stringtranslate.com

Vestido de ostras

Vestido largo color beige sin mangas exhibido sobre un maniquí. La falda amplia está hecha de varias capas de tela fina apiladas para que parezca una concha de ostra. El vestido ha sido desgastado y deshilachado intencionalmente.
El vestido Ostra tal y como se exhibió durante la exposición Alexander McQueen: Savage Beauty (2011)

El vestido Oyster es un vestido de alta costura creado por el diseñador de moda británico Alexander McQueen para su colección Primavera/Verano 2003 Irere . El diseño de McQueen es un vestido de un solo hombro en gasa de seda beige cortada al bies con un cuerpo superior con ballenas y una falda larga que consiste en cientos de círculos individuales de organza cosidos en capas densas a la tela base, similar al exterior de una concha de ostra . Según McQueen, el vestido requirió un mes de trabajo de tres personas, que cortaron y ensamblaron todas las piezas individualmente. Además del vestido beige original, también se creó una versión con un corpiño rojo y la falda con volantes en colores del arco iris. Las versiones beige y roja aparecieron en el desfile de Irere y fueron fotografiadas para revistas para promocionar la colección.

El vestido se originó como una reinterpretación del "vestido de concha" diseñado por John Galliano en 1987, que McQueen había admirado durante mucho tiempo y buscado emular. La respuesta crítica contemporánea al vestido ostra de McQueen fue positiva. Se ha convertido en el diseño más significativo de Irere y se considera una pieza icónica del trabajo de McQueen, superando al famoso original de Galliano. Solo se sabe que existen dos copias, una en el Museo Metropolitano de Arte (el Met) en la ciudad de Nueva York y otra de la personalidad de los medios Kim Kardashian . La copia del Met ha aparecido en varias exposiciones, particularmente en la retrospectiva Alexander McQueen: Savage Beauty . McQueen regresó al concepto del vestido ostra varias veces a lo largo de su carrera, más prominentemente en su colección Otoño / Invierno 2006 Las viudas de Culloden .

Fondo

Vestido blanco de largo medio sin mangas exhibido sobre un maniquí. La falda está hecha de varias capas de tela fina apiladas para que parezca una concha marina.
Vestido de marisco de John Galliano , 1987

El diseñador británico Alexander McQueen era conocido en la industria de la moda por sus diseños imaginativos, a veces controvertidos. [1] [2] Aunque trabajaba en ready-to-wear (ropa producida para la venta minorista), su trabajo presentaba un grado de artesanía que rayaba en la alta costura . [3] [4] [5] Antes de lanzar su propia marca, McQueen hizo un aprendizaje como sastre en Savile Row y se hizo conocido por su enfoque en los diseños a medida . [1] [6] [7] De 1996 a 2001, fue diseñador jefe en la casa de diseño de lujo francesa Givenchy , donde aprendió le flou , o drapeado , la parte de confección de alta costura . [8] [9] [10]

La carrera de McQueen fue aproximadamente paralela a la de su colega diseñador británico John Galliano , quien lo precedió en la industria por aproximadamente una década. [11] [12] [13] Ambos se habían graduado de la escuela de arte Central Saint Martins en Londres: Galliano en 1984 y McQueen en 1992. [14] [15] [16] Ambos habían comenzado sus carreras como diseñadores independientes antes de ser contratados por famosas casas de moda francesas a mediados de la década de 1990; McQueen había reemplazado a Galliano en Givenchy cuando Galliano fue a Dior . [15] [17] [18] Sus diseños y desfiles fueron igualmente creativos y teatrales. [19] [20] Durante el período en el que sus carreras se superpusieron, los periodistas de moda compararon y contrastaron sus trabajos y elecciones profesionales, y en ocasiones se los ha llamado rivales. [20] [21] [22] McQueen, que tenía una vena competitiva, se resentía de que lo compararan con Galliano y a menudo buscaba emular o superar las ideas de Galliano en su propio trabajo. [23] [24]

Para su colección primavera/verano 2003, Irere , McQueen se inspiró en la Era de los Descubrimientos y la selva amazónica . Presentó tres fases secuenciales de conjuntos: piratas náufragos, conquistadores vestidos de negro y vestidos coloridos inspirados en aves tropicales. [3] [25] [26] McQueen describió la colección como un esfuerzo por presentar un punto de vista más maduro y sorprender a los espectadores con colores atrevidos. [3] La recepción contemporánea para Irere fue positiva, y muchos en la industria la calificaron como una de las mejores colecciones de esa temporada. [4] [27]

Desarrollo y desfile

Ostra del Pacífico de la cuenca de Marennes-Oléron en Francia
Concha de una ostra del Pacífico

El "vestido ostra" es una reinterpretación de un diseño de 1987 de John Galliano llamado "vestido de mariscos". [28] [29] El vestido de mariscos de Galliano recibió su nombre por sus capas de volantes de organza "gris perla" que se asemejaban a conchas apiladas , un diseño técnicamente complejo que en realidad fue ejecutado por la diseñadora de vestuario Karen Crichton. [30] McQueen había admirado durante mucho tiempo y buscado emular la complicada construcción del original. [31] Según su amigo Sebastian Pons, McQueen poseía numerosas "copias y fotografías" del vestido de Galliano y las estudiaba atentamente, tratando de averiguar cómo estaba construido. [31]

El diseño de McQueen es un vestido de un solo hombro en gasa de seda beige cortada al bies con un cuerpo superior con ballenas y una falda larga. [32] [33] Cientos de círculos individuales de organza fueron cosidos a la tela base en capas densas, asemejándose a una concha de ostra o un pastel de milhojas . [32] [34] [33] Se estima que se necesitaron entre 180 y 260 metros (200 yd) de tela. [3] [33] Según McQueen, el vestido requirió un mes de trabajo para que tres personas cortaran y ensamblaran todas las piezas. [3] Se informó que el costo fue de £ 45,000. [35] Además del vestido beige original, también se creó una versión con un corpiño rojo y la falda con volantes en colores del arco iris. [36] [37]

El vestido beige original apareció en la primera fase temática pirata del desfile de Irere como Look 18, usado por Letícia Birkheuer . [5] [33] La versión con la falda arcoíris apareció en la fase final como Look 49, usado en la pasarela por Michelle Alves . [5] [36] Ambas versiones aparecieron en revistas para promocionar la colección. Natalia Vodianova usó el vestido ostra para dos sesiones fotográficas: Vogue en enero de 2003, fotografiada por Craig McDean , y Harper's Bazaar en marzo de 2003, fotografiada por Peter Lindbergh . [38] La socialité Daphne Guinness , una vieja amiga de McQueen, lo usó para una sesión fotográfica de 2003. [37] El vestido ostra arcoíris apareció en la portada de Vogue Italia para su edición de primavera/verano de 2003. [39] Joy Bryant lo usó para una sesión de fotos para la revista InStyle en marzo de 2003, llamándolo el vestido "Rainbow Cancan ". [40]

Legado

El vestido ostra se considera un diseño icónico de McQueen; según Pons y la periodista Dana Thomas , superó al famoso original de Galliano. [35] [41] En una reseña contemporánea, Jess Cartner-Morley escribió que el vestido ejemplificaba el tema marítimo del desfile, con capas de gasa que eran "tan suaves y cercanas como las ondas en la arena". [42] La curadora Kate Bethune escribió que retrataba una sensación de "feminidad frágil". [43] Thomas lo llamó "mucho más hermoso y elegante que el vestido de mariscos original". [44] El curador de moda Andrew Bolton lo etiquetó como "posiblemente el vestido más importante del siglo XXI", [45] y evidencia de que McQueen había expandido su conjunto de habilidades desde su enfoque inicial en diseños a medida y había dominado el drapeado. [34] La filósofa Gwenda-lin Grewal comparó el aspecto destruido del vestido con la ropa de los dandis del siglo XIX y los punks del siglo XX , quienes adoptaron ropa rasgada por razones estéticas. [46] La autora Ana Finel Honigman descubrió que la ligereza de los volantes contrastaba con la apariencia deconstruida para crear una "tensión entre la gravedad y la trascendencia". [47]

McQueen volvió al concepto del vestido ostra varias veces. La actriz Liv Tyler lució una variación del vestido ostra en el estreno en París de El Señor de los Anillos: Las Dos Torres en diciembre de 2002. Su versión tenía un corpiño corsé y una falda rosa hecha de 250 metros (273 yardas) de organza de seda . [48] [49] [50] McQueen diseñó un vestido de novia basado en el vestido ostra para la boda de agosto de 2004 de su asistente Sarah Burton . [51] [52] Las autoras Judith Watt y Dana Thomas describieron varios vestidos de Las viudas de Culloden (otoño/invierno de 2006) como evoluciones del vestido ostra, incluido el vestido usado en la ilusión de Kate Moss que sirvió como final del programa. [28] [29]

Sarah Burton , quien reemplazó a McQueen como directora creativa de la marca Alexander McQueen , utilizó la técnica del vestido ostra para la pre-primavera/verano 2021. Su versión fue en rosa, con una transición al negro en el escote y la parte inferior de la falda. La tela de organza fue reciclada de stock. [53]

Copias existentes

Él quería esa idea, era casi como si se hubiera ahogado, y la parte superior del vestido es toda de ballenas finas y tul, y la gasa está toda deshilachada y despeinada en la parte superior. La falda está hecha de cientos y cientos de círculos de organza. Luego, con un bolígrafo, lo que Lee hizo fue dibujar líneas orgánicas. Y luego todos esos círculos fueron cortados, unidos y luego aplicados en estas líneas a lo largo de la falda. Así se creó este efecto orgánico, similar al de una ostra.

Sarah Burton [25]

Tras el desfile, McQueen estimó que se habían realizado 20 pedidos de copias del vestido oyster. [3] Sin embargo, solo se sabe que existen dos copias del original en beige. [45] El Museo Metropolitano de Arte (el Met) de la ciudad de Nueva York adquirió uno en 2003, y ha aparecido en las exposiciones Goddess: The Classical Mode (2003) y Blog Mode: Addressing Fashion (2008). [54] La copia del Met del vestido oyster apareció con otras prendas de Irere en ambas puestas en escena de la exposición retrospectiva Alexander McQueen: Savage Beauty . [a] [56]

La personalidad de los medios Kim Kardashian posee el otro vestido ostra conocido, comprado en la boutique vintage de Los Ángeles Lily et Cie. [45] Su propietaria original fue la socialité Angie Barrett, quien lo usó en el Festival de Cine de Cannes y el Baile de Bellas Artes en 2003. [57] [58] En 2020, Kardashian usó el vestido ostra en una fiesta posterior a los Oscar organizada por Vanity Fair . [45] En 2022, Rachel Tashjian describió esto como parte de una tendencia de ropa de alfombra roja de archivo , y señaló que las celebridades que eligen la moda vintage eran "básicamente la máxima expresión de moda en este momento". [59] La teórica de la moda Naomi Braithwaite argumentó que al adquirir artículos de moda de archivo, como el vestido ostra, Kardashian estaba tratando de integrar la historia cultural de esos objetos en su propia narrativa de celebridad, aumentando así su propio significado cultural por asociación. [60] [57]

Véase también

Notas

  1. ^ El catálogo elaborado para la puesta en escena original de Alexander McQueen: Savage Beauty en 2011 dice que todas las prendas fueron prestadas por el archivo de Alexander McQueen, a menos que se indique lo contrario. El vestido oyster no está mencionado de esa manera, aunque el Met posee su copia desde 2003. [55] [54]

Referencias

  1. ^ ab Vaidyanathan, Rajini (12 de febrero de 2010). «Seis maneras en las que Alexander McQueen cambió la moda». BBC Magazine . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2010. Consultado el 6 de mayo de 2022 .
  2. ^ McNeil, Peter (12 de diciembre de 2022). «'Quiero que la gente tenga miedo de las mujeres que visto': los célebres –y a menudo controvertidos– diseños de Alexander McQueen». The Conversation . Consultado el 22 de julio de 2023 .
  3. ^ abcdef Socha, Miles (4 de noviembre de 2002). «King McQueen: un Alexander McQueen maduro que dejó de lado los valores impactantes (e incluso los discursos adolescentes) para producir una deslumbrante colección de primavera. (Movers Shakers)». Women's Wear Daily . Archivado desde el original el 1 de junio de 2023. Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  4. ^ ab Diderich, Joelle (7 de octubre de 2002). "De otro mundo al Tercer Mundo: McQueen, rey de la pasarela". The Courier Mail . Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  5. ^ abc Mower, Sarah (4 de octubre de 2002). «Alexander McQueen Spring 2003 ready-to-wear collection». Vogue . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2023. Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  6. ^ Doig, Stephen (30 de enero de 2023). «Cómo Alexander McQueen cambió el mundo de la moda, según las personas que mejor lo conocieron». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 30 de enero de 2023.
  7. ^ Carwell, Nick (26 de mayo de 2016). «Los mejores sastres de Savile Row: Alexander McQueen». Revista GQ . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2021. Consultado el 31 de marzo de 2021 .
  8. ^ Fairer y Wilcox 2016, pág. 14.
  9. ^ Young y Martin 2017, pág. 143.
  10. ^ Fox, Imogen (11 de febrero de 2010). «Obituario de Alexander McQueen». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023. Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  11. ^ Thomas 2015, págs. 379–380.
  12. ^ Breward 2003, págs. 232-233.
  13. ^ Lodwick 2015, pág. 247.
  14. ^ Wilson, Ben (7 de marzo de 2015a). «Fierce, feathered and flawless: how Alexander McQueen made fashion an art» (Feroz, emplumado y frágil: cómo Alexander McQueen convirtió la moda en un arte). The Guardian . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021. Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  15. ^ desde Breward 2003, pág. 232.
  16. ^ Thomas 2015, pág. 3.
  17. ^ Thomas 2015, pág. 209.
  18. ^ Beker, Jeanne (20 de febrero de 2015). «Galliano, McQueen y el trágico final de la era más salvaje de la moda». The Globe and Mail . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  19. ^ Wilson 2015, pág. 224.
  20. ^ ab Mower, Sarah (31 de agosto de 2015). "Cuando los renegados de la moda John Galliano y Alexander McQueen llegaron a Dior y Givenchy, la moda de París cambió para siempre". Vogue . Consultado el 27 de julio de 2023 .
  21. ^ Davies-Evitt, Dora (10 de noviembre de 2022). «La explosiva docuserie Kingdom of Dreams explora las rivalidades y las estrellas en ascenso detrás de la 'edad de oro' de la moda». Tatler . Consultado el 22 de julio de 2023 .
  22. ^ Hartman, Eviana (6 de marzo de 2015). «11 datos poco conocidos sobre John Galliano y Alexander McQueen». Revista T. Consultado el 22 de julio de 2023 .
  23. ^ Thomas 2015, págs. 84, 159, 256–257, 266, 325–326.
  24. ^ Wilson 2015, pág. 142.
  25. ^ ab "Vestido 'Oyster', Irere, primavera/verano 2003". Museo Metropolitano de Arte . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2023. Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  26. ^ Fox 2012, pág. 82.
  27. ^ Todd, Stephen (25 de octubre de 2002). «París vuelve a la normalidad, pero a duras penas». The Australian . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  28. ^ desde Thomas 2015, págs. 56, 275, 338.
  29. ^ desde Watt 2012, pág. 230.
  30. ^ Thomas 2015, págs. 49, 56, 58.
  31. ^ desde Thomas 2015, págs. 56, 275, 326, 338.
  32. ^ desde Gleason 2012, pág. 102.
  33. ^ abcd Watt 2012, pág. 194.
  34. ^ ab "Vestido 'Oyster', Irere, primavera/verano 2003". Museo Metropolitano de Arte . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2023. Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  35. ^ desde Wilson 2015, pág. 279.
  36. ^ desde Watt 2012, pág. 195.
  37. ^ desde Honigman 2021, pág. 38.
  38. ^ Kalonaros, Vassiliki (7 de julio de 2021). «2003 – Alexander McQueen, vestido ostra». Cronología de la historia de la moda . Instituto Tecnológico de la Moda . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2023 . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  39. ^ "En el escenario". Vogue Italia . Primavera-Verano 2003. pág. Portada.
  40. ^ "Arcoíris, los colores de InStyle, en la revista InStyle". InStyle . Archivado desde el original el 15 de junio de 2012 . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  41. ^ Thomas 2015, págs. 326, 338.
  42. ^ Cartner-Morley, Jess (7 de octubre de 2002). "McQueen toma el tema náutico para causar sensación". The Guardian . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  43. ^ Bethune 2015, pág. 314.
  44. ^ Thomas 2015, pág. 326.
  45. ^ abcd de Klerk, Amy (10 de febrero de 2020). «El significado histórico del vestido vintage de Alexander McQueen de Kim Kardashian West». Harper's Bazaar . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2023. Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  46. ^ Grewal 2022, pág. 124.
  47. ^ Honigman 2021, pág. 42.
  48. ^ Davies, Hugh; Born, Matt (12 de diciembre de 2002). "Cate y Catalina la Grande, dos reinas de primera". The Daily Telegraph . p. 3 . Consultado el 28 de agosto de 2023 .
  49. ^ "La princesa de McQueen". Women's Wear Daily . 8 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 4 de junio de 2023. Consultado el 4 de junio de 2023 .
  50. ^ Wilson 2015, pág. 280.
  51. ^ Wilson 2015, pág. 293.
  52. ^ Horyn, Cathy (3 de febrero de 2023). «La mujer que se convirtió en McQueen». The Cut . Archivado desde el original el 25 de abril de 2023. Consultado el 14 de junio de 2023 .
  53. ^ Harumi, Luana (28 de enero de 2021). «Cómo Alexander McQueen creó una colección de lujo desde casa». V . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  54. ^ ab «'Vestido ostra'». Museo Metropolitano de Arte . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2023. Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  55. ^ Bolton 2011, pág. 232.
  56. ^ Bolton 2011, págs. 232, 234.
  57. ^ ab Marx, Patricia (19 de marzo de 2007). "Dressin' Texan". The New Yorker . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  58. ^ Gruber, Lauren (25 de agosto de 2022). «10 looks de celebridades rescatados de los archivos de moda». L'Officiel . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  59. ^ Tashjian, Rachel (24 de febrero de 2022). "¿Cómo crean los diseñadores ropa para un mundo obsesionado con lo vintage?". Harper's Bazaar . Consultado el 25 de junio de 2023 .
  60. ^ Braithwaite, Naomi (2 de febrero de 2023). «Kim Kardashian compra el collar de la princesa Diana: cómo el culto a la celebridad crea valor para la historia de la moda». The Conversation . Archivado desde el original el 16 de junio de 2023. Consultado el 16 de junio de 2023 .

Bibliografía

Enlaces externos