stringtranslate.com

Elecciones legislativas griegas de junio de 2012

El domingo 17 de junio de 2012 se celebraron en Grecia elecciones legislativas para elegir a los 300 miembros del Parlamento helénico de conformidad con la constitución , después de que todos los intentos de formar un nuevo gobierno fracasaran tras las elecciones de mayo . Si todos los intentos de formar un nuevo gobierno fracasan, la constitución ordena al presidente disolver el parlamento recién elegido y luego convocar nuevas elecciones parlamentarias dentro de los 30 días siguientes a la disolución. El presidente anunció el 16 de mayo la fecha de las nuevas elecciones y firmó el decreto formal para disolver el parlamento y convocar elecciones el 19 de mayo.

En comparación con las elecciones previas, celebradas un mes antes, el partido de centroderecha Nueva Democracia y el de izquierda Syriza obtuvieron avances significativos en detrimento de todos los demás partidos. ND siguió siendo el partido más votado, con un 30% de los votos, mientras que Syriza consolidó sus avances y obtuvo el 27%. El partido de centroizquierda PASOK , que había sufrido pérdidas aplastantes en las elecciones anteriores de mayo, no logró recuperarse. Los populistas de derecha Griegos Independientes (ANEL) y el Partido Comunista de Grecia (KKE) cayeron, mientras que el partido de extrema derecha Amanecer Dorado (XA) y la Izquierda Democrática (DIMAR) se mantuvieron estáticos en términos de porcentaje de votos, aunque ambos perdieron escaños.

Ningún partido logró los 151 escaños necesarios para una mayoría absoluta, aunque Nueva Democracia obtuvo una fuerte pluralidad del 43% gracias al sistema de bonificación de la mayoría de Grecia . Como lo indica la constitución, el partido más grande lideró las primeras negociaciones para intentar formar un nuevo gobierno. El líder de ND, Antonis Samaras, invitó a todos los partidos electos a participar en un gobierno de unidad que, al tiempo que respetaba el acuerdo de rescate existente ratificado en febrero de 2012, intentaría renegociar los términos de austeridad del acuerdo como su máxima prioridad. Syriza rechazó la participación, pero Samaras finalmente pudo formar una coalición que incluía a ND, PASOK y DIMAR el 20 de junio. [2] Se convirtió en primer ministro en un gabinete de políticos de Nueva Democracia y varios tecnócratas independientes, dos de los cuales fueron nominados por DIMAR, mientras que PASOK eligió permanecer fuera del gabinete. [3]

Fondo

Según el artículo 37 de la Constitución, el Presidente de la República dará sucesivamente a los líderes de los tres partidos más importantes del Parlamento un mandato exploratorio para que formen un gobierno en el plazo de tres días, hasta que uno de ellos resulte elegido. Si ninguno lo logra, "el Presidente de la República convocará a todos los líderes de los partidos y, si se confirma la imposibilidad de formar un gabinete que goce de la confianza del Parlamento, intentará formar un gabinete compuesto por todos los partidos del Parlamento con el fin de celebrar elecciones parlamentarias. Si esto fracasa, encomendará al Presidente del Tribunal Supremo Administrativo o del Tribunal Supremo Civil y Penal o del Tribunal de Cuentas la formación de un gabinete lo más ampliamente aceptado posible para celebrar elecciones y disolver el Parlamento". [4]

Elecciones de mayo

En las elecciones del 6 de mayo, ningún partido obtuvo la mayoría absoluta de escaños. El presidente Karolos Papoulias , de conformidad con la constitución, ofreció sucesivos mandatos exploratorios a los líderes de los tres partidos más grandes: Antonis Samaras de Nueva Democracia (ND), Alexis Tsipras de la Coalición de la Izquierda Radical (SYRIZA) y Evangelos Venizelos del PASOK . Ninguno de ellos logró formar gobierno y devolvió sus mandatos al presidente. [5]

El 13 de mayo, el presidente acató los términos de la sección 37 de la constitución y se reunió con todos los líderes de los partidos para encontrar una manera de formar un gobierno mayoritario. [6] Después de concluir en vísperas del 14 de mayo que era imposible formar un nuevo gobierno político ordinario, en un último esfuerzo, el presidente preguntó a todos los líderes políticos electos el 15 de mayo si podían apoyar el establecimiento de un gobierno "tecnocrático" por un período limitado, para guiar a Grecia con seguridad a través de su crisis económica. Después de que este intento también fracasara, [7] el 16 de mayo pidió, en pleno cumplimiento de la constitución, que se nombrara un gabinete provisional bajo el presidente del Consejo de Estado Panagiotis Pikrammenos , y que se disolviera el parlamento y se celebraran nuevas elecciones el 17 de junio. [8] El decreto formal para disolver el parlamento recién elegido y convocar nuevas elecciones fue firmado conjuntamente por el presidente Karolos Papoulias y el primer ministro provisional Panagiotis Pikrammenos el 19 de mayo, para cumplir plenamente con la regla constitucional de 30 días. [9]

El ministro de Finanzas alemán, Wolfgang Schäuble, dijo que las elecciones serían un referéndum sobre la permanencia de Grecia en la eurozona . "Si Grecia -y ésta es la voluntad de la gran mayoría- quiere permanecer en el euro, entonces tiene que aceptar las condiciones", dijo. "De lo contrario, no es posible. Ningún candidato responsable puede ocultárselo al electorado". [10] También se establecieron paralelismos con el referéndum propuesto sobre la economía griega , sugiriendo que las dos elecciones de 2012 fueron un referéndum de facto . [11]

Parlamento en funciones

En las elecciones de mayo de 2012 fueron elegidos siete partidos, pero este parlamento duró poco porque no se pudo formar un gobierno de coalición y se convocaron nuevas elecciones.

Partes participantes

Un total de 30 partidos solicitaron participar en las elecciones de junio de 2012. [12] Sin embargo, junto con la aprobación de 58 candidatos independientes, el Tribunal Supremo de Grecia sólo concedió la aprobación para participar a los siguientes 21 partidos (ordenados por su tamaño de votos en las elecciones anteriores): [13]

  1. Nueva Democracia (ND), Antonis Samaras
  2. Syriza , Alexis Tsipras
  3. PASOK , Evangelos Venizelos
  4. Griegos Independientes (ANEL), Panos Kammenos
  5. Amanecer Dorado (XA), Nikolaos Michaloliakos
  6. Partido Comunista de Grecia (KKE), Aleka Papariga
  7. Izquierda Democrática (DIMAR), Fotis Kouvelis
  8. Recrear GreciaAcciónAlianza Liberal (DX-DRASI-FS), Thanos Tzimeros, Stefanos Manos y Grigoris Vallianatos
  9. Comité de seis miembros de los Ecologistas Verdes (OP)
  10. Manifestación Popular Ortodoxa (LAOS), Yiorgos Karatzaferis
  11. Cooperación de Izquierda Anticapitalista para el Derrocamiento - Frente de Ecología de Izquierda Anticapitalista, Revolucionaria, Comunista y Radical (ANTARSYA), comité de 21 miembros
  12. Movimiento No Pago , Vasilis Papadopoulos
  13. Unión de Centristas (EK), Vassilis Leventis
  14. Partido Pirata de Grecia (KPE), I. Panagopoulos
  15. Sociedad-Partido Político de los Sucesores de Kapodistria , Michail Iliadis
  16. Partido Comunista de Grecia (Marxista-Leninista) / Partido Comunista Marxista-Leninista de Grecia (KKE(M–L) / ML KKE), comité de cuatro miembros
  17. Partido Liberal (LIBERTAS), Manolis Kaligiannis
  18. Movimiento de Resistencia Nacional (KEAN), Ippokratis Savvouras (candidato único)
  19. Renovación de la izquierda independiente, renovación de la derecha, renovación del Pasok, renovación de la nueva democracia, No a la guerra, Partido de Acción, Dono tierras, Perdono deudas, Salvo vidas, Movimiento obrero panagrario de Grecia (PAEKE), Miltiadis Tzalazidis (único candidato perenne ) [14]
  20. Movimiento Panathinaikos (PANKI), Yiorgos Betsikas (uno de los dos únicos candidatos)
  21. Esperanza nacional , G. Papadopoulos

Partes rechazadas

Los siguientes 9 partidos no fueron aprobados por la Corte Suprema por diversas razones: [13] [15]

  1. Desarrollo Urbano Regional (PAA), Nikolos Kolitsis *(en su lugar hará campaña como candidato independiente)
  2. Tyrannomachoi, Athanasios Daskalopoulos *(en su lugar hará campaña como candidato independiente) [16]
  3. Visión griega, Anastasios Tsaneklidis *(hará campaña como candidato independiente)
  4. Movimiento Blanco Griego La Ideología Actual (ELKSI), Eleftherios Daniilidis *(en su lugar hará campaña como candidato independiente)
  5. Partido Demócrata Cristiano Nueva Salvación, A. Stoilis
  6. Asamblea de Ciudadanos – Confederación Griega con Democracia Directa en Acción, coalición de candidatos independientes, G. Kokkas
  7. Asociaciones populares Grupos sociales partidistas (LEYKO), Konstantinos Ntalios
  8. PAME en GESEEP, Theod. Kyragiannis
  9. Unión libre griega (EES), D. Michakis

Partes que se niegan a participar

En comparación con las elecciones de mayo de 2012 , y además de los partidos no aprobados mencionados anteriormente, los siguientes nueve partidos no participan en las elecciones de junio de 2012 (en orden del tamaño de su voto en las elecciones anteriores):

  1. Alianza Democrática (DISY), que optó por fusionarse con ND el 22 de mayo.
  2. Acuerdo Social (KOISY), Louka Katseli
  3. No: La coalición de Renacimiento Democrático y Frente Popular Unido (EPAM), Stelios Papathemelis y un comité de 3 miembros
  4. Asociación de Unidad Nacional (SEE), N. Alikakos
  5. Partido Revolucionario de los Trabajadores (EEK), Sabetai Matsas
  6. Organización para la Reconstrucción del Partido Comunista de Grecia (OAKKE), comité de 3 miembros
  7. Organización de Comunistas Internacionalistas de Grecia (OKDE), comité de 3 miembros
  8. Dignidad, alianza de candidatos independientes, Panayiotis Theodoropoulos
  9. Ecologistas griegos , Dimosthenis Vergis

Procedimiento

El voto es obligatorio; [17] sin embargo, ninguna de las sanciones o penalizaciones legalmente existentes se ha aplicado nunca. [18] [19] 250 escaños se distribuirán sobre la base de la representación proporcional, con un umbral del 3% requerido para entrar en el parlamento. Los otros 50 escaños se concederán al partido que gane una pluralidad de votos, y las coaliciones en ese sentido no se contabilizarán como un partido en general, sino que sus votos se contarán por separado para cada partido de la coalición, de acuerdo con la ley electoral . La mayoría parlamentaria se logra por un partido o coalición de partidos que controle al menos la mitad más uno (151 de 300) del total de escaños. Los votos en blanco e inválidos, así como los votos emitidos para partidos que no alcancen el umbral del 3%, no se tienen en cuenta para los fines de asignación de escaños. [ cita requerida ]

Encuestas de opinión

Línea de tendencia de regresión local de los resultados de la encuesta del 6 de mayo al 17 de junio de 2012, donde cada línea corresponde a un partido político.

La mayoría de las encuestas preliminares realizadas durante los 10 días posteriores a las elecciones del 6 de mayo (donde los líderes políticos intentaron sin éxito formar un nuevo gobierno) mostraron que SYRIZA llevaba la delantera en apoyo popular por delante de ND. [20] [21] Esto llevó a acusaciones de los líderes políticos de ND, PASOK y DIMAR de que SYRIZA había descarrilado deliberadamente todos los intentos de formar un nuevo gobierno, con el único propósito de perseguir su propio interés de posiblemente crecer en tamaño después de una nueva elección. [ cita requerida ] Después de que se convocara oficialmente la nueva elección de junio el 16 de mayo, [8] hubo un aparente cambio en el impulso político, con la mayoría de las encuestas de opinión posteriores indicando ahora que ND había tomado la delantera en apoyo popular por delante de SYRIZA. Según la ley griega, las empresas de encuestas no estaban autorizadas a publicar encuestas de opinión adicionales después del último día hábil dos semanas antes de la elección, lo que significa que las últimas encuestas de opinión se publicaron el 1 de junio. [22] Entre todas las últimas encuestas de opinión publicadas, 9 de las 12 empresas de encuestas midieron una ventaja de apoyo popular para ND, mientras que sólo las dos empresas de encuestas, VPRC y Public Issue (que ajustan sus resultados de votación realizando una predicción ponderada de los votos probables de los votantes indecisos basándose en el análisis de series de tiempo [23] [24] ) creyeron que la ventaja actual del apoyo popular pertenecía a SYRIZA, y la última empresa de encuestas Pulse RC predijo que terminaría en un empate.

Según la legislación griega, no se permite publicar encuestas de opinión después del último día laborable dos semanas antes de la jornada electoral oficial, y como resultado, la última fecha para publicar una encuesta fue el 1 de junio de 2012. [22] Sin embargo, las empresas de encuestas todavía pueden realizar encuestas de opinión durante las últimas dos semanas de la campaña electoral con fines de investigación, siempre y cuando los resultados permanezcan inéditos y secretos. Las acciones del sector bancario griego subieron un 20% el jueves 15 de junio de 2012, tras los informes de que una encuesta secreta había indicado que era probable que surgiera un gobierno a favor del rescate. [25]

Según el análisis de la encuesta de salida, SYRIZA tenía una ventaja significativa en los grupos de edad de 18 a 34 años y de 35 a 54 años, mientras que ND tenía una ventaja significativa en lo que respecta al grupo de edad de más de 55 años: [26]

Campaña

Incluso antes de que se convocaran las elecciones, el líder de la Izquierda Democrática (DIMAR), Kouvelis, declaró que DIMAR probablemente no querría participar en un gobierno dirigido por la Coalición de la Izquierda Radical (SYRIZA), incluso después de repetidas elecciones, ya que SYRIZA se había negado a participar en un gobierno de unidad con Nueva Democracia (ND), PASOK y DIMAR. [27]

Antes de las elecciones, se esperaba que los partidos más grandes intentaran formar alianzas con partidos más pequeños; en concreto, ND estaba en negociaciones con Alianza Democrática (DISY), mientras que DISY también estaba negociando con Acción (DRASI), [28] y SYRIZA estaba tratando de formar una alianza con Acuerdo Social (KOISY). [29] [30] También hubo rumores de que SYRIZA estaba negociando con los Verdes Ecologistas (OP) y la Cooperación de Izquierda Anticapitalista para el Derrocamiento - Frente de Ecología de Izquierda Anticapitalista, Revolucionaria, Comunista y Radical (ANTARSYA). [31] Sin embargo, todos los demás partidos de izquierda terminaron por decidir que no se fusionarían ni formarían una nueva coalición con SYRIZA. Sin embargo, otro cambio importante ocurrió para SYRIZA el 22 de mayo, cuando el comité directivo decidió transformar la "Coalición de la Izquierda Radical", de sus 10 partidos de coalición en un solo partido independiente con el nuevo nombre "Frente Social Unionista de Syriza". [32] La fuerza impulsora detrás de la transformación de una coalición a un partido unido fue la actual ley electoral griega, que estipula que las coaliciones que participen en una elección parlamentaria deben dividir sus votos para cada partido de la coalición, antes de determinar quién se convertirá en el partido más votado en la elección y, por lo tanto, calificará para ganar los 50 escaños adicionales en el parlamento. De modo que la transformación en sí misma aumentó enormemente la posibilidad de que SYRIZA también gane escaños adicionales en la elección.

El 21 de mayo, ND y DISY anunciaron una fusión completa de los dos partidos en un partido único, [33] [34] y los tres partidos siguientes anunciaron el mismo día un acuerdo para llevar a cabo las elecciones como una nueva coalición conjunta: Recreate GreeceActionLiberal Alliance (DX-DRASI-FS). [35]

El 19 de mayo, el Acuerdo Social anunció que su principal objetivo era establecer un nuevo "gobierno de izquierda" y, para lograrlo, se abstendrían de participar en las elecciones y, en su lugar, utilizarían toda su energía para organizar reuniones con todos los demás partidos progresistas de izquierda, con el fin de crear un programa de convergencia para los partidos que hiciera posible la formación de un nuevo "gobierno de izquierda" después de las elecciones de junio. [36] El 28 de mayo, sin embargo, la Izquierda Democrática (DIMAR) repitió su postura anterior, de que sólo trabajaría con SYRIZA para formar un "gobierno de izquierda", con la condición de que hubiera garantías de permanecer dentro de la eurozona, y esto requeriría, según DIMAR, que SYRIZA abandonara su idea de una cancelación unilateral del "memorando" (un apodo para: "El acuerdo de rescate que el gobierno griego anterior acordó implementar con la Comisión , el BCE y el FMI "). [37] Como ninguno de los otros partidos de izquierda (OP, ANTARSYA y KKE) quiso aceptar la firma del acuerdo propuesto de rechazo unilateral del "memorando" en favor del nuevo "Plan Nacional de Recuperación" de SYRIZA, el intento de Acuerdo Social de formar un acuerdo multilateral entre "todos los partidos progresistas de izquierda" antes de las elecciones fracasó. En su lugar, sólo se firmó un pequeño acuerdo bilateral entre SYRIZA y Acuerdo Social, que esbozaba cuáles deberían ser las piedras angulares de la nueva política, si las elecciones terminaban con una mayoría parlamentaria para que SYRIZA formara un gobierno de partido único. [38] El 7 de junio, el comité ejecutivo de Acuerdo Social decidió que no quería fusionarse con SYRIZA y reafirmó que no quería participar en ninguna coalición política, porque creía que era necesario que permanecieran como un partido neutral independiente, para ayudar mejor a crear un consenso entre los partidos de izquierda para formar un nuevo gobierno dirigido por SYRIZA. [39]

El 7 de junio se emitió una orden de arresto contra Ilias Kasidiaris , de Amanecer Dorado (XA), después de que durante un debate político transmitido por la cadena de televisión ANT-1, según informó el periódico Kathimerini: "arrojó agua a Rena Dourou de SYRIZA y luego abofeteó repetidamente a la candidata del Partido Comunista Liana Kanelli ", antes de que la señal televisiva fuera interrumpida. [40] [41]

El gobierno provisional y todos los partidos, excepto el líder de Amanecer Dorado, condenaron conjuntamente el ataque al programa de televisión por parte de Kasidiaris con las siguientes declaraciones: [42] El portavoz [ ¿quién? ] del gobierno provisional Dimitris Tsiodras dijo: "Este ataque es un ataque contra todos los ciudadanos democráticos. Lo menos que cualquier ciudadano democrático podría esperar es que el partido del Sr. Kasidiaris, Amanecer Dorado, condenara estas acciones sin reservas". ND, PASOK, SYRIZA y ANEL también acordaron conjuntamente no participar en ningún panel de discusión televisivo o radiofónico con candidatos de Amanecer Dorado. [ cita requerida ] Una encuesta de opinión publicada el 1 de junio por GPO, había indicado que el 60% de los votos recibidos por Amanecer Dorado en las elecciones de mayo, provenían de griegos que querían expresar su oposición al establishment político, mientras que menos del 30% de los que votaron por el partido realmente apoyaron sus puntos de vista extremos sobre la inmigración. Un portavoz del PASOK dijo: "Este joven demostró hoy que representa a un grupo neonazi, que además de ser de extrema derecha también es cobarde y matón" y pidió a quienes votaron anteriormente por el partido que "lo piensen dos veces" antes de emitir su voto en junio. El líder de ANEL, Panos Kammenos, lanzó el mismo mensaje diciendo que "los neonazis han sido desenmascarados en la televisión. La gente que votó por los matones nazis debería reaccionar cuando emita su voto la próxima vez". [ cita requerida ] Georgios Karatzaferis de LAOS , dijo que Amanecer Dorado estaba dañando el frente patriótico del país: "Nos llevó 10 años ganar respeto y dignidad para el movimiento patriótico. No permitiremos que el partido de Nikolaos Michaloliakos y la pandilla parlamentaria del Sr. Kasidiaris ridiculicen lo que hemos construido todos estos años. Es hora de que abandonen la vida política. El fascismo no pasará en Grecia". [ cita requerida ]

Durante la campaña, los 8 partidos más grandes presentaron algunos ultimátums políticos sobre una posible formación de gobierno después de las elecciones:

Influencia de la UE

Pocas horas después del anuncio público del intento fallido del presidente griego de formar un nuevo gobierno el 15 de mayo, algunos funcionarios griegos afirmaron que la canciller alemana, Angela Merkel, había sugerido al presidente griego durante una llamada telefónica que debería considerar la posibilidad de lanzar un "referéndum sobre el euro" junto con las nuevas "elecciones legislativas". [47] Los medios de comunicación griegos y los líderes de ND, PASOK, SYRIZA, KKE y el primer ministro interino salieron a criticar enérgicamente que Merkel supuestamente hubiera hecho tal consejo. [ cita requerida ] [48] [49] Un día después se hizo evidente que todo el debate se había basado en un malentendido traducido, ya que Merkel negó oficialmente haber hecho tal propuesta al presidente griego. Merkel insistió en que dijo que la elección era "en principio... un referéndum indirecto sobre la membresía en el euro", ya que el resultado de la elección potencialmente podría llevar a un desarrollo con Grecia abandonando el euro, si la elección era ganada por partidos que apoyaran un rechazo griego de todos los compromisos firmados en el Memorándum. [50] El Primer Ministro británico David Cameron , representante de una nación neutral fuera del euro, unos días más tarde estuvo completamente de acuerdo con el análisis de Merkel de que las elecciones legislativas griegas eran en principio "un referéndum indirecto sobre la pertenencia al euro". [51]

El 24 de mayo finalizó una cumbre de la UE con reiterados llamamientos a Grecia para que respetara los términos del memorando UE/FMI si quería recibir más fondos para abordar su problema de deuda y su actual crisis económica. [47] [52]

Tras las discusiones, el líder de SYRIZA, Tsipras, visitó algunas de las principales ciudades europeas [53] para aclarar su postura de querer cancelar unilateralmente el Memorándum y al mismo tiempo permitir que Grecia permanezca en la eurozona [54] . Cuando el Ministro de Finanzas francés, Pierre Moscovici, el 5 de junio repitió el mensaje europeo de que la permanencia de Grecia en la zona euro estaba condicionada a que el próximo gobierno griego siguiera respetando los compromisos firmados en el Memorándum, ya que la UE sólo estaría dispuesta a aceptar una renegociación de algunos términos parciales, Tsipras afirmó que se trataba de un farol político y un mensaje nuevo en comparación con lo que el gobierno francés le había dicho previamente [55] .

Resultados

Resultados, mostrando los escaños obtenidos por cada partido en cada distrito electoral.
Resultados, mostrando el partido ganador en cada unidad municipal.
  SYRIZA (280)
  PASOK (22)
  DIMAR (6)

Debido a circunstancias imprevistas, [ se necesita aclaración ] se suspendió la votación en el colegio electoral n.° 18 del distrito electoral A de Atenas. De conformidad con el artículo 102 de la ley electoral, el 24 de junio se celebrarán nuevas elecciones y se pedirá a los 539 electores registrados que emitan nuevamente su voto. [56]

Por región

Reacciones

Los ministros de finanzas de la eurozona se apresuraron a emitir una declaración en la que se decía que el resultado "debería permitir la formación de un gobierno que contará con el apoyo del electorado para llevar a Grecia de nuevo a la senda del crecimiento sostenible... El Eurogrupo reitera su compromiso de ayudar a Grecia en su esfuerzo de ajuste para abordar los numerosos desafíos a los que se enfrenta la economía". También decía que la "troika" de la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional volvería a visitar Atenas para continuar las discusiones sobre el acuerdo de rescate. [57] De camino a la cumbre del G-20 de México de 2012 , el primer ministro británico David Cameron advirtió sobre la formación de un gobierno retrasado y dijo que "el resultado de las elecciones griegas parece claro en términos de un compromiso de permanecer en la eurozona y aceptar los términos del memorando. Pero creo que los partidos que quieren que eso suceda no pueden permitirse el lujo de retrasarse y posicionarse. Si eres un partido político griego y quieres permanecer en la eurozona y aceptar las consecuencias que se derivan de ello, tienes que seguir adelante y ayudar a formar un gobierno. Un retraso podría ser muy peligroso". [58] El presidente de la Unión Europea, Herman Van Rompuy, emitió una declaración que decía: "Seguiremos apoyando a Grecia". [59] Añadió que "confiamos en que el nuevo gobierno se hará cargo del programa de ajuste al que se habían comprometido las autoridades griegas a principios de este año". El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, reiteró su voluntad de visitar Grecia cuando se forme un nuevo gobierno para que el país siga en camino de seguir recibiendo el dinero del rescate. [60]

Antonis Samaras, de Nueva Democracia, dijo que "no hay tiempo que perder ni margen para pequeños juegos de partidos. El país debe ser gobernado". Evangelos Venizelos, del PASOK, dijo que "no hay ni un día que perder" en la necesidad de formar un nuevo gobierno. [59] Samaras también dijo que la elección era un mandato para permanecer dentro de la eurozona. [61] Nikolaos Michaloliakos , de Amanecer Dorado , dijo que "me gustaría agradecer a los cientos de miles de griegos que no cambiaron su voto, a pesar del esfuerzo de propaganda miserable de los secuaces pagados en la televisión. Continuaremos la lucha por una Grecia que pertenezca a los griegos". En Salónica , los partidarios de Amanecer Dorado celebraron el resultado y encendieron bengalas y fuegos artificiales. [62]

Al día siguiente, los mercados financieros subieron inicialmente con la noticia de la pluralidad de ND, pero luego bajaron cuando se conocieron las posibles implicaciones. [58] El 19 de junio, los mercados financieros europeos y estadounidenses subieron ante la especulación sobre la inminencia de un nuevo gobierno que tendría al menos un mínimo de apoyo para el programa de rescate. [63]

Análisis

El Huffington Post leyó la popularidad de Amanecer Dorado como un "síntoma de la alienación y las dificultades que su sociedad está experimentando". [62] La declaración fue repetida por Fox News . [64] La BBC citó la relación deuda-PIB de Grecia y las previsiones para preguntar si una salida de la eurozona sólo se retrasó. [65] Al Jazeera dijo que la elección de mayo fue un voto por enojo por las medidas de austeridad, pero que este fue un voto por miedo después de la en términos de un futuro más definido. Citó la pregunta de Samaras de permanecer dentro de la eurozona o regresar al dracma . [66] También preguntó si un "Grexit" (salida griega) de la eurozona era inevitable y citó esto como el "momento Lehman" de Europa en referencia a la quiebra de Lehman Brothers . El informe también citó la afirmación del Royal Bank of Scotland de que había un 90 por ciento de posibilidades de que Grecia abandonara la eurozona en un plazo de 12 a 18 meses, mientras que Citigroup estimó una probabilidad de entre el 50 y el 75 por ciento de que lo hiciera. UBS sugirió una condonación de 60.000 millones de euros de las deudas de Grecia, en comparación con entre 225.000 y 800.000 millones de euros si Grecia abandonara la eurozona. Ya se esperaba que Grecia no pudiera pagar las pensiones y los salarios de los funcionarios a mediados de julio si no llegaban más fondos externos al país. [67] Foreign Affairs sugirió que la elección determinaría si Grecia saldría de la eurozona y decidiría el destino de todo el proyecto europeo de posguerra. [68] [69]

Formación del gobierno

Nueva Democracia anunció que estaba trabajando para construir una coalición "pro-euro". [70] Al día siguiente, Samaras recibió el encargo de formar un nuevo gobierno en los tres días estipulados. [71] SYRIZA anunció que no se uniría a un gobierno de coalición que incluyera a un partido que insistiera en seguir adelante con las medidas de austeridad exigidas por la "troika". Sin embargo, Evangelos Venizelos del PASOK se reunió con Samaras y luego anunció que "lo más crucial para nosotros en este momento es lograr el mayor consenso posible, y esto debe suceder a más tardar [el 19 de junio]"; luego pasó a criticar la negativa de Tsipras a unirse al gobierno diciendo que "no se puede tener a algunas personas eligiendo la posición fácil de estar en la oposición y esperando a que el gobierno fracase, o más bien tratando de crear las condiciones para que el gobierno, es decir, el país, fracase". [72] El 19 de junio, ND sugirió que estaba a punto de formar un gobierno de coalición con PASOK y DIMAR, aunque Fotis Kouvelis, de este último partido, dijo que sólo ofrecería apoyo condicional. Esa misma mañana, Samaras se reunió con Kouvelis para evaluar el apoyo a una coalición tripartita. Ta Nea exclamó en un artículo de opinión que "los líderes políticos deberían ser conscientes de que este gobierno es la última oportunidad de Grecia para permanecer en la eurozona. El pueblo griego está dispuesto a recompensar a los partidos que logren aliviar la austeridad y castigar a los que alcen voces de disenso". [73] ND afirmó entonces que tenía un acuerdo preliminar con PASOK para formar un gobierno de salvación nacional . [72]

El 20 de junio, ND anunció un gobierno de coalición con PASOK y DIMAR después de reanudar las conversaciones para un programa político común. Los medios griegos especularon sobre quién estaría en el gabinete, incluyendo sugerencias de que la cartera del Ministerio de Finanzas sería entregada a Vassilis Rapanos , el presidente del Banco Nacional de Grecia . Se dijo que PASOK y DIMAR limitarían su participación en un nuevo gobierno para no ser responsables de sus acciones. También se opusieron a la inclusión de miembros del gabinete que estuvieron previamente en el gobierno que aprobó el programa de rescate. Kouvelis dijo que las condiciones de DIMAR para unirse al gobierno de coalición incluirían una extensión del calendario para cumplir con el objetivo de reducir el déficit presupuestario de Grecia, así como reducir el salario mínimo y revocar las medidas de austeridad que habían "diezmado a la sociedad". [74]

Referencias

  1. ^ "Grecia celebrará nuevas elecciones el 17 de junio". BBC News. 16 de mayo de 2012. Consultado el 16 de mayo de 2012 .
  2. ^ Αρης, Ραβανός (20 de junio de 2012). "Ορκίστηκε πρωθυπουργός ο Αντώνης Σαμαράς". Ειδήσεις – νέα – Το Βήμα Online (en griego) . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  3. ^ Βασίλης, Χιώτης (24 de junio de 2012). "Μια ντουζίνα τεχνοκράτες για την κυβέρνηση". Ειδήσεις – νέα – Το Βήμα Online (en griego) . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  4. ^ "Constitución de Grecia". Red de recursos helénicos . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
  5. ^ "El presidente griego asume las negociaciones para formar un gobierno de coalición". The Wall Street Journal . 12 de mayo de 2012 . Consultado el 16 de mayo de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  6. ^ "Crisis en Grecia: los jefes de los partidos en conversaciones desesperadas". BBC News. 13 de mayo de 2012. Consultado el 13 de mayo de 2012 .
  7. ^ Alderman, Liz; Donadio, Rachel (15 de mayo de 2012). "Se espera que el presidente griego nombre un gobierno interino". The New York Times .
  8. ^ de Richard Galpin (16 de mayo de 2012). «Grecia celebrará nuevas elecciones el 17 de junio». BBC . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
  9. ^ Διαλύθηκε και τυπικά η Βουλή - Προκήρυξη εκλογών (en griego). Red de defensa. 19 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2012 . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
  10. ^ Black, Jeff; Neuger, James G. (15 de mayo de 2012). "El voto griego agrava la crisis mientras Schaeuble plantea la salida del euro". Bloomberg News . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
  11. ^ "La democracia frente a la eurozona: opinión". Al Jazeera English . Consultado el 18 de junio de 2012 .
  12. ^ "29 "κόμματα" κατέθεσαν αίτηση στον Άρειο Πάγο για τις εκλογές- Ποια δεν συμμε τέχουν" (en griego). Eklogika.gr. 29 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2012 .
  13. ^ ab Απόφαση Αρείου Πάγου (Α1 Τμήμα) υπ' αρ. 74/2012 (PDF) (en griego). 2 de junio de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 17 de junio de 2012 . Consultado el 3 de junio de 2012 .
  14. ^ Sam Bollier. "Una guía de los partidos políticos de Grecia – Artículos". Al Jazeera English . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  15. ^ "Veintidós combinaciones y partidos participarán en las elecciones" (en griego). AMNA-MRP. 4 de junio de 2012. Consultado el 4 de junio de 2012 .
  16. ^ "Decisión correctiva 134/2012" (PDF) (en griego). Areios Pagos. 7 de junio de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 16 de junio de 2012 . Consultado el 7 de junio de 2012 .
  17. ^ "Constitución de Grecia" (PDF) . Parlamento Helénico . Consultado el 5 de noviembre de 2011 . Artículo 51, Cláusula 5: El ejercicio del derecho de voto es obligatorio.
  18. ^ Υποχρεωτική η ψήφος αλλά "παγωμένες" οι κυρώσεις [La votación es obligatoria, pero las sanciones están "congeladas"] (en griego). Elefterotipia . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 7 de noviembre de 2011 .
  19. ^ Decreto Presidencial 96/2007 (en griego). Artículo 117, apartado 1: El elector que injustificadamente no vote será castigado con pena de prisión de un mes a un año.
  20. ^ Lowen, Mark (6 de abril de 2012). «El líder griego del Pasok, Evangelos Venizelos, llega a un punto muerto». BBC News . Consultado el 16 de mayo de 2012 .
  21. ^ Becatoros, Elena; Black, Jeff; Neuger, James G. (11 de mayo de 2012). «Las conversaciones del gobierno griego fracasan, el país se acerca a una nueva votación». Estados Unidos: ABC News. Associated Press. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2012. Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  22. ^ ab "Τέσσερις νέες δημοσκοπήσεις από Κάπα Research, Rass, Public Issue και Marc" (en griego). Eklogika.gr. 1 de junio de 2012. Archivado desde el original el 3 de junio de 2012 . Consultado el 1 de junio de 2012 .
  23. ^ "Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ (La identidad de la investigación)" (PDF) (en griego). VPRC. 30 de mayo de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 19 de junio de 2013 . Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  24. ^ "La metodología del barómetro político: la metodología de Public Issue para la evaluación de la influencia de los partidos en los distritos electorales" (en griego). Public Issue . Consultado el 7 de junio de 2012 .
  25. ^ "Los bancos centrales toman la iniciativa antes de las elecciones griegas". 15 de junio de 2012. Consultado el 15 de junio de 2012 .
  26. ^ Προβάδισμα του ΣΥΡΙΖΑ στις ηλικίες ως 54 ετών (en griego). Kathimerini.gr. 17 de junio de 2012 . Consultado el 17 de junio de 2012 .
  27. ^ "La Izquierda Democrática rechaza la cooperación con SYRIZA incluso después de posibles elecciones". Ekathimerini. 14 de mayo de 2012. Consultado el 16 de mayo de 2012 .
  28. ^ "El líder centrista busca reunir fuerzas proeuropeas". ekathimerini.com. 9 de febrero de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  29. ^ Kitsantonis, Niki (17 de mayo de 2012). "Se nombra un gabinete temporal en Grecia mientras la agencia reduce la calificación de la deuda del país". The New York Times . Consultado el 19 de mayo de 2012 .
  30. ^ "Los partidos centran su atención en las nuevas elecciones". ekathimerini.com. 9 de febrero de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  31. ^ "Grecia: tratando de entender a Syriza". BBC. 14 de mayo de 2012. Consultado el 17 de mayo de 2012 .
  32. ^ "Ενιαίο πολιτικό κόμμα ο ΣΥΡΙΖΑ [Partido político único SYRIZA]" (en griego). kathimerini.gr. 22 de mayo de 2012 . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  33. ^ "Los conservadores griegos unen fuerzas con el Partido Liberal". The Wall Street Journal . 21 de mayo de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  34. ^ "El griego Bakoyannis da un salvavidas a Nueva Democracia". EurActiv. 22 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012. Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  35. ^ "Los partidos forjan alianzas de cara a las elecciones de junio". ekathimerini.com . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  36. ^ "1er Encuentro Nacional de Directivos ACUERDO SOCIAL" (en griego). Acuerdo Social (koinonikisymfonia.gr). 19 de mayo de 2012. Consultado el 3 de junio de 2012 .
  37. ^ Petrakis, Maria (28 de mayo de 2012). "La izquierda democrática griega exige el compromiso de respaldar a Syriza en el euro". Bloomberg News . Consultado el 18 de junio de 2012 .
  38. ^ "Discurso del presidente del ACUERDO SOCIAL Lucas T. Katseli en la primera reunión nacional de los ejecutivos del partido" (en griego). Acuerdo Social (koinonikisymfonia.gr). 21 de mayo de 2012. Consultado el 3 de junio de 2012 .
  39. ^ "Aviso del Comité Ejecutivo sobre la fundación del Acuerdo Social" (en griego). Acuerdo Social (koinonikisymfonia.gr). 7 de junio de 2012. Consultado el 7 de junio de 2012 .
  40. ^ "Orden de arresto contra portavoz de Amanecer Dorado tras ataque durante programa de entrevistas de televisión". Ekathimerini. 7 de junio de 2012. Archivado desde el original el 8 de junio de 2012. Consultado el 7 de junio de 2012 .
  41. ^ "ANT1 - ΕΠΙΘΕΣΗ ΞΥΛΟΔΑΡΜΟΣ ΚΑΣΙΔΙΑΡΗ ΣΤΗΝ Λ.ΚΑΝΝΕΛΗ" (en griego). 7 de junio de 2012 . Consultado el 7 de junio de 2012 , a través de YouTube.
  42. ^ "Gobierno y partidos condenan el ataque a un portavoz de Amanecer Dorado en su programa de televisión". Ekathimerini. 7 de junio de 2012. Consultado el 7 de junio de 2012 .
  43. ^ "S. Manos: "Apoyaremos al gobierno que luche por nuestra permanencia en la eurozona"" (en griego). Ekathimerini. 5 de junio de 2012. Consultado el 6 de junio de 2012 .
  44. ^ "Tsipras expone el plan de SYRIZA para gobernar – El PASOK socialista y la Izquierda Democrática critican las propuestas de política económica de la izquierda en ascenso". Ekathimerini. 1 de junio de 2012. Consultado el 5 de junio de 2012 .
  45. ^ "Tsipras expone el plan de SYRIZA para rechazar el memorándum". Ekathimerini. 1 de junio de 2012. Consultado el 5 de junio de 2012 .
  46. ^ Χρυσή Αυγή – Λαϊκός Σύνδεσμος | Οι Θέσεις μας (en griego). Xryshaygh.com . Consultado el 18 de junio de 2012 .
  47. ^ ab Mark Lowen (18 de mayo de 2012). «Merkel 'sugiere un referéndum griego sobre la pertenencia al euro'». BBC News . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  48. ^ "AFP: Grecia se muestra reacia a la propuesta de Merkel de convocar un referéndum". Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2012. Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  49. ^ "Verwirrung um Merkel-Vorschlag für Euro-Referendum - Griechenland in der Krise" (en alemán). Derstandard.at. 19 de mayo de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  50. ^ "La portavoz del Gobierno alemán desmiente las declaraciones de Merkel sobre el referéndum". RIA Novosti. 18 de mayo de 2012. Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  51. ^ "Nick Clegg advierte que el colapso de la eurozona alimentará el 'extremismo'". BBC. 21 de mayo de 2012. Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  52. ^ "La cumbre de la UE termina con una advertencia para Grecia". Al Jazeera English. 4 de octubre de 2011. Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  53. ^ "En Grecia, la democracia podría poner fin al experimento de austeridad de los banqueros". Thom Hartmann. 26 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  54. ^ "Tsipras a Amanpour: "No queremos a Grecia fuera del euro..."". CNN Pressroom. 17 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2012. Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  55. ^ "Tsipras: Grecia no entrega el Memorándum" (en griego). Kathimerini. 4 de junio de 2012. Consultado el 4 de junio de 2012 .
  56. ^ https://web.archive.org/web/20150628235938/http://www.ypes.gr/UserFiles/f0ff9297-f516-40ff-a70e-eca84e2ec9b9/egk42_19062012.pdf. Archivado desde el original (PDF) el 28 de junio de 2015 . Consultado el 20 de junio de 2012 . {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  57. ^ Declaración del Eurogrupo sobre las elecciones griegas de 2012
  58. ^ ab Cumbre del G20 (18 de junio de 2012). «Cumbre del G20: Grecia debe 'seguir adelante' o enfrentarse a consecuencias peligrosas, advierte David Cameron». The Telegraph . Londres . Consultado el 18 de junio de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  59. ^ ab Stearns, Jonathan (18 de junio de 2012). "Grecia compite mientras el efectivo se agota y Europa busca volver a los recortes". Bloomberg News . Consultado el 18 de junio de 2012 .
  60. ^ Baker, Luke (18 de junio de 2012). "La UE confía en que Grecia se adhiera al rescate: Van Rompuy". Reuters . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  61. ^ John Psaropoulos. "Los resultados de Grecia traen alivio pero no remedio - Reportajes". Al Jazeera English . Consultado el 18 de junio de 2012 .
  62. ^ ab "Amanecer Dorado, partido de extrema derecha griego, regresa al Parlamento". HuffPost . 17 de junio de 2012 . Consultado el 18 de junio de 2012 .
  63. ^ Nazareth, Rita (19 de junio de 2012). "Las acciones estadounidenses alcanzan su nivel más alto en un mes tras la reunión de la Reserva Federal". Bloomberg News . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  64. ^ "Grecia: partido de extrema derecha regresa al parlamento". Fox News. 7 de abril de 2010. Consultado el 18 de junio de 2012 .
  65. ^ "BBC News – Greece: Euro exit delayed?" (¿Se ha retrasado la salida del euro?). BBC News. 1 de enero de 1970. Consultado el 18 de junio de 2012 .
  66. ^ "Por qué los griegos votaron como lo hicieron | Blogs de Al Jazeera". Blogs.aljazeera.com . Consultado el 18 de junio de 2012 .
  67. ^ "Por qué el 'Grexit' es inevitable | Blogs de Al Jazeera". Blogs.aljazeera.com . Consultado el 18 de junio de 2012 .
  68. ^ Stathis N. Kalyvas (12 de junio de 2012). "Grecia se vota a sí misma". Foreign Affairs . Consultado el 18 de junio de 2012 . {{cite magazine}}: Requiere citar revista |magazine=( ayuda )
  69. ^ Donadio, Rachel (17 de junio de 2012). "Partido griego partidario del rescate gana las elecciones". The New York Times .
  70. ^ "Los partidos pro-euro ganan las elecciones griegas – Europa". Al Jazeera English. 4 de octubre de 2011. Consultado el 18 de junio de 2012 .
  71. ^ Chris Morris (1 de enero de 1970). «BBC News – Antonis Samaras comienza las conversaciones urgentes para la coalición griega». BBC News . Consultado el 18 de junio de 2012 .
  72. ^ ab "Líder griego busca un gobierno de 'salvación' en Europa". Al Jazeera English . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  73. ^ "Elecciones en Grecia: el partido conservador Nueva Democracia está listo para cerrar un acuerdo de coalición con el PASOK". The Economic Times . Reuters. 19 de junio de 2012 . Consultado el 3 de julio de 2012 .
  74. ^ Donadio, Rachel; Alderman, Liz (20 de junio de 2012). "Antonis Samaras jura como primer ministro griego". The New York Times .

Enlaces externos