stringtranslate.com

Archibald Douglas, párroco de Douglas

Archibald Douglas, párroco de Douglas (n. antes de 1540 – m. 1603) fue también párroco de Glasgow , senador del Colegio de Justicia , embajador ante la reina Isabel I de Inglaterra y un notorio intrigante.

Carrera

Como clérigo y maestro en artes, fue conocido como Archibald Douglas durante toda su carrera. Fue párroco de Douglas, Lanarkshire , antes del 15 de enero de 1561/2, cuando se le concedieron los ingresos del Tercero de los Beneficios de esa parroquia. Lo designaron al Colegio de Justicia el 13 de noviembre de 1565 como Señor Extraordinario en lugar de Adam Bothwell , obispo de Orkney .

Reinado de María Reina de Escocia

Acusado con su hermano, William Douglas de Whittingehame , de implicación en la conspiración para asesinar a David Riccio , se vio obligado a retirarse a Francia durante algún tiempo. Pero el marido de María, reina de Escocia , Enrique Estuardo, Lord Darnley , consiguió su regreso a Escocia, donde Douglas negoció con éxito el perdón de los demás conspiradores, publicado el 25 de diciembre de 1566.

Luego entró en las intrigas de James Hepburn, cuarto conde de Bothwell, para el asesinato de Darnley , y actuó como agente entre ellos y el conde de Morton . Según la confesión de su sirviente Thomas Binning en el cadalso, en realidad estuvo presente en Kirk o' Field la noche del asesinato (9/10 de febrero de 1567). En la confusión de la hora, Douglas perdió los zapatos que se había quitado, que fueron encontrados por la mañana y se supo que eran suyos. Sin embargo, en aquel momento no se inició ninguna acción contra él. Más tarde, Morton dijo que Archibald y su hermano Robert habían ayudado a encontrar las Cartas del Ataúd . Cuando George Dalgleish fue amenazado con tortura, pidió hablar con Archibald y le mostró a Robert dónde había escondido las cartas. [1]

El 2 de junio de 1568, fue elevado a Lord Ordinario en el Colegio de Justicia en lugar de John Leslie, obispo de Ross . Archibald fue enviado a menudo como mensajero a Inglaterra. Causó preocupación en enero de 1569 en Allerton cuando dejó escapar que ya sabía que Mary iba a ser trasladada del castillo de Bolton al castillo de Tutbury , lo que significaba ser secreto. [2]

En septiembre de 1570, el regente Lennox lo envió al conde de Sussex , gobernador de Berwick upon Tweed, para felicitarlo por su victoria sobre los amigos fronterizos de María, reina de Escocia , y para negociar el apoyo a la autoridad del regente. Poco después obtuvo la rectoría de Glasgow, pero con algunas dificultades porque al principio Kirk consideró que no estaba calificado. En enero de 1572, sin embargo, se obtuvo la sanción requerida y, a partir de entonces, recibió los tercios de beneficios para Newlands, Glasgow .

Asedio del Castillo de Edimburgo

En abril de 1572 fue arrestado tras descubrirse que estaba ayudando al partido de María, Reina de Escocia y Sir William Kirkcaldy de Grange que ocupaba el Castillo de Edimburgo , trayendo dinero enviado por el Duque de Alba desde los Países Bajos españoles . Se llevaron consigo varias cartas cifradas . Fue acusado de conspirar para la muerte del conde de Morton . El mariscal de Berwick y el diplomático Sir William Drury , y su esposa, Lady Thame, lamentaron su arresto porque había conspirado con Douglas para secuestrar a George, Lord Seton , que estaba negociando por María con el duque de Alba, y su plan, que incluía Douglas, que llevaba cartas codificadas desde el castillo, no tuvo efecto. [3] Fue custodiado (bajo arresto domiciliario) en el Castillo de Stirling , [4] (otra fuente dice Castillo de Lochleven ). [5]

Diez años después de estos acontecimientos, el diplomático inglés Thomas Randolph escribió a Francis Walsingham para certificar que Drury había encontrado en Archibald un "instrumento adecuado" para negociar en secreto con Grange, William Maitland de Lethington , Melville y otros, especialmente para persuadirlos a rendirse. el castillo. Esto, dijo Randolph, resultó en su encarcelamiento en el castillo de Dumbarton . Drury y Archibald estuvieron involucrados en la venta de las joyas de Mary por dinero en efectivo y préstamos obtenidos en su contra. Los relatos de Grange sobre las joyas de María sobrevivieron al asedio. [6] Douglas, durante un tiempo, se quedó con el anillo de bodas de María. [7]

Londres

Parece haber vivido, si no en prisión, al menos en intimidad, durante la Regencia de Morton . El 11 de noviembre de 1578 fue restituido a su antiguo lugar en el tribunal, tras una carta de solicitud del rey Jaime VI a tal efecto. Sin embargo, el 31 de octubre de 1580, fue denunciado ante el Consejo Privado de Escocia como culpable del asesinato de Darnley y se dieron órdenes de arrestarlo. Pero habiendo sido advertido por su pariente George Douglas de Longniddry , huyó de la casa torre de su esposa en Morham a Inglaterra. [8] La reina Isabel primero acordó que lo regresaran con la garantía de "jueces confiados y otras personas en el tribunal", pero esta garantía no pudo darse por lo que permaneció por el momento en Inglaterra.

El 28 de noviembre de 1581, una ley del Parlamento lo decomisó por el asesinato de Lord Darnley, lo cual, argumentaron, fue probado por su huida a Inglaterra y el testimonio de su sirviente Thomas Binning, quien, en junio de 1581, ya había sido ejecutado por el mismo delito.

En mayo de 1583 habló con Francis Walsingham . William Fowler le escribió a Walsingham que, aunque Douglas había negado que supiera escribir letras en código cifrado , tenía "buena práctica en ese arte". [9]

Debido a la influencia de su amigo, el Maestro de Gray , regresó con un salvoconducto a Escocia y llegó a Edimburgo el 15 de abril de 1586. Su juicio (nominal) tuvo lugar el 26 de mayo. Fue absuelto. Hubo un gran revuelo. [10]

La diplomacia en Londres y el complot de Babington

Cuando se reveló el complot de Babington sobre María, reina de Escocia, Jacobo VI envió a Douglas a Isabel como mensajero confidencial en julio de 1586. Douglas debía discutir la cuestión del derecho de Jacobo al trono inglés con el conde de Leicester y pedirle consejos sobre sus planes de matrimonio. Los secretarios de Mary, Claude Nau , Gilbert Curle y Jérôme Pasquier fueron arrestados en septiembre. El Maestro de Gray le pidió a Douglas que le dijera a Isabel que el rey James estaba complacido al enterarse del descubrimiento del complot. No le importaría que sus "traviesos" sirvientes fueran ahorcados, pero no consentiría en la ejecución de su madre. [11]

Douglas fue nombrado por James VI su embajador personal en Isabel, cargo que asumió en septiembre. Le escribió al rey James con la noticia de que María sería juzgada. Isabel, escribió, le había dicho que haría justicia contra la madre, pero "no haría nada más que favorecer al hijo". [12]

Ayudó al Maestro de Gray, William Keith , [13] y a Sir Sir Robert Melville a impulsar a Isabel hacia el indulto para María, Reina de Escocia. John Mowbray, Laird de Barnbougle , le escribió a Douglas animándolo, diciéndole que de lo contrario James vengaría la muerte de su madre haciendo la guerra. [14]

El 27 de enero de 1587, Douglas vendió un anillo de oro liso con un gran diamante de mesa y un broche con una cruz de cinco diamantes rodeada por 21 diamantes más pequeños a John Cottesford, un orfebre de Londres, por 410 libras esterlinas. [15]

Archibald Douglas menciona haber conocido a la reina Isabel en Theobalds y su promesa de mantenerlo económicamente. [16] Finalmente fue despedido de su cargo como embajador, siendo sucedido por Sir Robert Melville .

Años posteriores y muerte

Un tal Sr. Archibald Douglas, archidiácono de Glasgow (en ese cargo antes de noviembre de 1596), se menciona en los Registros del Privy Council el 28 de octubre de 1598 y nuevamente el 4 de diciembre de 1599, pero no se sabe si se trata de la misma persona.

En enero de 1601, su hermana, Jean Douglas, Lady Saltcoats , le escribió solicitando finas telas londinenses para vestidos para sus hijas, que ya estaban en edad de casarse. [17]

En 1601, Douglas escribió una carta a su primo Richard Douglas que incluía dos anécdotas sobre anillos, diseñadas para desacreditar a sus rivales políticos. El orfebre y financiero Thomas Foulis había seleccionado un anillo de un orfebre de Londres para que Douglas se lo presentara como regalo del rey a Anthony Bacon , secretario del conde de Essex . Más tarde, Bacon intentó empeñar el anillo con el mismo orfebre de Londres, quien dijo que valía sólo la mitad de la cantidad que Foulis había previsto en las cuentas reales . Tanto el rey como Bacon fueron engañados. En 1583, James VI le había regalado un anillo a Francis Walsingham , pero Walsingham descubrió más tarde que la piedra era una falsificación sin valor. Douglas le dio el anillo a Roger Aston para que lo devolviera a Escocia, pero afirmó que se lo habían robado. Aston era "un pequeño amigo" de Douglas después de este episodio. [18]

Según John Chamberlain , Archibald Douglas murió en marzo de 1603. [19]

Familia

Archibald Douglas se casó, alrededor de 1578, (como su tercer marido) con Jane (m. antes de agosto de 1599), hija de Patrick Hepburn, tercer conde de Bothwell .

Referencias

  1. ^ Calendario de documentos estatales de Escocia , vol. 2 (1900), 605
  2. ^ Calendario de documentos estatales de Escocia , vol. 2 (1900), 605
  3. ^ Calendario de documentos estatales de Escocia , vol. 4 (Edimburgo, 1905), pág. 297
  4. ^ John Graham Dalyell, Journal of the Transactions in Scotland, de Richard Bannatyne (Edimburgo, 1806), págs.
  5. ^ Calendario de documentos estatales de Escocia , vol. 4 (Edimburgo, 1905), pág. 252 núm. 253.
  6. ^ Documentos estatales del calendario Escocia: 1581-1583 , vol. 6 (Edimburgo, 1910), págs. 134-5: Registros Nacionales de Escocia , E35/11.
  7. ^ A. Francis Steuart, Seigneur Davie: un boceto de la vida de David Riccio (Londres, 1922), p. 114 citando NRS E35/11/4.
  8. ^ William Boyd, Calendar State Papers Escocia , vol. 5 (Edimburgo, 1907), págs. 571 núm. 647, 575 núms. 655, 578 núms. 656.
  9. ^ William Boyd, Calendar State Papers Escocia , vol. 6 (Edimburgo, 1910), pág. 465 núm. 478.
  10. ^ Pitcairn, Juicios penales .
  11. ^ Annie Cameron y Robert S. Rait, El secreto del rey James (Londres, 1927), págs.
  12. ^ Annie Cameron y Robert S. Rait, El secreto del rey James (Londres, 1927), p. 25.
  13. ^ Annie Cameron y Robert S. Rait, El secreto del rey James (Londres, 1927), págs.
  14. ^ Annie Cameron y Robert S. Rait, El secreto del rey James (Londres, 1927), págs. 43-44.
  15. ^ HMC Salisbury Hatfield , 3 (Londres, 1889), pág. 214 núm. 465.
  16. ^ Calendario de documentos estatales de Escocia , vol. 10 (Londres, 1936), pág. 142.
  17. ^ HMC Salisbury Hatfield , vol. 14 (Londres, 1923), pág. 161.
  18. ^ John Duncan Mackie , Calendar State Papers Scotland: 1597-1603 , 13:2 (Edimburgo, 1969), págs. 918-9 no. 746.
  19. ^ Norman Egbert McClure, Cartas de John Chamberlain , vol. 1 (Filadelfia, 1939), pág. 190.