Las lenguas tungúsicas / t ʊ ŋ ˈ ɡ ʊ s ɪ k / (también conocidas como manchú-tungus y tungus ) forman una familia de lenguas habladas en Siberia oriental y Manchuria por los pueblos tungúsicos . Muchas de estas lenguas están en peligro de extinción. Hay aproximadamente 75.000 hablantes nativos de las doce lenguas vivas de la familia de las lenguas tungúsicas. El término "tungus" proviene de un exónimo del pueblo evenk (ewenki) utilizado por los yakutos ("tongus").
Clasificación
Los lingüistas que trabajan con el tungúsico han propuesto varias clasificaciones diferentes basadas en distintos criterios, incluidas las características morfológicas, léxicas y fonológicas. Algunos académicos han criticado el modelo de clasificación del tungúsico basado en árboles y sostienen que la larga historia de contacto entre las lenguas tungúsicas hace que sea mejor tratarlas como un continuo dialectal . [1]
Distribución geográfica actual de las lenguas de la familia tungúsica.
La clasificación principal es en una rama norte y una rama sur (Georg 2004), aunque las dos ramas no tienen una división clara y la clasificación de los grupos intermedios es discutible.
Alexander Vovin [3] señala que el manchú y el jurchen son lenguas aberrantes dentro del tungúsico meridional, pero que sin embargo siguen perteneciendo a él, y que esta aberración se debe quizás a influencias de la lengua kitán para-mongólica , del coreano antiguo y quizás también del chukotko-kamchatka y de lenguas desconocidas de afiliación lingüística incierta.
Algunos lingüistas estiman la divergencia de las lenguas tungúsicas a partir de un ancestro común hablado en algún lugar de Manchuria oriental alrededor del 500 a. C. al 500 d. C. (Janhunen 2012, Pevnov 2012) [6] Otras teorías favorecen una patria más cercana al lago Baikal . ( Menges 1968, Khelimskii 1985) [7] Si bien la forma general de la protolengua es clara a partir de las similitudes en las lenguas hijas, no hay consenso sobre reconstrucciones detalladas. A partir de 2012, los académicos todavía están tratando de establecer un vocabulario compartido para hacer tal reconstrucción. [6] Se descubrió que la región del lago Khanka presenta la patria más probable, según datos lingüísticos y genéticos antiguos. [8]
Existen algunas propuestas de correspondencias sonoras para las lenguas tungúsicas. Por ejemplo, Norman (1977) apoya una *t proto-tungúsica > s manchú cuando es seguida por *j en la misma raíz, con cualquier excepción que surja de préstamos lingüísticos. [9] Algunos lingüistas creen que existen conexiones entre la armonía vocálica del proto-tungúsico y algunas de las lenguas vecinas no tungúsicas. Por ejemplo, existen propuestas de una correspondencia areal o genética entre las armonías vocálicas del proto-coreano , el proto-mongol y el proto-tungúsico basadas en una armonía RTR original . [10] Esta es una de varias propuestas en competencia y, por otro lado, algunas reconstruyen el proto-tungúsico sin armonía RTR. [10]
Algunas fuentes describen al pueblo Donghu de Manchuria del siglo VII a. C. al siglo II a. C. como proto-tungúsico. [11] Otras fuentes critican duramente esto como una similitud aleatoria en la pronunciación con "Tungus" que no tiene ninguna base real en la realidad. [12]
Los registros históricos de los reinos coreanos de Baekje y Silla registran batallas con los mohe ( en chino :靺鞨) en Manchuria durante los siglos I y II. Algunos eruditos sugieren que estos mohe están estrechamente relacionados con los jurchen posteriores, pero esto es controvertido.
Alexander Vovin (2015) [13] señala que las lenguas tungúsicas del norte tienen préstamos esquimal-aleutianos que no se encuentran en el tungúsico del sur, lo que implica que el esquimal-aleutiano alguna vez se habló mucho más ampliamente en Siberia oriental. Vovin (2015) estima que los préstamos esquimal-aleutianos en el tungúsico del norte se habían tomado hace no más de 2000 años, que fue cuando el tungúsico se estaba extendiendo hacia el norte desde su tierra natal en el curso medio del río Amur .
Wang y Robbeets (2020) [14] sitúan la patria proto-tungúsica en la región del lago Khanka .
Liu et al. (2020) [15] revelaron que el haplogrupo C-F5484 y sus subclados son los marcadores genéticos de los pueblos de habla tungúsica. C-F5484 surgió hace 3.300 años y comenzó a divergir hace 1.900 años, lo que indica la edad aproximada de diferenciación de las lenguas tungúsicas. [ cita requerida ]
Las lenguas tungúsicas aparecen nuevamente en el registro histórico después de la unificación de las tribus jurchen bajo Nurhaci , quien gobernó entre 1616 y 1626. Encargó un nuevo alfabeto manchú basado en el alfabeto mongol, y sus sucesores fundaron la dinastía Qing . En 1636, el emperador Hong Taiji decretó que el etnónimo "manchú" reemplazaría a "jurchen". Los estudios modernos generalmente tratan al jurchen y al manchú como etapas diferentes de la misma lengua.
En la actualidad, el manchú propiamente dicho es una lengua en extinción hablada por una docena de personas mayores en Qiqihar , China. Sin embargo, la lengua xibe, estrechamente relacionada y hablada en Xinjiang , que históricamente se consideraba un dialecto divergente del yurchen-manchú, mantiene la tradición literaria de la escritura y tiene alrededor de 30.000 hablantes. Como única lengua de la familia tungusica con una larga tradición escrita, el yurchen-manchú es una lengua muy importante para la reconstrucción del proto-tungúsico.
Otras lenguas tungúsicas
Otras lenguas tungúsicas tienen tradiciones escritas relativamente cortas o inexistentes. Desde aproximadamente el siglo XX, algunas de estas otras lenguas pueden escribirse en un alfabeto cirílico basado en el ruso , pero siguen siendo principalmente lenguas habladas. [ cita requerida ]
Investigación
Los primeros relatos occidentales sobre las lenguas tungúsicas proceden del viajero holandés Nicolaes Witsen , que publicó en neerlandés un libro, Noord en Oost Tartarye (literalmente «Tartaria del norte y del este»). En él se describen diversos pueblos del Lejano Oriente ruso e incluye breves listas de palabras de muchas lenguas. Tras su viaje a Rusia, sus hallazgos recopilados se publicaron en tres ediciones: 1692, 1705 y 1785. [18] El libro incluye algunas palabras y frases del idioma evenki , entonces llamado «tungus».
El lingüista alemán Wilhelm Grube (1855-1908) publicó un diccionario temprano de la lengua nanai (lengua dorada) en 1900, además de descifrar la lengua jurchen para el público moderno utilizando una fuente china.
El orden normal de palabras para todos los idiomas es sujeto-objeto-verbo . [20]
Fonología
Las lenguas tungúsicas presentan un patrón complejo de armonía vocálica , basado en dos parámetros: la redondez vocálica y la tensión vocálica (en evenki, el contraste es anterior y posterior). Las vocales tensas y laxas no ocurren en la misma palabra; todas las vocales de una palabra, incluidos los sufijos, son una u otra. Las vocales redondeadas en la raíz de una palabra hacen que todas las vocales siguientes en la palabra se redondeen, pero no las anteriores a la vocal redondeada. Esas reglas no son absolutas y hay muchas excepciones individuales. [20]
La longitud de las vocales es fonémica en la mayoría de los idiomas, y muchas palabras se distinguen en función de la distinción entre vocales cortas y vocales largas. [20] Las lenguas sin vocales largas son las lenguas jurchenas (jurchen, manchú, xibe) y la lengua hezhe. Los diptongos también aparecen en todos los idiomas. [19]
Las palabras tungúsicas tienen codas de palabras simples y, por lo general, tienen inicios de palabras simples, con grupos de consonantes prohibidos al final de las palabras y raros al principio. [20]
A continuación se presentan las consonantes proto-tungúsicas reconstruidas por Tsintsius (1949) y las vocales según Benzing (1955): [21]
Relaciones con otras lenguas
Hoy en día, el tungusico se considera una familia lingüística primaria. En el pasado, algunos lingüistas relacionaron el tungusico con las lenguas túrquicas y mongólicas , entre otras, de la familia de las lenguas altaicas o transeurasiáticas . [22] Sin embargo, la propuesta de que existen vínculos genéticos en lugar de meramente areales sigue siendo muy controvertida. [23] [24]
Algunos eruditos creen que la lengua hablada en Europa por los ávaros (que crearon el kanato ávaro ) es de origen tungusico. [25]
^ Lindsay J. Whaley, Lenore A. Grenoble y Fengxiang Li (junio de 1999). "Revisitando la clasificación tungúsica desde abajo hacia arriba: una comparación entre evenki y oroqen". Idioma . 75 (2): 286–321. doi :10.2307/417262. JSTOR 417262.
^ Hölzl, Andreas. 2018. La familia de lenguas tungúsicas a través de los tiempos: perspectivas interdisciplinarias: Introducción . Taller internacional en la 51.ª reunión anual de la Societas Linguistica Europaea (SLE). 29 de agosto – 1 de septiembre de 2018, Universidad de Tallin, Estonia.
^ Vovin, Alexander. ¿Por qué los manchúes y los yurchen parecen tan poco tungúsicos?
^ Hölzl, Andreas (2020). «Bala (China): instantánea lingüística». Documentación y descripción lingüística . 19 : 162–170.
^ por Martine Robbeets. "Book Reviews 161 Andrej L. Malchukov and Lindsay J. Whaley (eds.), Recent advances in tungusic linguistics (Turcologica 89). Wiesbaden: Harrassowitz, 2012. vi + 277 páginas, ISBN 978-3-447-06532-0, EUR 68" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 10 de mayo de 2017. Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
^ Immanuel Ness (29 de agosto de 2014). La prehistoria global de la migración humana. John Wiley & Sons. pág. 200. ISBN9781118970584.
^ Wang, Chuan-Chao; Robbeets, Martine (2020). "La patria del proto-tungusico inferida a partir de palabras contemporáneas y genomas antiguos". Ciencias Humanas Evolutivas . 2 : e8. doi : 10.1017/ehs.2020.8 . ISSN 2513-843X. PMC 10427446 . PMID 37588383. S2CID 218569747.
^ JERRY NORMAN (1977). "LA EVOLUCIÓN DE LOS *t PROTO-TUNGUSICOS A LOS MANCHÚS". Revista de Asia Central . 21 (3/4): 229–233. JSTOR 41927199.
^ ab Seongyeon Ko, Andrew Joseph, John Whitman (2014). "Cambio de paradigma: en las lenguas transeurasiáticas y más allá (cap. 7)" (PDF) .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ Barbara A. West (19 de mayo de 2010). Enciclopedia de los pueblos de Asia y Oceanía. Infobase. pág. 891. ISBN9781438119137. Recuperado el 26 de noviembre de 2016 .
^ Los chinos y sus vecinos en la China prehistórica y en la China histórica temprana
^ Vovin, Alexander. 2015. Préstamos esquimales en el tungúsico septentrional. Irán y el Cáucaso 19 (2015), 87–95. Leiden: Brill.
^ Wang, Chuan-Chao; Robbeets, Martine (2020). "La patria del proto-tungusico inferida a partir de palabras contemporáneas y genomas antiguos". Ciencias Humanas Evolutivas . 2 : e8. doi : 10.1017/ehs.2020.8 . ISSN 2513-843X. PMC 10427446 . PMID 37588383. S2CID 218569747.
^ Liu, Bing-Li; Ma, Peng-Cheng; Wang, Chi-Zao; Yan, Shi; Yao, Hong-Bing; Li, Yong-Lan; Xie, Yong-Mei; Meng, Song-Lin; Sol, Jin; Cai, Yan-Huan; Sarengaowa, Sarengaowa (marzo de 2021). "Origen paterno de las poblaciones de habla tungúsica: conocimientos del árbol filogenético actualizado del haplogrupo C2a-M86 del cromosoma Y". Revista Estadounidense de Biología Humana . 33 (2): e23462. doi :10.1002/ajhb.23462. ISSN 1042-0533. PMID 32657006. S2CID 220501084.
^ Lindsay J. Whaley (18 de junio de 2007). «Manchu-Tungus language» (Lenguas manchú-tungus). Encyclopædia Britannica . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
^ Tillman, Hoyt Cleveland y Stephen H. West. China bajo el gobierno de los yurchen: ensayos sobre la historia intelectual y cultural de los chin . Albany: State University of New York Press, 1995, págs. 228-229. ISBN 0-7914-2274-7 . Texto parcial en Google Books.
^ Nicolas Witsen (1785). "Noord en oost Tartaryen".
^ ab Oskolskaya, Sofía (19 de febrero de 2024). «3 La familia de lenguas tungúsicas». Las lenguas y la lingüística del norte de Asia . De Gruyter. págs. 123–166. doi :10.1515/9783110556216-003. ISBN .978-3-11-055621-6.
^ abcd The Tungusic Research Group at Dartmouth College. «Características tipológicas básicas de las lenguas tungúsicas». Archivado desde el original el 30 de enero de 2020. Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
^ J. Benzing, "Die tungusischen Sprachen: Versuch einer vergleichenden Grammatik", Abhandlungen der Geistes und Sozialwissenschaftlichen Klasse , vol. 11 (1955), págs. 949-1099.
^ Robbeets, Martine (enero de 2017). «Influencia austronesia y ascendencia transeurasiática en japonés: un caso de dispersión agrícola/lingüística». Dinámica lingüística y cambio . 7 : 210–251. doi : 10.1163/22105832-00702005 . hdl : 11858/00-001M-0000-002E-8635-7 . Consultado el 26 de marzo de 2019 ., Robbeets, Martine et al. 2021 La triangulación apoya la difusión agrícola de las lenguas transeurasiáticas, Nature 599, 616–621
^ Georg, Stefan (2023). "Conexiones entre las familias de lenguas urálicas y otras". En Daniel Abondolo; Riitta-Liisa Valijärvi (eds.). Las lenguas urálicas . Londres: Routledge. págs. 176–209. doi :10.4324/9781315625096-4. ISBN9781315625096.
^ Tian, Zheng; Tao, Yuxin; Zhu, Kongyang; Jacques, Guillaume ; Ryder, Robin J.; de la Fuente, José Andrés Alonso; Antónov, Antón; Xia, Ziyang; Zhang, Yuxuan; Ji, Xiaoyan; Ren, Xiaoying; Él, Guanglin; Guo, Jianxin; Wang, Rui; Yang, Xiaomin; Zhao, Jing; Xu, Dan; Gray, Russell D .; Zhang, Menghan; Wen, Shaoqing; Wang, Chuan-Chao; Pellard, Thomas (12 de junio de 2022), La triangulación falla cuando ni los datos lingüísticos, genéticos ni arqueológicos respaldan la narrativa transeurasiática, Cold Spring Harbor Laboratory, doi :10.1101/2022.06.09.495471, S2CID 249649524
^ Helimski, E (2004). "Die Sprache(n) der Awaren: Die mandschu-tungusische Alternative". Actas de la Primera Conferencia Internacional sobre Estudios Manchú-Tungus, vol. II: 59–72.
Fuentes
Kane, Daniel. El vocabulario chino-jurchen de la Oficina de Intérpretes . Serie Uralic and Altaic de la Universidad de Indiana, volumen 153. Bloomington, Indiana: Instituto de Investigación de Estudios del Asia Interior de la Universidad de Indiana, 1989. ISBN 0-933070-23-3 .
Miller, Roy Andrew. El japonés y otras lenguas altaicas . Chicago, IL: The University of Chicago Press, 1971.
Poppe, Nicolás. Vergleichende Grammatik der Altaischen Sprachen [Gramática comparada de las lenguas altaicas]. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1960.
Tsintsius, Vera I. Sravnitel'naya Fonetika Tunguso-Man'chzhurskikh Yazïkov [Fonética comparada de las lenguas manchú-tungus]. Leningrado, 1949.
Stefan Georg. "Desreclasificando el tungusico", en: Carsten Naeher (ed.): Actas de la Primera Conferencia Internacional sobre Estudios Manchú-Tungus (Bonn, 28 de agosto – 1 de septiembre de 2000), Volumen 2: Tendencias en la lingüística tungusica y siberiana , Wiesbaden: Harrassowitz, 45–57.
Hölzl, Andreas y Payne, Thomas E. (eds.). 2022. Lenguas tungúsicas: pasado y presente. (Estudios en lingüística de la diversidad 32). Berlín: Language Science Press. DOI: 10.5281/zenodo.7025328 https://langsci-press.org/catalog/book/355 Acceso abierto.
Apatóczky, Ákos Bertalan ; Kempf, Béla (2017). Avances recientes en el desciframiento de la escritura pequeña Khitan. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hung. 70(2). 109–133 (PDF) . vol. 70, págs. 109-133. doi :10.1556/062.2017.70.2.1. {{cite encyclopedia}}: |journal=ignorado ( ayuda ) .
Alonso de la Fuente, José Andrés. 2015. Lingüística histórica tungúsica y la inscripción Buyla (también conocida como Nagyszentmiklós). Studia Etymologica Cracoviensia 20. 17–46.
Alonso de la Fuente, José Andrés. 2017a. Una lista de palabras Oroch perdida y redescubierta: Una edición crítica del vocabulario pseudo- Nivkh de Tronson de 1859. Boletín de la Escuela de Estudios Orientales y Africanos 80(1). 97–117.
Alonso de la Fuente, José Andrés. 2017b. ¿De converbio a clasificador? Sobre la etimología del manchú literario nofi. En Michał Né meth, Barbara Podolak y Mateusz Urban (eds.), Ensayos sobre la historia de las lenguas y la lingüística. Dedicado a Marek Stachowski con motivo de su 60 cumpleaños, 57–80. Cracovia: Księgarnia Akademicka.
Alonso de la Fuente, José Andrés. 2018. Pasado, diminutivos y palatalización expresiva: tipología y límites de la reconstrucción interna en tungúsico. En Bela Kempf, Ákos Bertalan Apatóczky y Christopher P. Atwood (eds.), Philology of the Grasslands: Essays in Mongolic, Turkic, and Tungusic Studies, 112–137. Leiden: Brill.
Aralova, Natalia. 2015. Armonía vocálica en dos dialectos pares: producción y percepción. Utrecht: LOT.
Baek, Sangyub. 2016. El tungús desde la perspectiva de la lingüística regional: un enfoque en el dialecto bikin de Udihe. Sapporo: Facultad de Letras, Universidad de Hokkaidō. (Tesis doctoral).
Baek, Sangyub. 2017. Peculiaridades gramaticales del oroqen evenki desde la perspectiva de la lingüística genética y areal. Tipología lingüística del norte, vol. 4. 13–32.
Baek, Sangyub. 2018. Chiiki gengo-gaku-teki kanten kara mita tsungūsu shogo no hojo dōshi. Hoppō gengo kenkyū 8. 59–79.
Bogunov, YV, OV Maltseva, AA Bogunova y EV Balanovskaya 2015. El clan Nanai Samar: La estructura del acervo genético basada en marcadores del cromosoma Y. Arqueología, Etnología y Antropología de Eurasia 43(2). 146–152.
Bulatova, Nadezhda. 2014. Correspondencias fonéticas en las lenguas de los ewenki de Rusia y China. Altai Hakpo 24. 23–38.
Corff, Oliver et al. 2013. Auf kaiserlichen Befehl erstelltes Wörterbuch des Manjurischen in fünf Sprachen: „Fünfsprachenspiegel“. Wiesbaden: Harrassowitz.
Crossley, Pamela K. 2015. Preguntas sobre ni- y nikan. Revista de Asia Central 58(1–2). 49–57.
Do, Jeong-up. 2015. Un estudio comparativo de oraciones manchúes en Manwen Laodang y Manzhou Shilu. Altai Hakpo 25. 1–35.
Doerfer, Gerhard y Michael Knüppel. 2013. Armanisches Wörterbuch. Nordhausen: Verlag Traugott Bautz.
Duggan, Ana T. 2013. Investigación de la prehistoria de los pueblos tungúsicos de Siberia y la región Amur-Ussuri con secuencias completas del genoma de ADNmt y marcadores del cromosoma Y. PlosOne 8(12). e83570.
Dúo Limei y Chaoke DO 2016. Tonggusi ewenke yu yanjiu. Pekín: Shehui kexue wenxian chubanshe.
Grenoble, Lenore A. 2013. La sintaxis y la pragmática del tungúsico revisitadas. En Balthasar Bickel, Lenore A. Grenoble, David A. Peterson y Alan Timberlake (eds.), Tipología lingüística y contingencia histórica. En honor a Johanna Nichols, 357–382. Ámsterdam: Benjamins.
Grenoble, Lenore A. 2014. Semántica espacial, sustantivos de caso y de relator en evenki. En Pirkko Suihkonen y Lindsay J. Whaley (eds.), Sobre la diversidad y complejidad de las lenguas habladas en Europa y el norte y centro de Asia, 111–131. Ámsterdam: Benjamins.
Gusev, Valentín. 2016. Figura etimológica en Uilta. Hoppō jinbun kenkyū 9. 59–74.
Hölzl, Andreas. 2017a. Kilen: Perfil sincrónico y diacrónico de una lengua mixta [ enlace roto ] . Ponencia presentada en el 24.º simposio LIPP, del 21 al 23 de junio de 2017, Múnich.
Hölzl, Andreas. 2017b. Nueva evidencia sobre los números paramongólicos. Journal de la Société Finno-Ougrienne 96. 97–113.
Hölzl, Andreas. 2018a. Áreas de construcción: el caso de la negación en manchú. En Evie Coussé, Peter Andersson y Joel Olofsson (eds.), La gramaticalización se encuentra con la gramática de la construcción (Constructional Approaches to Language 21), 241–276. Ámsterdam: Benjamins.
Hölzl, Andreas. 2018b. Udi, udihe y la(s) lengua(s) de los kyakala. IJDL – Revista Internacional de Lingüística Diacrónica y Reconstrucción Lingüística 15. 111–146.
Hölzl, Andreas. 2018c. Das Mandschurische: Ein diachroner Überblick. Asien-Orient Institut, Universität Zürich, 16.03.2018.
Hölzl, Andreas. 2018d. Una tipología de cuestiones en el noreste de Asia y más allá: una perspectiva ecológica. (Estudios en lingüística de la diversidad 20). Berlín: Language Science Press.
Hölzl, Andreas y Yadi Hölzl. 2019. Una canción nupcial de los Kyakala en China: lenguaje y ritual. IJDL – Revista Internacional de Lingüística Diacrónica y Reconstrucción Lingüística 16. 87–144.
Jang Taeho y Tom Payne. 2018. El sistema verbal Xibe hablado moderno. IJDL – Revista Internacional de Lingüística Diacrónica y Reconstrucción Lingüística 15. 147–169.
Jang, Taeho, Kyungsook Lim Jang y Thomas E. Payne. Próximamente Una gramática tipológica de Xibe.
Janhunen, Juha. 2005. Tungúsico. Una familia lingüística en peligro de extinción en el noreste de Asia. Revista internacional de sociología del lenguaje 173. 37–54.
Janhunen, Juha. 2015. Avances recientes en la lexicografía tungúsica. Studia Orientalia Electrónica 3. 17-20.
Janhunen, Juha 2016. Reconstructio externa linguae ghiliacorum. Estudios Orientales 117, 3–27.
Kane, Daniel. 2013. Introducción, Parte 2: Una actualización sobre el desciframiento de la lengua y las escrituras kitan. Journal of Song-Yuan Studies 43. 11–25.
Kang, Hijo, Jiwon Yun y Seongyeon Ko. 2017. Vocales de Beryozovka Ewen: un estudio fonético acústico. Altai Hakpo 27, 1–23.
Kazama Shinjiro, . 2015a. Dagūru-go no goi ni okeru tsungūsu shogo to no kyōtsū yōso ni tsuite. Hoppō jinbun kenkyū 8. 1–23.
Kazama Shinjiro, . 2015b. Euen-go buisutoraya hōgen no gaisetsu to tekisuto. Hoppō gengo kenkyū 5. 83–128.
Khabtagaeva, Bayarma. 2017. Los dialectos Ewenki de Buriatia y su relación con Khamnigan Mongol. Wiesbaden: Harrassowitz.
Khabtagaeva, Bayarma. 2018. El papel de Ewenki VgV en las reconstrucciones mongólicas. En Bela Kempf, Ákos Bertalan Apatóczky y Christopher P. Atwood (eds.), Philology of the Grasslands: Essays in Mongolic, Turkic, and Tungusic Studies, 174-193. Leiden: Brill.
Kim, Alexander. 2013. Estudios osteológicos de materiales arqueológicos de yacimientos Jurchen en Rusia. Journal of Song-Yuan Studies 43. 335- 347.
Ko, Seongyeon, Andrew Joseph y John Whitman. 2014. En Martine Robbeets y Walter Bisang (eds.), Cambio de paradigma: en las lenguas transeurasiáticas y más allá, 141–176. Ámsterdam: Benjamins.
Kuzmin, Yaroslav V. et al. 2012. Los textiles supervivientes más antiguos del este de Asia de la cueva Chertovy Vorota, provincia de Primorie, Lejano Oriente ruso 86(332). 325–337.
Li Linjing. 2016. Hojengo no kaiwa tekisuto (6) (6). Hoppō gengo kenkyū 6. 131–152.
Liu Xiaodong y Hao Qingyun. 2017. Bohaiguo lishi wenhua yanjiu. Harbin: Heilongjiang renmin chubanshe.
Liu Yang. 2018. Jin shangjingcheng yizhi faxian wenzi zhuan chuyi. Beifang wenwu 1, 60–61.
Miyake, Marc. 2017a. Lengua yurchen. En Rint Sybesma (ed.), Enciclopedia de lengua y lingüística china, 5 vols., 478–480. Leiden: Brill.
Miyake, Marc 2017b. Idioma khitan. En Rint Sybesma (ed.), Enciclopedia de lengua y lingüística china, 5 vols., 492‒495. Leiden: Brill.
Norman, Jerry. 2013. Un diccionario completo manchú-inglés. Cambridge: Centro de Asia de la Universidad de Harvard.
Pakendorf, Brigitte . 2014. Copia de paradigmas en el tungúsico: el dialecto lamunkhin de Ėven y más allá. En Martine Robbeets y Walter Bisang (eds), Cambio de paradigma: en las lenguas transeurasiáticas y más allá, 287–310. Ámsterdam: Benjamins.
Pakendorf, Brigitte. 2015. Una comparación de morfemas copiados en Sakha (Yakut) y Ėven. En Francesco Gardani, Peter Arkadiev y Nino Amiridze (eds), Morfología prestada, 157–187. Berlín: De Gruyter Mouton.
Pakendorf, Brigitte y Natalia Aralova, 2018. El estado de peligro de Negidal: un informe de campo. Documentación y conservación de lenguas 12. 1–14.
Pakendorf, Brigitte y Ija V. Krivoshapkina. 2014. Evaluativos nominales pares y la marcación de la definitividad. Tipología lingüística 18(2). 289–331.
Pakendorf, Brigitte y R. Kuz'mina. 2016. Evenskij jazyk. En V. Mixal'čenko (ed.), Jazyk i obščestvo. Enciklopedija, 583–587. Azbukovnik: Izdatel'skij Centr.
Pevnov, Alexander M. 2016. Sobre las características específicas del orok en comparación con otras lenguas tungúsicas. Studia Orientalia 117. 47–63.
Pevnov, Alexander M. 2017. Sobre el origen de Uilta (Orok) nōni 'él o ella'. Hoppō jibun kenkū 10. 71–77.
Robbeets, Martine. 2015. Diacronía de la morfología verbal. Japonés y lenguas transeurasiáticas. Berlín: De Gruyter Mouton.
Robbeets, Martine y Remco Bouckaert. 2018. La filolingüística bayesiana revela la estructura interna de la familia transeurasiática. Journal of Language Evolution 2018. 145–162.
Róna-Tas, András 2016. Estudios kitanos I: Los gráficos de la escritura kitana en minúscula. 1 Observaciones generales, gráficos punteados, numerales. Acta Orientalia Hungarica 69 (2): 117‒138.
Sebillaud, Pauline y Liu Xiaoxi. 2016. Une ville jurchen au temps des Ming (XIV e -XVII e siècle): Huifacheng, un carrefour économique et culturel. Artes asiáticas 71. 55–76.
Shimunek, Andrew. 2016. Yöröö Khamnigan: una lengua tungúsica del norte de Mongolia posiblemente extinta hace poco. Altai Hakpo 26. 13–28.
Shimunek, Andrew. 2017. Lenguas de la antigua Mongolia meridional y del norte de China. Wiesbaden: Harrassowitz.
Shimunek, Andrew. 2018. Contacto léxico temprano entre serbio-mongol y tungusico: numerales yurchen de los shirwi (Shih-wei) en el norte de China. En Bela Kempf, Ákos Bertalan Apatóczky y Christopher P. Atwood (eds.), Philology of the Grasslands: Essays in Mongolic, Turkic, and Tungusic Studies, 331–346. Leiden: Brill.
Siska, Veronika et al. 2017. Datos de todo el genoma de dos individuos del Neolítico temprano del este de Asia que datan de hace 7700 años. Science Advances 3: e1601877.
Stary, Giovanni. 2015. Composiciones bilingües manchú-chinas y su técnica de verso. Central Asiatic Journal 58(1–2). 1–5.
Stary, Giovanni. 2017. Neue Beiträge zum Sibe-Wortschatz. En Michał Németh, Barbara Podolak & Mateusz Urban (eds.), Ensayos sobre la historia de las lenguas y la lingüística. Dedicado a Marek Stachowski con motivo de su 60 cumpleaños, 703–707. Cracovia: Księgarnia Akademicka.
Sun Hao. 2014. Una reexaminación de los Jurchen Sanshi-bu ("treinta apellidos"). Estudios euroasiáticos 2. 84–121.
Tabarev, Andrei V. 2014. La prehistoria posterior del Lejano Oriente ruso. En Colin Renfrew y Paul Bahn (eds.), The Cambridge world prehistory, 3 vols., 852–869. Cambridge: Cambridge University Press.
Tolskaya, Inna. 2014. Armonía vocal de Oroch. Lengua 138. 128-151.
Tolskaya, Maria. 2015. Udihe. En Nicola Grandi y Lívia Körtvélyessy (eds.), Manual de morfología evaluativa de Edimburgo, 333– 340. Edimburgo: Edinburgh University Press.
Trachsel, Yves. 2018. Tiro con arco en cartillas. Debtelin 2 109–115.
Tsumagari, Toshiro. 2014. Observaciones sobre el texto del cuento popular Uilta recopilado por B. Pilsudski. Hoppō jinbun kenkyū 7. 83- 94.
Tulisow, Jerzy. 2015. La canción nupcial de la chamán Nisin: un fragmento desconocido de un cuento muy conocido. Central Asiatic Journal 58(1–2). 155–168.
Vovin, Alexander. 2012. ¿Wanyan Xiyin inventó la escritura yurchen? En Andrej Malchukov y Lindsay J. Whaley (eds.), Avances recientes en lingüística tungúsica, 49–58. Wiesbaden: Harrassowitz.
Vovin, Alexander. 2013. De Koguryŏ a T'amna. Un viaje lento hacia el sur con hablantes de protocoreano. Lingüística coreana 15(2). 222–240.
Vovin, Alexander. 2015a. Préstamos esquimales en el tungúsico septentrional. Irán y el Cáucaso 19. 87–95.
Vovin, Alexander. 2015b. Algunas notas sobre la lengua tuyuhun (): siguiendo los pasos de Paul Pelliot. Journal of Sino-Western Communications 7(2). 157‒166.
Vovin, Alexander. 2018. Cuatro etimologías tungúsicas. En Bela Kempf, Ákos Bertalan Apatóczky y Christopher P. Atwood (eds.), Philology of the Grasslands: Essays in Mongolic, Turkic, and Tungusic Studies, 366–368. Leiden: Brill.
Walravens, Hartmut. 2015. Literatura cristiana en manchú. Central Asiatic Journal 58(1–2). 197–224.
Walravens, Hartmut. 2017. Una nota sobre textos manchúes digitalizados. Central Asiatic Journal 60(1–2. 341–344.
Wang Qingfeng. 2005. Manyu yanjiu. Pekín: Minzu chubanshe.
Weng Jianmin y Chaoke DO 2016. Aoluguya ewenke yu yanjiu. Pekín: Shehui kexue wenxian chubanshe.
Yamada Yoshiko, . 2015. Uirutago kita hōgen tekisuto: Hito kui obake no hanashi. Hoppō gengo kenkyū 5. 261–280.
Yamada Yoshiko, . 2016. Gishikutauda (marīya miheewa) no shōgai: Uiruta-go kita hōgen tekisuto:. Hoppō gengo kenkyū 6. 179–201.
Yamada Yoshiko, . 2017. Uiruta-go kita hōgen no on'in-teki keitai-teki tokuchō: Minami hōgen to no sōi-ten o chūshin ni:. Hoppō gengo kenkyū 10. 51–70.
Zgusta, Richard. 2015. Los pueblos del noreste de Asia a través del tiempo. Procesos étnicos y culturales precoloniales a lo largo de la costa entre Hokkaido y el estrecho de Bering. Leiden: Brill.
Zhang Paiyu. 2013. La lengua kilen de Manchuria. Gramática de una lengua tungúsica moribunda. Hong Kong: Hongkong University Press. (Tesis doctoral).
Zhu Zhenhua, Hongyan Zhang, Jianjun Zhao, Xiaoyi Guo, Zhengxiang Zhang, Yanling Ding y Tao Xiong. 2018. Uso de topónimos para analizar la lengua manchú en peligro de extinción en el noreste de China. Sostenibilidad 10(563). 1–17.
Zikmundová, Verónica. 2013. Sibe hablado. Morfología de las partes del discurso flexionadas. Praga: Karolinum. 37
Vovin, Alexander (2009) [2006]. "Lenguas tungúsicas". En Keith Brown; Sarah Ogilvie (eds.). Enciclopedia concisa de lenguas del mundo (1.ª ed.). Ámsterdam y Boston: Elsevier. pp. 1103–1105. ISBN 978-0-08-087774-7.OCLC 264358379 .
