stringtranslate.com

Elecciones generales de Artsaj de 2020

El 31 de marzo de 2020 se celebraron elecciones generales en la República de Artsaj , y el 14 de abril se celebró una segunda vuelta de las elecciones presidenciales. Los votantes eligieron al Presidente y a 33 miembros de la Asamblea Nacional . Fue la primera (y única) vez que el Presidente y la Asamblea Nacional fueron elegidos al mismo tiempo.

La Alianza Patria Libre-UCA , Patria Unida , Justicia , ARF y el Partido Demócrata obtuvieron escaños en la Asamblea Nacional. Ningún partido obtuvo la mayoría de los escaños, lo que significa que es probable que se celebren negociaciones de coalición dentro de los partidos. [1]

El candidato presidencial Arayik Harutyunyan quedó en primer lugar en la primera vuelta de las elecciones presidenciales. El 14 de abril de 2020 se celebró una segunda vuelta entre él y el actual ministro de Asuntos Exteriores, Masis Mayilyan . Sin embargo, Masis Mayilyan hizo un anuncio instando a la población de Artsaj a no participar en la segunda vuelta de las elecciones para evitar la propagación de la COVID-19 . [2] [3] Como resultado, la mayoría de los votantes de Mayilyan de la primera vuelta no votaron, y la participación en la segunda vuelta disminuyó casi un 30%. Sin embargo, la mayoría de los votantes de Harutyunyan volvieron a las urnas para la segunda vuelta, a pesar del llamamiento para evitar la propagación de la COVID-19, lo que le dio un amplio margen de victoria en la segunda vuelta.

Fondo

Las elecciones presidenciales estaban inicialmente previstas para celebrarse por votación popular en 2017, cinco años después de las elecciones de 2012. Sin embargo, después de un referéndum constitucional en 2017, el país pasó de un sistema semipresidencial a un sistema presidencial . Como resultado, en las elecciones presidenciales de 2017 la Asamblea Nacional reeligió a Bako Sahakyan como presidente para los próximos tres años hasta las elecciones generales. [4] [5]

El actual presidente Bako Sahakyan declaró que no se presentaría a las elecciones. [6] [7]

Sistema electoral

El Presidente de Artsaj se elige mediante un sistema de dos vueltas . Si un candidato obtiene más del 50% de los votos, es declarado electo. Si ningún candidato alcanza el umbral del 50%, se celebra una segunda vuelta. En la segunda vuelta, solo pueden participar los dos candidatos más populares de la primera. El ganador de la segunda vuelta es elegido Presidente de Artsaj.

Los miembros de la Asamblea Nacional eran elegidos por representación proporcional , con entre 27 y 33 diputados; el número sería definido por el Código Electoral. [8]

Candidatos presidenciales

Conducta

La Comisión Electoral Central registró 140 observadores internacionales de 38 países para supervisar las elecciones. [16] En el momento de las elecciones, la frontera de Artsaj con Armenia estaba cerrada a los viajes no esenciales debido a la pandemia de coronavirus . Sin embargo, a los observadores internacionales se les concedió una excepción siempre que primero dieran negativo en la prueba de COVID-19.

Varios miembros del Congreso de los Estados Unidos anunciaron que sus empleados y asesores de alto nivel visitarían Artsaj para observar las elecciones. El congresista Frank Pallone declaró: "Queremos destacar que la democracia funciona en Artsaj y está de acuerdo con todos los estándares de una sociedad libre". [17]

Antes de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, unos 200 manifestantes salieron a las calles de Stepanakert denunciando fraude en las elecciones celebradas el 31 de marzo. Los manifestantes pidieron la anulación de los resultados electorales y exigieron la dimisión incondicional del presidente Bako Sahakyan , el jefe de policía Levon Mnatsakanyan y el secretario del Consejo de Seguridad Arshavir Gharamyan, así como la celebración de nuevas elecciones. [18]

Resultados

Presidente

El candidato presidencial Arayik Harutyunyan quedó en primer lugar en la primera vuelta de las elecciones presidenciales. El 14 de abril de 2020 se celebró una segunda vuelta entre él y el actual ministro de Asuntos Exteriores, Masis Mayilyan. Masis Mayilyan hizo un anuncio antes de la segunda vuelta instando a la población de Artsaj a no participar en la segunda vuelta de las elecciones para evitar la propagación de la COVID-19 . [2] [3] Como resultado, la mayoría de los votantes de Mayilyan de la primera vuelta no votaron, y la participación en la segunda vuelta disminuyó casi un 30%. Sin embargo, la mayoría de los votantes de Harutyunyan volvieron a las urnas para la segunda vuelta, a pesar del llamamiento a evitar la propagación de la COVID-19, lo que le dio un amplio margen de victoria en la segunda vuelta.

Asamblea nacional

La Alianza Patria Libre-UCA , Patria Unida , Justicia , ARF y el Partido Demócrata obtuvieron escaños en la Asamblea Nacional. Ningún partido obtuvo la mayoría de los escaños, lo que significa que es probable que se celebren negociaciones de coalición dentro de los partidos. [1]

Reacción internacional

La Unión Europea , [19] la Organización para la Cooperación Islámica , [20] la Organización GUAM para la Democracia y el Desarrollo Económico , [21] el Consejo de Cooperación de los Estados de Habla Turca , [22] varios gobiernos y embajadas de varios países en Turquía o Azerbaiyán anunciaron que no reconocían la elección. [23] [24] [25] [ 26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35]

El presidente armenio , Armen Sarkissian, y el primer ministro, Nikol Pashinyan, felicitaron al pueblo de Artsaj con motivo de las elecciones. [36] [37] [38]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "ֱրց֭֡֫ քրրրր֡րֶ֡֫" քրցքքֶ֯֡ ք֡րֿ֥֦֨”. y ". ". 1:00 am . Consultado el 5 de abril de 2020 .
  2. ^ ab "քֽ֡ւִ ְִ֡ւִ րրրւִ ֹրրւִ ֹրրց֥֬ ֥ ". «Татататитититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититити (en armenio) . Consultado el 5 de abril de 2020 .
  3. ^ ab "void րրրււִ ֯րրָււִ րրրրււ֫ ־րրււ֫ ִֵֶֶֺ֥֡֡րրւִ ֹրրւִ ֹրրրրրրրրրր ր֤ փււ֬֫ ք־֥րָ֯ււֵֶ֩֡֨․ քֽֽ֡֫ քֵֵֶ֡֫֬֡". news.am (en armenio) . Consultado el 5 de abril de 2020 .
  4. ^ La nueva constitución de Artsaj conducirá a una concentración de poder y recursos Archivado el 20 de agosto de 2017 en Wayback Machine Media Centre, 21 de febrero de 2017
  5. ^ "Bako Sahakyan reelegido presidente de Artsaj". mediamax.am . Consultado el 22 de julio de 2017 .
  6. ^ "ֲָ֡֯ ֍ְֵ֡֡֯֡ւ֨ 2020-ֶ֫ ֹ֫ ֻּ֡֡֡րր־֫ ְֶ֣֭֡֡֡֫ ֶַָָֺֿ֡ւִ". www.civilnet.am (en armenio). Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2020 . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  7. ^ "void րָ֯ ֍րְֵֶ֡֯֡֨ ְֵֿ֡֡րրրրւ ւ րրִֶַָ֡ ִֽ֡իֶ". «Татататитититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититититити (en armenio) . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  8. ^ Artículo 107 de la Constitución de la República de Artsaj
  9. ^ "րրցցււִ ււֵֵָ֩ւֶ֨. րրրրֻ ֧ րրִ֤֡֡ր־֮֡". Armtimes.com (en armenio) . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  10. ^ "«void րցցրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրրր ւււֵָ֩ւֵֶֶ֡֫ ււֶ֨”. infocom.am .
  11. ^ "Candidaturas del Ministro de Relaciones Exteriores de Artsaj, Masis Mayilyan, y del Portavoz del Presidente, Davit Babayan, nominados en las próximas elecciones presidenciales en Artsaj - aysor.am - Noticias de última hora de Armenia". www.aysor.am .
  12. ^ La carrera presidencial de Artsaj llega a la segunda vuelta en una elección históricamente competitiva EVN, 1 de abril de 2020
  13. ^ "Las elecciones de Artsaj de 2020: un manual básico" www.evnreport.com . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  14. ^ ֎ֿ֫֡֬֫ ڲֵֶֶֽ֡֬֡֡֡֨ ֹ֫ ֢ցքָּւִ֝ 2020 -ֶ֫ ֯֡րֲָ ֧ ֺ֡քք֡ր֥֬ ּւ ְֶ֣֭֡֡֡ ր ֶַָֺֿ֡ր ְִ֡ր (en armenio) , consultado el 1 de febrero de 2019 .
  15. ^ Congreso Democrático 2020 Ashot Ghulyan ha sido nominado para las elecciones presidenciales (en armenio) , consultado el 15 de enero de 2020[ enlace muerto permanente ]
  16. ^ El presidente Bako Sahakyan rechaza los llamados a posponer las elecciones de Artsaj , consultado el 1 de abril de 2020
  17. ^ Varios congresistas estadounidenses enviarán a su personal de oficina a Artsaj para observar las elecciones , consultado el 19 de febrero de 2020
  18. ^ " ּրւցր րրւցր րրրցֵֶֶ֯֡֡֫ ֥ւ րււրր ր րրրִֵֶ֡֫ ְր֪֡֡րրֶ֯֡ր. ֲֲָքք֫ ֡֯ցɫ y րրրֿււִ". Lragir (en armenio). 5 de abril de 2020 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  19. ^ «Nagorno-Karabaj: Declaración del portavoz sobre las llamadas elecciones presidenciales y parlamentarias». Servicio Europeo de Acción Exterior . 31 de marzo de 2020 . Consultado el 17 de abril de 2020 .
  20. ^ L'OCI rechaza la tenue d'élections dans le Nagorno-Karabakh occupé. 31 de marzo de 2020
  21. ^ GUAM condena las llamadas "elecciones" en los territorios ocupados de Azerbaiyán. Tendencia . 31 de marzo de 2020
  22. ^ DECLARACIÓN DEL CONSEJO DE COOPERACIÓN DE LOS ESTADOS DE HABLA TÚRCICA. 31 de marzo de 2020.
  23. ^ Australia apoya la integridad territorial de #Azerbaiyán y no reconoce las "elecciones" que tuvieron lugar en Nagorno-Karabaj el 31 de marzo. Marc Innes-Brown (Embajador de Australia en Turquía, acreditado en Azerbaiyán). Twitter. 3 de abril de 2020.
  24. ^ “Elecciones” ilegales en los territorios ocupados de la República de Azerbaiyán. Azertag . 6 de marzo de 2020.
  25. ^ Canadá apoya la integridad territorial de Azerbaiyán y no reconoce las llamadas “elecciones” celebradas en Nagorno-Karabaj el 31 de marzo. Embajada de Canadá en Turquía (acreditada en Azerbaiyán). Twitter. 1 de abril de 2020.
  26. ^ Declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores sobre las «Elecciones presidenciales y parlamentarias» en Nagorno-Karabaj. Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Checa. 1 de abril de 2020.
  27. ^ Ministerio de Asuntos Exteriores de Estonia: Estonia no considera legítimas las llamadas elecciones en Nagorno Karabaj. Seguimos apoyando los esfuerzos de mediación de los copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE. Twitter.
  28. ^ Ana Dumbadze. Ministro de Asuntos Exteriores de Georgia: No reconocemos las "elecciones" en N. Kharabkh Archivado el 13 de septiembre de 2020 en Wayback Machine . Georgia Today. 1 de abril de 2020.
  29. ^ No reconocemos el marco legal de las llamadas "elecciones presidenciales y parlamentarias" que tuvieron lugar ayer en #Nagorno-Karabaj. Tanto las elecciones como sus resultados se consideran ilegales. Michael Siebert. Twitter. 1 de abril de 2020.
  30. ^ No reconocimiento [sic] de las llamadas elecciones presidenciales y parlamentarias en #NagornoKarabaj por parte de Italia. Ministerio de Asuntos Exteriores de Italia. Twitter.
  31. ^ #Letonia no considera legítimas las llamadas elecciones presidenciales y parlamentarias en #NagornoKarabaj. Ministerio de Asuntos Exteriores de Letonia. Twitter. 31 de marzo de 2020.
  32. ^ Ministerio de Asuntos Exteriores de Montenegro: Las llamadas “elecciones presidenciales y parlamentarias” en Nagorno-Karabaj, celebradas el 31 de marzo de 2020, no sirven a ese objetivo y no pueden prejuzgar la determinación del futuro estatuto de Nagorno-Karabaj ni el resultado del proceso de negociación en curso. Ministerio de Asuntos Exteriores de Montenegro. Twitter. 2 de abril de 2020.
  33. ^ El Ministerio de Asuntos Exteriores de Turquía declara nulas las elecciones en el Alto Karabaj. Daily Sabah . 30 de marzo de 2020.
  34. ^ UkrInform: Ucrania condena las elecciones en Nagorno-Karabaj. Correo de Kiev . 31 de marzo de 2020.
  35. ^ El Reino Unido no reconoce las llamadas “elecciones” en los territorios ocupados de Azerbaiyán Archivado el 4 de abril de 2020 en Wayback Machine . News.az. 1 de abril de 2020.
  36. ^ "Discurso del presidente Armen Sarkissian con motivo de las elecciones estatales en la República de Artsaj - Comunicados de prensa - Actualizaciones - El Presidente de la República de Armenia". www.president.am . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  37. ^ "El primer ministro de Armenia, Nikol Pashinyan, dijo que las elecciones en Artsaj fueron de alta calidad - aysor.am - Noticias de Armenia". www.aysor.am . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  38. ^ "Pashinyan elogia las elecciones de Artsaj de "alta calidad"". armenpress.am . Consultado el 4 de abril de 2020 .