stringtranslate.com

Nenad Radosavljević

Nenad Radosavljević ( cirílico serbio : Ненад Радосављевић ; nacido el 31 de marzo de 1961) es un político, administrador y propietario de medios serbio de Kosovo . Fue una figura destacada de la comunidad serbia de Kosovo en los primeros años del mandato de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK).

Vida temprana y carrera

Antes de entrar en la vida política, Radosavljević fue director de la fábrica de hierro de Lešak en Leposavić y director general de la fábrica de herramientas de Zvečan . [1]

Político y administrador

Líder del SNV, alcalde y parlamentario (1999-2002)

Radosavljević dirigió la sección Leposavić del Consejo Nacional Serbio (SNV) tras el fin de la guerra de Kosovo (1998-1999). En esa época era propietario de una emisora ​​de radio en el norte de Kosovo, militaba en el partido Nueva Democracia (ND) y era un destacado opositor local al gobierno de Slobodan Milošević .

Las relaciones entre la mayoría albanesa de Kosovo y la minoría serbia fueron generalmente malas tras la guerra de Kosovo. La Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) organizó un censo para Kosovo en 2000, que fue en gran medida boicoteado por la comunidad serbia, como preludio a las elecciones locales celebradas más tarde ese mismo año . A diferencia de algunos líderes comunitarios, Radosavljević estaba abierto a la perspectiva de cooperación con la OSCE y la participación serbia en la votación. [2] Su posición se encontró con una fuerte oposición, y algunos argumentaron que cualquier votación sería prematura antes de que la situación de seguridad mejorara y los refugiados serbios pudieran regresar a la provincia. En una ocasión, una campaña de registro en Leposavić que había sido aprobada por Radosavljević fue clausurada por militantes comunitarios de Kosovska Mitrovica . [3] [4] Un informe de prensa indica que Radosavljević se vio obligado a dimitir como líder municipal del SNV debido a su posición sobre el asunto, aunque esto se contradice con otro informe que indica que continuó en el cargo hasta 2001. [5] [6]

Radosavljević asistió a las conversaciones en Washington, DC , en julio de 2000 como representante del SNV. Las conversaciones no trataron el estatuto de Kosovo , sino más bien el fin de la violencia en curso entre las comunidades serbia y albanesa y la creación de las condiciones para las instituciones democráticas en la zona. [7] [8]

Nueva Democracia participó en las elecciones generales yugoslavas de 2000 como parte de la Oposición Democrática de Serbia (DOS), y Radosavljević hizo campaña con el candidato presidencial del DOS, Vojislav Koštunica, en Leposavić. [9] [10] Koštunica derrotó a Slobodan Milošević en las elecciones, un momento decisivo en la vida política de Yugoslavia y Serbia.

La comunidad serbia boicoteó en general las elecciones locales de 2000 en Kosovo y los resultados de Leposavić no fueron validados. Posteriormente se nombró una nueva asamblea municipal bajo los auspicios de la UNMIK y la asamblea eligió a Radosavljević como alcalde. [11] [12] Él dimitió más tarde en 2001. [13]

Radosavljević apareció en la quinta posición en la lista de la coalición serbia "Retorno" en las elecciones parlamentarias kosovares de 2001 , que se celebraron mediante representación proporcional de lista cerrada bajo los auspicios de la UNMIK, y fue elegido cuando la lista ganó veintidós escaños. [14] Después de la elección, se quejó de que los políticos serbios estaban siendo ignorados en gran medida en la asamblea, en el contexto de los conflictos en curso entre los partidos albaneses de la provincia. [15]

Representante de la UNMIK (2002-2005)

En mayo de 2002, Radosavljević fue designado asesor principal del líder de la UNMIK, Michael Steiner, a propuesta de la coalición "Retorno". Fue responsable del retorno (es decir, de las personas desplazadas) y de las comunidades. [16] [17] En esta función, alentó a los serbios a participar en las elecciones locales kosovares de 2002. [18] Tras el pobre desempeño del grupo "Retorno" en estas elecciones, Radosavljević señaló que la coalición se estaba acercando a su final lógico. [ 19]

En 2002, se opuso al boicot de la Asamblea por parte de los diputados serbios, diciendo: "No es valiente que los diputados serbios abandonen el Parlamento de Kosovo y huyan de él. Lo valiente es luchar a pesar de la difícil situación en la que se encuentran los diputados de la Coalición del Retorno desde el principio". Añadió que los diputados serbios habían realizado una labor encomiable en la lucha por garantizar la libertad de movimiento, la seguridad y la devolución de las propiedades serbias en toda la provincia. [20]

Tras los disturbios de marzo de 2004 en Kosovo , Radosavljević dijo que los intentos de reconstruir las casas serbias en Svinjare estaban siendo obstaculizados por elementos extremistas de la comunidad albanesa, que estaban desmantelando las casas recién restauradas casi todas las noches. [21] Se negó a firmar una declaración para un ministerio de Kosovo sobre los derechos de las comunidades, los derechos humanos y las cuestiones de retorno en este período, argumentando que el ministerio simplemente daría a los líderes albaneses de la provincia mayores derechos sin mayor responsabilidad. [22] Describió la eventual creación del ministerio como "un intento de la UNMIK de evitar la responsabilidad por no funcionar y tener malos resultados". [23]

En octubre de 2004, Radosavljević expresó su preocupación por el hecho de que a los serbios de Kosovo se les estaban ofreciendo grandes sumas de dinero para vender sus casas con el fin de reducir el número de miembros de la comunidad en la provincia. [24]

Dimitió de su cargo en la UNMIK el 26 de enero de 2005, diciendo: "no hay ninguna razón ética ni política para que yo cree una ilusión de bienestar en el puesto de alto asesor y, sin posibilidad de impedirlo, observe la mayor limpieza de mi pueblo en lugar de su regreso". [25]

De 2005 a 2022

En febrero de 2005, el gobierno serbio creó un Consejo para Kosovo-Metohija y Radosavljević fue designado uno de sus miembros. [26] Dos meses después, fue uno de los seis delegados del SNV que participaron en una reunión con el primer ministro serbio Vojislav Koštunica. [27]

En 2003, Nueva Democracia cambió su nombre a Liberales de Serbia (LS). El partido participó en las elecciones parlamentarias serbias de 2007 en la lista electoral del Movimiento de Renovación Serbio (SPO). Radosavljević estaba incluido en la lista, pero no logró cruzar el umbral electoral para obtener representación en la asamblea. [28]

En octubre de 2007, Radosavljević abandonó una mesa redonda sobre el estatuto de Kosovo organizada por el Proyecto sobre Relaciones Étnicas, con sede en Estados Unidos , alegando que se estaban ignorando las opiniones de los participantes serbios. [29]

Los liberales de Serbia inicialmente tenían previsto participar en las elecciones parlamentarias de Kosovo de 2007 , pero finalmente decidieron no hacerlo. Radosavljević explicó que el cambio de estrategia del partido se debió al llamamiento del gobierno serbio al boicot, diciendo que "un choque de intereses entre el Estado y los serbios en la región sería sin duda perjudicial para el pueblo de Kosovo. Sin el apoyo del Estado, sin instituciones serbias más fuertes en la provincia, es poco probable que los serbios hubieran podido sobrevivir". [30] Más tarde argumentó que el boicot fue un error; si los serbios hubieran votado, dijo, "habrían tenido a sus representantes legítimos y no habría ningún problema en cuanto a quién es legítimo o no". [31]

Radosavljević se presentó como candidato a la alcaldía de Leposavić en las elecciones locales de 2013 como candidato de su propio movimiento, "Justicia Popular", y acabó en quinto lugar. "Justicia Popular" ganó un escaño en la asamblea municipal, que pasó automáticamente a manos de Radosavljević como líder de la lista. [32] [33] En septiembre de 2014, dijo que él y otros tres delegados electos nunca habían recibido invitaciones a la asamblea, que según él estaba constituida de forma incorrecta. [34] Se presentó de nuevo a la alcaldía en las elecciones locales de 2017 y acabó en un distante tercer lugar; en esta ocasión, su lista no ganó ningún mandato para la asamblea. [35] [36]

Radosavljević es ahora el propietario de TV Mir en Leposavić. Es un opositor declarado del presidente serbio Aleksandar Vučić , a quien ha descrito como un dirigente de un régimen dictatorial. [37] En 2021, rechazó la sugerencia de que los servicios de salud y educación en las comunidades serbias del norte de Kosovo podrían integrarse en el sistema de la República de Kosovo . "La salud y la educación deben seguir siendo una parte integral del sistema serbio incluso ahora", dijo. [38]

Crisis del norte de Kosovo (2022-actualidad)

Radosavljević ha sido extremadamente crítico con el liderazgo político de Serbia en la actual crisis del norte de Kosovo . En diciembre de 2022, denunció que se habían erigido barricadas en el norte de Kosovo para proteger los intereses del partido político Lista Serbia en lugar de los de la población local. [39]

En abril de 2023, dijo que las elecciones a la alcaldía pendientes en Leposavić carecerían de legitimidad debido al boicot serbio y que cualquier administración local resultante de las elecciones sería insostenible. [40] La votación tuvo lugar el 23 de abril y Lulzim Hetemi, del partido Vetëvendosje (VV), fue elegido alcalde en un contexto de muy baja participación.

En julio de 2023, Radosavljević aceptó un nombramiento del gobierno municipal de Leposavić para dirigir la dirección de deportes, juventud y cultura. Dijo que no había interactuado personalmente con Hetemi y que aceptó el puesto para brindar estabilidad y normalización. [41] [42]

Historial electoral

Local (Leposavić)

Referencias

  1. ^ "El asesor del jefe de la ONU en Kosovo de la coalición serbia comienza a trabajar", British Broadcasting Corporation Monitoring European - Political , 10 de junio de 2002 (Fuente: Texto del informe de la agencia de noticias serbia Beta).
  2. ^ "Se amplía el registro de votantes en Kosovo; algunos serbios podrán participar ahora: Everts", Agence France-Presse , 14 de julio de 2000.
  3. ^ "Los serbios de línea dura fuerzan el cierre anticipado del centro de registro de votantes de Kosovo", Agence France Presse , 16 de julio de 2000.
  4. ^ "Los partidos de oposición serbios instan a los serbios de Leposavic a registrarse en el censo", British Broadcasting Corporation Monitoring Service: Central Europe & Balkans , 21 de julio de 2000 (Fuente: agencia de noticias Beta, Belgrado, en serbocroata 1339 GMT 19 Jul 00).
  5. ^ "Los serbios de línea dura fuerzan el cierre anticipado del centro de registro de votantes de Kosovo", Agence France Presse , 16 de julio de 2000.
  6. ^ "Paisaje político de los serbios de Kosovo: justicia popular", Kossev , 9 de septiembre de 2019, consultado el 24 de marzo de 2024.
  7. ^ "Grupo nombra a serbios y albaneses de Kosovo que participan en conferencia de Washington", British Broadcasting Corporation Monitoring European - Political, 19 de julio de 2000 (Fuente: agencia de noticias Beta, Belgrado, en serbocroata 1334 gmt 18 Jul 00).
  8. ^ "Los serbios y albaneses de Kosovo firman una declaración para poner fin a la violencia - agencia", British Broadcasting Corporation Monitoring European - Political , 26 de julio de 2000 (Fuente: agencia de noticias Beta, Belgrado, en serbocroata 1418 gmt 25 Jul 00).
  9. ^ "Líder de la oposición yugoslava atacado en Kosovo", Agence France Presse , 14 de septiembre de 2000.
  10. ^ "La campaña de Kostunica llega a Kosovo", Agence France Presse , 14 de septiembre de 2000.
  11. ^ "El Representante Especial del Secretario General inaugura la Asamblea Municipal de Leposavic", Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo, 20 de noviembre de 2000.
  12. ^ "Nebojša Čović sastavlja listu", Archivado el 5 de febrero de 2022 en Wayback Machine , Glas javnosti , 25 de noviembre de 2001, consultado el 24 de marzo de 2024.
  13. ^ "Paisaje político de los serbios de Kosovo: justicia popular", Kossev , 9 de septiembre de 2019, consultado el 24 de marzo de 2024.
  14. ^ ZGJEDHJET PËR KUVEND TË REPUBLIKËS SË KOSOVËS 2001 - Rezultatet dhe Statistikat (Kandidatët e zgjedhur sipas Subjekteve Politike), Comisión Electoral Central, República de Kosovo, consultado el 12 de enero de 2022.
  15. ^ "Parlamentario serbio de Kosovo: los albaneses están demasiado ocupados defendiendo el funcionamiento del Parlamento de Kosovo", British Broadcasting Corporation Monitoring European - Political , 21 de diciembre de 2001 (Fuente: Texto del informe de la agencia de noticias independiente serbia FoNet).
  16. ^ "La coalición serbia de Kosovo nomina candidatos para puestos en el gobierno y la UNMIK", British Broadcasting Corporation Monitoring European - Political , 7 de mayo de 2002 (extracto de un informe de la agencia de noticias serbia Beta).
  17. ^ "El asesor del jefe de la ONU en Kosovo de la coalición serbia comienza a trabajar", British Broadcasting Corporation Monitoring European - Political , 10 de junio de 2002 (Fuente: Texto de la información de la agencia de noticias serbia Beta). Al parecer, Radosavljević dimitió de la Asamblea al asumir este cargo.
  18. ^ "Un ayudante del jefe de la UNMIK dice que los serbios de Kosovo deberían participar en las elecciones locales", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 15 de octubre de 2002 (Fuente: Texto del informe de la agencia de noticias independiente serbia FoNet).
  19. ^ "Un funcionario de la UNMIK culpa al serbio Covic del 'fracaso' electoral de los serbios de Kosovo", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 30 de octubre de 2002 (Fuente: Texto del informe de la agencia de noticias independiente serbia FoNet).
  20. ^ Texto del informe de la agencia de noticias independiente serbia FoNet, British Broadcasting Corporation Monitoring European , 29 de diciembre de 2002.
  21. ^ "Asesor serbio de Kosovo: La restauración de casas es imposible debido a los robos ocurridos durante la noche", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 23 de junio de 2004 (Fuente: Extracto del informe de la agencia de noticias independiente serbia FoNet).
  22. ^ "Un funcionario serbio se negó a firmar la declaración que establece un ministerio para el retorno de Kosovo", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 15 de julio de 2004 (Fuente: Texto del informe de la agencia de noticias independiente serbia FoNet).
  23. ^ "La UNMIK quiere eludir su responsabilidad por la falta de retorno a Kosovo - empleado", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 10 de noviembre de 2004 (Fuente: Texto del informe de la agencia de noticias independiente serbia FoNet).
  24. ^ "Los albaneses compran propiedades de los serbios de Kosovo para completar una 'limpieza étnica', según un funcionario", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 20 de octubre de 2004 (Fuente: Extracto del informe de N. Zejak: "Se ofrecen sumas exorbitantes por casas serbias", publicado por el periódico serbio Blic el 10 de octubre).
  25. ^ "El asesor serbio del jefe de la UNMIK dimite por la situación de los refugiados en Kosovo", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 26 de enero de 2005 (Fuente: Texto del informe de la agencia de noticias independiente serbia FoNet). Su dimisión fue recibida con indiferencia por algunos miembros de la comunidad serbia. Oliver Ivanović señaló que, en cualquier caso, Radosavljević no había logrado nada significativo. Véase "El asesor dimitido del jefe de la ONU en Kosovo no logró nada de todos modos - funcionario serbio", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 26 de enero de 2006 (Fuente: Texto del informe de la agencia de noticias independiente serbia FoNet).
  26. ^ "El Gobierno serbio crea un Consejo para Kosovo", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 18 de febrero de 2005 (Fuente: Extracto del informe de la agencia de noticias independiente serbia FoNet).
  27. ^ "El primer ministro serbio y la delegación serbia de Kosovo destacan la necesidad de cumplir las normas", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 21 de abril de 2005 (Fuente: Texto del informe de la agencia de noticias independiente serbia FoNet).
  28. ^ Избори за народне посланике Народне скупштине одржани 21 de enero y 8 de febrero de 2007, године - ИЗБОРНЕ ЛИСТЕ (7 С рпски покрет обнове - Вук Драшковић), Comisión Electoral de la República, República de Serbia, consultado el 10 de julio de 2021. Radosavljević obtuvo el puesto 177 en la lista.
  29. ^ "Los políticos serbios de Kosovo abandonan la mesa redonda después de que sus colegas albaneses los 'ignoraran'", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 26 de octubre de 2007 (Fuente: Kontakt Plus, Kosovska Mitrovica, en serbio 1400gmt 26 Oct 07).
  30. ^ "Los funcionarios serbios de Kosovo exponen sus razones para participar en las elecciones de Kosovo", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 14 de noviembre de 2007 (Fuente: Texto del informe publicado en el sitio web de texto Radio B92 con sede en Belgrado el 13 de noviembre).
  31. ^ "Un funcionario serbio de Kosovo explica 'las razones de la falta de retorno de los refugiados'", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 12 de diciembre de 2007 (Fuente: Texto del informe de la agencia de noticias privada independiente serbia FoNet).
  32. ^ Zgjedhjet për Kuvende Komunale 2013 - Rezultatet dhe Statistikat - Rezultatet e të gjithë kandidatëve sipas komunave, Comisión Electoral Central, República de Kosovo, p. 120.
  33. ^ Zgjedhjet për Kuvende Komunale 2013 – Rezultatet dhe Statistikat – Rezultatet e subjekteve sipas vendvotimeve, Comisión Electoral Central, República de Kosovo, p. 15.
  34. ^ "Nenad Radosavljević: SO Leposavić nelegitimna i nelegalna", portal Kosovo Sever , 15 de septiembre de 2014, consultado el 19 de enero de 2022.
  35. ^ ZGJEDHJET PËR KUVENDE KOMUNALE 2017 - Rezultatet dhe Statistikat (Rezultatet e subjekteve sipas komunave), Comisión Electoral Central, República de Kosovo, p. 14, consultado el 20 de enero de 2022.
  36. ^ "Paisaje político de los serbios de Kosovo: justicia popular", portal Kosovo Sever , 9 de septiembre de 2019, consultado el 19 de enero de 2022.
  37. ^ "Komentar dana: Nenad Radosavljević", portal Kosovo Sever , 13 de octubre de 2021, consultado el 19 de enero de 2022.
  38. ^ Jelina Tasić, "Trajković: Na KiM funkcioniše samo srpski sistem zdravstvene zaštite", Danas , 10 de agosto de 2021, consultado el 19 de enero de 2022.
  39. ^ "Radosavljević: Barikade nemaju efekta, blokiraju život Srba sa severa Kosova", Danas , 22 de diciembre de 2022, consultado el 11 de octubre de 2023.
  40. ^ Vojin Radovanović, "'Jablanović istrgovao sa Beogradom i Srpskom listom': Nenad Radosavljević o povlačenju predsednika PKS sa izbora na Severu Kosova", Danas , 22 de abril de 2023, consultado el 11 de octubre de 2023.
  41. ^ "Radosavljević izabran za direktora u Opštini Leposavić: Potrebna nam je stabilnost, imam velika očekivanja, situacija nije sporna", KosSev , 4 de julio de 2023, consultado el 11 de octubre de 2023.
  42. ^ "Zašto je Nenad Radosavljević iz Leposavića prihvatio da bude deo kabineta gradonačelnika protiv kog Srbi protestuju?", Danas , 5 de julio de 2023, consultado el 11 de octubre de 2023.
  43. ^ ZGJEDHJET PËR KRYETARË TË KOMUNAVE 2017 - Rezultatet dhe Statistikat (Raundi i parë) - Rezultatet e kandidatëve për Kryetar Komune, Comisión Electoral Central, República de Kosovo, p. 13, consultado el 12 de enero de 2022.
  44. ^ ZGJEDHJET PËR KRYETARË TË KOMUNAVE 2013 - Rezultatet dhe Statistikat (Raundi i parë) - Rezultatet e kandidatëve për Kryetar Komune, Comisión Electoral Central, República de Kosovo, p. 13.