stringtranslate.com

Submarino japonés Ro-106

El Ro-106 fue un submarino de la clase Ro-100 de la Armada Imperial Japonesa . Se completó y se puso en servicio en diciembre de 1942 y sirvió en la Segunda Guerra Mundial , operando en la campaña de las Islas Salomón , la campaña de Nueva Guinea y el océano Pacífico central . Fue hundido en mayo de 1944 durante su undécima patrulla de guerra.

Diseño y descripción

La clase Ro-100 era un submarino costero de tamaño medio derivado del anterior tipo Kaichū . Desplazaba 611 toneladas (601 toneladas largas) en la superficie y 795 toneladas (782 toneladas largas) sumergido. Los submarinos tenían 60,9 metros (199 pies 10 pulgadas) de largo, una manga de 6 metros (19 pies 8 pulgadas) y un calado de 3,51 metros (11 pies 6 pulgadas). Tenían un casco doble y una profundidad de inmersión de 75 metros (246 pies). [1]

Para navegar en superficie, los barcos estaban propulsados ​​por dos motores diésel de 500 caballos de fuerza (373 kW) , cada uno de los cuales impulsaba un eje de hélice . Cuando estaban sumergidos, cada hélice era impulsada por un motor eléctrico de 380 caballos de fuerza (283 kW) . Podían alcanzar 14,2 nudos (26,3 km/h; 16,3 mph) en la superficie y 8 nudos (15 km/h; 9,2 mph) bajo el agua. En la superficie, los Ro-100 tenían un alcance de 3500 millas náuticas (6500 km; 4000 mi) a 12 nudos (22 km/h; 14 mph); sumergidos, tenían un alcance de 60 millas náuticas (110 km; 69 mi) a 3 nudos (5,6 km/h; 3,5 mph). [2]

Los barcos estaban armados con cuatro tubos lanzatorpedos de 53,3 cm (21,0 pulgadas) en la proa interna y llevaban un total de ocho torpedos . También estaban armados con dos montajes individuales para cañones antiaéreos Tipo 96 de 25 mm (1 pulgada) o un solo cañón antiaéreo L/40 de 76,2 mm (3,00 pulgadas) . [3]

Construcción y puesta en servicio

El Ro-106 fue botado como Submarino No. 216 el 17 de diciembre de 1941 por el Arsenal Naval de Kure en Kure , Japón . [4] Fue rebautizado como Ro-106 el 8 de abril de 1942 y fue botado el 30 de mayo de 1942. [4] Fue completado y puesto en servicio el 26 de diciembre de 1942. [4]

Historial de servicio

Tras su puesta en servicio, el Ro-106 fue asignado al Distrito Naval de Sasebo y al Escuadrón de Submarinos 11. [4] Mientras estaba en trabajos de preparación en el Hayase Seto frente a Kure el 15 de febrero de 1943, su timón se atascó y encalló y sufrió daños en el casco . [4] Fue remolcado a Kure para reparaciones. [4] El 15 de marzo de 1943, fue reasignado al Escuadrón de Submarinos 7 de la 8.ª Flota de la Flota del Área Sudeste . [4] Partió de Sasebo el 31 de marzo de 1943 con destino a Rabaul en New Britain , a donde llegó el 12 de abril de 1943. [4 ]

Primera, segunda y tercera patrullas de guerra

El Ro-106 partió de Rabaul el 22 de abril de 1943 para su primera patrulla de guerra, asignada a una zona de patrulla al sureste de Guadalcanal en las Islas Salomón . [4] No tuvo incidentes y regresó a Rabaul el 14 de mayo de 1943. [4] Se hizo a la mar para comenzar su segunda patrulla de guerra el 27 de mayo de 1943, pero un problema con el motor diésel la obligó a regresar a Rabaul el 29 de mayo de 1943. [4] Comenzó su tercera patrulla de guerra el 31 de mayo de 1943, con destino nuevamente a una zona de patrulla al sureste de Guadalcanal. [4] Después de otra patrulla tranquila, puso rumbo a Rabaul, a donde llegó el 16 de junio de 1943. [4]

Cuarta patrulla de guerra

El 30 de junio de 1943, comenzó la campaña de Nueva Georgia con los desembarcos estadounidenses en Nueva Georgia , Rendova y otras islas en las Islas Salomón centrales. El Ro-106 partió de Rabaul ese día para comenzar su cuarta patrulla de guerra, asignada a un área de patrulla frente a Rendova. [4] El 18 de julio de 1943, torpedeó al buque de desembarco de tanques de la Armada de los Estados Unidos USS  LST-342 en el canal Blanche frente a Nueva Georgia a 09°03′S 158°11′E / 9.050, 158.183 (LST-342) . [4] El torpedo partió al LST-342 por la mitad; [4] Su sección de popa se hundió inmediatamente, pero su sección de proa permaneció a flote y fue remolcada a Purvis Bay , varada en Gavutu y despojada de materiales y equipos utilizables. [4] Mientras tanto, Ro-106 concluyó su patrulla con su regreso a Rabaul el 21 de julio de 1943. [4]

Quinta y sexta patrulla de guerra

El Ro-106 partió de Rabaul el 31 de julio de 1943 para comenzar su quinta patrulla de guerra. [4] No tuvo incidentes y el 20 de agosto de 1943 regresó a Rabaul, donde fue reasignada a la nueva División de Submarinos 51 junto con los submarinos Ro-100 , Ro-101 , Ro-103 , Ro-104 y Ro-105 , con el Ro-105 sirviendo como buque insignia del escuadrón . [4] Partió de Rabaul el 1 de septiembre de 1943 para su sexta patrulla de guerra, asignada a un área de patrulla frente a San Cristóbal en el sureste de las Islas Salomón. [4] No encontró objetivos y el 22 de septiembre de 1943 recibió órdenes de desviarse de su patrulla para rescatar a los aviadores del Servicio Aéreo de la Armada Imperial Japonesa que habían sido derribados el 20 de septiembre. [4] Luego se dirigió a Rabaul, donde llegó el 24 de septiembre de 1943. [4]

Campaña de Nueva Guinea

El 6 de octubre de 1943, el Ro-106 partió de Rabaul para llevar suministros a Sarmi en la costa norte de Nueva Guinea en apoyo de las fuerzas japonesas que luchaban en la campaña de Nueva Guinea . [4] Llegó a Sarmi el 7 de octubre de 1943, descargó su carga y volvió a ponerse en marcha esa misma noche. [4] En lugar de regresar a Rabaul, recibió órdenes el 9 de octubre de 1943 de operar frente a Lae , Nueva Guinea, realizando su séptima patrulla de guerra. [4] Estaba frente a Lae el 19 de octubre de 1943 cuando un avión aliado la detectó y la informó a los buques de guerra aliados, probablemente incluido el destructor de la Armada de los EE. UU. USS  Mahan  (DD-364) , que informó haber realizado una carga de profundidad a un submarino frente a Lae ese día. [4] Sufrió graves daños en los ataques con cargas de profundidad que los barcos aliados llevaron a cabo contra ella, y después de hacer escala en Rabaul del 23 al 27 de octubre de 1943, se dirigió a Sasebo, donde llegó el 8 de noviembre de 1943 para someterse a reparaciones. [4]

Con sus reparaciones completadas, la Ro-106 partió de Sasebo el 16 de diciembre de 1943 con destino a Rabaul, [4] donde llegó el 29 de diciembre de 1943. [4] Después de un poco más de un mes allí, partió para su segundo viaje de suministro a Sarmi el 1 de febrero de 1944. [4] Hizo escala en Sarmi el 3 de febrero y regresó a Rabaul el 5 de febrero de 1944. [4] Siguió otro viaje de suministro a Sarmi, con la Ro-106 partiendo de Rabaul el 10 de febrero de 1944, descargando su carga el 12 de febrero y regresando a Rabaul el 14 de febrero de 1944. [4]

Octava patrulla de guerra

El 19 de febrero de 1944, el Ro-106 fue reasignado a la 1.ª Unidad Avanzada de Submarinos y partió de Rabaul para su octava patrulla de guerra, con órdenes de operar dentro de un radio de 90 millas náuticas (170 km; 100 mi) de Natsushima en Truk [4] para interceptar a la Fuerza de Tarea 58 de la Armada de los EE. UU. , que había realizado un importante ataque aéreo y de superficie contra Truk el 17 y 18 de febrero de 1944 en la Operación Hailstone . No encontró objetivos y el 1 de marzo de 1944 recibió órdenes de trasladarse al área de Eniwetok . [4] Realizó un reconocimiento de periscopio de Eniwetok el 4 de marzo de 1944 y no encontró barcos allí, pero cuando regresó para reconocer el atolón nuevamente el 5 de marzo de 1944 avistó lo que informó como varios cruceros , destructores y un barco de reparación allí. [4] Regresó a Truk el 8 de marzo de 1944, el día en que los bombarderos Mitsubishi G4M ( nombre de informe aliado "Betty") con base en Truk del 705.º Grupo Aéreo Naval atacaron el fondeadero de Eniwetok para atacar a los barcos que había avistado. [4]

Novena y décima patrulla de guerra

Dos patrullas de guerra sin incidentes siguieron desde Truk. El Ro-106 comenzó su novena patrulla el 17 de marzo de 1944, con destino a una zona de patrulla al sureste de Truk y al norte de las islas Nomoi . [4] Hizo escala en Truk del 24 al 29 de marzo de 1944, luego partió en su décima patrulla de guerra, asignada a una zona de patrulla al este de Eniwetok. [4] Regresó a Truk el 20 de abril de 1944. [4] Volvió a salir de Truk el 30 de abril de 1944 para interceptar una fuerza de tarea aliada , pero no encontró barcos enemigos y regresó a Truk el 3 de mayo de 1944. [4]

Undécima patrulla de guerra

El Ro-106 partió de Truk el 16 de mayo de 1944 para su undécima patrulla de guerra, con la orden de unirse a los submarinos Ro-104 , Ro-105 , Ro-108 , Ro-109 , Ro-112 y Ro-116 [5] para formar una línea de piquetes submarinos al norte de las Islas del Almirantazgo designadas como Scouting Line NA. [4] [5] La línea de piquetes tenía la tarea de proporcionar advertencia de cualquier movimiento hacia las Islas Palau por parte de las fuerzas de invasión aliadas. [4] Después de que el Ro-106 partiera de Truk, los japoneses nunca volvieron a saber de él. [4]

El 18 de mayo de 1944, el personal de inteligencia de señales de la Marina de los EE. UU. interceptó y descifró señales japonesas que indicaban la formación de la Línea de Exploración NA entre Truk y el Almirantazgo. [4] Un grupo de cazadores-asesinos de la Marina de los EE. UU. compuesto por los destructores de escolta USS  England  (DE-635) , USS  George  (DE-697) y USS  Raby  (DE-698) partió de Purvis Bay en las Islas Salomón para interceptar al submarino I-16 y luego atacar a los submarinos asignados a la Línea de Exploración NA. [4] [6] Después de que England hundiera el I-16 el 19 de mayo de 1944, [6] el grupo de cazadores-asesinos dirigió su atención a la Línea de Exploración NA.

Pérdida

El Ro-106 se encontraba en la superficie al norte de las islas del Almirantazgo a las 03:51 del 22 de mayo de 1944 cuando el George estableció contacto por radar con él a una distancia de 14.000 yardas (12.800 m) con un rumbo de 303 grados respecto al George . [4] Poco después, el England también detectó al Ro-106 por radar y evaluó el contacto como un submarino en superficie. [4] Mientras el George y el Raby cerraban el alcance, el England navegó hacia el noreste para cortar el escape del Ro-106 . [4]

El detector de radar del Ro-106 aparentemente no detectó las señales de radar de los destructores de escolta que se acercaban y todavía estaba en la superficie cuando George la iluminó con reflectores a una distancia de 4.000 yardas (3.700 m). [4] Se sumergió de emergencia y comenzó maniobras radicales para interrumpir y confundir los sonares a bordo de los destructores de escolta y evitar impactos de sus armas antisubmarinas . [4] George logró contacto de sonar con ella a las 04:10 y disparó una andanada de proyectiles Hedgehog , pero falló. [4]

A las 04:25, England detectó al Ro-106 en el sonar a una distancia de 2.500 yardas (2.300 m) con un rumbo de 193 grados desde England . [4] England lanzó un ataque Hedgehog sin éxito, luego abrió el alcance, dio la vuelta y lo cerró para otro ataque. [4] El Ro-106 también invirtió el curso y se acercó a England de frente. [4] England realizó su segundo ataque Hedgehog a las 05:01, lo que resultó en tres explosiones submarinas a una profundidad de 275 pies (84 m). [4] El Ro-106 se hundió con toda la tripulación en 16.200 pies (4.940 m) de agua a 01°40′N 150°31′E / 1.667, -150.517. 150.517 (Ro-106) . [4]

El Ro-106 fue el segundo de los seis submarinos japoneses que England hundió durante un período de 13 días en mayo de 1944: [7] Anteriormente había hundido el I-16 el 19 de mayo, [7] [6] y luego hundió el Ro-104 el 23 de mayo, [7] [8] el Ro-116 el 24 de mayo, [7] [9] el Ro-108 el 26 de mayo, [7] [10] y el Ro-105 el 31 de mayo. [7] [11]

El 15 de junio de 1944, la Armada Imperial Japonesa declaró que el Ro-106 se presumía perdido al norte de las Islas del Almirantazgo con los 49 hombres a bordo. [4] Los japoneses lo eliminaron de la lista de la Armada el 10 de agosto de 1944. [4]

Notas

  1. ^ Carpenter y Dorr, pág. 123
  2. ^ Chesneau, pág. 204
  3. ^ Bagnasco, pág. 193
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg Hackett, Bob; Kingsepp, Sander (2007). "Submarino IJN RO-106: registro tabular de movimiento". combinadofleet.com . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  5. ^ ab Hackett, Bob; Kingsepp, Sander (2017). "Submarino IJN RO-105: registro tabular de movimiento". combinedfleet.com . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .
  6. ^ abc Hackett, Bob; Kingsepp, Sander (2017). «Submarino I-16 de la Armada Imperial Japonesa: registro tabular de movimientos». combinedfleet.com . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  7. ^ abcdef Diccionario de buques de guerra navales estadounidenses Inglaterra I (DE-635} Consultado el 13 de junio de 2022
  8. ^ Hackett, Bob; Kingsepp, Sander (2017). «Submarino IJN RO-104: registro tabular de movimiento». combinedfleet.com . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  9. ^ Hackett, Bob; Kingsepp, Sander (2017). "Submarino IJN RO-116: registro tabular de movimiento". combinadofleet.com . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
  10. ^ Hackett, Bob; Kingsepp, Sander (2017). "Submarino IJN RO-108: registro tabular de movimiento". combinadofleet.com . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
  11. ^ Hackett, Bob; Kingsepp, Sander (2017). «Submarino IJN RO-105: registro tabular de movimiento». combinedfleet.com . Consultado el 30 de septiembre de 2020 .

Referencias

Enlaces externos