stringtranslate.com

Elecciones locales kosovares de 2000

El 28 de octubre de 2000 se celebraron elecciones locales en todo Kosovo , organizadas por la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK). [1] Este fue el primer ciclo electoral local celebrado en Kosovo tras el inicio del mandato de la UNMIK en 1999.

En cada municipio se realizaban elecciones para asambleas municipales bajo un sistema de representación proporcional . Los representantes electos en cada jurisdicción eran los encargados de elegir a un presidente de asamblea, quien ostentaba el rango de alcalde.

La comunidad serbia de Kosovo en general boicoteó la votación. Los líderes serbios locales expresaron su preocupación por el hecho de que las condiciones de seguridad no habían mejorado hasta el punto de que los serbios pudieran regresar con seguridad a sus hogares; Dragiša Milović , en calidad de portavoz de Oliver Ivanović , dijo que los serbios del norte de Kosovo "no se registrarían ni participarían en la votación hasta que los serbios comenzaran a regresar a Kosovo en mayor número". [2] Un informe del Consejo de Europa indicó que la no participación serbia fue el "principal inconveniente de las elecciones", culpando de la situación en parte a la "presión ejercida por Belgrado ". La caída del gobierno de Slobodan Milošević , que tuvo lugar en medio de la campaña, fue descrita como ocurrida demasiado tarde para producir algún cambio en esta situación. [3]

Resultados

Distrito de Gjaková

Gjaková

Aqif Shehu, de la Liga Democrática de Kosovo, fue elegido alcalde después de las elecciones. [5]

Deçan

Mehmet Bojkaj, de la Liga Democrática de Kosovo, fue elegido alcalde después de las elecciones. [7]

Rahovec

Esad Haxhijaha, de la Liga Democrática de Kosovo, fue elegido alcalde después de las elecciones. [9]

Distrito de Mitrovica

Leposavić

En Leposavić, una comunidad predominantemente serbia, los resultados no fueron certificados debido a la baja participación. Ningún partido serbio participó en las elecciones.

Mitrovica

Faruk Spahija, de la Liga Democrática de Kosovo, fue elegido alcalde después de las elecciones. [13]

Skenderaj

Ramadan Gashi , del Partido Democrático de Kosovo, fue elegido alcalde después de las elecciones. [15] [16]

Vushtri

Después de las elecciones, Hajzer Krasniqi, de la Liga Democrática de Kosovo, fue elegido alcalde. Más tarde, ese mismo año, Krasniqi tuvo que dimitir por motivos de salud y fue sustituido por Muharrem Shabani , también de la Liga Democrática de Kosovo. [18]

Zubin Potok

Los resultados en Zubin Potok, una comunidad predominantemente serbia, no fueron certificados debido a la baja participación. Ningún partido serbio participó en las elecciones.

Zvečan

En Zvečan, una comunidad predominantemente serbia, los resultados no fueron certificados debido a la baja participación. Ningún partido serbio participó en las elecciones.

Distrito de Peja

Peja

Tras las elecciones, Ali Lajçi, de la Liga Democrática de Kosovo, fue elegido alcalde. El líder de la UNMIK, Bernard Kouchner, nombró a Božidar Krstić para la asamblea municipal como representante de la comunidad serbia de Peja. [24]

Esto es

Fadil Ferati , de la Liga Democrática de Kosovo, fue elegido alcalde después de las elecciones. [26]

Clina

Tras las elecciones, Ismet Rraci, de la Liga Democrática de Kosovo, fue elegido alcalde. Fue asesinado por desconocidos en abril de 2001. Ramë Manaj , también de la Liga Democrática de Kosovo, fue elegido como su sucesor. [28] [29]

Desarrollos posteriores

Tras los resultados, y en vista del boicot serbio, el líder de la UNMIK, Bernard Kouchner, dijo que nombraría representantes serbios en las asambleas municipales en las áreas predominantemente serbias. [30] Algunos líderes comunitarios, incluidos los alcaldes en funciones de Leposavić , Zubin Potok , Zvečan y Kosovska Mitrovica (elegidos por las asambleas municipales elegidas en las elecciones locales serbias de 1996 ), plantearon objeciones . [31] A pesar de esto, la UNMIK pudo establecer asambleas locales funcionales en Leposavić, Zubin Potok y Zvečan, que a su vez seleccionaron nuevos alcaldes en sus comunidades. [32]

Nenad Radosavljević , que había dirigido anteriormente el Consejo Nacional Serbio en Leposavić, se convirtió en alcalde de esa comunidad. [33] Renunció al cargo más tarde en 2001. [34] Las fuentes en línea no indican si alguien fue designado formalmente como su sucesor antes de las elecciones locales de 2002 ; Nebojša Radulović se desempeñó como vicealcalde y también puede haber sido alcalde interino. [35]

En Zubin Potok, Slaviša Ristić, del Partido Democrático de Serbia, fue elegido alcalde por la asamblea local. [36]

Desimir Petković, que había servido como alcalde de Zvečan antes de las elecciones de 2000, fue confirmado posteriormente para un nuevo mandato en el cargo. [37]

La situación en el norte de Kosovska Mitrovica era diferente, ya que la UNMIK no la reconoció como municipio independiente. El gobierno serbio siguió reconociendo la administración municipal de antes de la guerra dirigida por Nikola Radović hasta 2002, aunque su autoridad se vio eclipsada durante un tiempo por el Consejo Nacional Serbio local dirigido por Oliver Ivanović . [38] Ivanović abandonó el SNV en 2001, momento en el que su influencia en el gobierno civil disminuyó.

En noviembre de 2002, el gobierno serbio acordó otorgar a la UNMIK el control directo del gobierno municipal del norte de Kosovska Mitrovica de manera provisional. [39] [40] Radović dio su apoyo a la iniciativa. [41] La junta celebró su primera reunión el 30 de mayo de 2003. [42]

Referencias

  1. ^ Observaciones del Congreso de Autoridades Locales y Regionales de Europa, Elecciones municipales en Kosovo - 28 de octubre de 2000, Consejo de Europa, 15 de diciembre de 2000, consultado el 4 de febrero de 2022.
  2. ^ Robert H. Reid, "Los serbios se mantienen firmes en su rechazo a las elecciones de la ONU hasta que se les permita regresar", Associated Press Newswires , 14 de julio de 2000.
  3. ^ Observaciones del Congreso de Autoridades Locales y Regionales de Europa, Elecciones municipales en Kosovo - 28 de octubre de 2000, Consejo de Europa, 15 de diciembre de 2000, consultado el 4 de febrero de 2022.
  4. ^ Zgjedhjet për Kuvende Komunale 2000 – Rezultatet dhe Statistikat (Rezultatet e subjekteve sipas komunave), Comisión Electoral Central, República de Kosovo, consultado el 22 de enero de 2022.
  5. ^ Gjakova – Raporit komunal, Instituti për Studime të Avancuara GAP, noviembre de 2009, consultado el 21 de marzo de 2024.
  6. ^ Zgjedhjet për Kuvende Komunale 2000 – Rezultatet dhe Statistikat (Rezultatet e subjekteve sipas komunave), Comisión Electoral Central, República de Kosovo, consultado el 22 de enero de 2022.
  7. ^ Deçani – Raporti komunal, Instituti për Studime të Avancuara GAP, noviembre de 2009, consultado el 19 de marzo de 2024.
  8. ^ Zgjedhjet për Kuvende Komunale 2000 – Rezultatet dhe Statistikat (Rezultatet e subjekteve sipas komunave), Comisión Electoral Central, República de Kosovo, consultado el 22 de enero de 2022.
  9. ^ "Kush ishte ish-kryetari i Rahovecit Esad Haxhijaha", Syri , 21 de enero de 2020, consultado el 20 de marzo de 2024.
  10. ^ Zgjedhjet për Kuvende Komunale 2000 – Fletëvotimet dhe listat e kandidatëve (Leposaviç – Lista e kandidatëve), Comisión Electoral Central, República de Kosovo, consultado el 18 de enero de 2022.
  11. ^ Zgjedhjet për Kuvende Komunale 2000 – Rezultatet dhe Statistikat (Rezultatet e subjekteve sipas komunave), Comisión Electoral Central, República de Kosovo, consultado el 22 de enero de 2022.
  12. ^ Zgjedhjet për Kuvende Komunale 2000 – Rezultatet dhe Statistikat (Rezultatet e subjekteve sipas komunave), Comisión Electoral Central, República de Kosovo, consultado el 22 de enero de 2022.
  13. ^ Remy Ourdan, "Des soldats français «pris en otage entre deux Illusions»", Le Monde , 26 de noviembre de 2000, consultado el 4 de febrero de 2022.
  14. ^ Zgjedhjet për Kuvende Komunale 2000 – Rezultatet dhe Statistikat (Rezultatet e subjekteve sipas komunave), Comisión Electoral Central, República de Kosovo, consultado el 22 de enero de 2022.
  15. ^ PeaceWatch , Instituto Estadounidense para la Paz, Vol. VII No. 3 (abril de 2001), pág. 5.
  16. ^ Bienvenido al Municipio de Skenderaj, República de Kosovo, 2012, pág. 18, consultado el 24 de marzo de 2024.
  17. ^ Zgjedhjet për Kuvende Komunale 2000 – Rezultatet dhe Statistikat (Rezultatet e subjekteve sipas komunave), Comisión Electoral Central, República de Kosovo, consultado el 22 de enero de 2022.
  18. ^ "Vdes Hajzer Krasniqi, ish-kryetari i komunës së Vushtrrisë", Koha Ditore , 24 de junio de 2018, consultado el 4 de febrero de 2022.
  19. ^ Zgjedhjet për Kuvende Komunale 2000 – Fletëvotimet dhe listat e kandidatëve (Zubin Potok – Lista e kandidatëve), Comisión Electoral Central, República de Kosovo, consultado el 12 de enero de 2022.
  20. ^ Zgjedhjet për Kuvende Komunale 2000 – Rezultatet dhe Statistikat (Rezultatet e subjekteve sipas komunave), Comisión Electoral Central, República de Kosovo, consultado el 22 de enero de 2022.
  21. ^ Zgjedhjet për Kuvende Komunale 2000 – Fletëvotimet dhe listat e kandidatëve (Zubin Potok – Lista e kandidatëve), Comisión Electoral Central, República de Kosovo, consultado el 12 de enero de 2022.
  22. ^ Zgjedhjet për Kuvende Komunale 2000 – Rezultatet dhe Statistikat (Rezultatet e subjekteve sipas komunave), Comisión Electoral Central, República de Kosovo, consultado el 22 de enero de 2022.
  23. ^ Zgjedhjet për Kuvende Komunale 2000 – Rezultatet dhe Statistikat (Rezultatet e subjekteve sipas komunave), Comisión Electoral Central, República de Kosovo, consultado el 22 de enero de 2022.
  24. ^ "Un concejal serbio en Pec presta juramento ante banderas albanesas y de la ONU", British Broadcasting Corporation Monitoring European – Political , 29 de enero de 2001 (Fuente: sitio web de la agencia de noticias Kosovapress, Pristina, en albanés, 25 de enero de 2001).
  25. ^ Zgjedhjet për Kuvende Komunale 2000 – Rezultatet dhe Statistikat (Rezultatet e subjekteve sipas komunave), Comisión Electoral Central, República de Kosovo, consultado el 22 de enero de 2022.
  26. ^ "Vdiq Fadil Ferati, nënkryetar i LDK-së", Bota Sot , 30 de enero de 2010, consultado el 17 de marzo de 2024.
  27. ^ Zgjedhjet për Kuvende Komunale 2000 – Rezultatet dhe Statistikat (Rezultatet e subjekteve sipas komunave), Comisión Electoral Central, República de Kosovo, consultado el 22 de enero de 2022.
  28. ^ Informe mundial 2002 de Human Rights Watch: República Federal de Yugoslavia, Human Rights Watch, 17 de enero de 2002, consultado el 20 de marzo de 2024.
  29. ^ "Funcionarios étnicos albaneses se oponen al retorno de refugiados serbios", British Broadcasting Corporation Monitoring European – Political , 20 de marzo de 2002 (Fuente: Koha Ditore, Pristina, en albanés 19 de marzo de 2002, pág. 4).
  30. ^ "La violencia y la ira serbia eclipsan los resultados de las elecciones de Kosovo", Agence France-Presse , 6 de noviembre de 2000.
  31. ^ "Kušner najavljuje izbore", Blic , 21 de noviembre de 2000, consultado el 4 de febrero de 2022.
  32. ^ "El Representante Especial del Secretario General inaugura la Asamblea Municipal de Leposavic", Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, 20 de noviembre de 2000.
  33. ^ "Nebojša Čović sastavlja listu", Archivado el 5 de febrero de 2022 en Wayback Machine , Glas javnosti , 25 de noviembre de 2001, consultado el 24 de marzo de 2024.
  34. ^ "Paisaje político de los serbios de Kosovo: justicia popular", Kossev , 9 de septiembre de 2019, consultado el 24 de marzo de 2024.
  35. ^ "OSOBLJE UNMIK-A NAPUSTILO ZVECAN, ZUBIN POTOK I LEPOSAVIC", Archivado el 5 de febrero de 2022 en Wayback Machine , B92, 11 de abril de 2002, consultado el 4 de febrero de 2022.
  36. ^ "Nastavljaju borbu u dve kolone", Glas javnosti , 30 de diciembre de 2001, consultado el 4 de febrero de 2022.
  37. ^ PeaceWatch , Instituto Estadounidense para la Paz, Vol. VII No. 3 (abril de 2001), pág. 5.
  38. ^ "El eje de Kosovo: Superar la división en Mitrovica", International Crisis Group, c. 2000, consultado el 24 de marzo de 2024.
  39. ^ "El viceprimer ministro serbio dice que la administración de la ONU en Mitrovica estuvo de acuerdo con Belgrado", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 26 de noviembre de 2002 (Fuente: agencia de noticias Tanjug, Belgrado, en serbio 1220 GMT 26 Nov 02).
  40. ^ "El serbio Covic anuncia la formación del consejo del norte de Mitrovica", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 17 de diciembre de 2002 (Fuente: agencia de noticias Beta, Belgrado, en serbio 1236 gmt 17 de diciembre de 2002).
  41. ^ "Poslanici 'Povratka' ne učestvuju u zasedanju Skupštine", B92, 27 de noviembre de 2002, consultado el 24 de marzo de 2024.
  42. ^ "'Nací en ese pueblo': Perspectivas para el retorno de las minorías y comunidades integradas sostenibles en Kosovo", The Urban Institute, junio de 2003, pág. 45.