stringtranslate.com

Siam en la Primera Guerra Mundial

La Fuerza Expedicionaria Siamesa, Desfile de la Victoria en París de 1919.

El Reino de Siam, ahora conocido como Tailandia , es uno de los participantes menos conocidos en la Primera Guerra Mundial . Siam contribuyó a la lucha contra las potencias centrales en una de las campañas críticas de la guerra. Envió una Fuerza Expedicionaria a Francia para servir en el Frente Occidental .

Al comienzo de la guerra en 1914, Siam declaró su neutralidad. El Reino mantuvo este estatus hasta julio de 1917, cuando declaró la guerra a Alemania y Austria-Hungría . Tras un entrenamiento militar y especializado, un contingente militar siamés llegó al frente occidental a mediados de septiembre de 1918, sólo dos meses antes de que terminara la guerra. Tras el armisticio del 11 de noviembre de 1918 , las tropas siamesas contribuyeron a la ocupación inicial de Renania , cuando se apoderaron de la ciudad de Neustadt an der Haardt .

Fondo

El rey Vajiravudh (o Rama VI) vistió el uniforme de un general británico en 1917.

En los albores de la Primera Guerra Mundial, Siam tenía relaciones cordiales con ambos bandos. Siam era el único país asiático donde las empresas alemanas estaban bien arraigadas, con un volumen anual de comercio de 22 millones de marcos alemanes antes de la guerra. El gobierno siamés contaba con 48 ciudadanos alemanes. Alemanes como Oskar Frankfurter, que creó la biblioteca nacional de Siam, y Emil Florio, responsable de la dirección del Siam Commercial Bank , fueron importantes para el país. Por otro lado, el príncipe Devawongse Varoprakar (el ministro de Asuntos Exteriores siamés) era amigo de figuras británicas como el ministro británico Sir Herbert Dering , quien le asesoraba en política. El propio rey, Rama VI , recibió educación británica, y otros príncipes muy involucrados en la formulación de políticas, como el príncipe Charoon y el príncipe Chakrabongse Bhuvanath , estaban alineados con la Entente. [1] : 28–33  El comercio de arroz de Siam estaba dominado por Gran Bretaña, y el comisionado de policía de Siam era británico. [2] : 149 

Los príncipes de Siam, que actuaban como ministros y tomadores de decisiones, estaban divididos al respecto, aunque preferían Gran Bretaña. El príncipe Chakrabongse, siguiente en la línea de sucesión al trono de Rama VI (Vajiravudh) y jefe del estado mayor general, odiaba todo lo británico, pero amaba a Rusia y Francia debido a su estancia en Rusia. Era un príncipe agresivo y halcón que abogaba por la guerra. Terminó organizando la Fuerza Expedicionaria Siamesa en el futuro. El Príncipe Devawongse, sin embargo, que estaba a cargo de los asuntos exteriores, fue mucho más moderado en su enfoque. Él estaba en el otro lado del espectro de Chakrabongse, prefiriendo mantener a Siam neutral pero sin querer dañar las relaciones con Gran Bretaña y Francia. El príncipe Charoon, el diplomático más importante de Siam, era un anglófilo probritánico que tenía dudas hacia Francia. Sin embargo, otros príncipes de alto rango, como el príncipe Paribatra Sukhumbandhu , Mahidol Adulyadej y Rangsit Prayurasakdi, eran proalemanes. Habían sido educados en Alemania y tenían buenas amistades con los alemanes. El príncipe Paribatra fue Ministro de Marina de 1910 a 1920. [1] : 27–9 

Otros actores importantes en la política exterior siamesa incluyeron al ministro británico Herbert Dering, uno de los extranjeros más poderosos de Siam, el impopular Pierre Lefèvre-Pontalis en representación de Francia, Ferdinand Jacobus Domela Nieuwenhuis en representación de los Países Bajos (que impulsaba opiniones proalemanas, que a muchos no les agradan) y Paul von Buri, ministro alemán en Bangkok . Los austrohúngaros no tenían mucho interés en Siam. Tanto los ministros alemán como austrohúngaro, von Buri y el conde Wodianer von Maglód, partieron hacia casa en 1914 y no pudieron regresar, dejando sus embajadas alemana y austrohúngara a cargo de Erwin Remy y Emil Keil, respectivamente. [1] : 30-1 

Aunque había logrado mantener su independencia de las potencias coloniales europeas, Siam se había visto obligada a ceder Laos y Camboya a Francia y Kedah , Kelantan , Trengganu y Perlis a Gran Bretaña entre 1889 y 1909, y el gobierno siamés se vio inducido a conceder derechos extraterritoriales a los ciudadanos extranjeros. En 1909, un largo período de negociaciones sobre las fronteras siamesas había terminado efectivamente. Rama VI esperaba revisar los tratados desiguales poniéndose del lado de las potencias aliadas . [2] : 149 

La Primera Guerra Mundial no tuvo un impacto directo en Siam debido a la gran distancia no sólo de Europa sino también de los territorios coloniales de Alemania en el Pacífico y en la costa de China . Entonces, en julio de 1914, los siameses anunciaron oficialmente su neutralidad en la guerra. Los argumentos dados para explicar por qué sucedió esto incluyen el deseo de los siameses de tener una economía estable, el miedo a una posible invasión extranjera desde territorios coloniales cercanos como India y Malasia , y el orgullo nacional, ya que muchos ciudadanos siameses estaban en contra de la idea de luchar junto a naciones a las que pertenecían. había cedido tierras. [2] : 150  Sin embargo, unirse a la guerra permitiría al rey fortalecer la posición de Siam en el ámbito internacional y fortalecer la monarquía en el estado siamés.

Sin embargo, Siam también se vio afectada de alguna manera por la guerra. Los príncipes siameses en Europa se vieron afectados por el comienzo de la guerra. Al príncipe Mahidol, que estudiaba en Alemania, se le recomendó que se fuera a un país neutral y estudiara materias útiles como "idiomas, leyes internacionales, etc.", pero él se negó y se quedó hasta 1915. El príncipe Chudadhuj Dharadilok estaba de viaje en Suiza. A Phra Sanphakit Pricha de la legación de Londres se le ordenó llevar al príncipe a Francia. Los príncipes jóvenes matriculados en educación secundaria o terciaria en Alemania permanecieron, y a los príncipes siameses en ejércitos extranjeros como Prajadhipok (más tarde Rama VII) se les dijo que abandonaran sus puestos para cumplir con la neutralidad siamesa. El príncipe Purachatra Jayakara realizó un crucero por los fiordos noruegos en julio de 1914 cuando estalló la guerra. En el aspecto económico, Siam se vio muy afectada. El transporte marítimo en Bangkok cesó en agosto de 1914 y los barcos alemanes que comerciaban desde Singapur con Hong Kong buscaron refugio en las costas siamesas. Los precios de las importaciones se dispararon entre un 30% y un 40% en promedio, y la construcción de ferrocarriles se ralentizó al no poder obtener acero y cemento. Sin embargo, los precios volvieron a la normalidad en septiembre cuando los barcos británicos y noruegos se hicieron cargo del comercio. Las empresas alemanas en Siam fracasaron y, en 1915, la Deutsch-Siamesische Handelsgesellschaft fue liquidada. [1] : 38–40 

Durante el período de neutralidad de Siam, los alemanes tenían planes de lanzar operaciones dentro de Siam. El Partido Ghadar, nacionalista indio apoyado por Alemania, intentó establecer una ruta entre América del Norte y la India a través de Siam. Los alemanes querían establecer un campamento en la selva cerca de la frontera con Birmania. El consejo alemán en el Acuerdo Internacional de Shanghai enviaría armas al campo para entrenar a los revolucionarios de Ghadar, quienes serían enviados a Birmania para poner a la policía militar local (en su mayoría india) contra las autoridades coloniales. Esto fue notado por los británicos en Bangkok, y el Ministro británico en Siam, Herbert Dering, informó al Príncipe Devawongse al respecto, afirmando que los alemanes planeaban formar un ejército de 10.000 hombres para derrocar el dominio británico en la India . Más tarde se reveló que partes del plan se habían cumplido: los alemanes que vivían en Chicago enviaron armas y dinero a los rebeldes, y el cónsul alemán en Bangkok, Erwin Remy, y el embajador alemán en Shanghai, Herr Knipping, fueron responsables de establecer y financiar el campamento. [2] : 153–7 

Del lado británico, los periódicos en inglés de Siam estaban a favor de la Entente. Los alemanes, en respuesta, fundaron su propio periódico, el Umschau . Los siameses trabajaron con los británicos para revelar la conspiración germano-india y reforzaron su control sobre el ferrocarril del sur y la costa occidental para vigilar a los revolucionarios nacionalistas indios y los suministros enviados por ciudadanos japoneses que simpatizaban con las potencias centrales. Los británicos elogiaron a Siam por "los servicios que han prestado". A partir de 1915, el propio rey expuso sus opiniones favorables a la Entente. A finales de 1915, donó dinero a las viudas y huérfanos de los hombres de la Infantería Ligera de Durham , en la que había servido. En septiembre, el rey Jorge V le ofreció al rey un puesto de general honorario y Rama VI ofreció a cambio un puesto de general siamés. Los príncipes estuvieron presentes en particular en los eventos de los grupos aliados de la Cruz Roja . El hundimiento del Lusitania impulsó al rey a escribir un extenso artículo en el diario de la Royal Navy League, Samutthasan , denunciando el acto. Aunque tenía opiniones antialemanas , escribía bajo un seudónimo y se mostraba cauteloso a la hora de expresar su opinión en público. [3] : 106–8 

El rey utilizó la guerra como un medio para promover el concepto de una nación siamesa y confirmar su supremacía como líder, un estatus que había sido cuestionado por elementos del ejército en la revuelta palaciega de 1912 . [4] [5]

Guerra

El 22 de septiembre de 1917, Siam declaró la guerra a los imperios alemán y austrohúngaro . Inmediatamente, 320 ciudadanos alemanes y austrohúngaros fueron puestos bajo vigilancia y 193 varones no diplomáticos fueron internados pacíficamente en un campo de prisioneros de guerra en Bangkok. 124 mujeres y niños alemanes, incluidas esposas tailandesas e hijos de hombres alemanes, fueron internados en el Club Alemán. Sin embargo, la presencia de dos campos de internamiento en Bangkok generó temores en el gobierno, mientras Gran Bretaña comenzó a presionar a Siam para que transportara a sus prisioneros de guerra a la India. Finalmente, los alemanes y austrohúngaros internados fueron deportados a la India británica en febrero de 1918, donde serían internados en campos de Ahmednagar y Belgaum hasta 1920. Aparte de la captura inmediata de los nacionales enemigos, nueve barcos alemanes en el río Chao Phraya fueron detenidos. luego confiscado por las autoridades siamesas. Estos barcos permanecerían bajo control siamés durante varios meses antes de que los siete más grandes fueran entregados a los aliados, y Siam se quedaría con los dos más pequeños. También se confiscaron empresas, activos y propiedades alemanas. [6]

Siam fue el único país del sudeste asiático que mantuvo total independencia de los diversos imperios coloniales durante la era colonial. Fue el único Estado de la región que entró en el conflicto enteramente por su propia voluntad, como igual a las potencias europeas y no como parte de sus contingentes coloniales. [ ¿investigacion original? ]


Durante la Primera Guerra Mundial, el rey Rama VI ordenó cambios en la bandera nacional siamesa en 1916-1917, desde el elefante blanco sobre un fondo rojo hasta un diseño de cinco franjas rojas y blancas para fines civiles y, finalmente, a las banderas roja, blanca y blanca. Bandera nacional azul que se utiliza hoy en día, inspirándose en las banderas aliadas [ cita necesaria ] .

Como claro símbolo de la nueva estrategia de doble vía de asociación activa con las potencias mundiales y de renovación y reestructuración dentro de la nación, el Rey autorizó un rediseño de la bandera nacional . La nueva bandera tenía un color extra, azul, y estaba dispuesta en franjas. Se decía que representaba los tres elementos de la nación: credo, corona y comunidad. La representación de los militares quedó subsumida entre el Rey y el pueblo. Los nuevos colores azul, blanco y rojo también encajaban cómodamente, casi con seguridad de forma deliberada, con las banderas de Gran Bretaña , Francia , Estados Unidos y Rusia . La nueva bandera apareció el 28 de septiembre de 1917. Inicialmente eran comunes dos variantes: la actual minimalista de cinco bandas horizontales y una variante que mantenía la continuidad y prestigio de la antigua bandera, con el tradicional símbolo del elefante blanco sobre un disco rojo, de la antigua Bandera, superpuesta a las nuevas franjas, una variante que sigue siendo hoy la bandera de la Marina Real Tailandesa . Cuando la Fuerza Expedicionaria Siamesa marchó en el desfile de la victoria en París en 1919, lo hizo bajo la bandera híbrida.

En septiembre de 1917, se reunió una fuerza expedicionaria voluntaria , compuesta por destacamentos médicos, de transporte motorizado y de aviación. [7] A principios de 1918, se seleccionaron 1.284 hombres entre miles de voluntarios. La fuerza, comandada por el general de división Phraya Pichai Charnyarit , debía ser enviada a Francia. El 30 de julio de 1918, los siameses desembarcaron en Marsella . Unos 370 pilotos y personal de tierra fueron enviados a aeródromos de Istres , Le Crotoy , La Chapelle-la-Reine , Biscarosse y Piox para su reentrenamiento, ya que se consideraba que los pilotos eran incapaces de resistir el combate aéreo a gran altura. [5]

El 1 de agosto, con las divisiones francesas y británicas avanzando sobre las posiciones alemanas en el Marne , los franceses seleccionaron a algunos hombres del destacamento siamés para formar el primer destacamento de trabajadores voluntarios siameses. Recibieron un breve entrenamiento y llegaron al frente el 4 de agosto de 1918 durante la Segunda Batalla del Marne . Phya Bhijai Janriddhi sirvió como observador durante la batalla. Este fue el primer contingente siamés que vio las trincheras de primera línea . A esto siguió que las fuerzas terrestres avanzaran activamente hacia el frente de combate a mediados de septiembre. [7]

También en agosto de 1918, los destacamentos sanitarios y de transporte fueron enviados al frente y participaron en las ofensivas de Champaña y Mosa-Argonne de 1918 . Los aviadores siameses no habían terminado su entrenamiento cuando se firmó el armisticio del 11 de noviembre de 1918 . Las fuerzas terrestres, por otro lado, se habían distinguido bajo el fuego y recibieron las condecoraciones Croix de Guerre y Orden de Rama . Las fuerzas terrestres participaron en la ocupación de Neustadt an der Haardt en la región de Renania de Alemania y también participaron en el Desfile de la Victoria de París de 1919 . [5] [8] [7]

Secuelas

Monumento a los Voluntarios Tailandeses de la Guerra Mundial, Bangkok. [th]

Al final de la guerra, Siam participó en la Conferencia de Paz de Versalles y se convirtió en miembro fundador de la Sociedad de Naciones . En 1925, Estados Unidos, el Reino Unido y Francia habían abandonado sus derechos extraterritoriales en Siam. Siam fue recompensada con barcos mercantes alemanes confiscados. [5] [9] [10]

Las bajas siamesas durante la guerra ascendieron a 19 muertos. Dos soldados murieron antes de partir hacia Francia y el resto falleció por accidentes o enfermedades. El Monumento a los Voluntarios de la Guerra Mundial en honor a los soldados siameses que murieron en el conflicto se inauguró el 22 de julio de 1921 en Sanam Luang , en el centro de Bangkok . [8] El último miembro superviviente de las Fuerzas Expedicionarias Siamesas , Yod Sangrungruang, murió el 9 de octubre de 2003 a la edad de 106 años. [11]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcd Stefan Infierno (2017). Siam y la Primera Guerra Mundial: una historia internacional. Libros del río. ISBN 978-616-7339-92-4.
  2. ^ abcd Heather Streets-Salter (13 de abril de 2017). Primera Guerra Mundial en el sudeste asiático: colonialismo y anticolonialismo en una era de conflicto global. Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-1-107-13519-2.
  3. ^ Walter F. Vella (31 de marzo de 2019). ¡Chaiyo !: El rey Vajiravudh y el desarrollo del nacionalismo tailandés. Prensa de la Universidad de Hawaii. ISBN 978-0-8248-8030-9.
  4. ^ "Historia de Tailandia" . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
  5. ^ abcd Duncan Stearn (22 de agosto de 2009). "Tailandia y la Primera Guerra Mundial". Primera Guerra Mundial.com . Consultado el 19 de julio de 2015 .
  6. ^ "Siam | Enciclopedia internacional de la Primera Guerra Mundial (Primera Guerra Mundial)". enciclopedia.1914-1918-online.net . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  7. ^ a b C Keith Hart (1982). "Una nota sobre la participación militar de Siam en la Primera Guerra Mundial" (PDF) . Revista de la Sociedad Siam . Consultado el 19 de julio de 2015 .
  8. ^ ab Whyte, Brendan (2007). "LAS INSCRIPCIONES EN EL MEMORIAL DE LOS VOLUNTARIOS DE LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL, BANGKOK" (PDF) . Revista de la Sociedad Siam . Consultado el 19 de julio de 2015 .
  9. ^ "Tailandia: un estudio de país". Mongabay . Programa de estudios nacionales, anteriormente Programa de manuales del área del ejército, de la Biblioteca del Congreso . Consultado el 23 de julio de 2011 .
  10. ^ Duncan Stearn (14 a 20 de febrero de 2003). "Un trozo de historia tailandesa: elevando el estándar; las banderas nacionales de Tailandia". Correo de Pattaya . Consultado el 24 de julio de 2011 .
  11. ^ "Obituarios en 2003". Noticias de Prensa Asociada . 10 de octubre de 2003 . Consultado el 4 de julio de 2015 .

Otras lecturas

enlaces externos