stringtranslate.com

Elecciones parciales de Rochdale de 2024

El 29 de febrero de 2024 se celebraron elecciones parciales en el distrito electoral de Rochdale, en el Parlamento del Reino Unido, tras la muerte del diputado laborista Sir Tony Lloyd . [1] [2] [3] El ganador fue George Galloway del Partido de los Trabajadores de Gran Bretaña , que recibió el 40% de los votos y anuló una mayoría laborista de 9.668 votos en las elecciones generales de 2019. [4] La participación fue del 39,7%, en comparación con una participación del 60,1% en el distrito electoral en las elecciones generales anteriores. [5]

Distrito electoral

Rochdale es una circunscripción de la región noroeste de Inglaterra , situada en el este del Gran Manchester . [6] La circunscripción tiene su sede en la ciudad del mismo nombre . [6]

Después de las elecciones generales de 1997 , Rochdale fue considerado un marginal laborista - liberal demócrata . [7] Esto cambió cuando el Partido de la Independencia del Reino Unido terminó segundo en las elecciones generales de 2015 . [8] En el referéndum sobre la adhesión a la Unión Europea de 2016 , Rochdale votó 3 a 2 a favor del Brexit . [9]

La circunscripción tiene un desempleo superior al promedio y muchas personas viven en la pobreza. [10] Los asiáticos británicos constituyen el 18,5% de la población. [11] Desde 1997, la circunscripción también ha incluido el suburbio semirrural de Littleborough , una de las áreas relativamente prósperas de la ciudad. La última elección parcial tuvo lugar en esta zona en 1995 , en el antiguo distrito electoral de Littleborough y Saddleworth . Los demócratas liberales ganaron las elecciones parciales, aunque los laboristas ganaron ambos distritos electorales sucesores (el otro fue Oldham East y Saddleworth ) en las elecciones generales de 1997 . En las elecciones generales de 2019 , hubo una participación del 60,1% con un electorado de 78.909. [6] Tras la revisión periódica de los distritos electorales de Westminster de 2023 , la composición del distrito electoral estuvo sujeta a cambios menores en los límites en las elecciones generales de 2024 para llevar al electorado dentro del rango permitido, y el distrito de Spotland y Falinge se transfirió al nuevo distrito electoral de Heywood y Middleton Norte . [12]

Fondo

Sir Tony Lloyd se desempeñó como diputado de Rochdale desde 2017 hasta su muerte en 2024.

Tony Lloyd fue elegido miembro del Parlamento (MP) por el distrito electoral en las elecciones generales de 2017 y reelegido en las elecciones generales de 2019 . [13] Anteriormente había sido diputado laborista entre 1983 y 2012, [14] alcalde interino de Greater Manchester de 2015 a 2017, [15] y ministro de Estado de Asuntos Exteriores durante el gobierno del primer ministro Tony Blair de 1997 a 1999. [ 2] [3]

Poco después de su elección como diputado por Rochdale, Lloyd regresó a la política de vanguardia como ministro de Vivienda en la sombra en el gabinete en la sombra de Jeremy Corbyn de 2017 a 2018. [14] Fue ascendido a secretario de Estado en la sombra para Irlanda del Norte en 2018 y se convirtió en secretario en la sombra. de Estado de Escocia en 2019. [16] [17] Fue reemplazado como Secretario en la sombra de Escocia en el Gabinete en la sombra de Keir Starmer , pero continuó como Secretario en la sombra de Irlanda del Norte. [18] Renunció a su cargo en 2020 para recuperarse del COVID-19 . [19]

En enero de 2023, Lloyd anunció que estaba recibiendo quimioterapia después de un diagnóstico de cáncer y, posteriormente, no asistió al parlamento ni a funciones presenciales por consejo médico. [20] [21] El 11 de enero de 2024, declaró que tenía una forma de leucemia intratable y que había decidido finalizar el tratamiento hospitalario para pasar el tiempo que le quedaba con su familia. [22] [23] Su familia anunció que había "muerto pacíficamente" en su casa en la mañana del 17 de enero. [2] [3] [24] [25]

El 29 de enero de 2024, la orden judicial se trasladó a la Cámara de los Comunes y las elecciones parciales debían tener lugar el 29 de febrero de 2024. [26]

Candidatos y campaña

Azhar Ali, que había sido candidato a la sede de Pendle en Westminster en 2015 y 2019, [27] fue seleccionado como candidato del Partido Laborista el 27 de enero de 2024. Es concejal del condado de Lancashire y, en el momento de su selección, era el líder del grupo laborista en el consejo. Fue seleccionado de una lista corta de tres, incluido el periodista del lobby de Westminster Paul Waugh y Nazia Rehman, miembro del Consejo Municipal Metropolitano de Wigan y miembro del gabinete. [28] Durante la campaña, el Daily Mail obtuvo una grabación de una reunión en la que Ali sugirió que Israel había permitido que siguiera adelante la ofensiva del 7 de octubre , para "dar luz verde" a una invasión de Gaza. Tras la publicación de la grabación, Ali se retractó de sus comentarios y se disculpó. [29] Tras la información sobre otros comentarios hechos por Ali, [30] El Partido Laborista retiró su apoyo el 12 de febrero y el partido anunció que ya no dedicaría recursos a su campaña. [31] [32] Antes de la retirada, Ali había recibido abusos por la posición laborista sobre Israel, a pesar de su propio apoyo a Palestina. [33]

Simon Danczuk fue seleccionado como candidato de Reform UK . Danczuk fue diputado laborista por Rochdale desde 2010 hasta 2015, cuando fue suspendido del partido después de que se supo que había intercambiado mensajes explícitos con una chica de 17 años. [34] Luego se sentó como independiente hasta las elecciones de 2017, cuando se postuló para la reelección como independiente , pero terminó en quinto lugar con el 1,8 por ciento, perdiendo su depósito . [35] A pesar de la orientación derechista de Reform UK, Danczuk hizo campaña como un candidato "viejo laborista" centrado en cuestiones locales, en lugar de lo que él describe como la política " despertada " del Partido Laborista o del Partido Israel-Palestino. conflicto. [36] [37] Según el líder de Reform UK, Richard Tice , Danczuk y Reform fueron objeto de amenazas violentas durante la campaña, incluida una amenaza a las empresas con bombas incendiarias cuyos propietarios hicieron campaña a favor de la reforma. [38] Un hombre fue arrestado por comunicación maliciosa y por amenazar a Danczuk. [39]

Iain Donaldson fue seleccionado como candidato liberal demócrata ; También fue el candidato del partido para el distrito electoral cercano de Blackley y Middleton South en las elecciones generales de 2024. Afirmó que su intención sería hacer que el gobierno rinda cuentas por el NHS , la crisis del costo de vida y la tolerancia a la contaminación del agua. Recibió el respaldo de Paul Rowen , el diputado liberaldemócrata más reciente del distrito electoral. Donaldson fue concejal en Manchester durante 19 años y trabajó como administrador en la Universidad de Manchester . [40]

El candidato del Partido Conservador, Paul Ellison, es dueño de una empresa de jardinería local. Fue nombrado "Hombre de Rochdale" en 2019 por su participación en la campaña In Bloom de la Royal Horticultural Society . [41] [42] Su atención se centró en mejorar el centro de la ciudad, reducir los comportamientos antisociales y proteger la vegetación en Rochdale. Expresó preocupación por la imagen negativa de Rochdale. [37]

El ex diputado del Partido Laborista y Respeto, George Galloway, disputó el escaño del Partido de los Trabajadores de Gran Bretaña . [43] Centró su campaña en el apoyo a Gaza . El candidato laborista, Azhar Ali, dijo que la campaña de Galloway se centró en los votantes musulmanes de Rochdale. [37] [33] [44] El escritor independiente y activista socialista Michael Chessum escribió que la campaña de Galloway envió más de una carta a los electores durante la campaña. Uno abordó las cuestiones más importantes para los votantes musulmanes, centrándose en particular en la guerra en Gaza y utilizando frases en árabe como " As-salamu alaykum " y " ummah ", mientras que el otro destacó "el historial de Galloway de respaldar el Brexit, oponerse a la independencia de Escocia y apoyar valores familiares". [45] [46] [47] [48] El 19 de febrero, el partido suspendió a un candidato liberal demócrata para las elecciones del Consejo Municipal Metropolitano de Rochdale de 2024 después de haber sido fotografiado haciendo campaña con Galloway. [49] Galloway fue respaldado por el ex líder del BNP Nick Griffin , lo que Galloway rechazó, describiéndolo como "no bienvenido". [50]

Guy Otten fue seleccionado como candidato del Partido Verde . Es abogado jubilado y juez de tribunal. [37] El 7 de febrero, después de que salieran a la luz publicaciones despectivas en las redes sociales sobre Gaza y la fe musulmana que había creado entre 2013 y 2015, el partido anunció que ya no respaldaba su candidatura. Otten dijo posteriormente que había "decidido abandonar el escenario" y que no haría campaña en las elecciones. [51] [52]

Había cuatro candidatos independientes. El más exitoso fue David Tully (n. 1974), propietario de un taller de reparación de vehículos local, [53] que hizo campaña sobre diversos temas locales, [54] incluido el restablecimiento de una sala de maternidad local y el apoyo a los equipos deportivos locales Rochdale AFC. y Avispones de Rochdale . [55] Comenzó su campaña independiente cuatro semanas antes de las elecciones y recibió 6.638 votos, más que los conservadores y laboristas juntos. [56] [55]

Michael Howarth es propietario de un negocio local y posee varios bares en Rochdale e hizo campaña sobre cuestiones locales y apoyó la financiación adicional del NHS. [37] [57] [58] William Howarth hizo campaña sobre temas relacionados con la red de abuso sexual infantil de Rochdale y el abuso sexual infantil en general, habiendo fundado previamente la organización Parents Against Grooming. [37] [59] Mark Coleman es un activista del cambio climático y ex vicario de Rochdale que hizo campaña por una "acción radical sobre el clima". [60] Fue encarcelado en abril de 2023 por su participación en una protesta de Just Stop Oil en Bishopsgate , Londres. A pesar de postularse como independiente, contó con el apoyo de dos dirigentes locales del Partido Laborista. Anteriormente se postuló como candidato del Partido Verde para las elecciones municipales de Liverpool . [61] La BBC informó que activistas del Partido Verde habían estado haciendo campaña a favor de Coleman, desde que su propio candidato, Guy Otten, abandonó la contienda. [62]

El Official Monster Raving Loony Party , un partido de broma que es un contendiente perenne en las elecciones parciales, estaba en la boleta electoral. El candidato Ravin Rodent Subortna hizo campaña por la introducción de una moneda de 99 peniques y la erradicación de las personas sin hogar entre los erizos . [41] [37]

Resultados

El resultado marcó la primera elección parcial en Gran Bretaña desde las elecciones parciales combinadas de universidades escocesas de 1945 en las que ninguno de los dos candidatos con mejores resultados pertenecía a los partidos conservador, laborista o liberaldemócrata. Se rechazaron 167 votos, es decir, el 0,5% del total de votos emitidos.

Gráfico de barras del resultado electoral.


Resultado anterior

Reacciones

La guerra entre Israel y Hamás dominó la campaña. En su discurso de victoria electoral, Galloway dijo: "Keir Starmer, esto es para Gaza. Pagará un alto precio por el papel que ha desempeñado al permitir, alentar y encubrir la catástrofe que actualmente está ocurriendo en la Gaza ocupada, en la Gaza Banda". [65] [44] [66] Aludiendo al tamaño de su victoria, sobre los candidatos laboristas y conservadores, dijo: "Keir Starmer y Rishi Sunak son dos mejillas del mismo trasero y ambos recibieron una buena y verdadera palmada esta noche aquí. en Rochdale." [67]

Durante el discurso de victoria de Galloway, un interlocutor lo acusó de negar el cambio climático . [68] [69] El interlocutor afirmó que Galloway dijo en una campaña electoral que quería "extraer petróleo y gas del Mar del Norte". [70]

La organización comunitaria judía más grande del Reino Unido, la Junta de Diputados de Judíos Británicos , afirmó que la victoria de Galloway marcó "un día oscuro" para la comunidad judía británica. [71]

El 1 de marzo, el Primer Ministro Rishi Sunak celebró una conferencia de prensa en el número 10 de Downing Street , en la que habló sobre lo que llamó "el impactante aumento de la perturbación y la criminalidad extremistas" en Gran Bretaña. Durante la conferencia, dijo: "Y es más que alarmante que anoche, en las elecciones parciales de Rochdale haya salido un candidato que desestima el horror de lo ocurrido el 7 de octubre , que glorifica a Hezbolá y cuenta con el respaldo de Nick Griffin , el ex líder racista del partido BNP ". [72]

El líder del Partido Laborista, Sir Keir Starmer, se disculpó con la gente de Rochdale y dijo: "Lamento haber tenido que retirar a nuestro candidato y pedir disculpas a los votantes de Rochdale. Tomé esa decisión. Fue la decisión correcta". Afirmó que el candidato laborista en las próximas elecciones generales sería un "unificador". [73]

Reform UK obtuvo peores resultados que su homólogo del Partido Brexit en 2019 , aunque Danczuk obtuvo suficientes votos para retener su depósito, a diferencia de su candidatura como independiente en 2017. Richard Tice , líder de Reform UK, alegó que las elecciones estaban amañadas y dijo que Danczuk Había recibido varias amenazas durante la campaña. [74]

Ver también

Notas

  1. ^ ab Ali fue suspendido del Partido Laborista el 12 de febrero de 2024, después del cierre de nominaciones (2 de febrero), por lo que todavía estaba identificado como el candidato del Partido Laborista en la papeleta de votación. [31]
  2. ^ El Partido Verde retiró el respaldo de Otten el 7 de febrero de 2024, después del cierre de nominaciones (2 de febrero), por lo que todavía estaba identificado como el candidato del Partido Verde en la papeleta. [51]

Referencias

  1. ^ "Rochdale TENDRÁ elecciones parciales después de la muerte del diputado, ya que las próximas elecciones generales no se esperan hasta la segunda mitad de 2024". Rochdale en línea . Consultado el 23 de enero de 2024 .
  2. ^ abc "Sir Tony Lloyd: el veterano diputado laborista de Rochdale muere a los 73 años". Noticias del cielo . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  3. ^ abc "El diputado laborista Sir Tony Lloyd muere 'pacíficamente en casa'". Noticias de la BBC . 17 de enero de 2024 . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  4. ^ "George Galloway gana las elecciones parciales de Rochdale". Noticias de la BBC . 1 de marzo de 2024 . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  5. ^ "Elecciones parciales de Rochdale: George Galloway anula la mayoría laborista de 9.500 para ganar un escaño". Noticias ITV . 1 de marzo de 2024 . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  6. ^ abc "Detalles del asiento - Rochdale". Cálculo Electoral . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  7. ^ "VOTO 2001 | Resultados y distritos electorales | Rochdale". Noticias de la BBC . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  8. ^ "Distrito electoral parlamentario de Rochdale - Elecciones 2019". Noticias de la BBC . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  9. ^ Statham, Nick (24 de junio de 2016). "Referéndum de la UE: Rochdale vota a favor de salir". Noticias de la noche de Manchester . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  10. ^ McKeegan, Alice (18 de septiembre de 2009). "El desempleo en Rochdale alcanza el 6 por ciento". Noticias de la noche de Manchester . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  11. ^ "Cómo ha cambiado la vida en Rochdale: Censo 2021". ONS . 2021 . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  12. ^ "Orden sobre distritos electorales parlamentarios de 2023". Anexo 1 Parte 5 Región Noroeste.
  13. ^ "El diputado laborista Sir Tony Lloyd muere días después de anunciar el diagnóstico de cáncer terminal". El independiente . 17 de enero de 2024 . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  14. ^ ab "Carrera parlamentaria de Tony Lloyd". parlamento.uk . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  15. ^ Perraudin, Frances (11 de febrero de 2016). "El laborista Tony Lloyd anuncia la candidatura a la alcaldía del Gran Manchester". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  16. ^ "Jeremy Corbyn despide al laborista Owen Smith por convocatoria de referéndum". Noticias de la BBC . 23 de marzo de 2018 . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  17. ^ "El diputado laborista de Rochdale anunció un nuevo secretario en la sombra para Escocia". El Nacional . 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  18. ^ Syal, Rajeev; McIntyre, Niamh; Duncan, Pamela; Barr, Caelainn (6 de abril de 2020). "Ed Miliband regresa al frente laborista en la reorganización de Keir Starmer". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  19. ^ Abbit, Beth (28 de abril de 2020). "El diputado de Rochdale, Tony Lloyd, deja el banco delantero después de un período en la UCI". Noticias de la noche de Manchester . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  20. ^ "El diputado de Rochdale Tony Lloyd revela el tratamiento de quimioterapia después del diagnóstico". Noticias de la BBC . 16 de enero de 2023 . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  21. ^ "Sir Tony Lloyd realizará cirugías de asesoramiento por teléfono o Zoom mientras MP se somete a quimioterapia". Rochdale en línea . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  22. ^ Scott, Jennifer (11 de enero de 2024). "El veterano diputado laborista Sir Tony Lloyd dice que tiene una forma de leucemia intratable". Noticias del cielo . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  23. ^ "El diputado laborista Tony Lloyd revela que tiene una leucemia intratable". Noticias de la BBC . 11 de enero de 2024 . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  24. ^ Adu, Aletha; corresponsal, Aletha Adu Political (17 de enero de 2024). "El diputado laborista Tony Lloyd muere 'rodeado de familia' a los 73 años". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  25. ^ Barton, Alex (17 de enero de 2024). "Sir Tony Lloyd, diputado laborista de Rochdale, muere 'pacíficamente en casa' a los 73 años". El Telégrafo . ISSN  0307-1235 . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  26. ^ "Un mensaje de la familia del difunto diputado Sir Tony Lloyd". Gorjeo . @tony4rochdale. 29 de enero de 2024 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  27. ^ Khan, Shuiab (27 de enero de 2024). "Azhar Ali de Brierfield anunciado como candidato laborista por Rochdale". Telégrafo de Lancashire . Archivado desde el original el 28 de enero de 2024 . Consultado el 28 de enero de 2024 .
  28. ^ Wilkinson, Damon (27 de enero de 2024). "Los laboristas eligen al líder del consejo de Lancashire para luchar en las elecciones parciales de Rochdale tras la muerte de Sir Tony Lloyd". Noticias de la noche de Manchester . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  29. ^ "El candidato laborista se 'equivocó' al decir que Israel permitió el ataque del 7 de octubre, pero seguirá presentándose a las elecciones parciales". Noticias del cielo . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  30. ^ Mitchell, Archie; Devlin, Kate (13 de febrero de 2024). "Revelado: audio filtrado de los comentarios antiisraelíes del candidato laborista de Rochdale, Azhar Ali". El independiente . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  31. ^ ab "El Partido Laborista retira su apoyo al candidato de Rochdale". BBC . 12 de febrero de 2024 . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  32. ^ Corea, Eleni; Adu, Aletha (12 de febrero de 2024). "Los laboristas retiran su apoyo al candidato de Rochdale después de los comentarios entre Israel y Gaza". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  33. ^ ab Pidd, Helen (11 de febrero de 2024). "'La protesta definitiva contra los laboristas: el intento de George Galloway de ganar Rochdale ". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  34. ^ "Danczuk sobre el sexting: 'Estaba en un lugar oscuro'". Noticias de la BBC . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  35. ^ "Distrito electoral parlamentario de Rochdale - Elecciones 2019 - BBC News" . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
  36. ^ Hayward, Freddie (12 de mayo de 2023). "¿Quién apoya Reform UK?". Nuevo estadista . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  37. ^ abcdefg Murray, Jessica (13 de febrero de 2024). "¿Quiénes son los candidatos electorales de Rochdale y qué representan?". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  38. ^ Timan, Joseph (1 de marzo de 2024). "La reforma dice que las elecciones parciales de Rochdale no fueron 'libres y justas' en medio de una denuncia de amenaza de muerte". Noticias de la noche de Manchester .
  39. ^ "Hombre arrestado después de que el candidato a las elecciones parciales de Rochdale recibiera supuestas 'graves amenazas de muerte'". ITV . 27 de febrero de 2024.
  40. ^ "Elecciones parciales de Rochdale: el candidato liberal demócrata Iain Donaldson lanza campaña". www.rochdaleonline.co.uk . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  41. ^ ab "Elecciones parciales de Rochdale: lista de candidatos". Noticias de la BBC. 12 de febrero de 2024 . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  42. ^ "Paul Ellison y Ray Smith: ganadores conjuntos del Hombre de Rochdale 2019". Rochdale en línea. 22 de noviembre de 2019 . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  43. ^ Morgan, William (27 de enero de 2024). "George Galloway lanza su sombrero al ring en las elecciones parciales de Rochdale para 'darle una lección al Partido Laborista'". Noticias de la noche de Manchester . Consultado el 27 de enero de 2024 .
  44. ^ ab "Los residentes de Rochdale se ven atrapados en una campaña electoral parcial cada vez más tóxica". Tiempos financieros . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  45. ^ Chessum, Michael (3 de marzo de 2024). "Descartar a George Galloway ignora su peligroso atractivo tanto para la extrema izquierda como para la extrema derecha". El guardián . ISSN  0261-3077 . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  46. ^ "George Galloway gana las divisivas elecciones parciales de Rochdale". www.ft.com . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  47. ^ Reportero, JN "Galloway distribuye folletos a los votantes musulmanes en Rochdale con afirmaciones falsas de Starmer Israel". www.jewishnews.co.uk . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  48. ^ Jones, Tom Belger, Morgan (1 de marzo de 2024). "Elecciones parciales de Rochdale: desglose y análisis de los resultados como dice George Galloway 'esto es para Gaza'". Lista Laboral . Consultado el 9 de marzo de 2024 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  49. ^ "Los demócratas liberales suspenden al candidato del consejo de Rochdale después de que LBC revelara que estaba haciendo campaña por George Galloway". LBC . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  50. ^ "'Las elecciones parciales exclusivamente masculinas de Rochdale alimentan las divisiones políticas en Gaza ".
  51. ^ ab Lythgoe, George (7 de febrero de 2024). "Elecciones parciales de Rochdale: el candidato del Partido Verde ya no cuenta con el respaldo del partido apenas unas semanas antes de que los votantes acudan a las urnas". Rochdale en línea . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  52. ^ Chakelian, Anoosh (21 de febrero de 2024). "Las elecciones parciales de Rochdale llevan la guerra de Gaza a Gran Bretaña". Nuevo estadista . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  53. ^ "El propietario del taller de reparación de vehículos que quedó segundo en las elecciones parciales de Rochdale". 1 de marzo de 2024 - a través de www.bbc.co.uk.
  54. ^ "Elecciones parciales de Rochdale 2024: David Tully". www.rochdaleonline.co.uk . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  55. ^ ab "David Tully: ¿Quién es el caballo oscuro sorpresa de las elecciones parciales de Rochdale?". Asuntos de Mancun . 1 de marzo de 2024 . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  56. ^ "Elecciones parciales de Rochdale: el independiente David Tully revela las razones locales detrás de la decisión de presentarse como diputado". www.rochdaleonline.co.uk .
  57. ^ "Vicolo del Vino - toca fondo en la nueva bodega de Rochdale". www.rochdaleonline.co.uk . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  58. ^ "Elecciones parciales de Rochdale 2024: Michael Howarth". www.rochdaleonline.co.uk . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  59. ^ "Elecciones parciales de Rochdale 2024: William Howarth". www.rochdaleonline.co.uk . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  60. ^ "Elecciones parciales de Rochdale 2024: Mark Coleman". www.rochdaleonline.co.uk . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  61. ^ "Mark Coleman, partidario de Just Stop Oil dos veces encarcelado, se presentará a las elecciones parlamentarias parciales". www.rochdaleonline.co.uk . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  62. ^ Wheeler, Brian (24 de febrero de 2024). "Rochdale: ¿Es esta la elección parcial más caótica de la historia?". Noticias de la BBC . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  63. ^ Ayuntamiento, distrito metropolitano de Rochdale (29 de febrero de 2024). "Resultados de las elecciones de Rochdale, 29 de febrero de 2024". democracia.rochdale.gov.uk .
  64. ^ "Declaración de personas nominadas" (PDF) . Ayuntamiento de Rochdale. 14 de noviembre de 2019. Archivado desde el original (PDF) el 16 de noviembre de 2019.
  65. ^ Halliday, Josh; Ahmed, Aneesa (1 de marzo de 2024). "George Galloway obtiene una amplia victoria en las elecciones de Rochdale y dice 'esto es para Gaza'". El guardián . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  66. ^ Halliday, Josh; Ahmed, Aneesa (1 de marzo de 2024). "George Galloway gana Rochdale por elección después de convocar una votación de protesta en Gaza". El guardián . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  67. ^ "Elecciones parciales de Rochdale: victoria aplastante de George Galloway". 1 de marzo de 2024 - a través de www.bbc.co.uk.
  68. ^ "Rochdale: George Galloway interrumpió el clima durante el discurso ganador". Noticias de la BBC . 1 de marzo de 2024 . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  69. ^ "Momento manifestante climático interrumpe el discurso de victoria de las elecciones parciales de George Galloway". El independiente . 1 de marzo de 2024 . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  70. ^ "Ver: Galloway interrumpido por Just Stop Oil durante el discurso de victoria". El espectador . 1 de marzo de 2024 . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  71. ^ "El veterano disruptor de izquierda británico George Galloway gana unas elecciones especiales dominadas por la guerra en Gaza". El independiente . 1 de marzo de 2024 . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  72. ^ "El primer ministro critica las 'fuerzas extremistas que intentan separarnos' en un discurso en Downing Street". Noticias del cielo . 2 de marzo de 2024 . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  73. ^ "Elecciones parciales de Rochdale: Keir Starmer se disculpa con los votantes después de la victoria de George Galloway". Noticias de la BBC . Noticias de la BBC . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  74. ^ Timan, Joseph (1 de marzo de 2024). "La reforma dice que las elecciones parciales de Rochdale no fueron 'libres y justas' después de la denuncia de amenaza de muerte". Noticias de la noche de Manchester . Consultado el 2 de marzo de 2024 .
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con las elecciones parciales de Rochdale de 2024 .