stringtranslate.com

Elecciones presidenciales irlandesas de 1990

Las elecciones presidenciales irlandesas de 1990 fueron las décimas elecciones presidenciales que se celebraron en Irlanda , las quintas en las que participó más de un candidato y las primeras en tener una candidata y ganadora. Se celebró el miércoles 7 de noviembre de 1990 y lo ganó Mary Robinson en una lista conjunta del Partido Laborista y del Partido de los Trabajadores . La elección fue la primera vez en la historia que un candidato del Fianna Fáil no logró ganar la presidencia. También fue la primera vez que el Partido Laborista participó en una elección presidencial. Las elecciones tuvieron uno de los márgenes de victoria más ajustados en la historia de las elecciones presidenciales irlandesas, y el tramo final de la campaña se caracterizó por una intensa agitación interna dentro del partido Fianna Fáil, así como ataques personales a los candidatos de los partidos políticos competidores. La elección fue considerada un fracaso político para el partido Fine Gael y provocaría la dimisión de su líder, Alan Dukes , inmediatamente después.

Una de las cuestiones centrales durante la campaña fue si el papel del presidente debería ampliarse o no; Robinson y Currie argumentaron que debería ampliarse, mientras que Lenihan argumentó en contra. En los años posteriores a la elección de Robinson, transformaría el puesto en uno mucho más visible e influyente en la política irlandesa.

Procedimiento de nominación

Según el artículo 12 de la Constitución de Irlanda , un candidato a presidente podría ser nominado por:

El presidente saliente, Patrick Hillery , había cumplido un máximo de dos mandatos y no había ningún otro expresidente vivo.

La fecha límite para las nominaciones fue el 16 de octubre de 1990. [1]

Campañas de nominación

El Partido Laborista y el Partido de los Trabajadores

En enero de 1990, el líder laborista Dick Spring declaró públicamente su creencia de que el Partido Laborista necesitaba presentar un candidato serio en las elecciones y que si no se podía encontrar otro candidato, él mismo se presentaría. [2]

El primer candidato viable que buscó el Partido Laborista fue Mary Robinson; Con su experiencia tanto en el Seanad como en su trabajo legal, en los cuales luchó por causas como los derechos de las mujeres y las minorías, Robinson parece tener excelentes credenciales para el papel de Presidenta. Sin embargo, un obstáculo importante para reclutar a Robinson fue su renuencia a unirse o reafiliarse al Partido Laborista. [c] Este retraso en el reclutamiento de Robinson permitió que surgiera un segundo contendiente en el campo de trabajo: el Dr. Noel Browne . [2]

El Dr. Noel Browne era un político que había surgido por primera vez en la política irlandesa como miembro de Clann na Poblachta y Ministro de Salud en su primer mandato como Teachta Dala como parte del primer gobierno "interpartidista" de 1948 . Inicialmente, Browne fue elogiado por su exitosa cruzada contra la tuberculosis en Irlanda, pero su plan para introducir el Plan Madre e Hijo fue un componente importante para derrocar al gobierno. A partir de ese momento, Browne fue una figura persistente en la política nacional irlandesa, pero con frecuencia se vio incapaz de integrarse en la política partidista. Después de pasar por varios partidos en las décadas de 1950 y 1960, Browne formó parte del Partido Laborista durante 14 años entre 1963 y 1977. Eventualmente abandonaría el partido en una amarga disputa sobre la formación de una alianza electoral formal con Fine Gael.

El anuncio de Spring en enero había despertado el interés de Browne y el de sus partidarios (que incluían a miembros laboristas como Michael D. Higgins y Emmet Stagg ). Rápidamente se movilizaron para explorar opciones sobre cómo Browne podría presentarse a las elecciones, lo que llevó a Browne a tener una reunión no concluyente con el Partido de los Trabajadores a finales de enero. Las maniobras de Browne llamaron la atención de los medios de comunicación irlandeses, que comenzaron a especular abiertamente sobre la perspectiva de una candidatura de Browne, casi excluyendo a Robinson. El 26 de marzo, Browne pudo conseguir el respaldo del Consejo Nacional de Mujeres Laboristas, una suborganización dentro del Partido Laborista con antiguos vínculos con Robinson. [2]

Sin embargo, las conversaciones Spring-Robinson continuaron avanzando en paralelo a los movimientos de Browne, y el 4 de abril, Spring celebró una reunión del Partido Laborista Parlamentario para discutir a cada candidato. Una votación que proponía a Noel Browne como candidato laborista fue derrotada por una proporción de 4 a 1, mientras que una votación posterior que proponía a Robinson tuvo éxito. [2]

Browne se sintió amargamente decepcionado al no recibir la nominación y durante el resto de su vida tendría una visión cáustica de Robinson. [2] [4] [5] Sin embargo, se ha sugerido que muchos de sus partidarios transfirieron su lealtad a Robinson una vez que ella se convirtió en la candidata laborista y que fueron un componente clave en su campaña. [2]

Aunque Robinson había conseguido la nominación del Partido Laborista, todavía no era elegible para participar formalmente en la carrera ya que el Partido Laborista estaba formado por sólo 15 Teachtaí Dála y 4 senadores, y se requería el apoyo de 20 miembros del Oireachtas para participar en la carrera. Para conseguir las firmas finales necesarias, el Partido Laborista trabajó junto con el Partido de los Trabajadores , que tenía 7 TD.

En mayo de 1990, Robinson era el candidato formal conjunto del Partido Laborista y de los Trabajadores, y el primer candidato en participar en la carrera. [6]

fino gael

En el Fine Gael Ard Fheis de 1990 , el líder del partido Alan Dukes prometió que encontraría un "candidato de vigor y estatura" para participar en las elecciones. Sin embargo, Dukes tuvo grandes dificultades para intentar conseguir un candidato de las filas de su partido, principalmente debido a su percepción de que Brian Lenihan del Fianna Fáil sería un gran favorito para ganar. [7] Dukes intentó asegurar las candidaturas del ex Taoiseach Garret FitzGerald y del ex Tánaiste Peter Barry, pero fracasó. [8]

Con sus opciones menguando, Dukes recurrió al recién elegido Teachta Dala Austin Currie . Currie sólo había ingresado al Dáil por primera vez 15 meses antes, después de las elecciones generales de 1989 . Sin embargo, Currie tenía una amplia experiencia como activista político en Irlanda del Norte como parte del movimiento de derechos civiles en Irlanda del Norte y como ex miembro del Partido Socialdemócrata y Laborista .

Después de que Dukes convenciera a Currie de presentarse, [9] la nominación de Currie fue confirmada por voto unánime del partido parlamentario Fine Gael el 12 de septiembre. [7] [10] En ese momento, el público ya sabía que Brian Lenihan sería el favorito para la nominación al Fianna Fáil. [10]

Fianna Fáil

John Wilson impugnó la nominación del Fianna Fáil, pero perdió por un amplio margen de votos ante el favorito Brian Lenihan.

El 17 de septiembre de 1990, Fianna Fáil seleccionó a su candidato mediante votación entre los miembros de su partido parlamentario. Dos miembros presentaron sus nombres: Brian Lenihan Snr , el Tánaiste y Ministro de Defensa y John Wilson , Ministro de Marina . Lenihan ganó la votación 51 a 19. [11] [12] [13]

Oferta independiente fallida por Carmencita Hederman

El 15 de octubre (el día antes de la fecha límite de nominación), la recientemente elegida senadora y ex alcaldesa de Dublín, Carmencita Hederman, pidió al Ayuntamiento de Dublín que la apoyara y le ofreciera una nominación para la presidencia. [1] Sin embargo, la moción fue rechazada por 31 votos contra 5. Los concejales de Fianna Fáil, Fine Gael, los Demócratas Progresistas y el Partido de los Trabajadores citaron que no podían apoyar su candidatura, ya que sus partidos ya habían dado su apoyo a otros candidatos o se declararon neutrales. [1] La oferta de Hederman fue apoyada por TD independientes como Tony Gregory y Seán Dublin Bay Rockall Loftus, así como por el TD verde Roger Garland . [1] Hederman no solicitó ningún consejo adicional después de no conseguir una nominación del Ayuntamiento de Dublín. [14]

Hederman afirmó el 15 de octubre que los demócratas progresistas habían prometido apoyar su candidatura siempre que obtuviera 20.000 firmas de apoyo público, pero retiraron su promesa en el último momento. Mary Harney lo negó y afirmó que le había dicho a Hederman que su apoyo dependía de que Hederman obtuviera el respaldo de otros 11 TD. Al final, los demócratas progresistas declararon "neutralidad" en las elecciones y no apoyaron oficialmente a ningún candidato. [1]

Campaña y problemas

Cuando Lenihan entró en la carrera a mediados de septiembre, se le consideraba el favorito; Ningún candidato del Fianna Fáil había perdido jamás una elección presidencial.

Papel del presidente

Inmediatamente después de su elección como candidato del Fianna Fáil el 17 de septiembre, Lenihan afirmó que sentía que ampliar el papel del Presidente "no era un problema en esta campaña" y sugirió que no era posible que ningún candidato, por sí solo, ampliara el role. Lenihan respondió a comentarios anteriores de Robinson y Currie que sugerían que podrían desarrollar y desarrollarían la presidencia para que tenga un papel más activo en la política irlandesa. [15] [16] Ya en abril de 1990, Robinson dejó claras sus ambiciones de ampliar el papel de la presidencia. [17]

Amplio apoyo del partido a Robinson

El 11 de octubre, el Partido Verde anunció que había celebrado una votación entre sus miembros y que habían votado abrumadoramente a favor de apoyar oficialmente la campaña de Robinson. [18] Robinson acogió con agrado el anuncio y manifestó su creencia de que el ambientalismo era un área en la que la oficina del Presidente podría proporcionar liderazgo. [18]

Además de disfrutar del apoyo formal de tres partidos políticos distintos y sus encuestadores, muchos encuestadores del Fine Gael optan por brindar apoyo a Robinson en lugar de a Currie. Una encuesta realizada por The Irish Times el 16 de octubre mostró que la mitad de los que se consideraban partidarios del Fine Gael favorecían a Robinson sobre Currie. [19] Tras el final de la campaña, Currie citaría el hecho de que muchos activistas del Fine Gael optan por apoyar a Robinson antes que a sí mismo como algo perjudicial para su propia campaña. [20]

Además, aunque su partido era oficialmente "neutral", muchos activistas demócratas progresistas simpatizaban ampliamente con las opiniones sociales de Robinson y también se sintieron atraídos a ofrecerle su apoyo. Este apoyo se intensificó luego de la sólida defensa de Robinson por parte de Michael McDowell frente a los ataques personales de Padraig Flynn de Fianna Fáil (consulte los comentarios personales de Flynn sobre Robinson a continuación para obtener más información) .

Tácticas de "miedo rojo"

El fuerte y temprano apoyo entre los votantes del Fine Gael a Robinson alarmó al campo del Fine Gael, que reaccionó involucrando tácticas de Terror Rojo contra Robinson en lugar de centrarse en el favorito Lenihan. Inmediatamente después de la confirmación de que Currie estaba en la carrera, miembros destacados del Fine Gael, como Jim Mitchell y Michael Noonan , sugirieron que Robinson sería la "cara aceptable del socialismo en Irlanda" y que una victoria de Robinson sería una victoria de el Partido de los Trabajadores. [19]

Los miembros de Fianna Fáil repetirían acusaciones similares a medida que las encuestas se ajustaban y se hacía evidente que Robinson era una amenaza creíble para la campaña de Lenihan. [21]

robinsonRevista de actualidadentrevista

En septiembre de 1990, la revista Hot Press realizó una entrevista de 90 minutos con Robinson. El audio se grabó y luego se transcribieron ciertas partes para poder utilizarlo en forma impresa. Pasaron dos semanas entre la entrevista real y su eventual aparición en la edición de octubre de la revista mensual. Tras la publicación de la entrevista, el periódico The Irish Press , afiliado al Fianna Fáil , publicó ese día un titular en primera plana que decía "LA NOTA DE SUICIDIO MÁS LARGA DE LA HISTORIA" y un artículo de Emily O'Reilly centrado en la respuesta de Robinson "Sí" cuando se le preguntó en la entrevista si ella, como presidenta, oficiaría la apertura de un puesto de venta de anticonceptivos en una Virgin Megastore . [d] Tanto Lenihan como Currie acusaron a Robinson de cometer un error político con esta respuesta. El grupo de Robinson inicialmente afirmó que Robinson había sido citado incorrectamente, pero cuando Liam Fay, el periodista de Hot Press , pudo producir la grabación de audio de la entrevista, se demostró que su transcripción era correcta. El bando de Robinson cambió de rumbo y afirmó que Robinson no había querido decir "Sí, lo haría", sino simplemente que, debido a sus antecedentes legales, tenía la costumbre de promover el diálogo diciendo "Sí" como interjección. Robinson negaría en adelante que presidiría cualquier actividad ilegal en caso de ganar las elecciones. [22] [23] [24]

La cinta de Lenihan

Aunque Lenihan era el favorito inicial para ganar las elecciones, su campaña se descarriló cuando confirmó en una entrevista oficial con el periodista independiente e investigador académico Jim Duffy que había estado involucrado en intentos controvertidos de presionar al presidente Patrick Hillery para que no se disolviera. el Dáil en 1982. [25] [26] Después del contraste entre sus negaciones públicas durante la campaña y su eventual confirmación de su papel durante su entrevista anterior grabada en mayo, los Demócratas Progresistas , entonces en coalición con Fianna Fáil, amenazaron con apoyar una moción de censura de la oposición a menos que Lenihan fuera destituido del gobierno o se iniciara una investigación sobre los acontecimientos de 1982. [26] El incidente provocó que el apoyo a Lenihan cayera del 43% al 32% y el de Robinson del 38% al 51%. [27] Taoiseach Charles Haughey pidió en privado a Lenihan que dimitiera y lo despidió el 31 de octubre, una semana antes de las elecciones, cuando se negó a hacerlo, lo que provocó un voto de simpatía por Lenihan; su apoyo en las encuestas pasó del 32% el 29 de octubre al 42% el 3 de noviembre (y el apoyo a Robinson cayó del 51 al 42%). [28]

Comentarios personales de Flynn sobre Robinson

"Sus dirigentes en el Partido Laborista y el Partido de los Trabajadores la prepararon bastante bien para esta campaña. Por supuesto, no siempre conviene que te etiqueten como socialista, porque ese es un enfoque muy limitado en este país, así que ella Tiene que intentarlo y tener ambas cosas. Tiene que tener ropa nueva, su nueva apariencia y su nuevo peinado, y tiene un nuevo interés en su familia, ser madre, todo ese tipo de cosas. Pero ninguno de nosotros, ya sabes. Ninguno de nosotros que conocimos muy bien a Mary Robinson en encarnaciones anteriores la escuchamos afirmar que es una gran esposa y madre. Mary Robinson se reconstruye para adaptarse a la moda de la época, por lo que tenemos esto que puedes sustituir a voluntad. ya sea prosocialista, proanticonceptivo o proaborto, lo que sea. Pero al menos deberíamos saberlo. Mary Robinson es socialista, lo dice y lo ha admitido anteriormente. y si ha cambiado de opinión, que así sea, pero al menos debería decirnos que ha cambiado de opinión y no engañarnos.

Padraig Flynn durante una aparición en RTÉ Radio 1 el 3 de noviembre de 1990, [29] [30]

El 3 de noviembre, pocos días antes de la votación, el ministro del gabinete Pádraig Flynn de Fianna Fáil hizo una aparición en el programa Saturday View de RTÉ Radio 1 junto a Michael McDowell de los Demócratas Progresistas y Brendan Howlin del Partido Laborista. Durante el segmento, Flynn lanzó un ataque personal contra Mary Robinson, acusándola de "tener un nuevo interés en su familia" como parte de una nueva personalidad pública presentada para la campaña. [25] Un McDowell enfurecido, cuyo partido había simpatizado ampliamente con Lenihan y Fianna Fáil hasta ese momento, criticó a Flynn, inmediatamente calificando los comentarios de "desgracia", pidió a Flynn que los retirara y le dijo que "aprenda algunos modales". De manera similar, Howlin indignado calificó los comentarios como típicos de una campaña del Fianna Fáil en la que "ninguna suciedad era demasiado horrible, ninguna difamación demasiado grande", y acusó a Flynn de mentir abiertamente sobre Robinson. Flynn no retiró el comentario durante el transcurso del programa; sin embargo, tras una inmediata y poderosa reacción pública, Flynn se apresuró a retirar públicamente el comentario ese mismo día. [31]

El ataque de Flynn fue un golpe fatal para la campaña de Lenihan, lo que provocó que muchas seguidoras de Lenihan votaran por Robinson en un gesto de apoyo. [32] [33] [34] [35]

Lenihan recibió una pluralidad de votos de primera preferencia. Robinson recibió más del doble de votos que Currie, y el 76,73% de los votos de Currie se transfirieron a Robinson, superando a Lenihan en el segundo lugar y eligiendo a Robinson como la primera mujer presidenta de Irlanda. [28]

Resultado

Resultados por circunscripción

Secuelas

Fui elegida por las mujeres de Irlanda, Mná na hÉireann, quienes en lugar de mecer la cuna... ¡sacudieron el sistema! [38]

—  Mary Robinson, discurso de victoria, 9 de noviembre de 1990

Tanto las reacciones inmediatas como las de largo plazo ante la elección de Robinson fueron declararla un punto de inflexión en la historia social y política irlandesa. The Irish Press , un periódico nacional incondicionalmente alineado con Fianna Fáil, afirmó inmediatamente que las elecciones "señalan un cambio en la sociedad irlandesa y un alejamiento de las actitudes y lealtades tradicionales". [39]

El resultado de las elecciones puso fin inmediatamente al liderazgo de Alan Dukes sobre Fine Gael.

El resultado obtenido por Austin Currie para el Fine Gael, de sólo el 17%, se consideró un resultado terrible para el partido y socavó inmediatamente la credibilidad del líder del partido, Alan Dukes. Dukes renunció a su cargo como líder del partido el 20 de noviembre de 1990. [7] [40]

Notas a pie de página

  1. ^ El Partido de los Trabajadores ayudó a nominar formalmente a Robinson
  2. ^ Aunque el Partido Verde no nominó formalmente a Robinson, tras una votación entre sus miembros el 11 de octubre, le brindaron su apoyo oficial.
  3. ^ Robinson había abandonado el Partido Laborista en 1985. Oficialmente, citó como razón la exclusión de los sindicalistas del Ulster de la redacción del Acuerdo angloirlandés por parte del gobierno de coalición Fine Gael-Laborista, pero otros han especulado que Robinson se sintió personalmente herido por eso. Dick Spring optó por seleccionar a John Rodgers como Fiscal General de Irlanda en lugar de ella ese mismo año. [3]
  4. ^ En 1990, Virgin Megastores en Irlanda vendía abiertamente condones desafiando la ley irlandesa.

Referencias

  1. ^ abcde "Hederman no consigue una nominación al concejo municipal". Los tiempos irlandeses . 16 de octubre de 1990 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  2. ^ abcdef Horgan, John (8 de octubre de 2000). "Sombras de Browne". El independiente irlandés . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  3. ^ Horgan, John (1997). Mary Robinson: una voz independiente . Dublín, Irlanda: The O'Brien Press Ltd. p. 113.ISBN 978-0-86278-540-6.
  4. ^ Leo Varadkar (28 de abril de 2021). "Discurso del Tánaiste, Leo Varadkar TD, Discurso del Lunes de la Trinidad sobre Noël Browne". MerrionStreet.ie . Consultado el 10 de enero de 2023 . A medida que se acercaban las elecciones presidenciales de 1990, algunos de los partidarios de Browne, incluido Michael D. Higgins, trabajaron para asegurarle la nominación del Partido Laborista. A pesar del respaldo del Consejo Nacional de Mujeres Laboristas, Mary Robinson lo derrotó abrumadoramente en la votación del partido parlamentario y del consejo administrativo. Él nunca la perdonó por eso. Browne la criticó frecuentemente durante su mandato, por ejemplo, descartando su vela en la ventana del Áras para recordar la diáspora como "fatua". Hacia el final de su vida, afirmó que estaba feliz de no haberse postulado para el "impotente puesto titular" y criticó a Robinson por haber "desperdiciado... sus indudables talentos" en el papel.
  5. ^ Murdoch, Alan (22 de mayo de 1997). "Obituario: Dr. Noel Browne". El independiente . Consultado el 19 de junio de 2023 . Esto provocó un recordatorio tardío de su cáustica invectiva del año pasado. Después de la elección de Mary Robinson como presidenta del estado en 1990, colocó una lámpara simbólica en la ventana de su residencia oficial como recordatorio de todos aquellos que se vieron obligados a abandonar Irlanda en busca de trabajo. Acusándola de ser parte de una élite cómoda, dijo que su "vela eléctrica fatua, de bajo vatio, de baja potencia, más barata disponible y cálidamente acogedora no trajo ningún consuelo a nuestra diáspora".
  6. ^ Morgan, David Gwynn (1999). "Presidencia de Mary Robinson: relaciones con el gobierno". Jurista irlandés . Series nuevas. 34 : 256–275. JSTOR  44026473 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  7. ^ abc Bresnihan, Valerie (junio de 1999). "El poder simbólico del presidente Robinson de Irlanda". Estudios presidenciales trimestrales . 29 (2): 250–262. doi :10.1111/1741-5705.00031. JSTOR  27551986 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  8. ^ "Austin Currie, político que cofundó el SDLP y luchó contra la discriminación anticatólica y el republicanismo violento con igual vigor - obituario". El Telégrafo . 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2023 . Alan Dukes, sucesor de FitzGerald como líder del partido, presionó a Currie para que se presentara a la presidencia de la República en 1990, habiéndose descartado el candidato obvio de Fine Gael, Peter Barry.
  9. ^ Webber, Jude (10 de noviembre de 2021). "Austin Currie: político y activista de derechos civiles 1939-2021". Tiempos financieros . Consultado el 18 de junio de 2023 . hizo una candidatura presidencial fallida en 1990 después de haber sido convencido para postularse, según un ex colega del partido.
  10. ^ ab "Wilson dice que el desafío presidencial no es una estratagema". Los tiempos irlandeses . 12 de septiembre de 1990 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  11. ^ "Lenihan obtiene la nominación". Noticias RTÉ . 17 de septiembre de 1990 . Consultado el 18 de junio de 2023 . Brian Lenihan ganó la nominación como candidato del Fianna Fáil a la presidencia en una reunión del Partido Parlamentario esta mañana. Derrotó al Ministro de Marina, John Wilson, por cincuenta y un votos contra diecinueve.
  12. ^ McKenna, Gene (10 de julio de 2007). "John Wilson 'se destacó como académico, profesor y político'". El independiente irlandés . Consultado el 18 de junio de 2023 . En 1990, desafió sin éxito al fallecido Brian Lenihan por la nominación del Fianna Fáil para las elecciones presidenciales, en las que este último fue derrotado por Mary Robinson.
  13. ^ O'Regan, Michael (10 de julio de 2007). "Político, profesor y futbolista muy respetado". Los tiempos irlandeses . Consultado el 18 de junio de 2023 . En noviembre de 1990, sucedió a Brian Lenihan como tánaiste, al no haber conseguido la nominación del Fianna Fáil para competir por la presidencia.
  14. ^ Murphy, Gary; Reidy, Teresa (diciembre de 2012). "Elecciones presidenciales en Irlanda: de la previsibilidad partidista al fin de la lealtad". Estudios políticos irlandeses . 27 (4): 615–634. doi :10.1080/07907184.2012.734452. S2CID  144908205 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  15. ^ "Lenihan obtiene la nominación". RTÉ.es. ​17 de septiembre de 1990 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  16. ^ "Mary Robinson sobre la presidencia". Noticias RTÉ . 19 de noviembre de 1990 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  17. ^ "Robinson sobre la presidencia". RTÉ.es. ​4 de abril de 1990 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  18. ^ ab "Los Verdes respaldarán a Robinson". Los tiempos irlandeses . 11 de octubre de 1990 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  19. ^ ab "FG vuelve a destacar el factor socialista en la campaña de Robinson". Los tiempos irlandeses . 17 de octubre de 1990 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  20. ^ "Victoria histórica de Robinson". Los tiempos irlandeses . 9 de noviembre de 1990 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  21. ^ Galligan, Y. (2012). "Transformar la presidencia irlandesa: presidentes activistas y política de género, 1990-2011". Estudios políticos irlandeses . 27 (4): 596–614. doi :10.1080/07907184.2012.734451. S2CID  144386838 . Consultado el 19 de junio de 2023 . La propia campaña de Robinson estuvo bajo presión en los últimos días. Su compromiso con la justicia social fue calificado de política "roja" por Fianna Fail.
  22. ^ Fay, Liam (21 de junio de 2007). "El día que Mary Robinson dijo que sí". Revista de actualidad . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  23. ^ "6 de octubre de 1990". Los tiempos irlandeses . 6 de octubre de 1990 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  24. ^ "Currie entrevistado sobre la presidencia". RTÉ.es. ​1 de noviembre de 1990 . Consultado el 19 de junio de 2023 . Currie: No he estado involucrado en controversias en relación con artículos de Hot Press, no he estado involucrado en controversias en relación con llamadas telefónicas o lo que sea, mi juicio ha sido correcto y creo que en ese sentido el pueblo irlandés lo apreciará. .
  25. ^ ab "Flashback 1990: la elección de Mary Robinson como presidenta". El independiente irlandés . 8 de noviembre de 2015 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  26. ^ ab White, Lawrence William (octubre de 2009). "Lenihan, Brian Joseph". Diccionario de biografía irlandesa . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  27. ^ Sinnott, Richard (1995). Los votantes irlandeses deciden: comportamiento electoral en elecciones y referendos desde 1918 . Prensa de la Universidad de Manchester. págs. 268-269. ISBN 0-7190-4037-X.
  28. ^ ab Sinnott 1995, pág. 269.
  29. ^ Keogh, Dermot (1 de septiembre de 2005). La Irlanda del siglo XX, parte 6: Revolución y construcción del Estado. Libros de agallas. ISBN 9780717159437.
  30. ^ "Diátriba de Flynn contra Robinson". RTE.es decir . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  31. ^ "Flynn se disculpa por el comentario de RTE". Los tiempos irlandeses . 5 de noviembre de 1990 . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  32. ^ Sinnott 1995, pag. 272.
  33. ^ Shiel, Tom (22 de diciembre de 2008). "Robinson no tiene resentimientos por la burla de Flynn". Los tiempos irlandeses . Consultado el 19 de junio de 2023 . Un comentario del Sr. Flynn en el que acusó a la Sra. Robinson de "tener un nuevo interés en su familia" se considera generalmente como un tiro contraproducente y perjudicial para la campaña del candidato del Fianna Fáil, Brian Lenihan.
  34. ^ Dwyer, Ryle (2 de junio de 2007). "McDowell podría provocar una pelea en una habitación vacía, pero será una gran pérdida". Examinador irlandés . Consultado el 19 de junio de 2023 . McDowell jugó un papel crucial en la elección de Mary Robinson como presidenta. Fue él quien atacó a Pádraig Flynn por su deficiente ataque durante una entrevista en RTÉ. Flynn había ridiculizado el sentido de los valores familiares de Robinson con una sarcástica insinuación de que había tenido algunos problemas matrimoniales. McDowell respondió con un sermón abrasador que no sólo silenció al locuaz Flynn sino que también destruyó las posibilidades de Lenihan de ganar la presidencia.
  35. ^ Gallagher, M.; Pantano, M. (1991). "Elecciones presidenciales de la República de Irlanda: 7 de noviembre de 1990". Política de Europa occidental . 14 (4): 169-173. doi : 10.1080/01402389108424881 . Consultado el 19 de junio de 2023 . Aunque la destitución del gobierno no es una elogiosa recomendación de idoneidad para ser presidente, la posición de Lenihan en las encuestas comenzó a mejorar, ya que los partidarios del Fianna Fáil parecían sentir que perder su posición en el gobierno borraba sus transgresiones, y las encuestas finales del 2 –El 3 de noviembre colocó a Robinson y Lenihan codo con codo en las primeras preferencias. Esta manifestación tardía puede haber sido obstaculizada por algunos ataques de mal gusto contra la señora Robinson, que culminaron con comentarios hechos por Padraig Flynn, Ministro de Medio Ambiente, en un programa de radio el 3 de noviembre. Las referencias a un "nuevo interés" en su familia desde que los creadores de las imágenes se pusieron a trabajar provocaron protestas considerables, especialmente entre las mujeres, y luego fueron retiradas, aunque no antes de que el daño estuviera hecho.
  36. ^ "Elecciones presidenciales de noviembre de 1990". EleccionesIreland.org . Archivado desde el original el 22 de junio de 2006 . Consultado el 23 de noviembre de 2009 .
  37. ^ ab "Elecciones presidenciales 1938-2018". Gobierno de Irlanda . pag. 31 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
  38. ^ "Discurso de aceptación del presidente Robinson". Presidente.es decir . 9 de noviembre de 1990 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  39. ^ "Un abogado de izquierda es elegido presidente de Irlanda". Los New York Times . 10 de noviembre de 1990 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  40. ^ Collins, Niall (1991). "Las elecciones presidenciales irlandesas de 1990". Estudios Electorales . 10 (2): 155-157. doi :10.1016/0261-3794(91)90047-v. JSTOR  44026473 . Consultado el 18 de junio de 2023 .