Rouhani fue reelegido para un segundo mandato. Según los resultados anunciados por el Ministerio del Interior , Rouhani obtuvo el 59% de los votos, mientras que su rival más cercano, Ebrahim Raisi, obtuvo el 39%. Rouhani fue reelegido el 5 de agosto de 2017, prestando juramento por segunda vez en el Parlamento de Irán .
Sistema electoral
El presidente de Irán es elegido mediante el sistema de dos vueltas . Para ganar en la primera vuelta, un candidato debe recibir más del 50% de todos los votos emitidos (tanto válidos como inválidos). [2]
Elegibilidad
Cualquier ciudadano iraní mayor de 18 años puede inscribirse como candidato presidencial. Una institución llamada Agencia de Monitoreo Electoral (EMA), dirigida por el Consejo de Guardianes, examina a los candidatos registrados y aprueba a unos pocos para que se presenten a las elecciones. El Consejo de Guardianes no anuncia públicamente el motivo por el que se rechaza a un candidato en particular, aunque se le explican esas razones a cada candidato. Las mujeres que se inscriben como candidatas han sido invariablemente excluidas de la posibilidad de presentarse a las elecciones por el Consejo. [3] [4]
Cronología
Según las fechas oficiales anunciadas el 1 de abril de 2017 por el Ministerio del Interior : [5]
11 de abril – Inicio del proceso electoral con orden del Ministro del Interior
11–13 de abril – Los gobernadores establecen las Juntas Ejecutivas
11–15 de abril – Período de inscripción de candidatos
15 de abril: la inscripción finaliza a las 18:00 IRDT
20 de abril – Se anuncia la lista final de candidatos
21 de abril – Los candidatos finales lanzan campañas oficiales
17 de mayo – Fin de las campañas
19 de mayo – Fecha de las elecciones
Candidatos
Proceso de registro y verificación
El ex presidente Mahmud Ahmadinejad , que apoyó a su protegido, y el ex vicepresidente Hamid Baghaei , se registraron como candidatos junto con él.
Durante el período de cinco días, un total de 1.636 personas presentaron su candidatura a la presidencia, un aumento respecto a los 686 candidatos de la elección anterior en 2013. Entre los candidatos había un número récord de 137 mujeres. [6] Cientos de los solicitantes eran personas comunes sin antecedentes políticos [7] y claramente carecían de los criterios citados en el artículo 115 de la constitución , por lo que se los considera entre " rejal religioso y político " ("hombres" o "personalidades", según diferentes interpretaciones). [8] Muchos criticaron la ley, que permite a casi cualquier persona registrarse para presentarse como candidato. [6] Algunos pretendían ganar la atención del público, incluidos los presos políticos Mehdi Khazali y el exdiputado Ghasem Sholeh-Saadi , un millonario promotor inmobiliario que se postuló desde Australia Alireza Ahmadian [9] y algunas mujeres intentaron desafiar la interpretación judicial de la palabra rejal como "hombres", sobre todo Azam Taleghani . [6] [9]
El expresidente Mahmud Ahmadineyad y su vicepresidente Hamid Baghaei fueron descalificados. [10] Ahmadineyad, a quien el líder supremo Ali Khamenei le había aconsejado que no se presentara a las elecciones, [11] le escribió una carta en septiembre de 2016, prometiéndole que no se presentaría a las elecciones. [12] El 11 de febrero de 2017, declaró oficialmente que no apoyaría a ningún candidato, sin embargo, en un video publicado el 19 de marzo de 2017 anunció su apoyo a Hamid Baghaei [13] y sorprendió a los observadores al registrarse él mismo para presentarse a las elecciones. [14]
Mohammad Gharazi también estuvo entre los descalificados, a pesar de haber sido aprobado como candidato en 2013. [15]
Candidatos aprobados
Retiros
El 15 de mayo de 2017, Ghalibaf se retiró y respaldó a Ebrahim Raisi . [16]
En su declaración, Ghalibaf acusó al actual presidente Hassan Rouhani de mala gestión financiera y afirmó que él y sus partidarios eran "oportunistas revolucionarios". [17] La declaración decía:
La lucha contra los oportunistas pseudorrevolucionarios se ha vuelto altamente costosa, porque esta corriente está royendo las raíces de la Revolución como una termita... [Ellos] no sólo están en desacuerdo con los fundamentos intelectuales de los revolucionarios originales, sino que también representan una corriente cuyos intereses materiales están en riesgo. [18]
El 16 de mayo de 2017, el candidato Eshaq Jahangiri instó a la gente a votar por Hassan Rouhani en su discurso en Yasuj , [19] y abandonó la carrera y apoyó a Hassan Rouhani en su discurso en Shiraz . [ cita requerida ]
Campaña
Debates y programas de televisión
La Radiodifusión de la República Islámica de Irán (IRIB) proporciona a cada candidato 210 minutos para las charlas de campaña en la televisión, [20] y habrá tres sesiones de debate sobre política, economía y cuestiones sociales urgentes transmitidas por el Canal 1. [ 21] El 20 de abril de 2017, la Comisión de Monitoreo de la Campaña Electoral anunció que no habría debates en vivo y que se transmitirían pregrabados, [22] sin embargo, después de vastas críticas de los candidatos y el pueblo iraní, la comisión revocó su decisión dos días después. [23] Está previsto que los candidatos transmitan programas dedicados en los canales de televisión y estaciones de radio de IRIB, 555 minutos para cada candidato y una suma de 1.470 minutos incluyendo los debates. [24]
Las redes sociales han sido tradicionalmente una herramienta de campaña de los reformistas , pero la presencia de los conservadores durante las elecciones no tiene precedentes en la historia política iraní. [30]
Tercer debate iraní, elecciones de 2017
El servicio de mensajería instantánea Telegram , la aplicación de mensajería más utilizada en Irán, tiene, según se informa, más de 45 millones de usuarios en un país de casi 80 millones en abril de 2016. [31] Sirve como plataforma para que los iraníes expresen sus opiniones políticas [32] y jugó un papel importante en las campañas para las elecciones celebradas en 2016 para el Parlamento y la Asamblea de Expertos . [33] Twitter está bloqueado en Irán , sin embargo, los iraníes usan proxies para tuitear y aquellos que crean un revuelo, luego viajan a los canales de Telegram, donde "potencialmente pueden llegar a una audiencia mucho más amplia", según la BBC. [34]
Dos meses antes de las elecciones, el poder judicial iraní arrestó a algunos administradores de canales de Telegram partidarios de Hassan Rouhani por “delitos contra la moral pública y publicación de obscenidades ”. [31]
Los activistas también utilizaron ampliamente Instagram [34] y su función de transmitir videos en vivo para transmitir el desarrollo de la campaña en tiempo real. [35]
El aliado del presidente Rouhani y primer vicepresidente Eshaq Jahangiri se presentó a las elecciones para apoyarlo durante la campaña y en los debates televisivos, [37] siendo llamado como un "defensor" o "candidato de tapadera" por los medios iraníes, [38] que posiblemente se retirará en apoyo del presidente en ejercicio. [39] La idea fue supuestamente recomendada por Akbar Hashemi Rafsanjani , [38] quien fue un partidario clave de Rouhani antes de su muerte en enero de 2017. [37] Otra razón citada para la nominación fue tener un "candidato alternativo" en caso de que el Consejo de Guardianes descalificara a Rouhani [40] o elevar su perfil para una candidatura en las elecciones de 2021. [36 ]
Jahangiri se retiró a favor de Rouhani el 16 de mayo de 2017. [ cita requerida ]
El respaldo de Hashemitaba a Rouhani
El candidato Mostafa Hashemitaba emitió un comunicado el 15 de mayo de 2017 y apoyó a Rouhani, pero se negó a abandonar la carrera. Dijo que “votaría por el actual presidente para ayudar a extender el enfoque constructivo de este gobierno ”. [41]
Candidato de consenso conservador
Ghalibaf apareció en el mitin de campaña de Raisi en Mosalla, Teherán , el 16 de mayo de 2017
Entre los candidatos aprobados, Ebrahim Raisi , Mohammad Bagher Ghalibaf y Mostafa Mir-Salim fueron considerados figuras del bando conservador , que pretendía presentar un único candidato para las elecciones. [42] El Frente Popular de las Fuerzas de la Revolución Islámica (JAMNA), la organización paraguas creada para presentar un único candidato de consenso para los conservadores, finalmente respaldó tanto a Raisi como a Ghalibaf, [1] y no estaba claro si alguno de ellos se retiraría a favor de un compañero conservador. [43]
El 15 de mayo de 2017, Ghalibaf renunció a su candidatura en favor de Raisi. [16]
El Partido de Coalición Islámica publicó una declaración el 18 de mayo de 2017, anunciando que apoya la candidatura de Raisi a la presidencia tras la retirada de Mostafa Mir-Salim , [44] a pesar del hecho de que Mir-Salim negó que se retirara de la carrera. [45]
Los Muyahidines del Pueblo Exiliado de Irán y su frente NCRI boicotean las elecciones. [81]
Reza Pahlavi , líder del Consejo Nacional de Irán y pretendiente al trono depuesto de Irán, calificó las elecciones como un “engaño” y llamó a los iraníes a boicotearlas. [82]
Encuestas de opinión
Resultados de las encuestas de opinión sobre votos decididos realizadas por la firma con sede en Washington DC International Perspectives for Public Opinion (iPPO) entre el 6 y el 17 de mayo de 2017 [83]
Demografía de los votantes
Conducta
Las votaciones comenzaron a las 8:00 horas del viernes 29 de mayo de 2017 y se llevaron a cabo en 63.429 centros de votación en todo Irán, así como en unas 14.000 urnas móviles. Participaron alrededor de 1,5 millones de fuerzas ejecutivas y observadores, 350.000 fuerzas de seguridad, 70.000 inspectores y unos 100.000 representantes de gobernadores locales. [84] Después de una "enorme avalancha" de ciudadanos para votar, [85] el horario de votación se extendió varias horas más hasta la medianoche, que es el último momento permitido por la ley. [86]
Entre los ciudadanos elegibles para votar en las elecciones, alrededor de 2,5 millones vivían en el extranjero y las elecciones se celebraron en 103 países, incluido Estados Unidos. [87]
Canadá , que alberga al menos a 400.000 iraníes, [87] no tiene relaciones diplomáticas con Irán , una situación que dificultó la participación de los ciudadanos iraníes. [88] Sin embargo, algunos viajaron a los Estados Unidos para votar. [89]
El jefe del sistema judicial iraní , Sadeq Larijani , advirtió que los enemigos de Irán hicieron una “enorme inversión” para socavar y explotar las elecciones: “Los enemigos pueden querer asestar un golpe al sistema político iraní durante las elecciones”. [90]
Según los resultados finales, votaron 41.366.085 personas de un electorado registrado de 56.410.234. La participación fue del 73,33%. El Ministerio del Interior anunció los resultados gradualmente después de la medianoche (hora local), después del cierre de las urnas. Los resultados finales se anunciaron el 8 de junio de 2017. [94]
Votaciones provinciales
La siguiente tabla muestra el recuento oficial de votos por provincia:
Votaciones internacionales
La siguiente tabla muestra el recuento oficial de votos por país:
Mapas y gráficos
Elecciones presidenciales iraníes de 2017 por provincia (sombreadas)
Elecciones presidenciales iraníes de 2017 por provincia. El tamaño de cada gráfico circular es proporcional al total de votos de cada provincia.
Elecciones presidenciales iraníes de 2017 por provincia. La superficie de cada provincia es proporcional al número total de votos.
Elecciones presidenciales iraníes de 2017 por condado
Votos recibidos por Rouhani por provincia y condado
Votos recibidos por Raisi por provincia y condado
Elecciones presidenciales iraníes de 2017 por provincia. El tamaño de cada provincia es proporcional a su población.
Resultado de las elecciones presidenciales iraníes de 2017 (gráfico de barras)
Resultado de las elecciones presidenciales iraníes de 2017 (gráfico circular)
Participación electoral por provincia
Diáspora en el extranjero vota en las elecciones presidenciales iraníes de 2017
Reacciones
Doméstico
Partidarios de Rouhani celebran su reelección en la calle Valiasr , Teherán
Decenas de miles de partidarios del presidente Hassan Rouhani salieron a las calles de Teherán para celebrar la reelección del presidente en el cargo. [95] La Bolsa de Valores de Teherán se recuperó después de que se conocieran los resultados de las elecciones, ampliando una reciente racha ganadora para cerrar casi un 1% más alto en su nivel más alto en tres meses. [96]
El líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Khamenei , emitió un mensaje elogiando al pueblo iraní por su participación "masiva y épica" en las elecciones gemelas del país: "El ganador de las elecciones de ayer, son ustedes, el pueblo iraní, y el establishment islámico , que ha logrado ganar la creciente confianza de esta gran nación a pesar del complot y el esfuerzo de los enemigos". [ cita requerida ] No felicitó a Rouhani, al contrario de lo que había hecho después de la elección anterior en 2013. [ 98 ]
Hassan Rouhani hizo las siguientes declaraciones en un discurso televisado tras el anuncio de su victoria electoral: "Los iraníes enviaron clara y explícitamente su mensaje al mundo a través de las elecciones del viernes", añadiendo: "Nuestra nación quiere vivir en paz y amistad con el mundo, pero al mismo tiempo, no aceptará ninguna humillación o amenaza". [ cita requerida ]
El presidente del Parlamento, Ali Larijani [103], y el secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional, contralmirante Ali Shamkhani [104] felicitaron a Rouhani por su reelección en el cargo.
El ministro de Asuntos Exteriores, Mohammad Javad Zarif, dijo: "La estabilidad no la obtenemos de las 'coaliciones', sino de nuestro pueblo, que, a diferencia de muchos, sí vota. Los iraníes deben ser respetados y están dispuestos a participar". [105] Hubo algunos informes de que Donald Trump quería crear una 'coalición' sunita en el mundo árabe contra Irán durante su visita a Arabia Saudita , donde las elecciones son una anomalía. [106]
Organizaciones
Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica : El 7 de marzo de 2017, el comandante en jefe del CGRI, general Mohammad Ali Jafari, dijo: “Como en el pasado , nadie en el CGRI, ni los guardias ni los comandantes, tiene permitido interferir en las elecciones políticamente o faccionariamente y desacreditar a los candidatos”. [107] El 1 de mayo de 2017, el comandante adjunto del CGRI para Asuntos Políticos, general Rasoul Sanaei, dijo a la prensa que el CGRI “no apoyará a ningún candidato en las elecciones presidenciales del 19 de mayo”. [108]
Internacional
Supranacional
Naciones Unidas - El Secretario General António Guterres felicitó a Hassan Rouhani por su reelección como Presidente de la República Islámica de Irán. El portavoz de la ONU, Stéphane Dujarric , dijo a los periodistas el lunes por la noche en Nueva York que el mensaje de Guterres incluye la voluntad de mantener la cooperación con Irán en cuestiones de interés mutuo. [109]
Unión Europea – La Alta Representante Federica Mogherini felicitó a Rouhani por su victoria: “Los iraníes han participado con pasión en la vida política de su país”. [110]
Estados
Afganistán - El Presidente Ashraf Ghani , en nombre del pueblo y el gobierno afganos, felicitó al pueblo y al gobierno de Irán por la reelección de Rouhani. [111] El Jefe Ejecutivo Abdullah Abdullah también felicitó a Rouhani por su reelección en las elecciones de Irán. [112]
Armenia - El presidente Serge Sarkisian envió un mensaje de felicitación a su homólogo iraní, Hassan Rouhani, por su reelección. [113] Karekin II , el líder religioso de los armenios, envió un mensaje de felicitación al presidente Hassan Rouhani por su reelección. "Con su liderazgo, el fiel pueblo iraní seguirá avanzando hacia el desarrollo y el progreso de su país", se lee en su mensaje. [114]
Azerbaiyán - El presidente Ilham Aliyev felicitó a su homólogo iraní, Hassan Rouhani, por su reelección como presidente. [115]
Canadá - La ministra de Asuntos Exteriores, Chrystia Freeland, dijo que su país "acoge con satisfacción el compromiso del presidente Rouhani de seguir implementando las obligaciones nucleares de Irán en virtud del Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC) y de mejorar las vidas de los iraníes comunes". [116]
China - El presidente Xi Jinping envió un mensaje de felicitación a su homólogo iraní, Hassan Rouhani, por su reelección como presidente, que le dará un segundo mandato de cuatro años. [117]
Croacia - La presidenta Kolinda Grabar-Kitarovic envió un mensaje de felicitación a su homólogo iraní, Hassan Rouhani, por su reelección como presidente. [118]
Cuba - El presidente Raúl Castro felicitó a Rouhani por su reelección al máximo cargo ejecutivo. Castro también subrayó la ampliación de la cooperación mutua entre los dos países. [119]
Francia - El presidente Emmanuel Macron felicitó a Rouhani por su reelección y dijo que esto reforzó la esperanza de que su gobierno aplique el acuerdo nuclear internacional, dijo su oficina en un comunicado. [120]
Georgia - El presidente Giorgi Margvelashvili felicitó a Hassan Rouhani por su victoria en las elecciones: "Estoy seguro de que, gracias a su excelente gestión, las perspectivas para la ampliación de los vínculos entre Teherán y Tbilisi son brillantes y espero que su visita permita alcanzar ese objetivo". [121]
Alemania - El ministro de Asuntos Exteriores, Sigmar Gabriel, felicitó a Rouhani por su reelección como presidente, destacando una cooperación más estrecha entre Alemania e Irán . [122]
Hungría - El Primer Ministro Viktor Orbán felicitó a Hassan Rouhani por su reelección. En su mensaje a Rouhani, Orbán dijo: "Le aseguro que el gobierno húngaro continuará las negociaciones de alto nivel con Irán para reforzar la cooperación económica y promover los vínculos entre los dos países". [123]
India – El Primer Ministro Narendra Modi felicitó a Rouhani por su reelección y llamó a fortalecer las relaciones con Irán. [124] [125]
Irak — Según el comunicado oficial de la oficina del gobierno iraquí, el presidente iraquí Fuad Masum expresó sus más cálidos deseos y felicitó a Hassan Rouhani por su reelección como presidente iraní. [126] El primer ministro iraquí Haider Al-Abadi también felicitó al presidente Rouhani por ser reelegido como presidente de Irán y destacó que Irak tiene buenas relaciones con todos los países vecinos. [127]
Israel — El ministro de Defensa, Avigdor Lieberman , en una entrevista publicada el 11 de abril de 2017, dijo: “No me sorprendería si durante las elecciones iraníes del 19 de mayo, alguien asesinara al presidente de Irán, Hassan Rouhani ”. [128]
Italia - El presidente Sergio Mattarella felicitó a Rouhani con motivo de su reelección al máximo cargo gubernamental, en un mensaje: "Estoy dispuesto a dar mis más sinceras felicitaciones en mi nombre y en el de Italia por los importantes resultados obtenidos en las elecciones, y le deseo éxito en el segundo mandato". [129] El primer ministro Paolo Gentiloni felicitó a Rouhani en un mensaje en su cuenta de Twitter. [130] También expresó su confianza en la amistad entre las dos naciones y en las relaciones entre ellas. El ministro de Asuntos Exteriores, Angelino Alfano , felicitando la victoria de Hassan Rouhani, subrayó el apoyo de Italia al JCPOA. [131] Matteo Renzi , ex primer ministro y líder del gobernante Partido Democrático , calificó el resultado de las elecciones de Irán de "importante" y añadió que la victoria de los reformistas de Irán es fundamental para la región de Oriente Medio. [130]
Japón - El primer ministro Shinzō Abe felicitó a Rouhani por su victoria electoral y expresó su esperanza de que el presidente iraní siga desempeñando un papel constructivo en pro de la paz y la prosperidad en Oriente Medio. [ cita requerida ] Abe dijo que esperaba trabajar con Rouhani para reforzar la cooperación entre Teherán y Tokio en varios campos. El ministro de Asuntos Exteriores japonés, Fumio Kishida, también envió un mensaje de felicitación similar al presidente iraní. [ cita requerida ]
Kazajstán - El presidente Nursultán Nazarbáyev felicitó en un mensaje a Hasán Rohaní por su reelección como presidente de Irán. También expresó su esperanza de que la reelección de Rohaní ayude a promover las relaciones bilaterales entre Irán y Kazajstán, como antes. [132]
Líbano - El Presidente Michel Aoun felicitó a Rouhani por su reelección y le deseó lo mejor en su segundo mandato: "El mundo espera que continúe el enfoque de apertura y diálogo que usted ha pedido para proteger a la región de los peligros que la acechan". El Presidente del Parlamento, Nabih Berri, también aplaudió a Rouhani por su victoria presidencial. [133]
Países Bajos - El Primer Ministro Mark Rutte felicitó al Presidente Hassan Rouhani por su reelección en un mensaje. Destacó el importante papel de Irán en los acontecimientos regionales y pidió que se profundizaran las relaciones bilaterales entre Teherán y Ámsterdam. [134]
Nicaragua - El Presidente de Nicaragua Daniel Ortega y la Vicepresidenta Rosario Murillo extendieron sus felicitaciones a Rouhani, por su reelección como Presidente de Irán. [135]
Noruega - El ministro de Asuntos Exteriores, Borge Brende, dio la bienvenida a la reelección del presidente iraní, Hassan Rouhani. Brende se hizo eco del sentimiento de la ministra de Defensa de Alemania, Ursula von der Leyen , quien dijo que la reelección de Rouhani envía un mensaje de que Irán podría tomarse en serio la implementación de reformas. [95]
Omán - El rey de Omán, Sultán Qaboos, envió un mensaje por cable el sábado para felicitar al presidente Hassan Rouhani por su reelección para un segundo mandato. Le deseó éxito en su mandato como presidente del país. [136]
Singapur – El presidente Tony Tan Keng Yam felicitó a Rouhani por su reelección y dijo: “Su fuerte mandato electoral refleja el alto nivel de confianza que el pueblo iraní tiene en usted y sus incansables esfuerzos por reintegrar a Irán a la comunidad internacional y a la economía global”. [139]
Sudáfrica - El Presidente Jacob Zuma felicitó al Presidente de Irán, Hassan Rouhani, por su reelección para un segundo mandato. Zuma dijo que Sudáfrica espera trabajar con Irán bajo la presidencia de Rouhani para consolidar las relaciones y aplicar los acuerdos existentes. [140]
Corea del Sur - El Gobierno de la República de Corea felicitó a Rouhani por su reelección y expresó su esperanza de que "Irán desempeñe un papel más constructivo en la comunidad internacional, avance hacia la prosperidad y el desarrollo y promueva su amistad con la República de Corea de una manera mutuamente beneficiosa". [141]
España - El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, felicitó en un mensaje la reelección de Rouhani: "Confío en que los dos países puedan ayudar a restablecer la paz y la estabilidad en la región de Oriente Medio". [142]
Sri Lanka - El Presidente Maithripala Sirisena envió un mensaje por cable al Presidente Hassan Rouhani para felicitarlo por su reelección como presidente del país. En el mensaje, expresó su esperanza de que las relaciones mutuas se fortalezcan durante la toma de posesión de Rouhani. [143]
Siria - El Presidente Bashar al-Assad felicitó a Rouhani y le deseó más éxitos a él y al pueblo iraní, haciendo hincapié en la necesidad de continuar trabajando y cooperando con Irán para mejorar la seguridad y la estabilidad de las dos naciones, la región y el mundo. [144]
Tayikistán - El Presidente Emomali Rahmon felicitó a su homólogo iraní, Hassan Rouhani, por su reelección. El Presidente Rahmon escribió en un mensaje: "Irán y Tayikistán mantienen excelentes vínculos y una cooperación beneficiosa en diferentes ámbitos, en el marco de sus puntos en común culturales e históricos". [145]
Turquía - El presidente Recep Tayyip Erdoğan felicitó a su homólogo iraní Rouhani por su reciente victoria electoral, según una fuente presidencial. Los dos líderes que hablaron por teléfono también prometieron mejorar las relaciones bilaterales. [146]
Reino Unido – El ministro de Asuntos Exteriores, Boris Johnson , felicitó a Rouhani y pidió la plena aplicación del Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC). [147]
Vietnam - El presidente Tran Dai Quang envió un mensaje de felicitación a su homólogo iraní Rouhani por su reelección. El presidente vietnamita elogió los logros alcanzados por el actual gobierno en materia de política exterior e interior durante los últimos cuatro años. [149]
Referencias
^ abcd "¿Cómo harán campaña los seis candidatos presidenciales de Irán?", Iranian Diplomacy , 24 de abril de 2017 , consultado el 24 de abril de 2017
^ "Irán en directo: los resultados de las elecciones presidenciales". EA WorldView . 15 de junio de 2013.
^ Karimov, F (8 de mayo de 2013). «Se registró la primera candidata femenina para las elecciones presidenciales iraníes». Tendencia . Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 18 de junio de 2013 .
^ "La prohibición de Irán de presentar candidatas presidenciales contradice la Constitución". Amnistía Internacional. 17 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 8 de junio de 2013. Consultado el 18 de junio de 2013 .
^ Calendario de las elecciones presidenciales de Irán de 2017, Agencia de Noticias Mehr, 2 de agosto de 2016 , consultado el 1 de enero de 2016
^ abc Garrett Nada y Daniel Schnur (24 de abril de 2017). "La carrera: datos electorales". The Iran Primer . Consultado el 27 de abril de 2017 .
^ Mahan Abedin (24 de abril de 2017). "Irán elige: Ahmadinejad puede ser descalificado, pero su influencia tiene poder de permanencia". Middle East Eye . Consultado el 29 de abril de 2017 .
^ "Las 8 preguntas más importantes sobre las elecciones en Irán". www.aljazeera.com . Consultado el 17 de mayo de 2017 .
^ ab "Los iraníes se lanzan a la carrera, pero ya están fuera de la carrera presidencial". Radio Free Europe/Radio Liberty . 15 de abril de 2017. Consultado el 11 de abril de 2017 .
^ "Mahmoud Ahmadinejad 'descalificado' de las elecciones en Irán". Al Jazeera . 20 de abril de 2017 . Consultado el 20 de abril de 2017 .
^ Erdbrink, Thomas (27 de septiembre de 2016). «El líder supremo de Irán aconseja a Ahmadinejad que no se presente a la presidencia». The New York Times . Consultado el 14 de enero de 2017 .
^ "El expresidente iraní Ahmadinejad dice que no se presentará en 2017", VOA , 27 de septiembre de 2016 , consultado el 1 de enero de 2017
^ Saeid Jafari (30 de marzo de 2017), "Ahmadinejad recupera su lugar en el escenario político de Irán, a pesar de los 'consejos'", Al-Monitor , consultado el 25 de abril de 2017
^ Rohollah Faghihi (13 de abril de 2017), "Ahmadinejad se postula para presidente en Irán... otra vez", Al-Monitor , consultado el 25 de abril de 2017
^ Warren L. Nelson (21 de abril de 2017). «1.636 aspirantes a presidente de la República Islámica». Iran Times . Consultado el 21 de abril de 2017 .
^ ab "El alcalde de Teherán, Ghalibaf, retira su candidatura a la presidencia de Irán". Tehran Times . 15 de mayo de 2017 . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
^ "Principalistas cierran filas antes del día de las elecciones" (PDF) . Kayhan International . Consultado el 16 de mayo de 2017 .
^ Lucas, Scott (16 de mayo de 2017). "Iran Daily: Election — Conservatives & Hardliners Move to Block Rouhani" (Diario iraní: Elecciones: conservadores y partidarios de la línea dura se movilizan para bloquear a Rouhani). EA Worldview . Consultado el 16 de mayo de 2017 .
^ "El candidato presidencial insta a la población a votar por Rouhani". IRNA . 16 de mayo de 2017 . Consultado el 16 de mayo de 2017 .
^ "La televisión anuncia un programa para los candidatos presidenciales". Tehran Times . 16 de febrero de 2017 . Consultado el 11 de abril de 2017 .
^ "IRIB emitirá en directo los debates presidenciales". Agencia de Noticias Mehr . 3 de abril de 2017. Consultado el 11 de abril de 2017 .
^ "Irán prohíbe los debates electorales en directo". Al-Monitor . 20 de abril de 2017. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2019 . Consultado el 20 de abril de 2017 .
^ "Irán emitirá en directo el debate presidencial el viernes". Iran Daily . 22 de abril de 2017 . Consultado el 23 de abril de 2017 .
^ "1.470 minutos para cada candidato". Tabnak (en persa). 23 de abril de 2017. Consultado el 23 de abril de 2017 .
^ ab Mohammad Affianian (11 de mayo de 2017), "Las elecciones presidenciales de Irán se ven eclipsadas por el populismo", Financial Tribune , consultado el 12 de mayo de 2017
^ Roxane Farmanfarmaian (10 de mayo de 2017), "Las elecciones presidenciales de Irán ponen a prueba el populismo", Al Jazeera , consultado el 12 de mayo de 2017
^ Najmeh Bozorgmehr (12 de mayo de 2017), "El poderoso clero de Qom teme perder influencia a medida que se acercan las elecciones en Irán", Financial Times , consultado el 12 de mayo de 2017
↑ Rohollah Faghihi (9 de mayo de 2017), "Rohani de Irán cambia su estrategia en la carrera presidencial", Al-Monitor , archivado desde el original el 13 de mayo de 2017 , consultado el 12 de mayo de 2017
^ Majid Rafizadeh (7 de mayo de 2017), "La televisión estatal iraní declara al actual presidente Rouhani ganador en la votación para un segundo mandato", The National , consultado el 12 de mayo de 2017
^ Babak Dehghanpisheh (16 de mayo de 2017). Peter Graff (ed.). "Los partidarios de la línea dura iraníes se suman a la disputa en las redes sociales antes de la votación". Reuters . Consultado el 16 de mayo de 2017 .
^ ab Arash Karami (13 de abril de 2017). "El gobierno iraní se enfrenta a Telegram al acercarse las elecciones". Al-Monitor . Consultado el 1 de marzo de 2016 .
^ Melissa Etehad (13 de marzo de 2017), "Telegram era la aplicación donde los iraníes hablaban de política, hasta que el gobierno se dio cuenta", Los Angeles Times , consultado el 7 de mayo de 2017
^ Christopher Miller (26 de febrero de 2016). «La aplicación de mensajería Telegram está revolucionando las elecciones en Irán». Mashable . Consultado el 1 de marzo de 2016 .
^ ab Leyla Khodabakhshi (17 de mayo de 2017), "Las elecciones iraníes en Instagram ven a los rivales luchar en las redes sociales", BBC , consultado el 17 de mayo de 2017
^ Ladane Nasseri (7 de mayo de 2017), "Las redes sociales evitan la censura en Irán mientras se calienta la carrera electoral", Bloomberg LP , consultado el 7 de mayo de 2017
^ ab "El registro para las elecciones en Irán se cierra con la entrada de último minuto del alcalde", AFP , Al-Monitor, 15 de abril de 2017 , consultado el 18 de abril de 2017
^ ab "Rouhani entra, Ahmadinejad sale mientras los Guardianes de Irán eligen candidatos para las elecciones". France24 . 20 de abril de 2017. Archivado desde el original el 21 de abril de 2017 . Consultado el 20 de abril de 2017 .
^ ab "El vicepresidente Jahangiri se presentará junto al presidente Rouhani en las elecciones, defendiéndolo y defendiéndolo". The Iran Project . 20 de abril de 2017 . Consultado el 20 de abril de 2017 .
^ Golnar Motevalli; Ladane Nasseri (16 de abril de 2017). "Rouhani entra en la carrera electoral iraní centrado en su historial económico". Bloomberg LP . Consultado el 20 de abril de 2017 .
^ Rohollah Faghihi (18 de abril de 2017), "¿Está el alcalde de Teherán haciendo lobby para ser el único candidato conservador?", Al-Monitor , consultado el 18 de abril de 2017
^ "El candidato presidencial dice que votará por Rohaní". IRNA . 15 de mayo de 2017 . Consultado el 15 de mayo de 2017 .
^ Rohollah Faghihi (20 de abril de 2017), "La coalición conservadora iraní corre el riesgo de colapsar", Al-Monitor , consultado el 11 de abril de 2017
^ Saeid Jafari (20 de abril de 2017), "A medida que se acercan las elecciones en Irán, aparecen grietas en el bando conservador", Al-Monitor , consultado el 20 de abril de 2017
^ Hassan Rouhvand (19 de mayo de 2017), "Aspirante a la presidencia de Irán abandona intento de respaldar a Raisi", Xinhua , consultado el 19 de mayo de 2017[ enlace muerto ]
^ Marie Donovan (19 de mayo de 2017), "Resumen de noticias sobre Irán", Critical Threats , consultado el 19 de mayo de 2017
^ ab "Principalistas se inclinan por el candidato conservador Ebrahim Raisi", Iranian Diplomacy , 23 de abril de 2017 , consultado el 24 de abril de 2017
^ "Los académicos del seminario de Qom respaldan a Raisi", Tehran Times , 30 de abril de 2017 , consultado el 30 de abril de 2017
^ "Los organismos principistas apoyan a Raisi como presidente", Financial Tribune , 4 de mayo de 2016 , consultado el 21 de abril de 2017
^ "El frente de seguidores de la línea del Imán y del Líder apoyó a Raisi", Tasnim , 15 de mayo de 2017 , consultado el 15 de mayo de 2017
^ "El Frente YEKTA apoyó a Raisi", Agencia de Noticias Tasnim , 17 de mayo de 2017 , consultado el 18 de mayo de 2017
^ "Raisi hablará en la Universidad de Teherán", Tehran Times , 8 de mayo de 2017 , consultado el 10 de mayo de 2017
^ "Raisi fue llamado a postularse para presidente", Tehran Times , 4 de abril de 2017 , consultado el 11 de abril de 2017
^ "La Sociedad Islámica de Ingenieros apoyó a Raisi", Tasnim , 15 de mayo de 2017 , consultado el 15 de mayo de 2017
^ "El Partido de la Moderación y el Desarrollo respalda a Rouhani", Tehran Times , 14 de enero de 2017 , consultado el 14 de enero de 2017
^ Arash Karami (20 de abril de 2017), "Por qué algunos reformistas podrían no apoyar la reelección de Rouhani", Al-Monitor , consultado el 14 de enero de 2017
^ Sadeq Dehqan (22 de febrero de 2017), "MP: Reformistas respaldarán a Rouhani en las elecciones presidenciales", Iran Daily , consultado el 14 de abril de 2017
^ ab "Acuerdo de la Asamblea de Eruditos e Investigadores del Seminario de Qom y la Asociación de Clérigos Combatientes sobre el Apoyo a Rouhani", ILNA (en persa), 15 de diciembre de 2016, DEN-1083333 , consultado el 14 de abril de 2017 – vía Donya-e-Eqtesad
^ "Partido Pro-Reformista: No hay amenaza real para la reelección de Rouhani", Financial Tribune , 12 de noviembre de 2016 , consultado el 21 de abril de 2017
^ "El Partido Nacional de Confianza apoya a Rouhani: Jefe del Comité Electoral del NTP", ISNA , 20 de diciembre de 2016 , consultado el 21 de abril de 2017
^ "Apoyo incondicional de Rouhani para las elecciones de 2017 por voluntad del Partido de la Nación Iraní", Agencia de Noticias Fars (en persa), 24 de febrero de 2017 , consultado el 25 de abril de 2017
^ "Hadi Khamenei declaró su apoyo a Rouhani", Donya-e Eqtesad (en persa), 19 de mayo de 2017 , consultado el 24 de mayo de 2017
^ "Apoyo de la Asociación Islámica de Instructores Universitarios a la candidatura de Rouhani", ISNA (en persa), 28 de abril de 2017 , consultado el 28 de abril de 2017
^ "El Partido Islámico de Solidaridad con Irán apoya a Rouhani como presidente el próximo año", ILNA (en persa), 1 de febrero de 2017 , consultado el 28 de abril de 2017
^ "Kavakebian: La principal agenda del Partido Democrático es apoyar a Hassan Rouhani", ISNA (en persa), 23 de abril de 2017 , consultado el 23 de abril de 2017
^ "Apoyar a Rouhani es obligatorio para mantener la estabilidad en el país", IRNA , 16 de octubre de 2016 , consultado el 25 de abril de 2017
^ "Todos los sindicatos apoyan a Rouhani", ILNA (en persa), 19 de abril de 2017, 480318 , consultado el 23 de abril de 2017
^ "Dr. Ebrahim Yazdi: Votaremos por Rouhani", Ensaf (en persa), 2 de mayo de 2017 , consultado el 2 de mayo de 2017
^ "Un grupo kurdo muestra su apoyo 'condicional' al segundo mandato de Rouhani", Rudaw , 3 de mayo de 2017 , consultado el 4 de mayo de 2017
^ "Declaración de la Organización Iraní de Llamamiento y Reforma sobre las 12.ª Elección Presidencial y las 5.ª Elecciones a los Consejos Islámicos de Ciudades y Pueblos", Organización Iraní de Llamamiento y Reforma (en persa), 8 de mayo de 2017, archivado desde el original el 13 de enero de 2020 , consultado el 8 de mayo de 2017
^ "El camino verde de la esperanza apoya a Rouhani", Radio Zamaneh (en persa), 10 de mayo de 2017 , consultado el 10 de mayo de 2017
^ "El Frente Nacional de Irán declaró su apoyo a Rouhani", ILNA (en persa), 17 de mayo de 2017 , consultado el 17 de mayo de 2017
^ Pejman Abdolmohammadi (15 de mayo de 2017), "Las elecciones presidenciales iraníes: ¿los conservadores detendrán a Rouhani?", London School of Economics and Political Science , consultado el 17 de mayo de 2017
↑ Rohollah Faghihi (19 de diciembre de 2016), "Los conservadores iraníes revelan candidatos antes de las elecciones presidenciales de 2017", Al-Monitor , consultado el 1 de enero de 2016
^ "¿Ghalibaf se presentará como candidato independiente?", Donya-e Eqtesad (en persa), 11 de abril de 2017 , consultado el 24 de abril de 2017
^ "Neutralidad positiva: no hay un respaldo común de la comunidad armenia de Irán a las próximas elecciones presidenciales", Armenpress , 4 de mayo de 2017 , consultado el 4 de mayo de 2017
^ "Clérigo dice que la mayoría de los sunitas votaron por Rouhani", Radio Farda , 15 de mayo de 2017 , consultado el 15 de mayo de 2017
^ "El Consejo Estratégico de Ahl Sunnah y Molavi Abdul Hamid de Irán apoyan a Hassan Rouhani", ISNA (en persa), 14 de mayo de 2017 , consultado el 15 de mayo de 2017
^ "La fracción Majlis Ahl Sunnah declara su apoyo a Rouhani", ISNA (en persa), 15 de mayo de 2017 , consultado el 15 de mayo de 2017
^ "La oposición kurda de Irán llama al boicot de las elecciones de mayo", Rudaw , 28 de abril de 2017 , consultado el 4 de mayo de 2017
^ "Elevada participación kurda en las elecciones de Irán a pesar del boicot de la oposición".
^ Gilad Shiloach (11 de mayo de 2017), "Desde fuera de Irán, la oposición llama al boicot electoral", Vocativ , consultado el 11 de mayo de 2017
^ "El príncipe Reza Pahlavi califica de 'fraude' las elecciones en Irán", Radio Farda , 11 de mayo de 2017 , consultado el 13 de mayo de 2017
^ ab "Resultados de la encuesta del 17 de mayo", Perspectivas internacionales para la opinión pública (iPPO) , 18 de mayo de 2017 , consultado el 18 de mayo de 2017
^ Se abren las urnas para las elecciones presidenciales de Irán, Agencia de Noticias Tasnim, 19 de mayo de 2017 , consultado el 21 de mayo de 2017
^ Josie Ensor (19 de mayo de 2017), Las urnas iraníes se mantienen abiertas mientras una "gran multitud" acude a votar en las elecciones presidenciales, Telegraph , consultado el 21 de mayo de 2017
^ La votación se extendió por última vez hasta la medianoche, Mehr News Agency, 19 de mayo de 2017 , consultado el 21 de mayo de 2017
^ ab «Las elecciones presidenciales de Irán se celebrarán en 103 países». IRNA . 26 de abril de 2017. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017 . Consultado el 29 de abril de 2017 .
^ "Los iraníes pueden votar en las elecciones presidenciales en 103 estados: Ministerio de Asuntos Exteriores". Iran Daily . 26 de abril de 2017 . Consultado el 29 de abril de 2017 .
^ Mojtahedi, Negar (20 de mayo de 2017) [19 de mayo de 2017]. "Los iraníes canadienses viajan a Estados Unidos como única opción para votar en las elecciones de Irán". Global News . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
^ El jefe del poder judicial advierte sobre la interferencia del enemigo en las elecciones, Resumen de noticias de Irán, Analistas de amenazas críticas, 21 de abril de 2017 , consultado el 23 de abril de 2017
^ "Las reuniones de candidatos de línea dura suscitan nuevas especulaciones políticas en Irán", Radio Zamaneh , 24 de abril de 2017 , consultado el 24 de abril de 2017; "Explicación sobre la reunión de Raisi y el enviado especial de Putin", Iran Daily (en persa)
^ Rohollah Faghihi (26 de abril de 2017), "¿Está Putin interfiriendo en las elecciones presidenciales de Irán?", Al-Monitor , consultado el 27 de abril de 2017
^ "Veep: Las sanciones de Occidente crearon una oportunidad adecuada para que Irán y Rusia desarrollen vínculos", IRNA , 19 de abril de 2017, archivado desde el original el 24 de abril de 2017 , consultado el 24 de abril de 2017
^ "Resultados finales de las elecciones presidenciales por provincia y condado" (en persa). Ministerio del Interior . 8 de junio de 2017. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2017. Consultado el 8 de junio de 2017 .
^ ab "Lo último: Celebraciones en Teherán tras la victoria de Rouhani". Miami Herald . 20 de mayo de 2017 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
^ "Rohani de Irán gana su segundo mandato por un amplio margen". Politico . 20 de mayo de 2017 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
^ Rohollah Faghihi (23 de mayo de 2017). "Los conservadores de Irán cuestionan los resultados electorales". Al-Monitor . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
^ Kim Sengupta (20 de mayo de 2017). «Irán: Hassan Rouhani advierte a Trump sobre la 'humillación y las amenazas' tras ser reelegido como presidente con una victoria aplastante» . The Independent . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
^ "Rouhani reelegido". Iran Daily . 20 de mayo de 2017 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
^ Arash Karami (21 de mayo de 2017). "Tras la victoria de Rouhani, los rivales conservadores prometen permanecer en escena". Al-Monitor . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
^ "Qalibaf felicita a Rouhani por la 'épica' participación popular". Portada de Irán . 22 de mayo de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2017 .
^ "Irán: el presidente Hassan Rouhani gana la reelección con una mayoría del 57 por ciento". The Indian Express . 20 de mayo de 2017 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
^ "Larijani felicita a Rouhani por su reelección". Agencia de Noticias Mehr . 21 de mayo de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2017 .
^ "Un alto funcionario de seguridad felicita a Rouhani por su reelección". IRNA . 22 de mayo de 2017.
^ "Irán: Hassan Rouhani se prepara para una aplastante victoria de los reformistas". 20 de mayo de 2017.
^ Bozorgmehr, Najmeh; England, Andrew. "Rouhani gana las elecciones presidenciales de Irán". 20 de mayo de 2017. Financial Times.
^ "El personal del CGRI tiene prohibido interferir en las elecciones: comandante". Agencia de noticias Tasnim . 7 de marzo de 2017. Consultado el 1 de mayo de 2017 .
^ "El CGRI no apoyará a ningún candidato presidencial". Financial Tribune . 1 de mayo de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
^ "El secretario general de la ONU felicita a Rouhani por su reelección". 22 de mayo de 2017.
^ "Mogherini felicitó a Rohani". 20 de mayo de 2017.
^ "El presidente afgano felicita a Rouhani". 20 de mayo de 2017.
^ "El jefe ejecutivo del gobierno afgano felicita a Rouhani". 22 de mayo de 2017.
^ "El presidente de Armenia felicita a Rouhani". 20 de mayo de 2017.
^ "El líder religioso armenio felicita a Rouhani por su reelección". 22 de mayo de 2017.
^ "El presidente de Azerbaiyán felicita a Rohaní por su reelección". 20 de mayo de 2017.
^ "Declaración del Ministro de Asuntos Exteriores sobre el resultado de las elecciones iraníes". Global Affairs Canada . 20 de mayo de 2017 . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
^ "Xi felicita a Rouhani por su reelección como presidente de Irán". 20 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2017.
^ "Los funcionarios mundiales siguen felicitando a Rouhani". 22 de mayo de 2017.
^ "Castro felicita a Rouhani por su reelección". 24 de mayo de 2017.
^ "Francia afirma que la reelección de Rouhani refuerza la esperanza de que Irán acepte un acuerdo nuclear". 21 de mayo de 2017.
^ "El presidente georgiano felicita a su homólogo iraní por su reelección". 22 de mayo de 2017.
^ "Gabriel gratuliert iranischem Präsidenten Rohani zur Wiederwahl". 20 de mayo de 2017.
^ "El primer ministro húngaro felicita a Rouhani por su reelección". 24 de mayo de 2017.
^ "Modi felicitó a Rouhani". 20 de mayo de 2017.
^ "Modi felicitó a Rouhani". 20 de mayo de 2017.
^ "El presidente iraquí felicita a Rouhani por su reelección. Fecha: 21 de mayo de 2017".
^ "El primer ministro iraquí felicita a Rouhani por su reelección". 24 de mayo de 2017.
^ Jack Moore (11 de abril de 2017). "El ministro de Defensa de Israel, Avigdor Lieberman, 'no se sorprendería' si el iraní Rouhani fuera asesinado en las elecciones de mayo". Newsweek . Consultado el 11 de abril de 2017 .
^ "El presidente italiano felicita a Rohaní por su reelección". 22 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2017. Consultado el 22 de mayo de 2017 .
^ ab "El primer ministro italiano felicita a Rouhani por su reelección". 21 de mayo de 2017.
^ "El Ministro de Relaciones Exteriores italiano felicita a Rohani y apoya el Plan de Acción Integral Conjunto". 21 de mayo de 2017.
^ "El presidente kazajo felicita a su homólogo iraní por su reelección". 22 de mayo de 2017.
^ "Funcionarios libaneses felicitan al iraní Rouhani por su reelección". 21 de mayo de 2017.
^ "El primer ministro holandés felicita a Rouhani por su reelección". 26 de mayo de 2017.
^ "Presidente nicaragüense felicita a Rouhani por reelección". 22 de mayo de 2017.
^ "El rey de Omán felicita al presidente Rohaní por su reelección". 21 de mayo de 2017.
^ "El emir de Qatar felicita a Rouhani por su victoria en las elecciones". 22 de mayo de 2017.
^ "Putin felicita al iraní Rouhani por su reelección". 20 de mayo de 2017.
^ "El presidente de Singapur felicita a Rouhani por su reelección". 23 de mayo de 2017.
^ "Sudáfrica: El presidente Zuma felicita al presidente iraní". 21 de mayo de 2017.
^ "Declaración del portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores sobre el resultado de las elecciones presidenciales en Irán". 22 de mayo de 2017.
^ "El primer ministro español felicita a Rohaní por su reelección". 21 de mayo de 2017.
^ El presidente de Sri Lanka felicita a Rouhani por su reelección, 24 de mayo de 2017
^ "El presidente al-Assad felicita a Rouhani por su reelección como presidente de Irán". 20 de mayo de 2017.
^ "El presidente tayiko felicita a Rouhani por su reelección". 22 de mayo de 2017.
^ "Erdogan felicita al presidente iraní Rouhani por su victoria electoral". 24 de mayo de 2017.
^ "El Ministro de Asuntos Exteriores felicita al Presidente Rouhani por su reelección". 20 de mayo de 2017.
^ Linge, Mary (20 de mayo de 2017). "Tillerson critica a Irán por sus derechos humanos y su apoyo al terrorismo". New York Post . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
^ "El presidente vietnamita felicita a Rouhani por su reelección". 26 de mayo de 2017.
Enlaces externos
Medios relacionados con las elecciones presidenciales iraníes de 2017 en Wikimedia Commons
.svg/1280px-Iranian_presidential_election,_2017_by_province_(shaded).svg.png)
.svg/1280px-Iranian_presidential_election,_2017_by_province_(Pie_Chart).svg.png)
.svg/1280px-Iranian_presidential_election,_2017_by_county_(shaded).svg.png)
.svg/1280px-Iranian_presidential_election,_2017_(Bar_Chart).svg.png)
.svg/1280px-Iranian_presidential_election,_2017_(Pie_Chart).svg.png)
.svg/1280px-Iranian_presidential_election,_2017_(Voter_Turnout).svg.png)
.svg/1280px-Method-draw-image_(1).svg.png)
Naciones Unidas - El Secretario General António Guterres felicitó a Hassan Rouhani por su reelección como Presidente de la República Islámica de Irán. El portavoz de la ONU, Stéphane Dujarric , dijo a los periodistas el lunes por la noche en Nueva York que el mensaje de Guterres incluye la voluntad de mantener la cooperación con Irán en cuestiones de interés mutuo. [109]
Unión Europea – La Alta Representante Federica Mogherini felicitó a Rouhani por su victoria: “Los iraníes han participado con pasión en la vida política de su país”. [110].svg/1280px-Flag_of_Afghanistan_(2013%E2%80%932021).svg.png){kind=small}
Afganistán - El Presidente Ashraf Ghani , en nombre del pueblo y el gobierno afganos, felicitó al pueblo y al gobierno de Irán por la reelección de Rouhani. [111] El Jefe Ejecutivo Abdullah Abdullah también felicitó a Rouhani por su reelección en las elecciones de Irán. [112]
Armenia - El presidente Serge Sarkisian envió un mensaje de felicitación a su homólogo iraní, Hassan Rouhani, por su reelección. [113] Karekin II , el líder religioso de los armenios, envió un mensaje de felicitación al presidente Hassan Rouhani por su reelección. "Con su liderazgo, el fiel pueblo iraní seguirá avanzando hacia el desarrollo y el progreso de su país", se lee en su mensaje. [114]
Azerbaiyán - El presidente Ilham Aliyev felicitó a su homólogo iraní, Hassan Rouhani, por su reelección como presidente. [115].svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Canadá - La ministra de Asuntos Exteriores, Chrystia Freeland, dijo que su país "acoge con satisfacción el compromiso del presidente Rouhani de seguir implementando las obligaciones nucleares de Irán en virtud del Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC) y de mejorar las vidas de los iraníes comunes". [116]
China - El presidente Xi Jinping envió un mensaje de felicitación a su homólogo iraní, Hassan Rouhani, por su reelección como presidente, que le dará un segundo mandato de cuatro años. [117]
Croacia - La presidenta Kolinda Grabar-Kitarovic envió un mensaje de felicitación a su homólogo iraní, Hassan Rouhani, por su reelección como presidente. [118]
Cuba - El presidente Raúl Castro felicitó a Rouhani por su reelección al máximo cargo ejecutivo. Castro también subrayó la ampliación de la cooperación mutua entre los dos países. [119]
Francia - El presidente Emmanuel Macron felicitó a Rouhani por su reelección y dijo que esto reforzó la esperanza de que su gobierno aplique el acuerdo nuclear internacional, dijo su oficina en un comunicado. [120]
Georgia - El presidente Giorgi Margvelashvili felicitó a Hassan Rouhani por su victoria en las elecciones: "Estoy seguro de que, gracias a su excelente gestión, las perspectivas para la ampliación de los vínculos entre Teherán y Tbilisi son brillantes y espero que su visita permita alcanzar ese objetivo". [121]
Alemania - El ministro de Asuntos Exteriores, Sigmar Gabriel, felicitó a Rouhani por su reelección como presidente, destacando una cooperación más estrecha entre Alemania e Irán . [122]
Hungría - El Primer Ministro Viktor Orbán felicitó a Hassan Rouhani por su reelección. En su mensaje a Rouhani, Orbán dijo: "Le aseguro que el gobierno húngaro continuará las negociaciones de alto nivel con Irán para reforzar la cooperación económica y promover los vínculos entre los dos países". [123]
India – El Primer Ministro Narendra Modi felicitó a Rouhani por su reelección y llamó a fortalecer las relaciones con Irán. [124] [125]
Irak — Según el comunicado oficial de la oficina del gobierno iraquí, el presidente iraquí Fuad Masum expresó sus más cálidos deseos y felicitó a Hassan Rouhani por su reelección como presidente iraní. [126] El primer ministro iraquí Haider Al-Abadi también felicitó al presidente Rouhani por ser reelegido como presidente de Irán y destacó que Irak tiene buenas relaciones con todos los países vecinos. [127]
Israel — El ministro de Defensa, Avigdor Lieberman , en una entrevista publicada el 11 de abril de 2017, dijo: “No me sorprendería si durante las elecciones iraníes del 19 de mayo, alguien asesinara al presidente de Irán, Hassan Rouhani ”. [128]
Italia - El presidente Sergio Mattarella felicitó a Rouhani con motivo de su reelección al máximo cargo gubernamental, en un mensaje: "Estoy dispuesto a dar mis más sinceras felicitaciones en mi nombre y en el de Italia por los importantes resultados obtenidos en las elecciones, y le deseo éxito en el segundo mandato". [129] El primer ministro Paolo Gentiloni felicitó a Rouhani en un mensaje en su cuenta de Twitter. [130] También expresó su confianza en la amistad entre las dos naciones y en las relaciones entre ellas. El ministro de Asuntos Exteriores, Angelino Alfano , felicitando la victoria de Hassan Rouhani, subrayó el apoyo de Italia al JCPOA. [131] Matteo Renzi , ex primer ministro y líder del gobernante Partido Democrático , calificó el resultado de las elecciones de Irán de "importante" y añadió que la victoria de los reformistas de Irán es fundamental para la región de Oriente Medio. [130]
Japón - El primer ministro Shinzō Abe felicitó a Rouhani por su victoria electoral y expresó su esperanza de que el presidente iraní siga desempeñando un papel constructivo en pro de la paz y la prosperidad en Oriente Medio. [ cita requerida ] Abe dijo que esperaba trabajar con Rouhani para reforzar la cooperación entre Teherán y Tokio en varios campos. El ministro de Asuntos Exteriores japonés, Fumio Kishida, también envió un mensaje de felicitación similar al presidente iraní. [ cita requerida ]
Kazajstán - El presidente Nursultán Nazarbáyev felicitó en un mensaje a Hasán Rohaní por su reelección como presidente de Irán. También expresó su esperanza de que la reelección de Rohaní ayude a promover las relaciones bilaterales entre Irán y Kazajstán, como antes. [132]
Kuwait - El Emir Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah , el Príncipe Heredero Nawaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah y el Primer Ministro Jaber Al-Mubarak Al-Hamad Al-Sabah enviaron mensajes de felicitación por separado a Rouhani. [ cita requerida ]
Líbano - El Presidente Michel Aoun felicitó a Rouhani por su reelección y le deseó lo mejor en su segundo mandato: "El mundo espera que continúe el enfoque de apertura y diálogo que usted ha pedido para proteger a la región de los peligros que la acechan". El Presidente del Parlamento, Nabih Berri, también aplaudió a Rouhani por su victoria presidencial. [133]
Países Bajos - El Primer Ministro Mark Rutte felicitó al Presidente Hassan Rouhani por su reelección en un mensaje. Destacó el importante papel de Irán en los acontecimientos regionales y pidió que se profundizaran las relaciones bilaterales entre Teherán y Ámsterdam. [134]
Nicaragua - El Presidente de Nicaragua Daniel Ortega y la Vicepresidenta Rosario Murillo extendieron sus felicitaciones a Rouhani, por su reelección como Presidente de Irán. [135]
Noruega - El ministro de Asuntos Exteriores, Borge Brende, dio la bienvenida a la reelección del presidente iraní, Hassan Rouhani. Brende se hizo eco del sentimiento de la ministra de Defensa de Alemania, Ursula von der Leyen , quien dijo que la reelección de Rouhani envía un mensaje de que Irán podría tomarse en serio la implementación de reformas. [95]
Omán - El rey de Omán, Sultán Qaboos, envió un mensaje por cable el sábado para felicitar al presidente Hassan Rouhani por su reelección para un segundo mandato. Le deseó éxito en su mandato como presidente del país. [136]
Qatar - El Jeque Tamim bin Hamad Al Thani , Emir de Qatar, envió un mensaje de felicitación al Presidente Rouhani por su regreso al cargo. El Primer Ministro de Qatar, Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani , así como el Vice Emir del estado árabe, Abdullah bin Hamad bin Khalifa Al Thani, también enviaron mensajes por cable para felicitar al Presidente Hassan Rouhani por su victoria. [137]
Rusia - El presidente Vladimir Putin felicitó a Rouhani y pidió vínculos más profundos entre Moscú y Teherán . [138]
Singapur – El presidente Tony Tan Keng Yam felicitó a Rouhani por su reelección y dijo: “Su fuerte mandato electoral refleja el alto nivel de confianza que el pueblo iraní tiene en usted y sus incansables esfuerzos por reintegrar a Irán a la comunidad internacional y a la economía global”. [139]
Sudáfrica - El Presidente Jacob Zuma felicitó al Presidente de Irán, Hassan Rouhani, por su reelección para un segundo mandato. Zuma dijo que Sudáfrica espera trabajar con Irán bajo la presidencia de Rouhani para consolidar las relaciones y aplicar los acuerdos existentes. [140]
Corea del Sur - El Gobierno de la República de Corea felicitó a Rouhani por su reelección y expresó su esperanza de que "Irán desempeñe un papel más constructivo en la comunidad internacional, avance hacia la prosperidad y el desarrollo y promueva su amistad con la República de Corea de una manera mutuamente beneficiosa". [141]
España - El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, felicitó en un mensaje la reelección de Rouhani: "Confío en que los dos países puedan ayudar a restablecer la paz y la estabilidad en la región de Oriente Medio". [142]
Sri Lanka - El Presidente Maithripala Sirisena envió un mensaje por cable al Presidente Hassan Rouhani para felicitarlo por su reelección como presidente del país. En el mensaje, expresó su esperanza de que las relaciones mutuas se fortalezcan durante la toma de posesión de Rouhani. [143]
Siria - El Presidente Bashar al-Assad felicitó a Rouhani y le deseó más éxitos a él y al pueblo iraní, haciendo hincapié en la necesidad de continuar trabajando y cooperando con Irán para mejorar la seguridad y la estabilidad de las dos naciones, la región y el mundo. [144]
Tayikistán - El Presidente Emomali Rahmon felicitó a su homólogo iraní, Hassan Rouhani, por su reelección. El Presidente Rahmon escribió en un mensaje: "Irán y Tayikistán mantienen excelentes vínculos y una cooperación beneficiosa en diferentes ámbitos, en el marco de sus puntos en común culturales e históricos". [145]
Turquía - El presidente Recep Tayyip Erdoğan felicitó a su homólogo iraní Rouhani por su reciente victoria electoral, según una fuente presidencial. Los dos líderes que hablaron por teléfono también prometieron mejorar las relaciones bilaterales. [146]
Reino Unido – El ministro de Asuntos Exteriores, Boris Johnson , felicitó a Rouhani y pidió la plena aplicación del Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC). [147]
Estados Unidos - El Secretario de Estado Rex Tillerson instó a Rouhani a poner fin a las pruebas de misiles balísticos, los abusos de los derechos humanos y lo que llamó su "patrocinio del terrorismo" . [148]
Vietnam - El presidente Tran Dai Quang envió un mensaje de felicitación a su homólogo iraní Rouhani por su reelección. El presidente vietnamita elogió los logros alcanzados por el actual gobierno en materia de política exterior e interior durante los últimos cuatro años. [149]
Medios relacionados con las elecciones presidenciales iraníes de 2017 en Wikimedia Commons
