stringtranslate.com

Elecciones locales serbias de 1996

Las elecciones locales se celebraron en Serbia en dos rondas el 3 y el 17 de noviembre de 1996, simultáneamente con las elecciones provinciales de Vojvodina de 1996. El primer día de votación también coincidió con las elecciones parlamentarias yugoslavas de 1996 y las elecciones parlamentarias montenegrinas de 1996. [ 1] Este fue el tercer ciclo de elecciones locales celebrado mientras Serbia era miembro constituyente de la República Federativa de Yugoslavia y la última vez que Serbia supervisó elecciones locales en todo Kosovo y Metohija hasta su controvertida decisión de celebrar elecciones en 2008 .

Los delegados a las asambleas municipales y de ciudades se elegían en distritos electorales uninominales. Si ningún candidato obtenía la mayoría en la primera vuelta de votación, los dos candidatos con más votos participaban en una segunda vuelta.

Campaña y consecuencias

Las elecciones se celebraron durante el régimen autoritario de Slobodan Milošević como presidente de Serbia . En la mayoría de las jurisdicciones principales, el Partido Socialista de Serbia (SPS) de Milošević se presentó en alianza con la Izquierda Yugoslava (JUL) y Nueva Democracia (ND).

La principal agrupación opositora fue la alianza Zajedno , que se formó en septiembre de 1996 por el Partido Democrático (DS), el Movimiento de Renovación Serbio (SPO) y la Alianza Cívica de Serbia (GSS). [2] El Partido Democrático de Serbia (DSS) participó en la alianza Zajedno en algunas jurisdicciones, incluidas Kragujevac , Pančevo , Smederevo y Čačak , y compitió en otras áreas, como Belgrado por su cuenta. [3] El Partido Radical Serbio (SRS), de extrema derecha , compitió en las elecciones por su cuenta, dirigiendo sus ataques tanto contra Milošević como contra Zajedno . [4]

Los resultados de las elecciones estuvieron marcados por semanas de controversia. Zajedno reivindicó su triunfo en varias jurisdicciones importantes, pero en la mayoría de los casos el SPS no aceptó la derrota y las comisiones electorales locales (a menudo controladas por aliados de Milošević) se negaron a certificar las victorias de la oposición. En Belgrado, la comisión electoral invalidó los resultados en treinta y tres distritos electorales ganados por Zajedno y convocó una tercera vuelta de votación para el 27 de noviembre. Los partidos de Zajedno boicotearon la tercera vuelta, alegando abuso de proceso. [5] Estos acontecimientos llevaron a las protestas de 1996-1997 en Serbia , en las que grupos de estudiantes y de la oposición celebraron una serie de manifestaciones callejeras no violentas contra el régimen de Milošević.

El 24 de diciembre de 1996, Milošević y sus aliados celebraron una contramanifestación en Belgrado que atrajo a sólo sesenta mil asistentes (muchos de los cuales habían sido traídos de zonas rurales) contra trescientos mil manifestantes de la oposición. [6] Tres días después, una delegación de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) dictaminó que la oposición había ganado efectivamente varias de las elecciones disputadas, incluidas las de Belgrado, Niš, Pančevo y Zrenjanin . [7] El gobierno serbio comenzó a suavizar su posición, aceptando la victoria de la oposición en Niš el 8 de enero de 1997. [8] La comisión electoral de Belgrado anunció el 17 de enero que Zajedno había ganado las elecciones. El gobierno inicialmente se negó a aceptar esta decisión, pero el 13 de febrero (tras los ataques policiales a los manifestantes de la oposición que fueron condenados internacionalmente) el parlamento serbio aprobó una lex specialis que afirmaba casi todas las victorias reivindicadas por Zajedno . [9] Las protestas disminuyeron después de ese tiempo y la coalición Zajedno tomó el poder en Belgrado y varias otras ciudades.

Al final, los partidos de Zajedno no lograron permanecer unidos a nivel de la república y la coalición se desintegró en Belgrado antes de que terminara el año. En algunas jurisdicciones, incluida Novi Sad , los partidos de Zajedno lograron mantener su alianza hasta el siguiente ciclo electoral local en 2000 .

Resultados

A menos que se indique lo contrario, los totales de votos y los porcentajes se refieren a los resultados de la primera ronda de votación.

Belgrado

Se celebraron elecciones en la ciudad y en todos los municipios que componen Belgrado. La alianza Zajedno obtuvo una victoria mayoritaria en la ciudad y obtuvo el control de la mayoría de las asambleas municipales. Los socialistas obtuvieron un número menor de victorias, sobre todo en los suburbios exteriores de la ciudad, mientras que los radicales obtuvieron el control de Zemun.

Ciudad de Belgrado

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Belgrado :

El líder del DS, Zoran Đinđić, fue elegido alcalde el 21 de febrero de 1997, por 68 votos a favor y 24 en contra entre los delegados de la asamblea de la ciudad. Hubo 16 abstenciones y un delegado ausente. [12] Zajedno ganó otro escaño poco después de la elección, cuando la delegada del DS, Aleksandra Joksimović, se unió al DS. [13]

El SPO abandonó la alianza Zajedno más tarde ese año. Đinđić fue destituido como alcalde el 30 de septiembre de 1997, a través de una moción del SPO que fue apoyada por el SPS y el SRS. Sesenta y siete de los sesenta y ocho delegados presentes votaron a favor de la destitución de Đinđić; el otro delegado se abstuvo. Los miembros no SPO de Zajedno boicotearon esta sesión de la asamblea con el argumento de que se había constituido incorrectamente. [14] Milan Božić del SPO se convirtió en el alcalde interino de la ciudad, y el SPO ocupó todos los puestos importantes en el gobierno de la ciudad con el apoyo informal del SPS y el SRS. Božić fue el alcalde interino durante casi un año y medio antes de que Vojislav Mihailović , también del SPO, fuera elegido para el cargo por la asamblea en enero de 1999.

Municipios de Belgrado

Barajevo

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Barajevo :

Después de las elecciones fue elegido alcalde Milan Damnjanović, del Partido Socialista. [16]

Čukarica

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Čukarica :

Tras las elecciones fue elegido alcalde Zoran Alimpić, del Partido Demócrata. [18]

Grocka

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Grocka :

El actual alcalde Milan Janković del Partido Socialista fue confirmado para un nuevo mandato en el cargo después de las elecciones. [20]

Lazarev

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Lazarevac :

Después de las elecciones fue elegido alcalde Živko Živković, del Partido Socialista. [22]

Mladenovac

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Mladenovac :

Predrag Čokić de Zajedno fue elegido alcalde después de la elección, por una votación de 28 a 27. [25] [26] [27] Este fue uno de los dos municipios donde la lex specialis no reconoció una victoria reclamada por Zajedno , aunque la coalición logró formar gobierno de todos modos.

Nuevo Belgrado

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Nuevo Belgrado :

El alcalde en ejercicio, Čedomir Ždrnja del Partido Socialista, fue confirmado para un nuevo mandato en el cargo después de las elecciones. [30] Este fue uno de los dos municipios donde la lex specialis no reconoció una victoria reclamada por Zajedno .

Obrenovac

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Obrenovac :

Palilula

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Palilula :

Después de las elecciones fue elegida alcaldesa Gordana Tomić del Partido Demócrata. [35]

Rakovica

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Rakovica :

Predrag Dokmanović, del Movimiento de Renovación Serbio, fue elegido alcalde después de las elecciones. [38]

Savski Venac

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Savski Venac :

Tras las elecciones fue elegido alcalde Zdravko Krstić, del Movimiento de Renovación Serbio . [40]

Sopot

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Sopot :

El actual alcalde Živorad Milosavljević del Partido Socialista fue confirmado para un nuevo mandato en el cargo después de las elecciones. [42]

Estrella Grad

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Stari Grad :

El alcalde en ejercicio, Jovan Kažić, del Movimiento de Renovación Serbio, fue confirmado para un nuevo mandato en el cargo después de las elecciones. [44]

Voždovac

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Voždovac :

Nebojša Atanacković, del Movimiento de Renovación Serbio, fue elegido alcalde después de las elecciones. [46]

Vračar

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Vračar :

Después de las elecciones fue elegida alcaldesa Milena Milošević, del Partido Demócrata. [48]

Zemun

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Zemun :

El líder del Partido Radical, Vojislav Šešelj, fue elegido alcalde después de las elecciones. [50] Fue reemplazado en 1998 por Stevo Dragišić .

Estrella

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Zvezdara :

Vučeta Mandić de Zajedno fue elegido alcalde después de las elecciones. [52]

Voivodina

Distrito de Bačka Sur

En los doce municipios del distrito de Bačka Sur se celebraron elecciones . En Novi Sad, la alianza Zajedno obtuvo una clara victoria, mientras que en varios municipios vecinos, el Partido Socialista y la Izquierda Yugoslava ganaron. En Bački Petrovac, los candidatos independientes obtuvieron la mayoría de los escaños, mientras que en Temerin, el Partido Radical obtuvo el mayor número de escaños.

Nueva Sad

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Novi Sad :

Tras las elecciones, Mihajlo Svilar, del Movimiento de Renovación Serbio, fue elegido alcalde. [54] Fue reemplazado el 18 de junio de 1997 por su compañero del SPO Stevan Vrbaški . Gordana Čomić, del Partido Democrático, formó parte del comité ejecutivo de Novi Sad en 1997. [55]

Volver

Resultados de las elecciones para el Ayuntamiento de Bač :

Bačka Palanka

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Bačka Palanka :

Bački Petrovac

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Bački Petrovac :

El alcalde en ejercicio, Juraj Červenak, fue confirmado para un nuevo mandato en el cargo después de las elecciones. [59]

Bečej

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Bečej :

El alcalde en ejercicio, Endre Husag, de la Alianza de Húngaros de Vojvodina, fue confirmado para un nuevo mandato después de las elecciones. [61]

Beočin

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Beočin :

Srbobran

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Srbobran :

Sremski Karlovci

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Sremski Karlovci :

Temerín

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Temerin :

Título

Resultados de la elección para la Asamblea Municipal de Titel :

Vrbas

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Vrbas :

Žabalj

Resultados de las elecciones para el Ayuntamiento de Žabalj :

Đorđe Đukić , del Partido Demócrata, fue elegido alcalde después de las elecciones. [69]

Serbia central (excluido Belgrado)

Distrito de Nišava

En la ciudad de Niš y en los otros seis municipios del distrito de Nišava se celebraron elecciones locales . Tras las protestas de la oposición, se reconoció que la alianza Zajedno había conseguido la mayoría de los escaños en las elecciones para la Asamblea Municipal de Niš . El Partido Socialista obtuvo victorias mayoritarias en los seis municipios más pequeños.

Niš

Resultados de las elecciones para el Ayuntamiento de Niš :

Zoran Živković del Partido Demócrata fue elegido alcalde después de las elecciones. [71] Zoran Krasić se presentó como candidato del Partido Radical y fue el candidato presunto del partido para alcalde; no fue elegido para la asamblea. [72] [73]

Aleksinac

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Aleksinac :

Slobodan Stevanović, del Partido Socialista, fue el alcalde después de las elecciones. [75]

Doljevac

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Doljevac :

El actual alcalde Aleksandar Cvetković del Partido Socialista fue confirmado para un nuevo mandato en el cargo después de las elecciones. [77]

Gadžin Han

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Gadžin Han :

El actual alcalde Siniša Stamenković del Partido Socialista fue confirmado para un nuevo mandato después de las elecciones. [79]

Merosina

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Merošina :

Ražanj

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Ražanj :

Svrljig

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Svrljig :

Distrito de Šumadija

En los siete municipios del distrito de Šumadija se celebraron elecciones . La coalición Zajedno ganó en la ciudad de Kragujevac y también en el municipio de Lapovo . El Partido Socialista obtuvo victorias mayoritarias en cuatro de los otros municipios; en Batočina , la izquierda yugoslava formó una administración minoritaria con el apoyo de los socialistas y algunos delegados independientes.

Kragujevac

Resultados de las elecciones para el Ayuntamiento de Kragujevac :

El gobierno de Milošević no impugnó la victoria de la oposición en Kragujevac. [84] Veroljub Stevanović, del Movimiento de Renovación Serbio, se convirtió en alcalde después de las elecciones. [85] El gobierno de Zajedno en la ciudad permaneció unido durante todo el mandato siguiente.

Aranđelovac

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Aranđelovac :

Batocina

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Batočina :

Slobodan Živulović, del partido de izquierda yugoslava, fue elegido alcalde después de las elecciones. [88]

Cuña

Resultados de las elecciones para el Ayuntamiento de Knić :

Lapovo

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Lapovo :

Dragan Zlatković, del Movimiento de Renovación Serbio , fue alcalde tras las elecciones. [91] El futuro parlamentario Mirko Čikiriz , también del Movimiento de Renovación Serbio, fue secretario de la asamblea municipal y de la administración municipal en 1997-98. [92]

Rača

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Rača :

Topola

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Topola :

El alcalde en ejercicio, Žarko Jovanović del Partido Socialista de Serbia, fue confirmado para un nuevo mandato en el cargo después de las elecciones. [95]

Kosovo y Metohija

Las elecciones en Kosovo y Metohija fueron boicoteadas en gran medida por miembros de la comunidad albanokosovar , que había establecido instituciones de gobierno paralelas en la provincia llamada República de Kosovo en 1991. [96]

Distrito de Kosovska Mitrovica

En los seis municipios del distrito de Kosovska Mitrovica se celebraron elecciones locales . El Partido Socialista obtuvo la mayoría en todos los municipios, excepto en Zvečan , donde ningún partido obtuvo la mayoría y un candidato de la oposición fue confirmado en el cargo para un nuevo mandato.

Kosovska Mitrovica

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Kosovska Mitrovica :

Nikola Radović, presumiblemente del Partido Socialista de Serbia, sirvió como alcalde después de las elecciones. [98]

Después de la Guerra de Kosovo , Kosovska Mitrovica quedó dividida entre el norte, predominantemente serbio, y el sur, predominantemente albanés. El gobierno serbio siguió reconociendo a Radović como alcalde de la ciudad hasta 2002, cuando su mandato se prorrogó formalmente. [99] En la práctica, Oliver Ivanović, del Consejo Nacional Serbio (SNV), una autoridad paralela dentro de la comunidad serbia, fue el líder de facto de Kosovska Mitrovica del norte en el período inmediatamente posterior a la guerra. [100] [101]

De 1999 a 2001, Ivanović fue presidente del consejo ejecutivo del SNV y líder de su junta municipal en Kosovska Mitrovica. [102] Fue despedido de su anterior cargo por elementos de línea dura en junio de 2001 y después abandonó el SNV por completo. [103] Nebojša Jović lo sucedió como líder municipal del SNV en Kosovska Mitrovica, [104] pero Jović no tenía el mismo prestigio en la comunidad y no heredó el papel de liderazgo de Ivanović en términos más generales.

El autoproclamado gobierno de Kosovo del líder del Ejército de Liberación de Kosovo (ELK), Hashim Thaçi, nombró a Bajram Rexhepi como alcalde de la ciudad a mediados de 1999. [105] [106] Era el líder de facto de su mitad sur, predominantemente albanesa, que estaba fuera del control de las autoridades serbias. [107] [108] Rexhepi fue miembro fundador del Partido para el Progreso Democrático de Kosovo (PPDK) en octubre de 1999; este partido más tarde se convirtió en el Partido Democrático de Kosovo (PDK). [109]

En el período inmediatamente posterior a la guerra, hubo una rotación significativa del personal de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) en Kosovska Mitrovica. [110] Onelia Cardettini se convirtió en la primera administradora municipal de la UNMIK en 1999, pero dimitió a principios de 2000. [111] [112] [113] Las fuentes en línea no indican si el puesto se cubrió inmediatamente después de su partida y, en la práctica, los sucesivos coordinadores de distrito de la UNMIK parecen haber asumido el papel principal en la administración de la ciudad.

En 2002, John Rogers había sido designado administrador municipal de la UNMIK para Kosovska Mitrovica. En noviembre de ese año, el gobierno serbio llegó a un acuerdo para que la parte norte de la ciudad fuera administrada directamente por la UNMIK con la asistencia de un consejo asesor compuesto por representantes políticos locales y presidido por Rogers. [114] [115] Nikola Radović, todavía reconocido como alcalde de la ciudad por Serbia, dio su apoyo a la iniciativa. [116] La junta celebró su primera reunión el 30 de mayo de 2003, momento en el que Rogers había sido reemplazado por Minna Järvenpää. [117] En agosto de 2003, los representantes serbios anunciaron un boicot al consejo por lo que describieron como decisiones arbitrarias de Järvenpää. [118] [119] Su mandato como administradora terminó a principios de 2004. [120]

Las fuentes en línea no indican quién, si alguien, presidió el consejo asesor entre 2004 y 2006, cuando el político serbio Srboljub Milenković del Partido Democrático fue designado para el cargo. [121]

Leposavić

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Leposavić :

Dragan Jablanović, del Partido Socialista, fue elegido alcalde después de las elecciones y sirvió hasta principios de 2001. [123] Leposavić permaneció bajo la autoridad serbia de facto después de la Guerra de Kosovo .

Después de la guerra de Kosovo se creó en Leposavić una rama del Consejo Nacional Serbio como autoridad paralela dentro de la comunidad serbia, y Nenad Radosavljević, de Nueva Democracia, fue elegido como su primer líder. Hay información contradictoria sobre la duración de su mandato: una fuente indica que estuvo en el cargo de 1999 a 2001, mientras que otra afirma que fue destituido de su cargo por elementos de línea dura en julio de 2000 después de expresar su voluntad de participar en nuevas elecciones municipales organizadas por la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE). [124] [125] En cualquier caso, Velimir Bojović, del Partido Democrático de Serbia, se había convertido en el líder del SNV local en 2001. [126]

Las fuentes en línea no indican el nombre del representante de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) en Leposavić en el período inmediatamente posterior a la guerra.

La comunidad serbia de Kosovo boicoteó en general las elecciones locales kosovares de 2000 supervisadas por la UNMIK y la OSCE, y los resultados en tres comunidades predominantemente serbias del norte (incluida Leposavić) no fueron certificados debido a la baja participación. Después de la votación, la UNMIK nombró directamente a representantes de las comunidades serbias locales para las asambleas municipales de estas comunidades, y estas asambleas a su vez eligieron a los nuevos alcaldes. [127] A pesar de las objeciones de algunos miembros de la comunidad, [128] las asambleas finalmente proporcionaron gobiernos locales funcionales. Nenad Radosavljević se convirtió en alcalde de Leposavić, pero dimitió en 2001. [129] [130] Las fuentes en línea no indican si alguien fue designado formalmente como su sucesor; Nebojša Radulović sirvió como vicealcalde y también puede haber sido alcalde en funciones. [131]

La comunidad serbia de Leposavić participó en general en las elecciones locales kosovares de 2002 supervisadas por la UNMIK y la OSCE.

Srbica

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Srbica :

Sima Simić, presumiblemente del Partido Socialista, fue elegida alcaldesa después de la elección. [133] Slavica Jeradić fue presidenta de la junta ejecutiva de la asamblea. [134]

Serbia perdió el control de Srbica después de la Guerra de Kosovo , y la mayor parte de la población serbia de la zona huyó de la zona (aunque las aldeas de Suvo Grlo y Banje finalmente permanecieron como comunidades serbias). [135] [136] El autoproclamado gobierno de Kosovo del líder del Ejército de Liberación de Kosovo (ELK), Hashim Thaçi, nombró a Ramadan Dobra como alcalde a mediados de 1999. Dobra fue miembro fundador del Partido para el Progreso Democrático de Kosovo (PPDK) en octubre de 1999; este partido más tarde se convirtió en el Partido Democrático de Kosovo (PDK). [137]

En agosto de 1999, la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) designó a Ken Inoue administrador municipal y, al mes siguiente, nombró oficialmente a Dobra presidente de la junta municipal. Debido a las constantes quejas sobre el predominio del PPDK en el gobierno local, Inoue también nombró a Fadil Geci, de la Liga Democrática de Kosovo (LDK), rival del partido, como segundo vicepresidente en febrero de 2000. [138] Inoue se desempeñó como administrador municipal hasta 2001. [139]

Un informe de agosto de 2000 publicado en el Christian Science Monitor señaló que antiguos soldados del UCK afiliados al PDK ejercían un "control prácticamente completo" sobre la zona. [140]

Vučitrn

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Vučitrn :

Slobodan Doknić, presumiblemente del Partido Socialista, sirvió como alcalde después de las elecciones. [142]

Serbia perdió el control de Vučitrn después de la Guerra de Kosovo , y muchos de los serbios del municipio huyeron de la zona. El autoproclamado gobierno de Kosovo del líder del Ejército de Liberación de Kosovo (ELK), Hashim Thaçi, nombró a Xhemajl Pllana como alcalde del municipio a mediados de 1999. Pllana fue miembro fundador del Partido para el Progreso Democrático de Kosovo (PPDK) en octubre de 1999; este partido más tarde se convirtió en el Partido Democrático de Kosovo (PDK). [143]

Denny Lane fue designado administrador municipal por la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) en octubre de 1999 y, tras llegar, formalizó el papel de Pllana como alcalde interino. [144] Lane se desempeñó como administrador municipal hasta 2001.

Zubin Potok

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Zubin Potok :

Srđan Vulović, del Partido Socialista de Serbia, ejerció como alcalde en el mandato siguiente. [146] Zubin Potok permaneció bajo la autoridad serbia de facto después de la Guerra de Kosovo .

Tras la guerra de Kosovo se creó en Zubin Potok una rama del Consejo Nacional Serbio, que actuaba como autoridad paralela dentro de la comunidad serbia. Su líder era Slaviša Ristić, del Partido Democrático de Serbia . [147]

Guy Sands-Pingot fue designado por la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) como administrador municipal en el período inmediatamente posterior a la guerra. [148]

La comunidad serbia de Kosovo boicoteó en general las elecciones locales kosovares de 2000 supervisadas por la UNMIK y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), y los resultados en tres comunidades predominantemente serbias del norte (incluida Zubin Potok) no fueron certificados debido a la baja participación. Después de la votación, la UNMIK nombró directamente a representantes de las comunidades serbias locales para las asambleas municipales de esas comunidades, y esas asambleas a su vez eligieron a los nuevos alcaldes. [149] A pesar de las objeciones de algunos miembros de la comunidad, [150] las asambleas finalmente proporcionaron gobiernos locales funcionales. Slaviša Ristić fue elegido alcalde en Zubin Potok. [151]

La comunidad serbia de Zubin Potok participó en general en las elecciones locales kosovares de 2002 supervisadas por la UNMIK y la OSCE.

Zvečan

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Zvečan :

El alcalde en ejercicio, Desimir Petković, un opositor al gobierno de Milošević, fue confirmado para otro mandato en el cargo después de la elección. [153] [154] Fue destituido de su cargo en junio de 2000 y reemplazado por Miomira Ignjatović. [155] Zvečan permaneció bajo la autoridad serbia de facto después de la Guerra de Kosovo .

El Consejo Nacional Serbio surgió como una autoridad paralela dentro de la comunidad serbia en 1999, y entre sus miembros principales se encontraban destacados residentes de Zvečan como Milan Ivanović . [156] [157] Los relatos en línea no indican quién, si alguien, dirigió su comité municipal de Zvečan. Milan Ivanović finalmente transformó el Consejo Nacional Serbio en un partido político y se convirtió en su líder en el municipio. [158]

Las fuentes en línea no indican el nombre del representante de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) en Zvečan en el período inmediatamente posterior a la guerra.

La comunidad serbia de Kosovo boicoteó en general las elecciones locales kosovares de 2000 supervisadas por la UNMIK y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), y los resultados en tres comunidades predominantemente serbias del norte (incluida Zvečan) no fueron certificados debido a la baja participación. Después de la votación, la UNMIK nombró directamente a representantes de las comunidades serbias locales para las asambleas municipales de esas comunidades, y esas asambleas a su vez eligieron a los nuevos alcaldes. [159] A pesar de las objeciones de algunos miembros de la comunidad, [160] las asambleas finalmente proporcionaron gobiernos locales funcionales. Desimir Petković fue elegido nuevamente alcalde de Zvečan. [161]

La comunidad serbia de Zvečan participó en general en las elecciones locales kosovares de 2002 supervisadas por la UNMIK y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE).

Distrito de Peć

En los cinco municipios del distrito de Peć se celebraron elecciones locales . El Partido Socialista de Serbia obtuvo victorias mayoritarias en todas las jurisdicciones.

Pec

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Peć :

Nota: En la gran mayoría de los distritos electorales de Peć, los candidatos del Partido Socialista de Serbia fueron elegidos sin oposición. Sólo cuatro candidatos de Zajedno y un candidato de la izquierda yugoslava se presentaron a las elecciones.

Miladin Ivanović del Partido Socialista de Serbia sirvió como alcalde después de la elección. [163] Murió por causas naturales el 13 de marzo de 1999, justo antes del comienzo del bombardeo de la OTAN a Yugoslavia , y fue sucedido por Dragomir Popović, quien presumiblemente también era del Partido Socialista. [164] [165] [166]

Tras la Guerra de Kosovo , Serbia perdió el control efectivo sobre la mayor parte de Peć, y la mayor parte de la población serbia huyó de la zona, quedando el enclave de Goraždevac con una comunidad predominantemente serbia. [167] El Ejército de Liberación de Kosovo (ELK) nombró a Ethem Çeku alcalde del municipio en junio de 1999. [168] Más tarde, en 1999, la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) nombró a José Manuel Sucre administrador municipal, y Çeku fue reasignado como presidente del consejo municipal. [169] Çeku se unió más tarde a la Alianza para el Futuro de Kosovo (AAK). Sucre permaneció en el cargo de administrador municipal hasta principios de 2001.

Decani

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Dečani :

Sólo catorce candidatos se presentaron a las elecciones. Trece pertenecían a la alianza Partido Socialista de Serbia-Izquierda Yugoslava, y uno pertenecía a la oposición Zajedno . Milivoje Đurković , del Partido Socialista, fue elegido alcalde después de las elecciones. [171]

Serbia perdió el control sobre Dečani después de la Guerra de Kosovo , y casi todos los serbios de la zona huyeron de la zona. [172] El Ejército de Liberación de Kosovo (ELK) nombró a Ibrahim Selmanaj como alcalde del municipio en junio de 1999. [173] Más tarde en el año, la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) nombró a Helinä Kokkarinen como administradora municipal. [174] [175] Las fuentes en línea no indican si Selmanaj también continuó ejerciendo la autoridad local después de este tiempo. Selmanaj, en cualquier caso, más tarde se unió a la Alianza para el Futuro de Kosovo (AAK).

Đakovica

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Đakovica :

Tras las elecciones fue elegido alcalde Momčilo Stanojević, del Partido Socialista de Serbia . [171]

Prácticamente toda la antiguamente significativa comunidad serbia de Đakovica huyó del municipio después de la Guerra de Kosovo . [177] En junio de 1999, el Ejército de Liberación de Kosovo (ELK) nombró a Mazllom Kumnova como alcalde del municipio. [178] Kumnova más tarde se unió a la Alianza para el Futuro de Kosovo (AAK). [179]

La Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) nombró a Zamira Eshmambetova administradora municipal más tarde en 1999, aunque en la práctica tenía poca autoridad. Más que en otras comunidades, los ex funcionarios del UCK mantuvieron el control del gobierno local durante el período previo a las elecciones locales kosovares de 2000. [ 180]

Estok

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Istok :

El alcalde en ejercicio, Mališa Perović, del Partido Socialista de Serbia, fue confirmado para un nuevo mandato en el cargo después de las elecciones. [182] [183]

Prácticamente toda la comunidad serbia de Istok huyó del municipio después de la guerra de Kosovo . [184] En junio de 1999, el Ejército de Liberación de Kosovo (ELK) nombró a Januz Januzaj como alcalde del municipio. [185] Más tarde se unió a la Alianza para el Futuro de Kosovo (AAK). [186]

La Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) nombró a Martin Dvořák administrador municipal más tarde en 1999, aunque Januzaj continuó sirviendo como alcalde interino en espera de nuevas elecciones. [187] [188]

Clina

Resultados de las elecciones para la Asamblea Municipal de Klina :

Sveto Dabižljević, presumiblemente del Partido Socialista de Serbia , sirvió como alcalde después de las elecciones. [190]

Casi toda la población serbia de Klina huyó del municipio después de la Guerra de Kosovo . [191] En junio de 1999, el Ejército de Liberación de Kosovo (ELK) nombró a Gani Veseli como alcalde del municipio. [192] Más tarde se unió al Partido Democrático de Kosovo (PDK). [193]

Más tarde, en 1999, la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) nombró a Emilio Castaneda administrador municipal. [194] Ramadan Krasniqi fue nombrado presidente del consejo municipal aproximadamente al mismo tiempo. [195] Las fuentes en línea no indican si Veseli continuó en el gobierno. Krasniqi también se unió posteriormente al PDK. [196]

Referencias

  1. ^ Año Mundial Europa, Libro 2, 2004, p. 3696
  2. ^ Robert Thomas, Serbia bajo Miloševic: Política en los años 1990 (Londres: Hurst & Company), 1999, pág. 277. Antes del anuncio formal de la alianza se habían producido varios meses de negociaciones entre las partes.
  3. ^ Thomas, Serbia bajo Milošević , p. 285.
  4. ^ Thomas, Serbia bajo Milošević , págs.
  5. ^ Thomas, Serbia bajo Milošević , págs.
  6. ^ Thomas, Serbia bajo Milošević , págs. 302-303.
  7. ^ Thomas, Serbia bajo Milošević , p. 306.
  8. ^ Thomas, Serbia bajo Milošević , p. 309.
  9. ^ Thomas, Serbia bajo Milošević , p. 315. Solo dos jurisdicciones en disputa fueron omitidas de la lex specialis : los municipios belgradenses de Nuevo Belgrado y Mladenovac . La alianza SPS-JUL permaneció en el poder en Nuevo Belgrado. En Mladenovac, dos escaños reclamados por Zajedno no fueron otorgados al partido. Un miembro de Zajedno dijo más tarde que esto fue un descuido accidental y que los dos escaños en disputa deberían haber sido incluidos en la ley. Zajedno pudo formar gobierno en el municipio en cualquier caso. Véase "MILADIN MUTA MILIĆ (1957)", Mladenovčani , 2 de julio de 2021, consultado el 21 de agosto de 2021.
  10. ^ No se trataba de la histórica Liga de Comunistas de Yugoslavia, disuelta en 1990, sino de otro partido que utilizaba el mismo nombre.
  11. ^ Lista Službeni (Grada Beograda) , Volumen 43 Número 3 (22 de febrero de 1997), p. 29.
  12. ^ Toronto Star , 22 de febrero de 1997, A17.
  13. ^ Thomas, Serbia bajo Milošević , p. 315.
  14. ^ Thomas, Serbia bajo Milošević , p. 351.
  15. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, págs.13, 43-44.
  16. ^ Lista Službeni (Grada Beograda) , 11 de abril de 1997, p. 145.
  17. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, págs.13, 48.
  18. ^ "Znalac gradskih poslova", Danas , 10 de octubre de 2007, consultado el 21 de agosto de 2021.
  19. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, págs.13, 44-45.
  20. ^ Milan Janković - Žire, Ciudad de Belgrado, consultado el 20 de agosto de 2021.
  21. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, págs.13, 45-46.
  22. ^ Lista Službeni (Grada Beograda) , 10 de diciembre de 1996, p. 470.
  23. ^ No se trataba de la histórica Liga de Comunistas de Yugoslavia, disuelta en 1990, sino de otro partido que utilizaba el mismo nombre.
  24. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, págs.13, 46.
  25. ^ "Los estudiantes de Belgrado califican de 'error' la suspensión de las manifestaciones de la oposición", British Broadcasting Corporation Monitoring Service: Central Europe & Balkans , 19 de febrero de 1997 (Fuente: Radio Serbia, Belgrado, en serbocroata 1400 GMT 17 de febrero de 1997).
  26. ^ "I docek i godisnjica protestne setnje", Naša Borba , 14 de enero de 1998, consultado el 21 de agosto de 2021.
  27. ^ "MILADIN MUTA MILIĆ (1957)", Mladenovčani , 2 de julio de 2021, consultado el 21 de agosto de 2021.
  28. ^ No se trataba de la histórica Liga de Comunistas de Yugoslavia, disuelta en 1990, sino de otro partido que utilizaba el mismo nombre.
  29. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, págs.13, 46.
  30. ^ "Asamblea constituida en importante suburbio", British Broadcasting Corporation Monitoring Service: Central Europe & Balkans , 17 de enero de 1997 (Fuente: agencia de noticias Tanjug, Belgrado, en serbocroata 1839 GMT 15 de enero de 1997).
  31. ^ No se trataba de la histórica Liga de Comunistas de Yugoslavia, disuelta en 1990, sino de otro partido que utilizaba el mismo nombre.
  32. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, págs.13, 46-47.
  33. ^ No se trataba de la histórica Liga de Comunistas de Yugoslavia, disuelta en 1990, sino de otro partido que utilizaba el mismo nombre.
  34. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, págs.13, 47.
  35. ^ Lista Službeni (Grada Beograda) , 22 de febrero de 1997, p. 40.
  36. ^ No se trataba de la histórica Liga de Comunistas de Yugoslavia, disuelta en 1990, sino de otro partido que utilizaba el mismo nombre.
  37. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, págs.13, 47.
  38. ^ "Los ataques de la OTAN habrían dañado un monasterio, una escuela y bibliotecas en Belgrado", British Broadcasting Corporation Monitoring Service: Central Europe & Balkans , 17 de abril de 1998 (Fuente: agencia de noticias Tanjug, Belgrado, en inglés 1335 GMT 15 Abr 99).
  39. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, págs.13, 47-48.
  40. ^ Uroš Komlenović, "Disparos contra el alcalde", Vreme , 23 de agosto de 1997, consultado el 21 de agosto de 2021.
  41. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, págs.13, 48.
  42. ^ "Живорад Милосављевић", Municipio de Sopot, consultado el 5 de mayo de 2021.
  43. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, págs.13, 48.
  44. ^ Stari Grad (Grada Beograda) , 10 de diciembre de 1996, p. 466.
  45. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, págs.13, 44.
  46. ^ MT Kovačević, "I Voždovac i Zemun idu na izbore?!", Novosti , 6 de febrero de 2016, consultado el 19 de agosto de 2021.
  47. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, págs.13, 44.
  48. ^ S. Janjić y J. Subin, "Iz fotelje posle decenije", Novosti , 8 de junio de 2006, consultado el 7 de junio de 2021.
  49. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, págs.13, 45.
  50. ^ Thomas, Serbia bajo Milošević , p. 301.
  51. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, págs.13, 45.
  52. ^ IZBEGLICE, NIN, 23 de septiembre de 1999.
  53. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, p. 59.
  54. ^ "El presidente de la Asamblea de la ciudad de Novi Sad insta a los estudiantes a continuar con las manifestaciones", British Broadcasting Corporation Monitoring Service: Central Europe & Balkans , 13 de diciembre de 1996 (Fuente: agencia serbobosnia SNRA en serbocroata 1813 gmt 11 de diciembre de 1996).
  55. ^ Gordana Comic, archivado el 30 de junio de 2020 en Wayback Machine , Asamblea Nacional de la República de Serbia, consultado el 20 de mayo de 2022.
  56. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, p. 58.
  57. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, p. 58.
  58. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, p. 58.
  59. ^ "La yugoslavia Matica Slovenska visita Eslovaquia", TASR , 28 de enero de 1998.
  60. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, p. 58.
  61. ^ "Komemoracija: Tragično preminuo Endre Husag", Bečejski Mozaik , 30 de abril de 2014, consultado el 23 de agosto de 2021.
  62. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, p. 58.
  63. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, págs.
  64. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, p. 60.
  65. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, p. 60.
  66. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, p. 60.
  67. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, págs.
  68. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, p. 59.
  69. ^ "Čanak predsednik", Glas javnosti , 24 de octubre de 2000, consultado el 23 de agosto de 2021.
  70. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, págs. 82-83. Esta fuente no proporciona totales de votos.
  71. ^ "Zoran Živković", Južne vesti , 22 de mayo de 2017, consultado el 5 de enero de 2022.
  72. ^ Velika Srbija [publicación del Partido Radical], número 156 (octubre de 1996), p. 3.
  73. ^ Skupština Grada Niša, "Copia archivada". Archivado desde el original el 19 de abril de 1999 . Consultado el 7 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ), Ciudad de Niš, consultado el 10 de diciembre de 2021.
  74. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, p. 82.
  75. ^ "Tražite pare od Mrkonjića!", Glas javnosti , 23 de abril de 2000, consultado el 5 de enero de 2022.
  76. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, p. 82.
  77. ^ Начелник округа, Archivado el 29 de octubre de 2016 en Wayback Machine , distrito de Nišava, consultado el 5 de enero de 2022.
  78. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, p. 82.
  79. ^ "Da Zaplanje ne bude bežanje", Glas javnosti , 29 de diciembre de 2001, consultado el 4 de enero de 2022.
  80. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, p. 82.
  81. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, p. 83.
  82. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, p. 83.
  83. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, págs.16, 70-71.
  84. ^ Thomas, pág. 311.
  85. ^ Veroljub Stevanović, istinomer.rs, consultado el 15 de abril de 2022.
  86. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, págs.16, 70.
  87. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, págs.16, 70.
  88. ^ "Čamci zamenili automóvil", Glas javnosti , 13 de julio de 1999, consultado el 15 de abril de 2022.
  89. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, págs.16, 70.
  90. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, págs.16, 71.
  91. ^ "Der 'Verband der Freien Städte und Gemeinden Serbiens'", Ost-West-Contact , 1 de julio de 2000.
  92. ^ MIRKO ČIKIRIZ, Otvoreni Parlament, consultado el 19 de agosto de 2020.
  93. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, págs.16, 71.
  94. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, págs.16, 71.
  95. ^ "Изложба фотографија председника Општине", Municipio de Topola, 20 de septiembre de 2011, consultado el 15 de abril de 2022.
  96. ^ "Declaración del Primer Ministro de Albania, Sr. Sali Berisha, sobre el reconocimiento de la independencia de Kosovo". Consejo de Ministros de la República de Albania. 18 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 20 de abril de 2012.
  97. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, p. 20, 92-93.
  98. ^ Yugoslav Daily Survey, 98-10-28, Hellenic Resources Network, consultado el 24 de marzo de 2024.
  99. ^ "Kušner najavljuje izbore", Blic , 21 de noviembre de 2000, consultado el 4 de febrero de 2022.
  100. ^ Véase, por ejemplo, Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK): 17 de julio de 2000, Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, 17 de julio de 2000, consultado el 24 de marzo de 2024.
  101. ^ "El eje de Kosovo: Superar la división en Mitrovica", International Crisis Group, c. 2000, consultado el 24 de marzo de 2024.
  102. ^ Oliver Ivanović, Foro de Seguridad de Belgrado, 2013, consultado el 24 de marzo de 2004.
  103. ^ "El organismo serbokosovar aprueba una moción de censura al presidente Oliver Ivanovic", British Broadcasting Corporation Monitoring European – Political , 6 de junio de 2001 (Fuente: agencia de noticias Beta, Belgrado, en serbocroata 1737 gmt 6 jun 01).
  104. ^ "El periódico dice que la policía arrestará a otros serbios de Kosovo", British Broadcasting Corporation Monitoring European – Political , 11 de agosto de 2002 (Fuente: Koha Ditore, Pristina, en albanés 11 de agosto de 2002, pp. 1, 2).
  105. ^ "¿HAY UN AVANCE EN MITROVICA?", Radio Free Europe , 17 de agosto de 1999, consultado el 26 de marzo de 2024.
  106. ^ "El eje de Kosovo: Superar la división en Mitrovica", International Crisis Group, c. 2000, consultado el 24 de marzo de 2024.
  107. ^ "El alcalde albanés de Mitrovica se distancia de los manifestantes", British Broadcasting Corporation Monitoring European - Political , 21 de febrero de 2000 (Fuente: Texto del informe de la agencia de noticias serbia Beta).
  108. ^ "Poslanici 'Povratka' ne učestvuju u zasedanju Skupštine", B92, 27 de noviembre de 2002, consultado el 4 de febrero de 2022.
  109. ^ "El Partido del Progreso Democrático del líder albanokosovar Thaci se funda en Pristina", British Broadcasting Corporation Monitoring European – Political , 14 de octubre de 1999 (Fuente: sitio web de la agencia de noticias Kosovapress en albanés, 14 de octubre de 1999).
  110. ^ Andrew Gray, "Un alto funcionario internacional abandona el punto de conflicto de Kosovo", Reuters News , 10 de marzo de 2000.
  111. ^ "Albaneses y serbios no logran ponerse de acuerdo sobre la administración local en una ciudad dividida de Kosovo", British Broadcasting Corporation Monitoring European – Political , 25 de noviembre de 1999 (Fuente: agencia de noticias Beta, Belgrado, en serbocroata 1405 GMT 25 Nov 99).
  112. ^ "Resumen de la conferencia de prensa del portavoz de la UNMIK, 8 de marzo de 2000", Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, 8 de marzo de 2000, consultado el 24 de marzo de 2024.
  113. ^ Lorenza Gallotti, "Onelia, una lady all'Onu", Vita , 14 de abril de 2000, consultado el 24 de marzo de 2024.
  114. ^ "El viceprimer ministro serbio dice que la administración de la ONU en Mitrovica estuvo de acuerdo con Belgrado", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 26 de noviembre de 2002 (Fuente: agencia de noticias Tanjug, Belgrado, en serbio 1220 GMT 26 Nov 02).
  115. ^ "El serbio Covic anuncia la formación del consejo del norte de Mitrovica", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 17 de diciembre de 2002 (Fuente: agencia de noticias Beta, Belgrado, en serbio 1236 gmt 17 de diciembre de 2002).
  116. ^ "Poslanici 'Povratka' ne učestvuju u zasedanju Skupštine", B92, 27 de noviembre de 2002, consultado el 24 de marzo de 2024.
  117. ^ "'Nací en ese pueblo': Perspectivas para el retorno de las minorías y comunidades integradas sostenibles en Kosovo", The Urban Institute, junio de 2003, pág. 45.
  118. ^ "Los serbios de Kosovo abandonan el consejo de Mitrovica por las decisiones de la UNMIK", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 9 de agosto de 2003 (Fuente: agencia de noticias Tanjug, Belgrado, en inglés, 1206 GMT del 8 de agosto de 2003).
  119. ^ "Informe del Secretario General sobre la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo", Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, 26 de junio de 2003, consultado el 24 de marzo de 2024.
  120. ^ "La agencia de noticias de Kosovo dice que el jefe de Asuntos Exteriores perjudica a los albaneses al permitir la construcción de una iglesia", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 9 de junio de 2004 (Fuente: sitio web de la agencia de noticias Kosovapress, Pristina, en albanés, 6 de junio de 2004).
  121. ^ "Kosovo: SRSG visita el norte de Mitrovice/Mitrovica", Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, 8 de febrero de 2006, consultado el 24 de marzo de 2024.
  122. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, p. 20, 93.
  123. ^ "Zoran Todić novi predsednik Privremenog organa Leposavića; Vlada razrešila Jablanovića", portal Kosovo Sever , 6 de octubre de 2015, consultado el 4 de febrero de 2022.
  124. ^ "Paisaje político de los serbios de Kosovo: justicia popular", Kossev , 9 de septiembre de 2019, consultado el 24 de marzo de 2024.
  125. ^ "Los serbios de línea dura fuerzan el cierre anticipado del centro de registro de votantes de Kosovo", Agence France Presse , 16 de julio de 2000.
  126. ^ "Los serbios de Kosovo protestan contra los controles aduaneros fronterizos", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 16 de abril de 2001 (Fuente: Radio B92, Belgrado, en serbocroata, 16 de abril de 2001).
  127. ^ "La violencia y la ira serbia eclipsan los resultados de las elecciones de Kosovo", Agence France-Presse , 6 de noviembre de 2000.
  128. ^ "Kušner najavljuje izbore", Blic , 21 de noviembre de 2000, consultado el 4 de febrero de 2022.
  129. ^ "Nebojša Čović sastavlja listu", Archivado el 5 de febrero de 2022 en Wayback Machine , Glas javnosti , 25 de noviembre de 2001, consultado el 24 de marzo de 2024.
  130. ^ "Paisaje político de los serbios de Kosovo: justicia popular", Kossev , 9 de septiembre de 2019, consultado el 24 de marzo de 2024.
  131. ^ "OSOBLJE UNMIK-A NAPUSTILO ZVECAN, ZUBIN POTOK I LEPOSAVIC", Archivado el 5 de febrero de 2022 en Wayback Machine , B92, 11 de abril de 2002, consultado el 4 de febrero de 2022.
  132. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, p. 20, 93.
  133. ^ Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 1999/319/PESC por la que se aplica la Posición Común 1999/318/PESC relativa a medidas restrictivas adicionales contra la República Federativa de Yugoslavia, Consejo de la Unión Europea (disponible a través de EU Monitor), 30 de mayo de 2000, consultado el 24 de marzo de 2024.
  134. ^ "Potraga za teroristima nije zavrsena", Naša borba , 13 de marzo de 1998, consultado el 4 de febrero de 2022.
  135. ^ Perfil municipal: Srbica/Skenderaj, Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, 15 de marzo de 2000, pág. 3.
  136. ^ "Serie 'Hola, vecino': Las vidas de los serbios en Suvo Grlo y Banje", Kossev , 6 de abril de 2002, consultado el 24 de marzo de 2024.
  137. ^ "El Partido del Progreso Democrático del líder albanokosovar Thaci se funda en Pristina", British Broadcasting Corporation Monitoring European – Political , 14 de octubre de 1999 (Fuente: sitio web de la agencia de noticias Kosovapress en albanés, 14 de octubre de 1999).
  138. ^ Srbica/Skenderaj, Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, 15 de marzo de 2000, págs. 3-4, consultado el 24 de marzo de 2004.
  139. ^ 44º Seminario, Asociación Mundial para la Consolidación de la Paz de Japón, pág. 7, consultado el 24 de marzo de 2024.
  140. ^ Richard Mertens, "Violencia política en el período previo a la votación de Kosovo", The Christian Science Monitor , 15 de agosto de 2000, pág. 9.
  141. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, p. 20, 92.
  142. ^ "'Stavljali mi nož pod grlo'", Archivado el 5 de febrero de 2022 en Wayback Machine , Glas javnosti , 23 y 24 de enero de 1999, consultado el 25 de marzo de 2024.
  143. ^ "El Partido del Progreso Democrático del líder albanokosovar Thaci se funda en Pristina", British Broadcasting Corporation Monitoring European – Political , 14 de octubre de 1999 (Fuente: sitio web de la agencia de noticias Kosovapress en albanés, 14 de octubre de 1999).
  144. ^ Perfil municipal: Vucitrn/Vushtrri, Misión de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa en Kosovo, 5 de abril de 2000, consultado el 4 de febrero de 2022.
  145. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, p. 20, 92.
  146. ^ "Kušner najavljuje izbore", Blic , 21 de noviembre de 2000, consultado el 4 de febrero de 2022.
  147. ^ "Una niña serbia fue salvada de un intento de secuestro por parte de un albanés", British Broadcasting Corporation Monitoring European - Political , 2 de mayo de 2000 (Fuente: agencia de noticias SRNA, Bijeljina, en serbocroata 1118 GMT del 2 de mayo de 2000).
  148. ^ "La ONU intenta comprar serbios 'aptos' en el norte de Kosovo - agencia yugoslava", British Broadcasting Corporation Monitoring European – Political , 26 de junio de 2000 (Fuente: agencia de noticias Tanjug, Belgrado, en serbocroata 1009 gmt 25 Jun 00).
  149. ^ "La violencia y la ira serbia eclipsan los resultados de las elecciones de Kosovo", Agence France-Presse , 6 de noviembre de 2000.
  150. ^ "Kušner najavljuje izbore", Blic , 21 de noviembre de 2000, consultado el 4 de febrero de 2022.
  151. ^ "Nastavljaju borbu u dve kolone", Glas javnosti , 30 de diciembre de 2001, consultado el 4 de febrero de 2022.
  152. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, p. 19, 92.
  153. ^ PeaceWatch , Instituto Estadounidense para la Paz, Vol. VII No. 3 (abril de 2001), pág. 5.
  154. ^ "Fuerzas de paz acusadas de realizar una 'búsqueda brutal' en una aldea serbia de Kosovo", British Broadcasting Corporation Monitoring Service: Central Europe & Balkans , 2 de marzo de 2000 (Fuente: agencia de noticias Tanjug, Belgrado, en inglés 0851 GMT 29 Feb 00).
  155. ^ "Kušner najavljuje izbore", Blic , 21 de noviembre de 2000, consultado el 4 de febrero de 2022.
  156. ^ "Los serbios de Kosovo crean un consejo nacional y exigen una reorganización territorial", British Broadcasting Corporation Monitoring European - Political , 17 de enero de 1999 (Fuente: Texto del informe de la radio independiente B92 con sede en Belgrado del 16 de enero).
  157. ^ "Miembros del Gobierno de los serbios de Kosovo y cargos otorgados", British Broadcasting Corporation Monitoring European - Political , 30 de noviembre de 1999 (Fuente: Texto del informe de la agencia de noticias serbia Beta).
  158. ^ ZGJEDHJET PËR KUVENDE KOMUNALE 2002 - Fletëvotimet dhe listat e kandidatëve (Zvečan), Comisión Electoral Central, República de Kosovo, consultado el 24 de enero de 2022.
  159. ^ "La violencia y la ira serbia eclipsan los resultados de las elecciones de Kosovo", Agence France-Presse , 6 de noviembre de 2000.
  160. ^ "Kušner najavljuje izbore", Blic , 21 de noviembre de 2000, consultado el 4 de febrero de 2022.
  161. ^ PeaceWatch , Instituto Estadounidense para la Paz, Vol. VII No. 3 (abril de 2001), pág. 5.
  162. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, p. 19, 91.
  163. ^ PRVA SEDNICA, 12.03.1997., Otvoreni Parlament, consultado el 21 de marzo de 2024.
  164. ^ Matthew McAllester, Más allá de las montañas de los condenados , (Nueva York y Londres: New York University Press), 2003, pág. 59.
  165. ^ DRUGO VANREDNO ZASEDANJE, 15.07.1999., Otvoreni Parlament, consultado el 22 de marzo de 2024.
  166. ^ Paul Koring, "El control serbio sobre Kosovo está irreparablemente roto", The Globe and Mail , 23 de junio de 1999, A14.
  167. ^ Perfil municipal: Pejë/Peć, Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, febrero de 2005, consultado el 24 de marzo de 2024.
  168. ^ "Los albanokosovares establecen autoridades civiles en varias ciudades del oeste de Kosovo", British Broadcasting Corporation Monitoring European – Political , 18 de junio de 1999 (Fuente: Albanian TV, Tirana, en albanés 1635 gmt 18 de junio de 1999).
  169. ^ "Los huelguistas de hambre de Kosovo exigen la liberación de los presos de las cárceles serbias", British Broadcasting Corporation Monitoring European – Political , 9 de mayo de 2000 (Fuente: sitio web de la agencia de noticias Kosovapress en albanés, 8 de mayo de 2000).
  170. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, p. 19, 90.
  171. ^ ab Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 1999/319/PESC por la que se aplica la Posición Común 1999/318/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas adicionales contra la República Federativa de Yugoslavia, Consejo de la Unión Europea (disponible a través de EU monitor), 30 de mayo de 2000, consultado el 24 de marzo de 2024.
  172. ^ Deçan/Dečane, Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, enero de 2013, consultado el 24 de marzo de 2024.
  173. ^ John Reed y James M. Dorsey, "En el vacío: la justicia se torna dura en Kosovo mientras los serbios huyen y llega la KFOR", Wall Street Journal Europe , 21 de junio de 1999.
  174. ^ Helinä Kokkarinen, "Kosovo - Challenge to EU Civilian Crisis Management", en Senja Korhonen y Johanna Sumuvouri, ed., De los conflictos al desarrollo: una introducción a la gestión civil de crisis de la UE , Comité de los 100 en Finlandia, p. 87.
  175. ^ "Një delegacion nga shteti i Finlandës, kanë qëndruar për vizitë në komunën e Deçanit", República de Kosovo - Deçan, 26 de abril de 2013, consultado el 20 de marzo de 2024.
  176. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, p. 19, 90.
  177. ^ "Los serbios desplazados celebraron la Fiesta de la Asunción en Djakovica: Nuestros corazones y nuestras almas permanecieron aquí", Kosovo Online , 28 de agosto de 2023, consultado el 25 de marzo de 2024.
  178. ^ "Los albanokosovares establecen autoridades civiles en varias ciudades del oeste de Kosovo", British Broadcasting Corporation Monitoring European – Political , 18 de junio de 1999 (Fuente: Albanian TV, Tirana, en albanés 1635 gmt 18 de junio de 1999).
  179. ^ "El partido Alianza para el Futuro de Kosovo abre una sucursal en Djakovica", British Broadcasting Corporation Monitoring European – Political , 25 de mayo de 2000 (Fuente: sitio web de la agencia de noticias Kosovapress en albanés, 24 de mayo de 2000).
  180. ^ "Viele Führer, aber keine Führung", Die Welt , 3 de noviembre de 1999, consultado el 25 de marzo de 2024.
  181. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, p. 19, 90.
  182. ^ "LAS AUTORIDADES LOCALES DE KOSOVO TRATAN DE APLICAR LA LEY QUE PROHÍBE LAS VENTAS DE TIERRAS A LOS ALBANESES", Radio Free Europe – Radio Liberty , 16 de agosto de 1996, consultado el 27 de marzo de 2024.
  183. ^ "'Ujeli su nas za srce, i nikome vise ne verujemo'", Naša borba , 7 de junio de 1997, consultado el 27 de marzo de 2024.
  184. ^ "Los no albaneses dicen que pocos de los que regresan permanecerían en un Kosovo independiente - periódico", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 18 de abril de 2007 (Fuente: Danas, Belgrado, en serbio, 14 de abril de 2007).
  185. ^ "Los albanokosovares establecen autoridades civiles en varias ciudades del oeste de Kosovo", British Broadcasting Corporation Monitoring European – Political , 18 de junio de 1999 (Fuente: Albanian TV, Tirana, en albanés 1635 gmt 18 de junio de 1999).
  186. ^ LISTA E KANDIDATËVE PËR ZGJEDHJET PARLAMENTARE 2001 NE KOSOVË, Archivado el 19 de diciembre de 2001 en Wayback Machine , Alianza para el Futuro de Kosovo, consultado el 21 de marzo de 2024.
  187. ^ Martin Dvořák, Consulado General de la República Checa en Nueva York, 3 de septiembre de 2012, consultado el 27 de marzo de 2024.
  188. ^ "Regresar a casa es difícil para los kosovares", Christian Science Monitor , 9 de mayo de 2000, consultado el 27 de marzo de 2024.
  189. ^ Izbori Za Odbornike Skupština Opština i Gradova u Republici Srbiji, 1996, Oficina de Estadísticas - República de Serbia, p. 19, 91.
  190. ^ KOSOVO, NIN , 16 de julio de 1998, consultado el 27 de marzo de 2024.
  191. ^ Perfil municipal: Klinë/Klina, Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, 2018 p. 2, consultado el 27 de marzo de 2024.
  192. ^ "Los albanokosovares establecen autoridades civiles en varias ciudades del oeste de Kosovo", British Broadcasting Corporation Monitoring European – Political , 18 de junio de 1999 (Fuente: Albanian TV, Tirana, en albanés 1635 gmt 18 de junio de 1999).
  193. ^ ZGJEDHJET PËR KUVENDE KOMUNALE 2002 - Fletëvotimet dhe listat e kandidatëve (Klina), Comisión Electoral Central, República de Kosovo, consultado el 18 de enero de 2022.
  194. ^ "El director de Kosovo afirma que la Kfor polaca saqueó existencias y destruyó maquinaria", British Broadcasting Corporation Monitoring European – Political , 18 de julio de 2000 (Fuente: sitio web de la agencia de noticias Kosovapress en albanés, 17 de julio de 2000).
  195. ^ "Ex jefe del ejército albanokosovar elogia el papel del UCK en la lucha por la 'libertad'", British Broadcasting Corporation Monitoring European – Political , 20 de octubre de 1999 (Fuente: sitio web de la agencia de noticias Kosovapress en albanés, 19 de octubre de 1999).
  196. ^ ZGJEDHJET PËR KUVENDE KOMUNALE 2000 - Rezultatet dhe Statistikat (Kandidatët e zgjedhur sipas subjekteve), Comisión Electoral Central, República de Kosovo, consultado el 22 de enero de 2022.