stringtranslate.com

Ramë Manaj

Ramë Manaj (nacido el 24 de julio de 1954) es un ex político de Kosovo . Fue alcalde de Klina entre 2001 y 2006 y uno de los dos viceprimeros ministros de la República de Kosovo entre 2008 y 2010. Fue miembro de la Liga Democrática de Kosovo (LDK) durante su vida pública y fue secretario general del partido entre 2006 y 2010.

Vida temprana y carrera

Manaj nació en una familia albanokosovar en el pueblo de Gllarevë en Klina, en lo que entonces era la Región Autónoma de Kosovo y Metohija en la República Popular de Serbia , República Popular Federativa de Yugoslavia . Se crió en la comunidad, asistió a la escuela secundaria en la cercana Peja y obtuvo una licenciatura en Derecho en la Universidad de Pristina .

Entre 1977 y 1979 escribió para el diario Rilindja y durante diez años trabajó en la empresa minera Bauxite Mining del municipio. Fue despedido en 1990, en un contexto de crecientes tensiones entre las comunidades serbia y albanesa en Kosovo. [1]

Político

Manaj se unió a la Liga Democrática de Kosovo en 1990 y dirigió una de sus filiales en Klina durante los cinco años siguientes. En 1995, se convirtió en miembro de la presidencia del partido en Klina. [2]

Serbia perdió el control efectivo sobre la mayor parte de Kosovo, incluido el municipio de Klina, después de la Guerra de Kosovo de 1998-99 .

Alcalde de Klina (2001-2006)

En las elecciones locales de Kosovo de 2000, Manaj ocupó el séptimo puesto en la lista electoral de la LDK por Klina . Terminó noveno entre los candidatos del partido y fue elegido cuando la lista obtuvo una victoria mayoritaria con diecisiete de los treinta y un escaños. [3] [4] Ismet Rraci fue elegido alcalde del municipio después de las elecciones. Fue asesinado por desconocidos el 23 de abril de 2001 y Manaj fue elegido como su sustituto. [5]

Manaj dijo en marzo de 2002 que no discutiría el retorno de los refugiados serbios a Klina hasta que, según sus palabras, los serbios cooperaran en la identificación de los criminales de guerra y renunciaran a su sueño de colonizar el territorio. [6]

El LDK obtuvo otra victoria en Klina en las elecciones locales de 2002. Manaj (quien, algo inusualmente, apareció en el quinto lugar en lugar de en el primer puesto en la lista del partido) fue confirmado después para otro mandato como alcalde. [7] [8] [9] En junio de 2004, se convirtió en miembro de la presidencia del LDK. [10]

A pesar de sus comentarios tres años antes, Manaj dijo en 2005 que las condiciones para el retorno de los refugiados serbios a Klina estaban mejorando y que se había iniciado un diálogo entre las poblaciones serbias y albanesas locales. [11] Søren Jessen-Petersen , representante especial de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK), elogió a Manaj más tarde ese año por implementar las Normas sobre el retorno. [12]

Asesor político y funcionario del partido (2006-2007)

El presidente de Kosovo y líder del LDK, Fatmir Sejdiu, nombró a Manaj como su asesor político en febrero de 2006. [13] Un mes después, Kolë Berisha fue elegido presidente de la Asamblea de Kosovo y Manaj fue reasignado como su asesor. [14]

Manaj también fue elegido secretario general de la LDK en diciembre de 2006. [15] Al año siguiente, fue nombrado representante del partido en la comisión constitucional de Kosovo y formó parte de un grupo de trabajo sobre símbolos estatales. [16] [17]

Algunas fuentes han indicado que Manaj supervisaba un servicio de inteligencia operado por la LDK. [18] [19]

Después de que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas rechazara una resolución sobre el estatus de Kosovo en julio de 2007, Manaj dijo que el único camino a seguir era que Kosovo "fuera reconocido unilateralmente" por varios estados, encabezados por los Estados Unidos de América . [20] Rechazó la sugerencia de una confederación con Serbia, describiendo la idea como "desquiciada". [21]

Parlamentario (2007-2008)

Manaj apareció en la decimotercera posición en la lista electoral de la LDK para las elecciones parlamentarias de Kosovo de 2007 , que fueron las primeras que se celebraron bajo el sistema de representación proporcional de lista abierta . Terminó en el decimosexto lugar entre los candidatos del partido y fue elegido cuando la lista ganó veinticinco escaños. [22] El rival Partido Democrático de Kosovo (PDK) derrotó a la LDK en la votación general, pero se quedó muy lejos de la mayoría, y Manaj posteriormente representó a la LDK en las difíciles negociaciones para un nuevo gobierno de coalición . [23]

Ministro del gabinete (2008-2010)

El PDK y el LDK formaron un nuevo gobierno el 9 de enero de 2008. El líder del PDK, Hashim Thaçi , se convirtió en primer ministro y Manaj fue designado como uno de los dos viceprimeros ministros. [24] En virtud de ocupar un puesto en el gabinete, se le exigió que dimitiera de la asamblea.

En enero de 2008, Manaj rechazó una oferta de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa (APCE) para continuar las conversaciones sobre el estatuto de Kosovo. Se le cita diciendo: "Se han agotado todos los motivos para continuar las conversaciones [...]. Incluso si estas negociaciones hubieran continuado durante años, habrían terminado nuevamente sin éxito, porque Serbia no está dispuesta a reconocer el Estado de Kosovo [el nombre en lengua albanesa para Kosovo]. Sólo desea prolongar el proceso del estatuto de Kosovo tanto como pueda". [25] Poco antes de la declaración de independencia de Kosovo, dijo: "la mayoría [de los serbios de Kosovo] seguirán permaneciendo en Kosovo y contribuirán a su desarrollo general. Aquellos que están influenciados por la política de Belgrado pueden comportarse irracionalmente, pero creemos que con el tiempo la irracionalidad desaparecerá y los serbios en general aceptarán la nueva realidad". [26] La República de Kosovo declaró unilateralmente su independencia de Serbia el 17 de febrero de 2008.

Manaj condenó la decisión del gobierno serbio de celebrar sus propias elecciones locales en Kosovo a finales de 2008. [27] [28] En relación con las futuras negociaciones con Serbia, dijo: "Podría haber conversaciones sobre cuestiones técnicas, que son de interés para nuestros ciudadanos, pero no podría haber conversaciones sobre el estatus y cuestiones relacionadas. Esto es claro, definitivo y final". [29]

Mientras se desempeñaba como viceprimer ministro, Manaj firmó un acuerdo con Estonia sobre el reconocimiento de la República de Kosovo. [30] En septiembre de 2008, se convirtió en una de las primeras cinco personas en recibir un pasaporte diplomático de la República de Kosovo. [31] Más tarde criticó una decisión de la Misión de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Kosovo (EULEX) de firmar un acuerdo con el Ministerio del Interior de Serbia , diciendo que ningún acuerdo sería permisible sin el consentimiento de la República de Kosovo. [32]

Manaj dio la bienvenida a la nominación de Joseph Biden como candidato a vicepresidente del Partido Demócrata para las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2008 , dado el historial de apoyo de Biden a la República de Kosovo, aunque agregó: "Ya se han establecido fuertes lazos de cooperación entre Estados Unidos y Kosovo, e independientemente de quién gane las elecciones no esperamos cambios en la política estadounidense hacia Kosovo". [33]

La LDK sufrió importantes divisiones tras la muerte del fundador del partido, Ibrahim Rugova, en 2006 y permaneció dividida durante el gobierno 2008-2010. Manaj era considerado un destacado partidario del líder del partido, Fatmir Sejdiu. [34] En julio de 2009, Manaj rechazó una sugerencia de que la Liga Democrática de Dardania (LDD) pudiera fusionarse con la LDK. [35]

En octubre de 2010, el LDK se retiró del gobierno de la República de Kosovo. Todos los ministros del partido presentaron sus dimisiones; Manaj fue el único que se reunió en persona con Hashim Thaçi para explicarle su decisión. [36] Al mes siguiente, Isa Mustafa sucedió a Sejdiu como líder del LDK. Manaj fue reelegido presidente del partido, aunque en ese momento dimitió como secretario general. [37]

Manaj apareció en la decimocuarta posición en la lista electoral de la LDK en las elecciones parlamentarias de Kosovo de 2010 , cayó al cuadragésimo quinto lugar en el total de votos y no fue elegido cuando la lista ganó veintisiete escaños. [38]

Desde 2010

Manaj se ha retirado en gran medida de la vida pública desde 2010. Se desempeña como presidente de la Agencia Estatal de Archivos de Kosovo. [39] En 2020, dirigió una comisión gubernamental para personas desaparecidas. [40]

Referencias

  1. ^ Biografía – Ramë Manaj, Agencia Estatal de Archivos de Kosovo, consultado el 19 de marzo de 2024.
  2. ^ Kosovo: Quién es quién en el nuevo gobierno, Departamento de Estado de los Estados Unidos, 2007, consultado el 17 de marzo de 2024.
  3. ^ Zgjedhjet për Kuvende Komunale 2000 – Fletëvotimet dhe listat e kandidatëve (Klinë – Lista e kandidatëve), Comisión Electoral Central, República de Kosovo, consultado el 13 de enero de 2022.
  4. ^ ZGJEDHJET PËR KUVENDE KOMUNALE 2000 - Rezultatet dhe Statistikat (Kandidatët e zgjedhur sipas subjekteve), Comisión Electoral Central, República de Kosovo, consultado el 22 de enero de 2022.
  5. ^ "Kush ishte Ismet Rraci që u ekzekutua teksa po kthehej nga puna, ja kë e kishte akuzuar djali i tij", Bota Sot , 24 de abril de 2021, consultado el 19 de marzo de 2024.
  6. ^ "Funcionarios étnicos albaneses se oponen al retorno de refugiados serbios", British Broadcasting Corporation Monitoring European – Political , 20 de marzo de 2002 (Fuente: Koha Ditore, Pristina, en albanés 19 de marzo de 2002, pág. 4).
  7. ^ ZGJEDHJET PËR KUVENDE KOMUNALE 2002 - Fletëvotimet dhe listat e kandidatëve (Klina), Comisión Electoral Central, República de Kosovo, consultado el 18 de enero de 2022.
  8. ^ Zgjedhjet për Kuvende Komunale 2002 - Rezultatet dhe Statistikat (Rezultatet e subjekteve sipas komunave), Comisión Electoral Central, República de Kosovo, consultado el 4 de febrero de 2022.
  9. ^ Kosovo: Quién es quién en el nuevo gobierno, Departamento de Estado de los Estados Unidos, 2007, consultado el 17 de marzo de 2024.
  10. ^ "Rugova reelegida presidenta del principal partido de Kosovo", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 22 de junio de 2004 (Fuente: sitio web del Centro de Información de Kosovo, Pristina, en albanés, 19 de junio de 2004).
  11. ^ "Los serbios de Kosovo critican el 'muy lento' retorno de los desplazados al municipio de Klina", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 26 de mayo de 2005 (Fuente: sitio web KosovaLive, Pristina, en inglés, 25 de mayo de 2005).
  12. ^ "El jefe de la UNMIK y el comandante de la Kfor elogian la implementación de estándares en Klina, Kosovo", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 16 de septiembre de 2005 (Fuente: RTK TV, Pristina, en albanés 1730 gmt 15 Sep 05).
  13. ^ "El presidente de Kosovo designa asesores políticos y económicos", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 14 de febrero de 2006 (Fuente: sitio web KosovaLive, Pristina, en inglés, 13 de febrero de 2006).
  14. ^ "El nuevo presidente de Kosovo designa a un funcionario de USAID como asesor", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 22 de marzo de 2006 (Fuente: sitio web KosovaLive, Pristina, en inglés, 22 de marzo de 2006).
  15. ^ "El consejo del partido gobernante de Kosovo elige nueva presidencia, deja fuera a la facción Daci", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 19 de diciembre de 2006 (Fuente: sitio web KosovaLive, Pristina, en inglés, 19 de diciembre de 2006).
  16. ^ "El grupo de trabajo de Kosovo sobre símbolos estatales se reúne y promete criterios para finales de semana", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 7 de junio de 2007 (Fuente: sitio web KosovaLive, Pristina, en inglés, 6 de junio de 2007).
  17. ^ "El presidente de Kosovo designa una comisión constitucional", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 25 de mayo de 2007 (Fuente: sitio web KosovaLive, Pristina, en albanés, 24 de mayo de 2007)
  18. ^ "El líder de la oposición de Kosovo observa cambios en las políticas del partido y del gobierno", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 27 de diciembre de 2008 (Fuente: Express, Pristina, en albanés, 25 de diciembre de 2008, págs. 4-7).
  19. ^ "La 'disuelta' agencia de espionaje albanokosovar 'nunca' tuvo 'escuadrón de ejecución' -ex-director", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 8 de enero de 2010 (Fuente: Express, Pristina, en albanés, 5 de enero de 2010, págs. 4, 5). La "agencia de espionaje" a la que se hace referencia en el título del artículo no era el servicio supuestamente supervisado por Manaj.
  20. ^ "Un analista predice que Kosovo se convertirá en el 'Taiwán europeo'", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 30 de julio de 2007 (Fuente: Koha Ditore, Pristina, en albanés 22 de julio de 2007).
  21. ^ "Los líderes de los partidos de Kosovo rechazan la "desquiciada" idea de una confederación con Serbia", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 16 de septiembre de 2007 (Fuente: sitio web KosovaLive, Pristina, en albanés, 15 de septiembre de 2007).
  22. ^ ZGJEDHJET PËR KUVEND TË REPUBLIKËS SË KOSOVËS 2007 - Rezultatet dhe Statistikat (Rezultatet e të gjithë kandidatëve), Comisión Electoral Central, República de Kosovo, p. 16, consultado el 15 de enero de 2022.
  23. ^ "Un periódico de Kosovo dice que los líderes de los principales partidos no están de acuerdo sobre la presidencia", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 17 de diciembre de 2007 (Fuente: Express, Pristina, en albanés, 16 de diciembre de 2007, págs. 6,7).
  24. ^ "La nueva composición del Gobierno de Kosovo", Agence France Presse , 9 de enero de 2008.
  25. ^ "Los funcionarios albanokosovares rechazan la propuesta de la PACE de iniciar nuevas conversaciones con Serbia", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 29 de enero de 2008 (Fuente: Koha Ditore, Pristina, en albanés 24 de enero de 2008, pág. 4).
  26. ^ "El viceprimer ministro de Kosovo se muestra optimista respecto a la aceptación de la independencia de la provincia por parte de los serbios", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 15 de febrero de 2008 (Fuente: RTK TV, Pristina, en albanés 1830 GMT 14 de febrero de 2008).
  27. ^ "Serbia sigue adelante con las elecciones en Kosovo a pesar de la oposición - periódico de Pristina", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 5 de mayo de 2008 (Fuente: Express, Pristina, en albanés, 2 de mayo de 2008).
  28. ^ "Los líderes de Kosovo instan a la comunidad internacional a detener la creación de estructuras paralelas serbias", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 28 de junio de 2008 (Fuente: Koha Ditore, Pristina, en albanés 27 de junio de 2008, pág. 3).
  29. ^ "Los funcionarios de Kosovo prometen oponerse a las conversaciones sobre el nuevo estatus con Serbia", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 30 de junio de 2008 (Fuente: Koha Ditore, Pristina, en albanés 29 de junio de 2008, pp. 1,4).
  30. ^ "Estonia establece relaciones diplomáticas con Kosovo", Russia & CIS General Newswire , 24 de abril de 2008.
  31. ^ "El ministro de Asuntos Exteriores de Kosovo se embarca en una campaña para conseguir el reconocimiento", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 15 de septiembre de 2008 (Fuente: Koha Ditore, Pristina, en albanés 11 de septiembre de 2008).
  32. ^ "El gobierno de Kosovo se opone a la iniciativa de EULEX de firmar un acuerdo de cooperación con Serbia", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 18 de agosto de 2009 (Fuente: Express, Pristina, en albanés 17 de agosto de 2009, pág. 5).
  33. ^ "Funcionarios y analistas de Kosovo consideran la nominación del senador estadounidense Biden como una 'ventaja'", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 26 de agosto de 2008 (Fuente: Koha Ditore, Pristina, en albanés 25 de agosto de 2008, pág. 2).
  34. ^ "Fuentes informan de insatisfacción entre los miembros del partido del presidente de Kosovo", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 6 de marzo de 2008 (Fuente: Express, Pristina, en albanés 1 de marzo de 2008, págs. 4-5).
  35. ^ "Dos partidos de Kosovo rechazan la iniciativa de fusionarse", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 14 de julio de 2009 (Fuente: Express, Pristina, en albanés 11 de julio de 2009).
  36. ^ "Los ministros tienden a dimitir después de que el partido LDK abandona el gobierno de Kosovo", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 21 de octubre de 2010 (Fuente: Express, Pristina, en albanés 19 de octubre de 2010, pág. 5).
  37. ^ "Kosovo: el comité general de la LDK analiza la nueva presidencia y la lista de elecciones del 12 de diciembre", British Broadcasting Corporation Monitoring European , 11 de noviembre de 2010 (Fuente: Express, Pristina, en albanés, 9 de noviembre de 2010, págs. 4 y 5).
  38. ^ ZGJEDHJET E PARAKOHSHME PËR KUVENDIN E REPUBLIKËS SË KOSOVËS 2010 - Rezultatet dhe Statistikat (Rezultatet e të gjithë kandidatëve), Comisión Electoral Central, República de Kosovo, p. 30, consultado el 2 de febrero de 2022.
  39. ^ Biografía – Ramë Manaj, Agencia Estatal de Archivos de Kosovo, consultado el 19 de marzo de 2024.
  40. ^ "Manaj pret në takim Shefin e Misionit të EULEX-it, flasin për procesin e ndriçimit të fatit të personave të zhdukur", Telegrafi , octubre de 2020, consultado el 19 de marzo de 2024.