stringtranslate.com

La carrera de Barack Obama en el Senado de Estados Unidos

La carrera en el Senado de los Estados Unidos de Barack Obama comenzó el 3 de enero de 2005 y terminó el 16 de noviembre de 2008. [1] Miembro del Partido Demócrata del estado de Illinois , Obama sirvió anteriormente durante tres mandatos en el Senado de Illinois de 1997 a 2005. Renunció a su escaño en el Senado de los Estados Unidos al ser elegido presidente de los Estados Unidos .

Obama ganó el escaño en una elección contra Alan Keyes , quien reemplazó al ganador de las elecciones primarias republicanas, Jack Ryan . Antes de su elección, pero después de que Ryan se retirara de la contienda, saltó a la fama nacional al pronunciar el discurso inaugural de la Convención Nacional Demócrata de 2004. Tras su elección, se convirtió en el quinto senador afroamericano en la historia de Estados Unidos y el tercero en ser elegido por voto popular.

Como senador, Obama formó parte de diversos comités y presidió el Subcomité de Asuntos Europeos del Senado de los Estados Unidos . Sus antecedentes en materia de patrocinio de proyectos de ley y votación indican que era leal al Partido Demócrata. Se le consideraba uno de los más liberales según diversos análisis. En su primera sesión ( 109.º Congreso ), participó en la reforma migratoria . Se aprobaron leyes que llevaban su nombre para la reducción de armamentos y la transparencia federal, así como para la ayuda humanitaria.

En el primer año del 110.º Congreso , trabajó en la reforma del cabildeo y la financiación de las campañas, la reforma electoral, el control del clima y la reducción de tropas. En el segundo año, legisló para la supervisión de ciertas bajas militares, la desinversión en Irán y la reducción del terrorismo nuclear, pero el presidente George W. Bush vetó su legislación para las protecciones laborales de las familias militares relacionadas con el Programa Estatal de Seguro Médico Infantil . Obama renunció a su escaño en el Senado de los Estados Unidos tras ser elegido presidente de los Estados Unidos, después de ganar las elecciones presidenciales de 2008 .

Campaña al Senado de Estados Unidos de 2004 en Illinois

En mayo de 2002, Obama comenzó a considerar la posibilidad de presentarse como candidato al Senado de los Estados Unidos, para lo que contrató al estratega político David Axelrod ese otoño y anunció formalmente su candidatura en enero de 2003. [2] Antes de decidir presentarse como candidato, Obama se reunió con Jesse Jackson Jr. , de quien se sabía que estaba considerando presentarse como candidato al escaño. "Me dijo: 'Jesse, si te presentas al Senado de los Estados Unidos, yo no me presentaré'", dijo Jackson al relatar la conversación a The New York Times en 2008. Jackson le dijo a Obama que ya había decidido no presentarse como candidato. [3]

Las decisiones del actual presidente republicano Peter Fitzgerald y de su predecesora demócrata Carol Moseley Braun de no presentarse a la contienda dieron lugar a unas primarias abiertas entre demócratas y republicanos en las que participaron quince candidatos. [4] La candidatura de Obama recibió un impulso gracias a la campaña publicitaria de Axelrod, que incluía imágenes del difunto alcalde de Chicago Harold Washington, y al apoyo de la hija del difunto Paul Simon , ex senador de los Estados Unidos por Illinois. [5] Recibió más del 52% de los votos en las primarias de marzo de 2004, con una ventaja del 29% sobre su rival demócrata más cercano. [6] [7]

El oponente esperado de Obama en las elecciones generales, el ganador de las primarias republicanas Jack Ryan , se retiró de la carrera en junio de 2004. [8] En agosto de 2004, a menos de tres meses del día de las elecciones, Alan Keyes aceptó la nominación del Partido Republicano de Illinois para reemplazar a Ryan. [9] Keyes, residente de Maryland durante mucho tiempo, estableció su residencia legal en Illinois con la nominación. [10]

En tres debates televisados, Obama y Keyes expresaron puntos de vista opuestos sobre la investigación con células madre, el aborto, el control de armas, los vales escolares y los recortes de impuestos. [11] Obama fue criticado por Keyes, como también lo habían sido por candidatos rivales pro-elección en las primarias demócratas, por una serie de votos "presentes" sobre cuestiones de aborto tardío y notificación a los padres . [12] La acusación de que los votos "presentes" de Obama sugerían que no era firmemente pro-elección fue refutada por dos cabilderos de grupos pro-elección (incluido Planned Parenthood ). [12]

En las elecciones generales de noviembre de 2004, Obama recibió el 70% de los votos frente al 27% de Keyes, el mayor margen de victoria en una elección estatal en la historia de Illinois. [13] Ganó 92 de los 102 condados del estado, incluidos varios en los que históricamente los demócratas no han tenido buenos resultados.

Resultados finales de las elecciones al Senado de Estados Unidos de 2004 en Illinois por condado:
  Obama
  •      40-50%
  •      50–60%
  •      60–70%
  •      70–80%
  •      80–90%
  Llaves
  •      50–60%
  •      60–70%

Discurso inaugural

En julio de 2004, escribió y pronunció el discurso de apertura en la Convención Nacional Demócrata de 2004 en Boston, Massachusetts. [14] Después de describir las experiencias de su abuelo materno como veterano de la Segunda Guerra Mundial y beneficiario de los programas FHA y GI Bill del New Deal , Obama habló sobre cambiar las prioridades económicas y sociales del gobierno de Estados Unidos.

Obama cuestionó la gestión de la guerra de Irak por parte de la administración Bush y destacó las obligaciones de Estados Unidos para con sus soldados. Citando ejemplos de la historia de Estados Unidos, criticó las opiniones fuertemente partidistas del electorado y pidió a los estadounidenses que encuentren la unidad en la diversidad , diciendo: "No hay una América liberal y una América conservadora; están los Estados Unidos de América". [15] Las transmisiones del discurso por parte de importantes organizaciones de noticias lanzaron a Obama como figura política nacional e impulsaron su campaña para el Senado de Estados Unidos. [16]

En ese momento, Obama se enfrentaba a una victoria casi segura en su carrera por el Senado de Estados Unidos contra Alan Keyes y, además, a una reacción abrumadoramente positiva a su discurso, se especuló sobre la posibilidad de una posible candidatura de Obama a la presidencia de Estados Unidos en 2008 o más adelante. Tras el discurso, Chris Mathews llegó incluso a predecir que Obama se convertiría en el primer presidente afroamericano.

Si decidiera presentarse como candidato a la presidencia, se uniría a otros afroamericanos como Alan Keyes y Shirley Chisholm , que ya se habían presentado a la presidencia. Pero hasta 2004, ningún afroamericano había recibido la nominación presidencial de un partido importante y ningún afroamericano había ganado una primaria presidencial desde Jesse Jackson en 1988.

Además, muchos consideraban que Hillary Clinton sería la candidata demócrata y la primera mujer candidata a la presidencia en 2008, mientras que, a diferencia de Clinton, la mayoría del público aún desconocía los antecedentes y las posturas de Obama en relación con los temas que le interesaban. Durante los dos años siguientes, Obama restó importancia a las especulaciones sobre una futura candidatura presidencial y se concentró en cambio en sus funciones como senador de los Estados Unidos.

Trabajo inicial

Aunque era un recién llegado a Washington, reclutó un equipo de asesores establecidos y de alto nivel dedicados a temas amplios que excedían los requisitos habituales de un senador entrante en su primer mandato. [17] Obama contrató a Pete Rouse , un veterano de 30 años de política nacional y ex jefe de gabinete del líder demócrata del Senado Tom Daschle , como su jefe de gabinete, y a la economista Karen Kornbluh , ex jefa de gabinete adjunta del Secretario del Tesoro Robert Rubin , como su directora de políticas. [18]

Entre sus principales asesores en política exterior se incluyen los ex funcionarios de la administración Clinton Anthony Lake y Susan Rice , así como Samantha Power , autora sobre derechos humanos y genocidio (que renunció el 7 de marzo de 2008). [19] Obama ocupó cargos en los Comités del Senado de Relaciones Exteriores ; [20] Salud, Educación, Trabajo y Pensiones ; Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales ; y Asuntos de Veteranos , y fue miembro del Caucus Negro del Congreso . [21]

Fue presidente del Subcomité de Asuntos Europeos . [22] Los análisis no partidistas de los patrocinadores de proyectos de ley y los registros de votación lo ubicaron como un "demócrata de base" y "leal al Partido Demócrata". [23] La Oficina Histórica del Senado de los Estados Unidos lo enumera como el quinto senador afroamericano en la historia de los Estados Unidos , el tercero en haber sido elegido popularmente y el único afroamericano en servicio en el Senado hasta que renunció a su asiento en noviembre de 2008 en preparación para su nuevo trabajo como el 44.º presidente de los Estados Unidos. [24]

Comités

Fuente: 109.° Congreso del Senado de los Estados Unidos [25] Fuente: 110.° Congreso del Senado de los Estados Unidos [26]

109° Congreso

Obama se dirige a la Convocatoria de Estudiantes de Primer Año en el Boston College , septiembre de 2005.

Obama desempeñó un papel activo en la campaña del Senado para mejorar la seguridad fronteriza y la reforma migratoria . En mayo de 2005, copatrocinó la Ley para una América Segura y una Inmigración Ordenada presentada por el senador John McCain ( republicano por Arizona ). [27]

Posteriormente añadió tres enmiendas a la Ley de Reforma Integral de Inmigración , que fue aprobada por el Senado en mayo de 2006, pero no logró obtener el apoyo mayoritario en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . [28]

En septiembre de 2006, Obama votó a favor de un proyecto de ley relacionado, la Ley de la Valla Segura , que autoriza la construcción de vallas y otras mejoras de seguridad a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México . [29] El presidente Bush firmó la Ley de la Valla Segura en octubre de 2006, calificándola de "un paso importante hacia la reforma migratoria". [30]

Los patrocinadores del proyecto de ley del Senado, Tom Coburn ( R – Oklahoma ), y Obama debaten la Ley de Transparencia Coburn-Obama . [31]

Obama, en colaboración primero con el senador Richard Lugar ( republicano de Indiana ) y luego con el senador Tom Coburn ( republicano de Oklahoma ), introdujo con éxito dos iniciativas que llevan su nombre. Lugar-Obama amplía el concepto de reducción cooperativa de amenazas Nunn-Lugar a las armas convencionales , incluidos los misiles portátiles y las minas antipersonal . [32] [33] [34] Posteriormente, la iniciativa Lugar-Obama recibió 48 millones de dólares en financiación. [35]

La Ley de Transparencia Coburn-Obama prevé la creación del sitio web USAspending.gov, administrado por la Oficina de Administración y Presupuesto . El sitio incluye una lista de todas las organizaciones que recibieron fondos federales a partir de 2007 y ofrece desgloses por agencia que los asignó, el monto en dólares otorgado y el propósito de la subvención o contrato. [36]

Obama y Coburn también colaboraron en reiteradas iniciativas para poner fin al abuso de la contratación sin licitación tras desastres naturales. [37] En diciembre de 2006, el presidente Bush promulgó la Ley de Ayuda, Seguridad y Promoción de la Democracia en la República Democrática del Congo , la primera legislación federal promulgada con Obama como principal patrocinador. [38]

Como miembro del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, Obama realizó viajes oficiales a Europa del Este, Oriente Medio y África. En agosto de 2005, viajó con Richard Lugar a Rusia, Ucrania y Azerbaiyán . El viaje se centró en las estrategias para controlar el suministro mundial de armas convencionales , armas biológicas y armas de destrucción masiva como primera defensa contra posibles ataques terroristas . [39]

Tras reunirse con militares estadounidenses en Kuwait e Irak en enero de 2006, Obama visitó Jordania , Israel y los territorios palestinos . En una reunión con estudiantes palestinos dos semanas antes de que Hamás ganara las elecciones legislativas , Obama advirtió que "Estados Unidos nunca reconocerá a los candidatos ganadores de Hamás a menos que el grupo renuncie a su misión fundamental de eliminar a Israel". [40]

En agosto de 2006 emprendió su tercer viaje oficial, en el que viajó a Sudáfrica, Kenia , Yibuti , Etiopía y Chad . En un discurso televisado a nivel nacional en la Universidad de Nairobi , habló con fuerza sobre la influencia de las rivalidades étnicas y la corrupción en Kenia . [41] El discurso desencadenó un debate público entre los líderes rivales, algunos de los cuales cuestionaron formalmente las declaraciones de Obama por considerarlas injustas e impropias, mientras que otros defendieron sus posiciones. [42]

El 2 de junio de 2006, Obama pronunció el discurso inaugural en la Universidad de Massachusetts, Boston . Entre otros temas, habló sobre su discurso inaugural en la Convención Nacional Demócrata de 2004 en Boston. [43]

110° Congreso

En el primer mes del 110º Congreso , ahora bajo control demócrata , Obama trabajó con Russ Feingold ( demócrata de Wisconsin ) para eliminar los regalos de viajes en aviones corporativos por parte de los grupos de presión a los miembros del Congreso y exigir la divulgación de las contribuciones de campaña agrupadas en virtud de la Ley de Liderazgo Honesto y Gobierno Abierto , que se convirtió en ley en septiembre de 2007. [44]

Se unió a Chuck Schumer ( D – NY ) para patrocinar el proyecto de ley S. 453 , para criminalizar las prácticas engañosas en las elecciones federales, incluidos los volantes fraudulentos y las llamadas telefónicas automatizadas, como se vio en las elecciones de mitad de período de 2006. [45]

Las iniciativas energéticas de Obama obtuvieron pros y contras entre los ambientalistas , quienes acogieron con agrado su patrocinio con John McCain ( R – AZ ) de un proyecto de ley sobre cambio climático para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en dos tercios para 2050, pero se mostraron escépticos sobre su apoyo a un proyecto de ley que promueve la producción de carbón licuado . [46] Obama también presentó la Ley de Desescalada de la Guerra de Irak de 2007 , un proyecto de ley para limitar los niveles de tropas en Irak, comenzar un redespliegue gradual y retirar todas las brigadas de combate de Irak antes de abril de 2008. [47]

Cajón del escritorio de la cámara XXIV que alguna vez ocupó Obama en el Senado de los Estados Unidos. Nótese la firma dentro de la mitad inferior derecha del cajón. Este escritorio de la cámara también fue ocupado anteriormente en el Senado de los Estados Unidos por Howard Baker , Paul Simon , Robert F. Kennedy y Henry Cabot Lodge . [48]

Más tarde, en 2007, Obama patrocinó con Kit Bond ( R – MO ) una enmienda a la Ley de Autorización de Defensa de 2008 añadiendo salvaguardas para las bajas militares por trastornos de la personalidad y pidiendo una revisión por parte de la Oficina de Responsabilidad del Gobierno tras los informes de que el procedimiento había sido utilizado de forma inapropiada para reducir los costos del gobierno. [49]

Patrocinó la Ley de Habilitación de Sanciones a Irán que apoya la desinversión de los fondos de pensiones estatales de la industria de petróleo y gas de Irán, [50] y se unió a Chuck Hagel ( R – NE ) en la introducción de legislación para reducir los riesgos del terrorismo nuclear . [51]

En diciembre de 2007, el Congreso aprobó una disposición del proyecto de ley Obama-Hagel como enmienda al proyecto de ley de asignaciones para Operaciones Estatales en el Exterior. [51] Obama también patrocinó una enmienda del Senado al Programa Estatal de Seguro Médico para Niños (SCHIP, por sus siglas en inglés) para brindar un año de protección laboral a los familiares que cuidan a soldados con lesiones relacionadas con el combate. [52] Después de ser aprobado por ambas cámaras del Congreso con mayorías bipartidistas, el SCHIP fue vetado por el presidente Bush a principios de octubre de 2007, una medida que Obama dijo "muestra una insensibilidad de prioridades que es ofensiva para los ideales que tenemos como estadounidenses". [53]

Legislación y historial de votaciones

Un análisis de los patrocinadores de proyectos de ley clasificó a Obama como un "demócrata de base". Otro, de votos por línea partidaria, lo etiquetó como un "leal al Partido Demócrata". [54] El National Journal , en su 27.° informe anual de calificaciones de votos, identificó a Obama como "el senador más liberal" en 2007, [55] aunque esta conclusión fue calificada como "apenas cierta" por PolitiFact . [56]

Cuando se le preguntó sobre la caracterización que el Journal hace de su historial de votación, Obama expresó dudas sobre la metodología de la encuesta y culpó a la categorización de las posiciones políticas como conservadoras o liberales de la "vieja política" por crear predisposiciones que impiden la solución de problemas. [57]

Las calificaciones del liberalismo de Obama por parte de los Americans for Democratic Action (ADA), basadas en 20 votos seleccionados por la ADA cada año, disminuyeron del 100% en 2005 al 95% en 2006, con un voto que la ADA contabilizó como no liberal en 2006, y al 75%, con cinco votos no contabilizados, en 2007. [58] [59] Un estudio de los registros de votación de los cien senadores, utilizando un promedio de las calificaciones de siete grupos de interés liberales, describió a Obama como "uno de los menos liberales" de los demócratas, con una puntuación del 80%. [60]

Renuncia y reemplazo en el Senado de Estados Unidos

Después de su elección como presidente de los Estados Unidos , Obama anunció el 13 de noviembre de 2008 su plan de renunciar a su escaño en el Senado, con efecto a partir del 16 de noviembre de 2008. [61] El 12 de enero de 2009, el Senado aceptó al ex fiscal general de Illinois Roland Burris como reemplazo de Obama después de que fuera designado polémicamente por el gobernador de Illinois Rod Blagojevich . [62]

Reconocimientos y honores

Mientras estuvo en el Senado de Estados Unidos, Obama recibió numerosos premios y honores de diversos grupos. Un artículo de octubre de 2005 en la revista británica New Statesman incluyó a Obama como una de las 10 personas que podrían cambiar el mundo, [63] el único político incluido en la lista. En 2005 y nuevamente en 2007, la revista Time lo nombró una de las personas más influyentes del mundo . [64]

Durante sus primeros tres años en el Senado de los Estados Unidos, Obama recibió doctorados honorarios en Derecho del Knox College (2005), [65] la Universidad de Massachusetts Boston (2006), [66] la Universidad Northwestern (2006), [67] la Universidad Xavier de Luisiana (2006), [68] la Universidad Southern New Hampshire (2007), [69] la Universidad Howard (2007), [70] y la Universidad Wesleyan (2008). [71]

La edición en audiolibro de Dreams from My Father le valió a Obama el premio Grammy al Mejor Álbum de Palabra Hablada en 2006. [72] Ganó el premio por segunda vez en 2008 por la edición de palabra hablada de The Audacity of Hope . [73] Una escuela en la ciudad natal del padre de Obama, que el senador visitó en su viaje a Kenia en 2006, pasó a llamarse Escuela Primaria del Senador Barack Obama. [74]

Véase también

Notas

  1. ^ "Acerca de Barack Obama". Oficina del Senado de Estados Unidos de Barack Obama . Archivado desde el original el 25 de abril de 2008. Consultado el 14 de enero de 2008 .
  2. ^ Helman, Scott (12 de octubre de 2007). "Una derrota temprana provocó un rápido ascenso político". Boston Globe . Consultado el 13 de abril de 2008 .
  3. ^ Becker, Jo y Drew, Christopher, "Pragmatic Politics, Forged on the South Side", The New York Times , 11 de mayo de 2008. Consultado el 28 de julio de 2008.
  4. ^ Davey, Monica (7 de marzo de 2004). "La contienda por el Senado de Illinois, vigilada de cerca, atrae a 7 candidatos millonarios". The New York Times . Archivado desde el original el 16 de abril de 2009. Consultado el 13 de abril de 2008 .
  5. ^ Wallace-Wells, Ben (1 de abril de 2007). "Obama's Narrator". The New York Times Magazine . Consultado el 13 de abril de 2008 .
  6. ^ Davey, Monica (17 de mayo de 2004). "De un campo lleno de gente, los demócratas eligen a un legislador estatal para buscar un escaño en el Senado". The New York Times . Consultado el 13 de abril de 2008 .Véase también: Jackson, John S (agosto de 2006). "The Making of a Senator: Barack Obama and the 2004 Illinois Senate Race" (PDF) . Documento ocasional del Paul Simon Public Policy Institute . Southern Illinois University. Archivado desde el original (PDF) el 13 de abril de 2008. Consultado el 13 de abril de 2008 .
  7. ^ "Resultados oficiales de la Junta Electoral del Estado de Illinois". Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 11 de junio de 2009 .
  8. ^ "Ryan abandona la carrera al Senado en Illinois". CNN. 25 de junio de 2004. Consultado el 13 de abril de 2008 .
  9. ^ Lannan, Maura Kelly (9 de agosto de 2004). "Alan Keyes entra en la carrera por el Senado de Estados Unidos en Illinois contra una estrella demócrata en ascenso". Union-Tribune (San Diego). Associated Press . Consultado el 13 de abril de 2008 .
  10. ^ Liam, Ford; David Mendell (13 de agosto de 2004). "Keyes establece una casa en Cal City". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2008. Consultado el 13 de abril de 2008 .
  11. ^ Para ver las transcripciones y los vídeos del debate, véase Alan Keyes Archives : "Alan Keyes and Barack Obama Debate, Hosted by Illinois Radio Network". 12 de octubre de 2004. "Debate en el Senado de Estados Unidos patrocinado por la Liga de Mujeres Votantes de Illinois". 21 de octubre de 2004. "Debate patrocinado por WTTW y el City Club de Chicago". 26 de octubre de 2004. Consultado el 13 de abril de 2008 .
  12. ^ ab Zorn, Eric (9 de marzo de 2004). "El menosprecio de los votos de Obama no se sostiene". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011. Consultado el 14 de enero de 2008 .URL alternativa "Keyes ataca las opiniones de Obama sobre el aborto". NBC News. Associated Press. 9 de agosto de 2004. Consultado el 14 de enero de 2008 .Véase también: Youngman, Sam (15 de febrero de 2007). "Los enemigos del aborto atacan a Obama por su historial de votos en la legislación de Illinois". The Hill . Consultado el 14 de enero de 2008 .
  13. ^ "America Votes 2004: US Senate / Illinois". CNN . Consultado el 13 de abril de 2008 . Slevin, Peter (13 de noviembre de 2007). "Para Obama, una atractiva recompensa en apuestas políticas". The Washington Post . Consultado el 13 de abril de 2008 .
  14. ^ Para más detalles sobre la génesis y el discurso, véase: Boss-Bicak, Shira (enero de 2005). "Barack Obama '83: Is He the New Face of The Democratic Party?". Columbia College Today . Archivado desde el original el 4 de enero de 2007. Consultado el 13 de abril de 2008 .Véase también: Bernstein, David (junio de 2007). "The Speech". Chicago Magazine . Consultado el 13 de abril de 2008 .
  15. ^ Obama, Barack (27 de julio de 2004). «Discurso inaugural en la Convención Nacional Demócrata de 2004». BarackObama.com. Archivado desde el original (texto o vídeo) el 3 de abril de 2008. Consultado el 13 de abril de 2008 . {{cite web}}: Enlace externo en |format=( ayuda )
  16. ^ Archibold, Randal C (29 de julio de 2004). "El candidato de Illinois; al día siguiente, el orador principal encuentra admiradores en todas partes". The New York Times . Consultado el 13 de abril de 2008 . Roach, Ronald (7 de octubre de 2004). "Obama Rising". Black Issues in Higher Education . DiverseEducation.com. Archivado desde el original el 16 de junio de 2008 . Consultado el 13 de abril de 2008 .
  17. ^ Babington, Charles; Shailagh Murray (8 de diciembre de 2006). "Por ahora, una rivalidad no oficial". The Washington Post . Consultado el 21 de enero de 2008 .
    Dorning, Mike (17 de septiembre de 2007). "Obama's Policy Team Loaded with All-Stars". Chicago Tribune . Consultado el 21 de enero de 2008 .
  18. ^ Enda, Jodi (5 de febrero de 2006). «Grandes esperanzas». The American Prospect . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2008. Consultado el 14 de enero de 2008 .
    Bacon Jr., Perry (27 de agosto de 2007). "The Outsider's Insider". The Washington Post . Consultado el 14 de enero de 2008 .
  19. ^ Traub, James (4 de noviembre de 2007). "¿Es (su) biografía (nuestro) destino?". The New York Times . Consultado el 14 de enero de 2008 .
    King, Neil (5 de septiembre de 2007). "Obama tonifica su fuerza en política exterior". The Wall Street Journal . Consultado el 14 de enero de 2008 .
    Sweet, Lynn (10 de mayo de 2007). "Obama recurre a influyentes expertos en política exterior". Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2011. Consultado el 14 de enero de 2008 .
  20. ^ La presidencia de Barack Obama del Subcomité de Asuntos Europeos del Senado, Salon
  21. ^ "Asignaciones de comités". Oficina del Senado de Estados Unidos de Barack Obama . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2006. Consultado el 14 de enero de 2008 .
    "Información de los miembros". Caucus negro del Congreso . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2007. Consultado el 14 de enero de 2008 .
    Véase también: Zeleny, Jeff (26 de junio de 2005). "When It Comes to Race, Obama Makes His Point—With Subtlety". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2008. Consultado el 14 de enero de 2008 .
  22. ^ Tom Baldwin, El 'quedarse en casa' Barack Obama es criticado por su falta de experiencia en el extranjero, The Times
  23. ^ "Miembros del Congreso: Barack Obama". GovTrack . Consultado el 31 de marzo de 2008 .
    Curry, Tom (21 de febrero de 2008). "What Obama's Senate Votes Reveal". NBC News . Consultado el 31 de marzo de 2008 .
  24. ^ "Abriendo nuevos caminos: senadores afroamericanos". Oficina histórica del Senado de Estados Unidos . Consultado el 11 de febrero de 2008 .
  25. ^ Erickson, Nancy , ed. (2011). Asignaciones de comités y subcomités para el Centésimo Noveno Congreso. Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos .
  26. ^ Erickson, Nancy , ed. (2011). Asignaciones de comités y subcomités para el Centésimo Décimo Congreso. Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos .
  27. ^ Senado de los Estados Unidos, 109.º Congreso, 1.ª sesión (12 de mayo de 2005). «S. 1033, Ley para una América Segura y una Inmigración Ordenada». Thomas . Archivado desde el original el 4 de julio de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  28. ^ "Proyecto de ley de inmigración divide la Cámara y el Senado". USA Today . 22 de septiembre de 2006 . Consultado el 14 de enero de 2008 .Véase también: «Obama Statement on Senate Passage of Immigration Reform Bill» (Declaración de Obama sobre la aprobación del proyecto de ley de reforma migratoria en el Senado). Barack Obama US Senate Office (Oficina del Senado de Estados Unidos ). 25 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 18 de enero de 2008. Consultado el 14 de enero de 2008 .
  29. ^ "Los latinos están molestos porque Obama votó por la valla fronteriza". CBS 2 (Chicago) . 20 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 14 de enero de 2008 .
  30. ^ "President Bush Signs Secure Fence Act". Casa Blanca . 26 de octubre de 2006. Consultado el 14 de enero de 2008 .
  31. ^ "President Bush Signs Federal Funding Accountability and Transparency Act" (El presidente Bush firma la Ley de Responsabilidad y Transparencia de la Financiación Federal). Casa Blanca . 26 de septiembre de 2006. Consultado el 14 de enero de 2008 .
  32. ^ Senado de los Estados Unidos, 109.º Congreso, 2.ª sesión (25 de mayo de 2006). «S. 2566, Ley de 2006 sobre detección cooperativa de la proliferación, asistencia para la interdicción y reducción de amenazas convencionales». Thomas . Archivado desde el original el 28 de julio de 2013 . Consultado el 14 de enero de 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  33. ^ Lugar, Richard G; Barack Obama (3 de diciembre de 2005). "Junkyard Dogs of War". The Washington Post . Consultado el 14 de enero de 2008 .
  34. ^ "Lugar-Obama Nonproliferation Legislation Signed into Law by the President". Richard Lugar Oficina del Senado de Estados Unidos . 11 de enero de 2007. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008. Consultado el 14 de enero de 2008 .
  35. ^ "Obama y Lugar consiguen financiación para la aplicación de la ley de no proliferación". Richard Lugar Oficina del Senado de Estados Unidos . 28 de junio de 2007. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2007. Consultado el 14 de enero de 2008 .
  36. ^ Senado de los Estados Unidos, 109.º Congreso, 2.ª sesión (6 de abril de 2006). «S. 2590, Ley de transparencia y rendición de cuentas de la financiación federal de 2006». Thomas . Archivado desde el original el 28 de julio de 2013 . Consultado el 14 de enero de 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link) "President Bush Signs Coburn-Obama Transparency Act". Oficina del Senado de Estados Unidos de Tom Coburn . 26 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 10 de enero de 2008. Consultado el 14 de enero de 2008 .
  37. ^ Schor, Elana (14 de septiembre de 2006). "Obama y Coburn reavivan esfuerzos para detener los contratos de FEMA sin licitación". The Hill . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2008. Consultado el 9 de septiembre de 2008 .
  38. ^ Senado de los Estados Unidos, 109.º Congreso, 2.ª sesión (3 de enero de 2006). «S. 2125, Ley de ayuda, seguridad y promoción de la democracia en la República Democrática del Congo». Thomas . Archivado desde el original el 23 de enero de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  39. ^ Larson, Christina (septiembre de 2006). "Hoosier Daddy: What Rising Democratic Star Barack Obama Can Learn from an Old Lion of the GOP" (Papá Hoosier: lo que la estrella demócrata en ascenso Barack Obama puede aprender de un viejo león del Partido Republicano). Washington Monthly . Archivado desde el original el 30 de abril de 2008. Consultado el 14 de enero de 2008 .
  40. ^ Goudie, Chuck (12 de enero de 2006). «Obama se reúne con el sucesor de Arafat». ABC 7 News (Chicago) . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2007. Consultado el 14 de enero de 2008 .
  41. ^ "Obama denuncia a Kenia por fraude". News24.com. 28 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 5 de junio de 2008. Consultado el 14 de enero de 2008 .
  42. ^ Wamalwa, Chris (2 de septiembre de 2006). "Envoy Hits at Obama Over Graft Remark" (Enviado ataca a Obama por comentario sobre corrupción). The Standard (Nairobi) . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2007. Consultado el 19 de octubre de 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link) Moracha, Vincent; Mangoa Mosota (4 de septiembre de 2006). "Los líderes apoyan a Obama en las denuncias de corrupción". The Standard (Nairobi) . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2007. Consultado el 19 de octubre de 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  43. ^ Transcripción del discurso de graduación de Barack Obama en UMASS/Boston – Universidad de Massachusetts Boston, 2 de junio de 2006, Boston, Massachusetts.
  44. ^ Weixel, Nathaniel (15 de noviembre de 2007). "Feingold y Obama atacan los viajes en jet corporativo". The Hill . Consultado el 14 de enero de 2008 . Weixel, Nathaniel (5 de diciembre de 2007). "Los legisladores presionan a la FEC sobre la regulación de los paquetes de servicios". The Hill . Consultado el 14 de enero de 2008 .Véase también: "La Comisión Federal Electoral anuncia planes para emitir nuevas regulaciones para implementar la Ley de Liderazgo Honesto y Gobierno Abierto de 2007". Comisión Federal Electoral. 24 de septiembre de 2007. Consultado el 14 de enero de 2008 .
  45. ^ Stern, Seth (31 de enero de 2007). "Propuesta de ley Obama-Schumer criminalizaría la intimidación de votantes". The New York Times . Consultado el 14 de enero de 2008 . Senado de los Estados Unidos, 110.º Congreso, 1.ª sesión (31 de enero de 2007). «S. 453, Ley de prevención de prácticas engañosas e intimidación de votantes de 2007». Thomas . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2008 . Consultado el 14 de enero de 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)Véase también: «Honestidad en las elecciones» (editorial) . The New York Times . 31 de enero de 2007. Consultado el 14 de enero de 2008 .
  46. ^ H. Josef, Hebert (29 de enero de 2007). "El Congreso comienza a abordar cuestiones climáticas". CBS News. Associated Press. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2008. Consultado el 14 de enero de 2008 . Williamson, Elizabeth (10 de enero de 2007). "La queja de los verdes contra Obama: el carbón licuado sigue siendo... carbón". The Washington Post . Consultado el 14 de enero de 2008 .
  47. ^ Krystin, E. Kasak (7 de febrero de 2007). "Obama introduce una medida para traer tropas a casa". Medill News Service . nwi.com . Consultado el 14 de enero de 2008 ."Última medida importante: 30/01/2007 Remitida al comité del Senado". Senado de los Estados Unidos, 110.º Congreso, 1.ª sesión (30 de enero de 2007). "S. 433, Ley de desescalada de la guerra de Irak de 2007". Thomas . Archivado desde el original el 14 de abril de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  48. ^ Escritorios de la Cámara del Senado: Escritorio XXIV. Senado de los Estados Unidos. Consultado el 8 de enero de 2009.
  49. ^ "Obama y Bond elogian las nuevas salvaguardas sobre las bajas militares por trastorno de la personalidad y piden que se tomen más medidas". Kit Bond US Senate Office . 1 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2010 . Consultado el 14 de enero de 2008 .Véase también: Dine, Philip (23 de diciembre de 2007). "Bond pide revisión de bajas militares". St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 11 de febrero de 2008 .
  50. ^ Senado de los Estados Unidos, 110.º Congreso, 1.ª sesión (17 de mayo de 2007). «S. 1430, Ley de habilitación de sanciones contra Irán». Thomas . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2008 . Consultado el 14 de enero de 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)Véase también: Graham-Silverman, Adam (12 de septiembre de 2007). "A pesar de la oleada de acciones en la Cámara, es poco probable que el Congreso actúe contra Irán". CQ Today . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2008. Consultado el 14 de enero de 2008 .
  51. ^ ab "Obama y Schiff aprueban disposición para crear plan de reducción de amenazas nucleares". Oficina del Senado de Estados Unidos de Barack Obama . 20 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008. Consultado el 14 de enero de 2008 .
  52. ^ "El Senado aprueba la legislación de Obama y McCaskill para brindar una red de seguridad a las familias de los miembros de las fuerzas armadas heridos". Barack Obama US Senate Office . 2 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2008 . Consultado el 14 de enero de 2008 .
  53. ^ Pugh, Tony; Margaret Talev (4 de octubre de 2007). "Batallas establecidas después del veto al proyecto de ley de salud". Philadelphia Inquirer . Consultado el 14 de enero de 2008 . [ enlace muerto ]
  54. ^ "Miembros del Congreso: Barack Obama". GovTrack . Consultado el 31 de marzo de 2008 .
    Nather, David (14 de enero de 2008). "The Space Between Clinton and Obama". CQ Weekly . Archivado desde el original el 24 de julio de 2008. Consultado el 8 de abril de 2008 .
    Véase también: Curry, Tom (21 de febrero de 2008). "What Obama's Senate Votes Reveal". NBC News . Consultado el 8 de abril de 2008 .
  55. ^ "Obama: el senador más liberal de 2007". National Journal . 31 de enero de 2008. Archivado desde el original el 28 de abril de 2008 . Consultado el 27 de abril de 2008 .Véase también: «Del editor». Archivado desde el original el 15 de abril de 2008. Consultado el 28 de abril de 2008 .y "Votos clave utilizados para calcular las calificaciones". Archivado desde el original el 13 de abril de 2008. Consultado el 28 de abril de 2008 .
  56. ^ "¿Es Obama un liberal?"
  57. ^ "Entrevista a Obama". WJLA-TV. 12 de febrero de 2008. Archivado desde el original (transcripción) el 25 de junio de 2008. Consultado el 27 de abril de 2008 .
  58. ^ "Senador Barack H. Obama Jr. (IL)". Proyecto Vote Smart . Consultado el 27 de abril de 2008 .
  59. ^ "2007 Congressional Voting Record Inside" (PDF) . ADA Today . Americans for Democratic Action. Febrero de 2008 . Consultado el 27 de abril de 2008 .
  60. ^ "Elecciones 2008: elecciones presidenciales, del Senado y de la Cámara de Representantes". electoral-vote.com. 9 de abril de 2008. Consultado el 10 de abril de 2008 .
  61. ^ Baker, Peter (14 de noviembre de 2008). "EN LA CASA BLANCA: Si el Senado vuelve a reunirse, dos escaños podrían quedar vacíos". The New York Times . Consultado el 21 de noviembre de 2008 .
  62. ^ Raju, Manu; Bresnahan, John (12 de enero de 2009). "Los demócratas aceptan a Burris en el Senado". Politico .{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  63. ^ Skidelsky, William (17 de octubre de 2005). "Revolucionando el futuro: del tenis a la teletransportación". New Statesman . Consultado el 14 de enero de 2008 .
  64. ^ Bacon Jr., Perry (18 de abril de 2005). «Barack Obama: ¿El futuro del Partido Demócrata?». Time . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2007. Consultado el 14 de enero de 2008 . Klein, Joe (14 de mayo de 2007). «The TIME 100: Barack Obama». Time . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2013. Consultado el 14 de enero de 2009 .
  65. ^ "Graduación 2005: Knox rinde homenaje al senador estadounidense Barack Obama". Knox College. 10 de mayo de 2005. Consultado el 14 de enero de 2008 .
  66. ^ "El senador estadounidense Barack Obama recibirá un título honorario y se dirigirá a 2.500 graduados de la Universidad de Massachusetts, Boston". Universidad de Massachusetts, Boston. 26 de mayo de 2006. Consultado el 14 de enero de 2008 .
  67. ^ "Graduación 2006: el senador Obama se dirigirá a los graduados". Northwestern University. 6 de junio de 2006. Consultado el 14 de enero de 2008 .
  68. ^ "El senador Obama se dirige a los graduados de Xavier". USA Today . Associated Press. 13 de agosto de 2006 . Consultado el 14 de enero de 2008 .
  69. ^ "Celebración de la SNHU con el senador Barack Obama". Southern New Hampshire University. 19 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 4 de julio de 2007. Consultado el 14 de enero de 2008 .
  70. ^ Helman, Scott (28 de septiembre de 2007). "Obama llama a la 'generación Joshua'". Boston Globe . Consultado el 14 de enero de 2008 .
  71. ^ Barack Obama en la ceremonia de graduación de la Universidad Wesleyana – YouTube
  72. ^ Boliek, Brooks (6 de septiembre de 2006). "El senador Obama finalmente recibe su Grammy". Reuters/Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 18 de enero de 2007. Consultado el 14 de enero de 2008 .
  73. ^ "Obama gana un Grammy por el libro 'Hope'". KVOA.com. Associated Press. 10 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 21 de abril de 2008. Consultado el 17 de febrero de 2008 .
  74. ^ Gnecchi, Nico (27 de agosto de 2006). «Obama recibe una bienvenida de héroe en la aldea ancestral de su familia en Kenia». Voice of America . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2009. Consultado el 25 de febrero de 2008 .

Lectura adicional

Enlaces externos