stringtranslate.com

Elecciones generales del Reino Unido de 2010 en Irlanda del Norte

Las elecciones generales de 2010 en Irlanda del Norte se celebraron el 6 de mayo de 2010 y se disputaron los 18 escaños de Irlanda del Norte. 1.169.184 personas tenían derecho a votar, 29.191 más que en las elecciones generales de 2005. El 57,99% de los votantes elegibles acudieron a las urnas, 5,5 puntos porcentuales menos que en las últimas elecciones generales. [1]

En las elecciones, el Sinn Féin obtuvo la mayor cantidad de votos en una elección de Westminster por primera vez y el Partido Unionista Democrático obtuvo la mayor cantidad de escaños. El Partido Unionista del Ulster participó en las elecciones como aliado del Partido Conservador del Reino Unido , bajo el estandarte de Conservadores y Unionistas del Ulster - Nueva Fuerza . El UUP no logró obtener ningún escaño por primera vez en más de 100 años.

Las elecciones también dieron como resultado que el Partido Alianza de Irlanda del Norte, que reúne a varias comunidades , obtuviera su primer miembro electo al Parlamento, a expensas del líder del DUP, Peter Robinson . Las elecciones también marcaron la primera vez desde los disturbios que los recuentos en los dieciocho distritos electorales se llevaron a cabo durante la noche, a la misma hora que en el resto del Reino Unido, en lugar de la tarde del viernes.

Fondo

Irlanda del Norte tiene una escena política regional distinta en comparación con el resto del Reino Unido. Las principales entidades políticas del Reino Unido continental mantienen una presencia nominal en el país y los partidos locales hacen campaña para representar los asuntos de Irlanda del Norte. La política está dividida principalmente entre unionistas y nacionalistas , con aquellos que quieren seguir siendo parte del Reino Unido por un lado y aquellos que quieren unirse a la República de Irlanda por el otro. Existen partidos intercomunitarios, pero no han obtenido tanto apoyo político. [2]

En mayo de 2007, los principales partidos políticos acordaron el Acuerdo de St Andrews , que permitía la reforma de un gobierno descentralizado en Stormont. Ian Paisley , del DUP, se convirtió en primer ministro , compartiendo el poder con Martin McGuinness , del Sinn Féin , en una medida que Paisley había declarado previamente que nunca sucedería. [3] Un año después, Paisley dimitió como líder del DUP y fue reemplazado por su adjunto, Peter Robinson . [4]

En el período previo a las elecciones de 2010, Robinson sufrió una serie de reveses personales. Antes y durante el escándalo de los gastos de los diputados en 2009, se hicieron preguntas sobre las remuneraciones y los gastos de su familia. [5] [6] [7] Al año siguiente, su esposa y diputada por Strangford , Iris , se vio involucrada en un escándalo político . [8] Esto la llevó a renunciar como diputada y legisladora por Strangford , y finalmente a su retiro político. El propio Robinson se retiró temporalmente como primer ministro para lidiar con las implicaciones personales y legales. [9]

Tras las elecciones generales de 2005, el UUP eligió a Reg Empey para reemplazar a David Trimble como líder. El propio Trimble fue nombrado miembro de la Cámara de los Lores y finalmente se pasó al partido conservador en 2007. [10] En 2009, el UUP formó una alianza con los conservadores para presentarse a las elecciones europeas de 2009 y mantuvo ese pacto para las elecciones de 2010. La única diputada del UUP, Sylvia Hermon, decidió no presentarse bajo esa agrupación y, en su lugar, se presentó a las elecciones como independiente por North Down . [11]

En septiembre de 2009, el líder del SDLP, Mark Durkan, decidió retirarse para centrarse en sus deberes parlamentarios. [12] La contienda por el liderazgo que se llevó a cabo vio a la diputada de South Down , Margaret Ritchie, emerger como líder. [13] En febrero de 2010, Eddie McGrady anunció que no se presentaría a otro mandato como diputado por South Down . [14]

La devolución de los poderes policiales y judiciales a Irlanda del Norte culminó con la aceptación por parte del líder del Sinn Féin y la Alianza, David Ford, de la propuesta de ministro de Justicia del Servicio de Policía de Irlanda del Norte . Ford fue nombrado ministro de Justicia, el primero desde 1972, poco antes de las elecciones de 2010, tras recibir apoyo de todos los partidos. [15]

El Sinn Féin mantuvo su política de abstencionismo en Westminster en 2010, negándose a reconocer la legitimidad del gobierno británico en Irlanda. [16]

Circunscripciones electorales

Irlanda del Norte devolvió dieciocho miembros del parlamento a la Cámara de los Comunes , uno por cada uno de sus 18 distritos electorales parlamentarios . [17]

Resultados

Los escaños del partido se mantuvieron iguales que en las elecciones previas de Westminster en Irlanda del Norte , con la excepción de East Belfast y North Down. La Alianza causó una sorpresa al arrebatarle East Belfast al DUP. El UUP perdió a su único diputado en North Down. [17]

Unionista

El DUP conservó todos sus escaños menos uno. Ian Paisley Jr recuperó el escaño de su padre en North Antrim y Jim Shannon conservó el escaño de Strangford del partido. [18] [19] Sammy Wilson conservó su escaño en East Antrim, William McCrea mantuvo su escaño en South Antrim y Jeffrey Donaldson mantuvo su escaño en Lagan Valley. Tanto Nigel Dodds como Gregory Campbell conservaron sus escaños en North Belfast y East Londonderry respectivamente. [17]

El UCU-NF no logró ningún avance. Sylvia Hermon logró conservar su escaño en North Down como independiente, lo que significa que el UUP no tuvo representación parlamentaria por primera vez en más de 100 años. El líder del UUP, Reg Empey, no tuvo éxito en su intento de obtener el escaño por South Antrim y el desempeño electoral de su partido llevó a su anuncio de renuncia como líder. [20] [21]

El partido recién fundado, Traditional Unionist Voice, presentó 10 candidatos y obtuvo 26.300 votos entre ellos. El líder, Jim Allister, se presentó por North Antrim y quedó en segundo lugar a pesar de las predicciones de que ganaría el escaño.

Nacionalista

El electorado norirlandés emitió la mayoría de votos para el Sinn Féin, que logró mantener sus cinco escaños pero no vio ninguna ganancia de escaños adicionales. El líder del Sinn Féin, Gerry Adams, defendió con éxito su escaño en Belfast occidental, al igual que el viceprimer ministro, Martin McGuinness, en Mid Ulster. Tanto Pat Doherty como Conor Murphy conservaron sus escaños en Tyrone occidental y Newry y Armagh respectivamente. [17] Michelle Gildernew salvó por poco su escaño en Fermanagh y Tyrone meridional. Después de un tercer recuento, ganó por solo 4 votos, tras una fuerte actuación del unionista independiente Rodney Connor , lo que convirtió el escaño en el más marginal del Reino Unido. [22] [23]

El SDLP mantuvo tres escaños en Westminster. La líder del SDLP, Margaret Ritchie , recuperó el escaño de su partido en South Down. [22] Tanto Mark Durkan como Alasdair McDonnell mantuvieron sus escaños en Foyle y South Belfast respectivamente. [17]

Otros

La Alianza obtuvo su primer diputado electo al tomar el este de Belfast. La vicelíder de la Alianza, Naomi Long, derrotó al diputado en ejercicio, el líder del DUP, Peter Robinson . [22]

Resultados completos

Diputados electos

La cursiva indica un nuevo miembro y/o partido que representa al escaño. La negrita indica un diputado que no completó su mandato.

Notas

  1. ^ David Ford fue diputado en la Asamblea de Irlanda del Norte por South Antrim . La única diputada del partido en la Cámara de los Comunes fue Naomi Long , diputada por Belfast East
  2. ^ Adams renunció a su escaño después de ser elegido para el Dáil Éireann en las elecciones de 2011 .
  3. ^ Hermon había ocupado anteriormente el escaño del Partido Unionista del Ulster.

Referencias

  1. ^ "Elecciones parlamentarias del Reino Unido de 2010: participación electoral". EONI . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019 . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  2. ^ Whyte, Nicholas (3 de julio de 2005). «Partidos políticos de Irlanda del Norte». Archivo social y político de Irlanda del Norte . Archivado desde el original el 9 de julio de 2011. Consultado el 2 de mayo de 2015 .
  3. ^ "Ian Paisley: Por qué el 'Dr. No' finalmente dijo sí a la paz". Irish Examiner . 13 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  4. ^ Balakrishnan, Angela (14 de abril de 2008). «Robinson sucede a Paisley como líder del DUP». The Guardian . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2015. Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  5. ^ "El primer ministro de Irlanda del Norte denuncia que los conservadores y el UUP están conspirando para cubrir los gastos". The Guardian . 6 de abril de 2009. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  6. ^ Gordon, David (8 de mayo de 2009). «Peter Robinson: la disputa por los gastos». Belfast Telegraph . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  7. ^ Rayner, Gordon (15 de mayo de 2009). «Peter e Iris Robinson: pareja del DUP intentó reclamar dos veces por la misma factura: gastos de los diputados». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  8. ^ "Cronología: acusaciones de romance entre Peter e Iris Robinson". BBC News . 11 de enero de 2010. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017 . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  9. ^ McDonald, Henry (11 de enero de 2010). «El reparto de poder en Irlanda del Norte corre peligro tras la dimisión de Peter Robinson». The Guardian . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  10. ^ "Lord Trimble se retira para unirse a los conservadores". The News Letter . 16 de abril de 2007. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  11. ^ "La diputada Lady Sylvia Hermon abandona el Ulster Unionists". BBC News . 25 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  12. ^ "El líder del SDLP, Durkan, dimitirá". The Irish Times . 20 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 30 de junio de 2016. Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  13. ^ "La nueva líder del SDLP, Margaret Ritchie, aspira a ser la primera ministra de Irlanda del Norte". Belfast Telegraph . 8 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  14. ^ "Eddie McGrady del SDLP se retirará en las elecciones". RTÉ . 26 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015 . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  15. ^ "Se nombra nuevo ministro de Justicia de Irlanda del Norte". BBC News . 12 de abril de 2010. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014 . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  16. ^ Minihan, Mary (7 de mayo de 2015). «La política de abstención del Sinn Féin significa que el partido se presentará pero nunca se sentará en Westminster». The Irish Times . Archivado desde el original el 15 de julio de 2015. Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  17. ^ abcde «Elecciones 2010 | Resultados | Irlanda del Norte». BBC News . 7 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  18. ^ "Antrim North: Paisley Jnr despide a Jim Allister". BBC News . 7 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  19. ^ "Strangford: Jim Shannon conserva el escaño de Iris para el DUP". BBC News . 7 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 4 de julio de 2022 . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  20. ^ Spackman, Conor (7 de mayo de 2010). "¿Qué pasa ahora con el unionismo?". BBC News . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  21. ^ "Sir Reg Empey dejará el cargo de líder del UUP en otoño". BBC News . 15 de mayo de 2010 . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  22. ^ abc "Peter Robinson pierde East Belfast ante Long en las elecciones". BBC News . 7 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2022 . Consultado el 7 de mayo de 2015 .
  23. ^ McDonald, Henry (6 de mayo de 2015). «Las divisiones son profundas en las orillas de Lough Erne, en el escaño más marginal del Reino Unido». The Guardian . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 7 de mayo de 2015 .