tarde ese año. Aunque los dos tuvieron dos hijos y una hija, Richū nombró el título de "Príncipe Heredero" a su hermano, el Príncipe Mizuhawake (más tarde Emperador Hanzei) en 401 d. C. [9] [4] En el año 403 d. C., "se designaron registradores locales por primera vez en varias provincias, quienes anotaron declaraciones y comunicaron escritos de los cuatro cuarteles ". [11] Kurohime murió en algún momento del año siguiente (404 d. C.) en circunstancias poco claras. Se dice que el Emperador escuchó una voz en el viento que pronunciaba palabras misteriosas en el "gran vacío" antes de que un mensajero anunciara su muerte. [11] Richū atribuyó la causa a una deidad ofendida debido a la mala conducta de un funcionario con respecto a un santuario. [11] La princesa Kusakanohatabino-hime fue nombrada emperatriz al año siguiente (405 d. C.), y las dos dieron a luz a una hija ( la princesa Nakashi ). [4] También se estableció un tesoro real en ese año que fue administrado por dos coreanos designados. [11] El reinado del emperador Richū terminó durante su sexto año, cuando enfermó y sucumbió a la enfermedad a la edad de 64 o 70 años. [4] [5] El kiki afirma que Richū fue enterrado en el misasagi en la "Llanura de Mozo no Mimi". [4] [5] Su hermano Mizuhawake fue entronizado como el próximo emperador al año siguiente (406 d. C.).

Evaluación histórica

El emperador Richū se asocia tradicionalmente con este kamiishizu misanzai en Sakai.

Richū es considerado por los historiadores como un gobernante de principios del siglo V cuya existencia es generalmente aceptada como un hecho. [12] El erudito orientalista James Murdoch incluye al emperador Richū entre los "primeros soberanos no legendarios" de Japón, mientras que el académico Richard Ponsonby-Fane afirmó que este "puede denominarse el período semihistórico". [9] [13] El erudito Francis Brinkley incluye al emperador Richū entre los "soberanos protohistóricos", y señala que los gobernantes a partir de este punto en adelante ya no tienen reinados de "duración increíble". [11] Otros, como el autor Joshua Frydman, citan la vida del emperador Richū como realista en cuanto a su duración. [14] Richū también ha sido posiblemente identificado con el rey San en el Libro de los Cantares por los eruditos confucianos Kenrin Matsushita  [ja] (松下見林) y Arai Hakuseki . [15] Según registros chinos, el rey San envió mensajeros a la dinastía Liu Song al menos dos veces en 421 y 425. [b]

Los académicos William George Aston y Brinkley no están de acuerdo sobre la introducción de registradores locales. Aston afirma en su razonamiento que la llegada del erudito coreano Wani no tuvo lugar hasta el año 405 d. C., y "[los historiadores] aún no han llegado a la época de manera precisa cronológicamente". [4] Brinkley contrarresta esto diciendo que la innovación de Wani "no fue el arte de escribir, sino, con toda probabilidad, un conocimiento de los clásicos chinos". [11] El académico Delmer Brown escribió que durante el reinado de Richū, aparecieron camareras de la corte (Uneme). También se construyeron almacenes ( Kura ) en varias provincias, y un "Administrador de Asuntos de Estado" a partir de su reinado. [10] Es comúnmente aceptado entre los historiadores que el emperador Richū tenía alrededor de 60 años, si no 70, cuando murió. [9] [4]

No hay evidencia que sugiera que el título tennō se usara durante el tiempo al que se le ha asignado el reinado de Richū. Ciertamente es posible que fuera un jefe o líder de clan local, y que el sistema político que gobernaba solo hubiera abarcado una pequeña porción del Japón moderno. También es posible que pudiera haber tenido el título de Sumeramikoto o Amenoshita Shiroshimesu Ōkimi (治天下大王) , que significa "el gran rey que gobierna todo bajo el cielo", oヤマト大王/大君"Gran Rey de Yamato". Es más que probable que el nombre Richū -tennō le haya sido asignado póstumamente por generaciones posteriores. [16] Su nombre podría haber sido regularizado siglos después de la vida atribuida a Richū, posiblemente durante la época en la que se recopilaron las leyendas sobre los orígenes de la dinastía imperial como las crónicas conocidas hoy como Kojiki . [17]

Aunque no se conoce el sitio real de la tumba de Richū , este regente es venerado tradicionalmente en una tumba imperial de tipo kofun en Sakai, Osaka . La Agencia de la Casa Imperial designa esta ubicación como el mausoleo de Richū , y se llama formalmente Mozumimihara Minamisagi (百舌鳥耳原南陵) . También se lo identifica como el kofun del Kami Ishizu Misanzai  [ja] (上石津ミサンザイ古墳) . Fuera del Kiki , el reinado del emperador Kinmei [c] ( c.  509  - 571 d. C.) es el primero para el que la historiografía contemporánea ha podido asignar fechas verificables. [19] Los nombres y fechas convencionalmente aceptados de los primeros emperadores no fueron confirmados como "tradicionales" hasta el reinado del emperador Kanmu [d] entre 737 y 806 d. C. [17]

Consortes e hijos

Concubina/Esposa

Asunto

Véase también

Notas

  1. ^ Según el Nihon Shoki , el emperador Richū vivió hasta los 70 años. Si bien el Kojiki dice que vivió hasta los 64 años, es probable que esta cifra sea inexacta. [4] [5]
  2. ^ El Kiki no menciona ninguna relación diplomática con China durante este tiempo.
  3. ^ El 29º Emperador [8] [18]
  4. ^ Kanmu fue el 50º soberano de la dinastía imperial.
  5. ^ ab Aomi no Himemiko también se conoce como "Emperatriz (Regnante) Iitoyo" (飯豊天皇Iitoyo-tennō ) en el Fusō Ryakuki y el Honchō Kōin Jōun-roku  [ja] , una historia del siglo XII y del siglo XV respectivamente . [23]
  6. ^ abc Las fechas dadas aquí no están confirmadas.
  7. ^ Ookusaka fue uno de los hijos del emperador Nintoku

Referencias

Kamon imperial japonés : una flor de crisantemo estilizada
  1. ^ "Genealogía de los emperadores de Japón" (PDF) . Kunaicho.go.jp . Archivado desde el original (PDF) el 22 de marzo de 2011 . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  2. ^ de Kenneth Henshall (2013). Diccionario histórico de Japón hasta 1945. Scarecrow Press. pág. 488. ISBN 9780810878723.
  3. ^ Louis Frédéric (2002). Índice. Belknap Press de Harvard University Press. pág. 788. ISBN 9780674017535. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  4. ^ abcdefghijklm William George Aston (1896). "Boox XII - El emperador Iza-Ho-Wake, (Richu Tenno)". Nihongi: Crónicas de Japón desde los primeros tiempos hasta el año 697 d. C. (volumen 1) . Londres: Kegan Paul, Trench, Trubner. págs. 301–310.
  5. ^ abc Basil Hall Chamberlain (1882). "Sección CXXXV — El emperador Ri-chu (Parte V. — Su edad y lugar de entierro)". Una traducción del "Kojiki" o Registros de asuntos antiguos . R. Meiklejohn y Cía.
  6. ^ ab Ponsonby-Fane, Richard (1915). Tabla de madres de emperadores. Ponsonby Memorial Society. p. xiii. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  7. ^ "応神天皇 (17)". Agencia de la Casa Imperial (Kunaichō) (en japonés) . Consultado el 6 de enero de 2020 .
  8. ^ abTitsingh , Isaac. (1834). Nihon Ōdai Ichiran (en francés). Royal Asiatic Society, Fondo de Traducción Oriental de Gran Bretaña e Irlanda. págs. 24 y 25.
  9. ^ abcdefghi Ponsonby-Fane, Richard (1915). Richu (400–405). Ponsonby Memorial Society. págs. 10–11. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  10. ^ ab Brown, Delmer M. e Ichirō Ishida (1979). Emperador Richū. University of California Press. pág. 257. ISBN 9780520034600. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  11. ^ abcdefg Francis Brinkley (1915). Capítulo XII: Los Soberanos Protohistóricos. Enciclopedia Británica . págs. 108-110. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  12. ^ Kelly, Charles F. "Kofun Culture". www.t-net.ne.jp . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  13. ^ James Murdoch (1926). El viejo Yamoto. Greenberg. pág. 81. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  14. ^ Joshua Frydman (2022). Del mito a la historia. Thames and Hudson Limited. ISBN 978-0-500-77734-3. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  15. ^ Yoshinori Yasumoto (1981). El misterio de los cinco reyes de Wa. Kodansha . págs. 24-25. ISBN 4061456377.
  16. ^ Brinkley, Frank (1915). Una historia del pueblo japonés desde los primeros tiempos hasta el final de la era Meiji. Encyclopaedia Britannica Company. pág. 21. Los nombres póstumos para los Mikados terrenales se inventaron durante el reinado del emperador Kanmu (782-805), es decir, después de la fecha de la compilación de los Registros y las Crónicas.
  17. ^ ab Aston, William George. (1896). Nihongi: Crónicas de Japón desde los primeros tiempos hasta el año 697 d. C., volumen 2. The Japan Society, Londres. págs. 109 y 217-223. ISBN 9780524053478.
  18. ^ Brown, Delmer M. e Ichirō Ishida (1979). Una traducción y estudio del Gukanshō, una historia interpretativa de Japón escrita en 1219. University of California Press. pp. 248, 261–262. ISBN 9780520034600.
  19. ^ Hoye, Timothy. (1999). Política japonesa: mundos fijos y flotantes. Prentice Hall. pág. 78. ISBN 9780132712897Según la leyenda, el primer emperador japonés fue Jimmu. Junto con los 13 emperadores siguientes, Jimmu no se considera una figura histórica real. Los emperadores de Japón verificables históricamente datan de principios del siglo VI, con Kimmei .
  20. ^ de Basil Hall Chamberlain (1882). "Sección CXXXI - Emperador Richū (Parte I - Genealogías)". Una traducción del "Kojiki" o Registros de asuntos antiguos . R. Meiklejohn y Cía.
  21. ^ abcdefghij William George Aston (1896). "Boox XII - El emperador Iza-Ho-Wake, (Richu Tenno) (Niños)". Nihongi: Crónicas de Japón desde los primeros tiempos hasta el año 697 d. C. (volumen 1) . Londres: Kegan Paul, Trench, Trubner. pág. 306.
  22. ^ abcdef «Genealogía». Reichsarchiv (en japonés). 30 de abril de 2010. Consultado el 9 de enero de 2021 .
  23. ^ Kenkichi Katō (2001). "Iitoyo-ao no Ōjo" 飯豊青皇女. Enciclopedia Nipponica (en japonés). Shogakukan . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2023 .
  24. ^ abc Hiromichi Mayuzumi (1968). "Sobre la genealogía del emperador Keitai: un estudio de los documentos ilustrados de las crónicas del emperador Keitai". Gakushuin History (Sociedad Histórica de la Universidad Gakushuin). pp. 1–14. ISSN  0286-1658. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2022.

Lectura adicional

Enlaces externos