El 7 de noviembre de 2021 se celebraron elecciones generales en Nicaragua para elegir al Presidente , a la Asamblea Nacional y a los miembros del Parlamento Centroamericano . [6]
El presidente Daniel Ortega del Frente Sandinista de Liberación Nacional buscó la reelección, mientras que cinco candidatos de la oposición aparecieron en la boleta. A principios de junio, la policía arrestó a otros cinco posibles candidatos de la oposición: Cristiana Chamorro Barrios , Arturo Cruz Jr. , Félix Maradiaga , Juan Sebastián Chamorro y Miguel Mora . En julio, los candidatos Medardo Mairena y Noel Vidaurre fueron arrestados, mientras que Luis Fley y María Asunción Moreno se exiliaron debido a amenazas de arresto. [7] [8] [9] [10] [11] Los críticos afirmaron que estos arrestos tenían la intención de evitar que los candidatos de la oposición se presentaran contra Ortega. [12]
La fecha límite para que los candidatos se registraran era el 2 de agosto de 2021. [13] El 6 de agosto, el pequeño partido, Ciudadanos por la Libertad [es] ( en español : Ciudadanos por la Libertad , CxL) fue inhabilitado para postularse por el Consejo Supremo Electoral después de una denuncia del derechista Partido Liberal Constitucionalista (PLC), el partido de oposición más grande en el parlamento, porque el liderazgo de un partido por alguien que tenga doble ciudadanía nicaragüense-estadounidense es ilegal. [14] [15] Como resultado, el candidato presidencial del PLC Milton Arcia [es] renunció en protesta, [16] alegando que el PLC todavía estaba bajo la influencia del deshonrado expresidente Arnoldo Alemán . [17] El 3 de agosto, la candidata a la vicepresidencia de CxL, Berenice Quezada, había sido puesta bajo arresto domiciliario e inhabilitada para postularse, acusada de incitar a la violencia, provocación y conspiración para cometer actos terroristas. [15] [18]
Las elecciones fueron calificadas de farsa por la Unión Europea , la Organización de los Estados Americanos , Estados Unidos , la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños , algunos observadores electorales independientes y grupos de derechos humanos, debido a la intimidación, detención y descalificación de periodistas y políticos de la oposición, ya que en su opinión estas acciones aseguraron la victoria de Ortega y sus aliados. [19] [20] [21]
Sistema electoral
El presidente fue elegido mediante votación mayoritaria simple . [22]
Los 90 miembros electos de la Asamblea Nacional fueron elegidos por dos métodos: 20 miembros fueron elegidos de una sola circunscripción nacional, mientras que 70 miembros fueron elegidos de 17 circunscripciones plurinominales que variaban en tamaño de 2 a 19 escaños. Ambos tipos de escaños fueron elegidos por representación proporcional de lista cerrada sin umbral electoral . [23] Otros dos escaños fueron reservados para el segundo candidato en la elección presidencial y el presidente saliente (o su vicepresidente). [23]
Las listas de candidatos a la Asamblea Nacional y al Parlamento Centroamericano deben tener un número igual de candidatos “hombres” y “mujeres” (la ley que lo especifica no define ninguno de los dos términos). [24]
Candidatos presidenciales
Personas retiradas, detenidas o inhabilitadas
Varias personas prominentes no participaron en la elección, entre ellas el candidato presidencial del PLC Milton Arcia, quien renunció en protesta por las acciones de su partido para lograr la prohibición del partido CxL y fue reemplazado por Walter Espinoza , [ 25] el ex líder de la Contra Luis Fley, quien abandonó el país para evitar el arresto, [26] y el activista de YATAMA George Henriquez , quien se retiró de su partido. [27] Entre los detenidos se encuentran el dirigente campesino Medardo Mairena , [28] que había sido previamente condenado por el ataque terrorista de julio de 2018 a la estación de policía de Morrito que dejó cuatro policías y un civil muertos, el periodista Miguel Mora , que fue declarado culpable de incitar al ataque incendiario a Radio Ya en mayo de 2018, y ha pedido una invasión de Nicaragua "al estilo Panamá" por parte de Estados Unidos, [29] el politólogo Félix Maradiaga , [30] el economista Juan Sebastián Chamorro , la propietaria de medios Cristiana Chamorro Barrios , acusada de transferir 7 millones de dólares de su organización sin fines de lucro a su cuenta bancaria personal, y el ex Contra , embajador en Estados Unidos y ahora académico Arturo Cruz Jr.
Campaña
Previo a la campaña
En mayo de 2021, una encuesta de CID-Gallup (una pequeña organización de encuestas vinculada a la oposición sin conexión con el conocido grupo internacional Gallup ) informó un apoyo del 33% al presidente en ejercicio. [32]
En mayo, el Consejo Supremo Electoral de Nicaragua revocó la personería jurídica del pequeño partido de oposición Partido Restauración Democrática (PRD). [33] [ ¿Por qué? ]
La misma semana, el gobierno abrió una investigación sobre el trabajo de Cristiana Chamorro en la Fundación Violeta Barrios de Chamorro, alegando lavado de dinero, [34] que amenazó con descalificar su candidatura ya que las personas investigadas tienen prohibido postularse. [33] El día que Chamorro fue citada para ser interrogada, la policía también allanó las oficinas de noticias del canal de medios de su hermano Carlos , Confidencial , confiscando equipos y arrestando a un camarógrafo. [33] Posteriormente, Chamorro anunció que se uniría a las primarias, junto con otros siete candidatos, por el partido conservador [35] Ciudadanos por la Libertad, el único partido de oposición restante legalmente calificado para presentar un candidato en las elecciones de noviembre de 2021, después de la descalificación del PRD. [36] El gobierno de Ortega luego anunció que estaba descalificada para postularse; el Secretario General de la Organización de los Estados Americanos , Luis Almagro , emitió un comunicado diciendo: "Acciones como esta quitan toda credibilidad política al gobierno y a los organizadores del proceso electoral". [37] El 2 de junio el gobierno allanó la casa de Chamorro y la detuvo 15 minutos antes de la fecha prevista para que diera una conferencia de prensa. [38] Almagro criticó el arresto. [37]
El 5 de junio, el gobierno arrestó a otro candidato potencial, Arturo Cruz . [39] Fue detenido por acusaciones de que “atentaba contra la sociedad nicaragüense y los derechos del pueblo” en violación de la Ley No. 1055, promulgada en diciembre de 2020, la “ley para la defensa de los derechos del pueblo a la independencia, la soberanía y la autodeterminación para la paz”, [40] llamada “Ley de la Guillotina” por los críticos. [39]
El 8 de junio, el gobierno detuvo a un tercer candidato potencial, Félix Maradiaga , líder del grupo opositor Unidad Nacional Azul y Blanco (UNAB). [41] Más tarde ese mismo día detuvieron al economista Juan Sebastián Chamorro , primo de Cristiana y el cuarto precandidato en ser detenido. [42] [43]
El 13 de junio fueron detenidos otros cinco dirigentes de la oposición, entre ellos cuatro miembros de la dirección del partido de izquierda Unamos , integrado por antiguos activistas del FSLN: la presidenta del partido, Suyen Barahona . [44] [45]
El 15 de junio, el Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos emitió una declaración en la que decía que “condena inequívocamente el arresto, el acoso y la restricción arbitraria impuesta a potenciales candidatos presidenciales, partidos políticos y medios de comunicación independientes” y pidió “la liberación inmediata de los potenciales candidatos y todos los presos políticos”. [46] Una gran mayoría de los Estados miembros (26) respaldaron la declaración; [46] sin embargo, México y Argentina no firmaron la resolución. [47]
El 20 de junio, el gobierno arrestó a Miguel Mora , un precandidato que había estado afiliado al PRD. [48] Tras el arresto de Mora, México y Argentina llamaron a consultas a sus embajadores en Nicaragua, citando “las preocupantes acciones político-jurídicas llevadas a cabo por el gobierno nicaragüense en los últimos días que han puesto en riesgo la integridad y la libertad de varias figuras de la oposición (incluidos candidatos presidenciales), activistas y empresarios nicaragüenses”. [47]
El dirigente campesino Medardo Mairena fue detenido la noche del 5 de julio de 2021, [49] el sexto precandidato detenido y uno de las aproximadamente dos docenas de dirigentes opositores y cívicos detenidos por el gobierno de Ortega desde principios de junio de 2021. [49] Otros dos dirigentes campesinos y dos dirigentes estudiantiles también fueron detenidos esa noche. [50] Como la mayoría de los ya detenidos, se les acusa de violaciones a la Ley 1055, “realizar actos que menoscaben la independencia, la soberanía y la autodeterminación”. [51] Todos los detenidos han sido condenados a 90 días de prisión preventiva. [51]
El 9 de julio, la profesora de derecho y abogada de la Alianza Cívica María Asunción Moreno anunció su intención de inscribirse como precandidata de la CxL. [52] Al día siguiente, recibió una citación del gobierno, [52] y, tras recibir información de que sería detenida, se escondió. Más tarde se exilió. [53]
El 12 de julio, Luis Fley confirmó que se había exiliado en respuesta a “amenazas de la dictadura de arrestarme”. [54] También retiró su candidatura, diciendo que con tantos candidatos encarcelados la elección ya estaba comprometida y que su candidatura continuada sólo beneficiaría a Ortega. [54]
Kitty Monterrey, presidenta de CxL, anunció que los dos candidatos principales serían Noel Vidaurre y Américo Treminio . Sin embargo, el empresario y ex comandante de la Contra y vicepresidente de CxL, Oscar Sobalvarro, fue agregado a la lista el 24 de julio. [55] [56]
Más tarde, el 24 de julio, el gobierno anunció la investigación y posterior detención del precandidato de ACxL Noel Vidaurre, [57] [35] que había desafiado a Ortega en elecciones anteriores. Al igual que la mayoría de los demás candidatos, Vidaurre fue acusado de violar la Ley 1055, cometiendo “traición a la patria”. [57] Fue detenido en su domicilio bajo custodia policial. [57] [35] El comentarista político Jaime Arellano fue detenido el mismo día. [35]
Campaña oficial y candidatos
La fecha límite para la inscripción de candidatos fue el 2 de agosto de 2021. [13]
El 3 de agosto, la candidata a la vicepresidencia de CxL, Berenice Quezada, fue puesta bajo arresto domiciliario y se le prohibió postularse por cargos de "apología del delito e incitación al odio" tras unas declaraciones de campaña que supuestamente simpatizaban con las protestas nicaragüenses de 2018-2021 . [58] The Guardian informó que "Fue la octava candidata a la elección en ser arrestada desde mayo. Los otros siete candidatos y alrededor de dos docenas de líderes de la oposición han sido arrestados por vagos cargos de traición. La mayoría de los arrestados en la represión se encuentran recluidos en régimen de incomunicación, en lugares no revelados y sin acceso a abogados". [56]
El 6 de agosto, tras una queja de la directiva del Partido Liberal Constitucionalista (PCL) y su presidenta María Haydee Osuna de que la presidenta del CxL, Kitty Monterrey, tenía doble nacionalidad, el Consejo Supremo Electoral canceló la personería jurídica del CxL y ordenó al órgano administrativo correspondiente revocar la cédula de identidad nacional de Monterrey. [59] Arcia, el candidato del PLC, renunció en protesta por el papel del PLC en los acontecimientos; fue reemplazado inmediatamente por el diputado a la Asamblea Nacional del PLC Walter Espinoza [es] . [25] El 11 de agosto, la candidata a la vicepresidencia del PLC María Dolores Moncada renunció, negándose a continuar en la fórmula con Espinoza. [60]
En septiembre, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos , Michelle Bachelet , y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos hicieron declaraciones criticando la detención de activistas de la oposición. Los familiares de los activistas detenidos, entre ellos el aspirante a candidato Juan Sebastián Chamorro y los activistas de la oposición Víctor Tinoco, Tamara Dávila y Lesther Alemán, dijeron a la prensa sobre el mal trato que recibieron, incluido el aislamiento y la falta de acceso a la atención médica. [43] También en septiembre, se emitió una orden de arresto contra Sergio Ramírez , un ex activista sandinista y luego activista del MRS, que escapó al exilio en Costa Rica . [61] [62] [32]
Un grupo de simpatizantes comunistas sudamericanos y españoles de Ortega y Murillo fueron invitados como "acompañantes electorales", designados por el Consejo Supremo Electoral el 28 de septiembre. [63] La Organización de los Estados Americanos (OEA) designó al expresidente costarricense Luis Guillermo Solís como jefe de la misión oficial de Observación Electoral. [63] El 19 de octubre de 2021, el ministro de Relaciones Exteriores , Denis Moncada , declaró que el gobierno no invitaría a la misión de la OEA, acusándolos de ser partícipes de la crisis política boliviana de 2019. Moncada también dijo que "[la elección] contará con la libre participación de los partidos políticos legalmente constituidos, que tengan personalidad jurídica y participen individualmente o en alianza". [64] Junto con Cuba y Venezuela, Nicaragua fue clasificada en agosto de 2021 como uno de los países con peor índice de observación electoral de la región. [65]
En octubre, una encuesta de Gallup-CID, una encuesta alineada con la oposición, afirmó que el apoyo a Ortega había caído al 19%, mientras que M&R, una empresa encuestadora contratada por el partido gobernante, afirmó que el apoyo popular a Ortega estaba cerca del 80%. [32]
El 3 de noviembre de 2021, el diario nicaragüense Confidencial afirmó que el presidente Ortega había prohibido el ingreso de la prensa extranjera al país para cubrir las elecciones, debido a que en los días anteriores las autoridades migratorias habían negado el ingreso a varios periodistas. [66]
Una semana antes de la votación, el presidente declaró que su esposa, la vicepresidenta Rosario Murillo, era en adelante la “copresidenta” del país, un término sin definición legal en Nicaragua. [32]
Conducta
El día de las elecciones hubo varias marchas de protesta y manifestaciones en contra de las elecciones por parte de nicaragüenses residentes en el exterior . En Costa Rica, miles de ciudadanos nicaragüenses marcharon por las principales calles de la capital San José , considerándolas un "circo y un fraude electoral". La marcha comenzó en la Estatua de León Cortés ubicada en el centro de la ciudad y terminó en la Plaza de la Democracia. Otro grupo de manifestantes se dirigió hacia la embajada de Nicaragua. [67] [68] [69] En Estados Unidos, las protestas se llevaron a cabo en Washington, DC , coreando consignas como "Democracia SÍ, Dictadura NO" y portando pancartas como "Viva Nicaragua Libre". Los manifestantes fueron a protestar frente a la embajada de Nicaragua y luego se dirigieron hacia la sede de la OEA para pedir al organismo internacional que no reconozca los resultados electorales. [70] Otra marcha tuvo lugar en Miami , donde manifestantes nicaragüenses se reunieron en la Plaza Rubén Darío para protestar, marchando hacia el consulado general de Nicaragua mostrando pancartas como "Si no se va, lo sacamos". [71] También se registraron protestas en varias otras ciudades y estados estadounidenses, incluidos Los Ángeles , Nueva York , Houston y Colorado. [72] También se llevó a cabo una marcha en Madrid , España . [70]
Los primeros colegios electorales abrieron a las 06:38 en Managua, y uno de los primeros en votar fue Moncada. Había 3.160 colegios electorales preparados para la jornada electoral. [73] Las mesas cerraron a las 18:00, sin incidentes significativos. [74] [75]
Resultados
Presidente
En la madrugada del 8 de noviembre, la presidenta del Consejo Supremo Electoral, Brenda Rocha, informó que con el 49,25% de los votos escrutados, el Frente Sandinista de Daniel Ortega estaba ganando las elecciones, al obtener el 74,99% de los votos emitidos con una participación del 65,3%. [1] Una organización llamada Urnas Abiertas, con conocidos vínculos con la oposición, estimó que la participación fue mucho menor que los resultados oficiales, de sólo el 18,5%, según un análisis de 1.450 observadores electorales en 563 centros de votación en toda Nicaragua. [3] [4] [5] Sin embargo, los miles de observadores electorales oficiales de los seis partidos de oposición no apoyaron esta afirmación. [29]
Asamblea nacional
Parlamento Centroamericano
Reacciones
Internacional
- Unión Europea : El Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad , Josep Borrell , en una declaración escrita, afirmó que la UE considera que la reelección de Ortega carece de "legitimidad" porque los comicios se celebraron "sin garantías democráticas". Al mismo tiempo, instó al presidente nicaragüense a liberar inmediatamente a todos los presos políticos y a "devolver la soberanía de Nicaragua al pueblo nicaragüense". [76]
- Organización de los Estados Americanos : La Organización de los Estados Americanos votó a favor de condenar las elecciones, diciendo que “no fueron libres, justas ni transparentes y carecen de legitimidad democrática”. Veinticinco estados miembros votaron a favor de la resolución, siete se abstuvieron y sólo uno, Nicaragua, votó en contra de la resolución. [20] [21]
- ALBA-TCP : El bloque de integración de 10 países de América Latina y el Caribe emitió un comunicado en el que saludó la reelección del presidente Daniel Ortega y la vicepresidenta Rosario Murillo, y felicitó a los legisladores electos a la Asamblea Nacional de Nicaragua y al Parlamento Centroamericano. Asimismo, reconoció los logros económicos, sociales y políticos alcanzados por la Revolución Sandinista, que han permitido fortalecer mejores condiciones para el progreso de Nicaragua. [77]
- Argentina : Tras las elecciones, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina emitió un comunicado expresando su preocupación por la detención de dirigentes de la oposición y el respeto de los derechos humanos de todos los nicaragüenses. [78]
- Bolivia : El Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia emitió el comunicado “saludando al hermano pueblo nicaragüense por la participación y la vocación democrática en el proceso electoral del 7 de noviembre de 2021”. Asimismo, expresó su “convicción, de que con la participación mayoritaria y el respeto al voto popular, se fortalece la democracia, como ejercicio pleno de la soberanía del pueblo”. [79]
- Colombia : El presidente colombiano, Iván Duque, declaró que el gobierno colombiano no reconocerá las elecciones en Nicaragua y llamó a la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos a establecer una posición común sobre el asunto. [80]
- Costa Rica : El mismo día de las elecciones, el presidente costarricense Carlos Alvarado publicó un tuit en el que no reconoció el resultado de las elecciones nicaragüenses por “su falta de condiciones y garantías democráticas” y llamó a la comunidad internacional a “promover el proceso democrático” en ese país. [81]
- Cuba : El presidente Miguel Díaz-Canel felicitó a Ortega por su reelección y afirmó que los comicios celebrados en Nicaragua “fueron una demostración de soberanía y civilidad frente a la cruel campaña mediática”. Reiteró que su gobierno seguirá apoyando a Nicaragua. [82]
- Perú : El gobierno del Perú emitió un comunicado diciendo que las elecciones no "cumplen los criterios mínimos para elecciones libres, justas y transparentes establecidos por la Carta Democrática ", y ha llamado a la comunidad internacional a rechazar los resultados. [83]
- Rusia : El ministro de Asuntos Exteriores ruso , Serguéi Lavrov, calificó de "inaceptables" los llamamientos de los países occidentales a no reconocer los resultados electorales, pues considera que la votación se realizó "de conformidad con la ley". [84]
- España : El gobierno español afirmó que “se niega a dar credibilidad y legitimidad a los resultados que puedan derivarse de este proceso”, añadiendo que son una “burla” y exigió que “todos los presos políticos y manifestantes encarcelados arbitrariamente sean liberados de forma inmediata e incondicional y que se anulen sus procesos judiciales […] y que se cumpla con los compromisos internacionales contraídos en materia de Derechos Humanos”. [85]
- República de China (Taiwán) : El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de China en Taiwán dijo que promoverá la cooperación con el nuevo gobierno de Nicaragua. [86]
- Estados Unidos : La Casa Blanca publicó una declaración en la que el presidente Joe Biden acusó a las elecciones de ser una “pantomima” y de que “no fueron ni libres ni justas, y ciertamente no democráticas”. También pidió al “régimen que tome medidas inmediatas para restaurar la democracia en Nicaragua y que libere de inmediato e incondicionalmente a quienes han sido encarcelados injustamente”. [87]
- Venezuela :
- El presidente Nicolás Maduro felicitó en una declaración televisada a su homólogo Daniel Ortega por la “buena noticia” y por el “buen nivel de participación y […] por esta jornada de paz, de participación”. [88]
- Juan Guaidó , líder de la oposición y cuestionado presidente , [89] calificó las elecciones como un “fraude” y pidió a la comunidad internacional rechazar el proceso. [90] [91]
Otros
Véase también
Notas
Referencias
- ^ ab "El Consejo Supremo Electoral de Nicaragua dio a Daniel Ortega como ganador del fraude cómico con la mitad de las actas escrutadas". Infobae (en español). 7 de octubre de 2021.
- ^ "Ortega de Nicaragua denuncia a enemigos que cuestionan su reelección". AP NEWS . 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
- ^ ab Córdoba, David Luhnow y José de (9 de noviembre de 2021). «Nicaragua's Turn Toward Dictatorship Is Part of a Latin American Backslide». Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
- ^ ab "Los observadores electorales secretos de Nicaragua. Cómo monitorearon una elección presidencial cuestionable". Los Angeles Times . 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
- ^ ab "Una luz de verdad sobre las turbias elecciones de Nicaragua". Christian Science Monitor . 10 de noviembre de 2021. ISSN 0882-7729 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
- ^ "Ortega confirma elecciones en 2021 con polémica resolución". Deutsche Welle . 15 de julio de 2020. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020 . Consultado el 10 de agosto de 2020 . (en español)
- ^ Diaz, Jaclyn (3 de junio de 2021). "La policía de Nicaragua detiene a una figura de la oposición en su casa tras una redada". NPR . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
- ^ "Juez de Nicaragua ordena 90 días de cárcel para opositor". apnews.com . 7 de junio de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
- ^ "Ante las elecciones, el gobierno nicaragüense arresta a los rivales de Ortega". The Washington Post . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
- ^ "Nicaragua: Policía detiene a otros dos opositores". dw.com . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
- ^ "Detienen a Miguel Mora, quinto candidato presidencial opositor en Nicaragua". riotimesonline.com . 21 de junio de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
- ^ "Gobierno de Nicaragua detiene a posibles rivales de Ortega". BBC News . 9 de junio de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
- ^ ab "Partido de Nicaragua incluye candidato presidencial pese a arrestos". AP NEWS . 2 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
- ^ "Organismo electoral de Nicaragua descalifica a principal partido de oposición". 7 agosto 2021 . Consultado el 6 marzo 2023 .
- ^ ab «Nicaragua: el partido opositor Ciudadanos por la Libertad fue excluido de las elecciones». 7 de agosto de 2023. Consultado el 6 de marzo de 2023 .
- ^ «Milton Arcia renuncia a su candidatura presidencial por el PLC». 6 de agosto de 2023. Consultado el 6 de marzo de 2023 .
- ^ "Milton Arcía tras su renuncia a la candidura por el PLC: «Arnoldo sigue mandando los hijos del partido". 7 de agosto de 2023 . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
- ^ «Daniel Ortega impone prisión domiciliaria a Berenice Quezada, la reina de belleza que aspiraba a la vicepresidencia de Nicaragua». elpais.com . 4 agosto 2021 . Consultado el 10 noviembre 2021 .
- ^ Varias fuentes:
- "El triunfo de Ortega en Nicaragua en unas elecciones que fueron criticadas como 'pantomima'". France24 . 8 de noviembre de 2021. Archivado del original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
Las elecciones "completan la conversión de Nicaragua en un régimen autocrático", afirmó la UE.
- Hu, Caitlin; Gallón, Natalie; Alberti, Mia (7 de noviembre de 2021). «Ortega vuelve a ganar en elecciones nicaragüenses, que los observadores internacionales califican de 'parodia'». CNN . Archivado del original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
- «Nicaragua vota, con la oposición encarcelada y la reelección de Ortega casi segura». France 24 . 7 noviembre 2021 . Consultado el 13 noviembre 2021 .
- Phillips, Tom (5 de noviembre de 2021). «Los exiliados nicaragüenses ven la votación como un paso en el camino de Ortega hacia la dictadura». The Guardian . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
- «Ortega de Nicaragua denuncia a los adversarios que cuestionan su reelección». Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .[ enlace muerto permanente ]
- "'Armadas': aumentan las críticas a las 'farsas' elecciones de Nicaragua bajo el gobierno de Ortega". news.yahoo.com . 9 de noviembre de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
- Solomon, Daina Beth (8 de noviembre de 2021). "Ortega, de Nicaragua, se prepara para ganar unas elecciones que Estados Unidos califica de 'pantomima'". Reuters . Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
- ^ ab "Asamblea de la OEA condena elecciones en Nicaragua por 'no ser libres'". Washington Post . ISSN 0190-8286. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
- ^ ab "Miembros de la OEA condenan elecciones en Nicaragua y piden acciones". Reuters . 13 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
- ^ Constitución de Nicaragua, Artículo 146. "Ley de Reforma Parcial a la Constitución Política de la República de Nicaragua" (en español). Asamblea nacional. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016 . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
- ^ ab «NICARAGUA (Asamblea Nacional), Últimas elecciones». Unión Interparlamentaria . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2019. Consultado el 14 de febrero de 2021 .
- ^ Constitución de Nicaragua, Artículo 131. "Ley de Reforma Parcial a la Constitución Política de la República de Nicaragua" (en español). Asamblea nacional. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016 . Consultado el 6 de noviembre de 2016 .
- ^ ab "Daniel Ortega cancela a CxL y liquida proceso electoral en Nicaragua". Confidencial (en español). 7 de agosto de 2021 . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
- ^ "¿Otros 5 años para Daniel Ortega?". Americas Quarterly . 4 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
- ^ "George Henríquez abandonará Yatama e insiste en que Coalición debe mantenerse". 19 de mayo de 2021 . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
- ^ Miranda, Wilfredo (6 de julio de 2021). "Ortega encarcela a líderes estudiantiles y del movimiento campesino en Nicaragua". EL PAÍS (en español). Archivado desde el original el 6 de julio de 2021 . Consultado el 6 de julio de 2021 .
- ^ ab «Nicaragua: una elección disputada». 25 de enero de 2022. Consultado el 6 de marzo de 2023 .
- ^ Phillips, Tom (22 de octubre de 2021). «Líderes empresariales nicaragüenses arrestados en la represión preelectoral de Ortega». The Guardian . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
- ^ "CxL deja fuera al costeño George Henríquez en la selección de precandidatos". Artículo 66 (en español). 16 de julio de 2021 . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
- ^ abcd William I. Robinson (8 de noviembre de 2021). «Nicaragua: crónica de una elección anunciada». NACLA . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
- ^ abc Kahn, Carrie (20 de mayo de 2021). «Ortega ataca a figuras de la oposición a medida que se acercan las elecciones nicaragüenses». NPR . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
- ^ "Nicaragua abre investigación sobre candidata presidencial Chamorro". Reuters . 21 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
- ^ abcd «Nicaragua arresta al séptimo candidato presidencial en las elecciones del 7 de noviembre». ABC News . 24 de julio de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
- ^ "Nicaragua: Cristiana Chamorro se inscribe como precandidata". CNN (en español). 1 de junio de 2021. Archivado desde el original el 1 de junio de 2021 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
Esta Alianza se convirtió en la única facción opositora con casilla para participar en los comicios de noviembre próximo, luego que el tribunal electoral cancelara la personería jurídica al Partido de Restauración Democrática (PRD) por la impugnación de pastores evangélicos a la suscripción de un acuerdo de alianza con organizaciones civiles de la Coalición Nacional.
- ^ ab "La policía de Nicaragua arresta a la líder opositora Cristiana Chamorro | 3 de junio de 2021". The Daily NewsBrief . 3 de junio de 2021. Archivado desde el original el 3 de junio de 2021 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
- ^ "La policía de Nicaragua detiene a un posible rival de Ortega". Los Angeles Times . 2 de junio de 2021. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
- ^ ab "Régimen arresta al precandidato presidencial Arturo Cruz". Confidencial (en español). 5 de junio de 2021 . Consultado el 5 de junio de 2021 .
- ^ Lawrence Ramírez, Hans (5 de junio de 2021). "Ministerio Público confirma detención del precandidato presidencial Arturo Cruz". La Prensa . Archivado desde el original el 5 de junio de 2021 . Consultado el 5 de junio de 2021 .
- ^ "Nicaragua detiene a un tercer posible rival de Ortega". WRAL.com . 8 de junio de 2021. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021 . Consultado el 8 de junio de 2021 .
- ^ «Nicaragua arresta a otros dos posibles rivales de Ortega». Washington Post . ISSN 0190-8286. Archivado desde el original el 10 de junio de 2021. Consultado el 9 de junio de 2021 .
- ^ ab "Tras primera visita, familiares de detenidos nicaragüenses describen malos tratos". France 24 . 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
- ^ "Más líderes de la oposición arrestados en la ampliación de la represión en Nicaragua - Noticias de las elecciones". Al Jazeera . 13 de junio de 2021 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
- ^ "Banquero nicaragüense arrestado en medio de una creciente represión - Elections News". Al Jazeera . 16 de junio de 2021 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
- ^ ab "OEA condena detenciones de opositores en Nicaragua". Confidencial . 16 de junio de 2021 . Consultado el 22 de junio de 2021 .
- ^ ab "Embajadores de México y Argentina en Nicaragua, a consultas". NOTICIAS AP . 21 de junio de 2021 . Consultado el 21 de junio de 2021 .
- ^ "Policía Nacional captura a Miguel Mora". Vos TV (en español) . Consultado el 21 de junio de 2021 .
- ^ ab Miranda, Wilfredo (6 de julio de 2021). "Ortega encarcela a líderes estudiantiles y del movimiento campesino en Nicaragua". EL PAÍS (en español) . Consultado el 6 de julio de 2021 .
- ^ Medrano, Mario (6 de julio de 2021). "Detienen en Nicaragua a sexto precandidato presidencial". CNN (en español) . Consultado el 6 de julio de 2021 .
- ^ ab "Policía detiene a estudiantes y líderes campesinos en redada nocturna". Confidencial (en español). 6 de julio de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
- ^ ab "Fiscalía cita a María Asunción Moreno tras anunciar su precandidatura presidencial". 100noticias.com.ni (en español). 10 de julio de 2021. Archivado desde el original el 11 de julio de 2021 . Consultado el 25 de julio de 2021 .
- ^ "Aspirante presidencial denuncia" persecución "y abandona Nicaragua". CNN (en español). 26 de julio de 2021 . Consultado el 2 de agosto de 2021 .
- ^ ab "Luis Fley, precandidato presidencial, se exilia por amenazas de ser encarcelado por el régimen". La Prensa (en español). 12 de julio de 2021. Archivado desde el original el 13 de julio de 2021 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
- ^ "ACxL inscribirá a Oscar Sobalvarro como candidato presidencial". Confidencial (en español). 24 de julio de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
- ^ ab «Nicaragua: un opositor a Ortega se convierte en el octavo candidato electoral en ser arrestado». The Guardian . 4 de agosto de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
- ^ abc "Régimen de Daniel Ortega arrestó a otro candidato presidencial". Noticias de El Salvador (en español). 24 de julio de 2021. Archivado desde el original el 24 de julio de 2021 . Consultado el 24 de julio de 2021 .
- ^ Miranda, Wilfredo (4 de agosto de 2021). "Daniel Ortega impone prisión domiciliaria a Berenice Quezada, la reina de belleza que aspiraba a la vicepresidencia de Nicaragua". EL PAÍS (en español) . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
- ^ "CSE cancela la personería jurídica a Ciudadanos por la Libertad y la cédula de identidad a Kitty Monterrey". La Prensa (en español). 6 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2021 . Consultado el 6 de agosto de 2021 .
- ^ "PLC busca candidata a vicepresidenta, María Dolores Moncada renunció a la fórmula". La Prensa (en español). 11 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
- ^ Jones, Sam (18 de septiembre de 2021). «'Una sensación de déjà vu': el autor Sergio Ramírez habla del ex camarada Ortega y la repetición de la historia nicaragüense». The Guardian . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
- ^ Jacobson, Savannah (20 de septiembre de 2021). «Libertad de prensa, protesta y elecciones en Nicaragua». Columbia Journalism Review . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
- ^ ab "Acompañantes electorales versus observadores internacionales: ¿Quiénes son los invitados del régimen para el 7 de noviembre?". La Prensa (en español). 6 de octubre de 2021.
- ^ "Nicaragua descarta invitar a observadores de la OEA a las próximas elecciones". Voz de América (en español). 19 de octubre de 2021.
- ^ "Cuba, Venezuela y Nicaragua, los peores países de América Latina en observación electoral". Diario de Cuba (en español). 27 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
- ^ Bolaños Vargas, Roger (4 de noviembre de 2021). "Daniel Ortega prohíbe entrada de prensa extranjera para cubrir elecciones en Nicaragua". La Nación (en español).
- ^ "Nicaragüenses protestan en Costa Rica contra el" circo y fraude "de Ortega". Swissinfo.ch (en español). 7 de octubre de 2021.
- ^ "Nicaragüenses exiliados protestan en Costa Rica para exigir la salida del poder de Ortega". El Financiero (en español). 7 de octubre de 2021.
- ^ "Costa Rica: Nicaragüenses exiliados protestan por comicios". Prensa de la Asociación (en español). 7 de octubre de 2021.
- ^ ab "Nicaragüenses protestan en varios países para denunciar el" fraude "electoral". Eldiario.es (en español). 7 de octubre de 2021.
- ^ Osorio, Sonia (7 de octubre de 2021). "Nicaragüenses en Miami repudian las 'elecciones falsas' de Daniel Ortega". El Nuevo Herald (en español).
- ^ Belchi, Antonio (7 de octubre de 2021). "El exilio nicaragüense en EE. UU. protesta ante el "fraude electoral" del 7-N". Voz de América (en español).
- ^ "Abren los colegios electorales en Nicaragua, Daniel Ortega busca un quinto mandato presidencial". Euronews (en español). 7 de noviembre de 2021.
- ^ Salomon, Daina Beth (8 de octubre de 2021). "Ortega, de Nicaragua, se prepara para ganar unas elecciones que Estados Unidos califica de 'pantomima'". Reuters .
- ^ "Tras encarcelar a sus rivales, Daniel Ortega se encamina a la reelección en Nicaragua". Euronews . 8 de octubre de 2021.
- ^ «Nicaragua: Declaración de la Alta Representante en nombre de la Unión Europea». Consejo Europeo . 8 de octubre de 2021.
- ^ "ALBA-TCP resalta vocación democrática del pueblo nicaragüense". Prensa Latina . 8 de noviembre de 2021.
- ^ @CancilleriaARG (9 de noviembre de 2021). "La República Argentina ratifica su histórico compromiso con la defensa de los Derechos Humanos y apoya con firmeza…" ( Tweet ) – vía Twitter .
- ^ "Bolivia saluda elecciones generales en Nicaragua". Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia (en español). 8 de noviembre de 2021.
- ^ "Presidente Duque no reconoce las elecciones presidenciales en Nicaragua". El Espectador (en español). 8 de octubre de 2021.
- ^ "Costa Rica desconoce la reelección de Daniel Ortega". Deutsche Welle (en español). 8 de octubre de 2021.
- ^ «Miguel Díaz-Canel felicita a Daniel Ortega por su reelección en Nicaragua: “Cuenten siempre con el apoyo de Cuba”». El Comercio (Perú) . EFE . 8 de noviembre de 2021. Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
- ^ "Comunicado sobre la situación en Nicaragua".
- ^ "Rusia condena los llamamientos occidentales a no reconocer el voto de Nicaragua". Barron's . 8 de octubre de 2021.
- ^ "El Gobierno de España rechaza los resultados de las elecciones en Nicaragua". Gobierno español (en español). 8 de octubre de 2021.
- ^ "尼加拉瓜大選 外交部:將推動與尼國新政府的合作". UDN. 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 10 de noviembre de 2021 .
- ^ "Declaración del presidente Joseph R. Biden, Jr. sobre las elecciones fraudulentas en Nicaragua". La Casa Blanca . 7 de octubre de 2021.
- ^ ""Nicaragua tiene quien la defensa ": Maduro saluda la segura reelección de Daniel Ortega". El Comercio (en español). 7 de octubre de 2021.
- ^ «EE.UU. acusa a Maduro de poner al empresario extraditado por encima del país». France 24 . 18 de octubre de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
- ^ "Juan Guaidó denuncia que las elecciones de Nicaragua son un fraude". EFE (en español). Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
- ^ "Guaidó insta a desconocer el" fraude electoral "en Nicaragua". Efecto Cocuyo (en español). 7 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2021 .
El presidente interino de Venezuela –reconocido así por una parte de la comunidad internacional-, Juan Guaidó, pidió a los gobiernos democráticos desconocer las elecciones presidenciales que se desarrollan en Nicaragua este domingo 7 de noviembre, pues denuncia que se tratan de un fraude.
- ^ "Elecciones en Nicaragua calificadas de 'farsa' por ejecutivo de Human Rights Watch". CNN . 7 de octubre de 2021.
- ^ "Ex presidentes de la región rechazaron la farsa electoral en Nicaragua:" Impidamos a Ortega consolidar su dictadura"". Infobae (en español). 8 de octubre de 2021.