stringtranslate.com

Carlos I de Hungría

Carlos I , también conocido como Carlos Roberto ( en húngaro : Károly Róbert ; en croata : Karlo Robert ; en eslovaco : Karol Róbert ; 1288 - 16 de julio de 1342), fue rey de Hungría y Croacia desde 1308 hasta su muerte. Fue miembro de la Casa de los Capetos de Anjou y el único hijo de Carlos Martel, príncipe de Salerno . Su padre era el hijo mayor de Carlos II de Nápoles y María de Hungría . María reclamó Hungría después de que su hermano, Ladislao IV de Hungría , muriera en 1290, pero los prelados y señores húngaros eligieron rey a su primo, Andrés III . En lugar de abandonar su derecho a Hungría, lo transfirió a su hijo, Carlos Martel, y después de su muerte en 1295, a su nieto, Carlos. Por otra parte, su marido, Carlos II de Nápoles, hizo a su tercer hijo, Roberto , heredero del Reino de Nápoles , desheredando así a Carlos.

Carlos llegó al reino de Hungría por invitación de un influyente señor croata, Pablo Šubić , en agosto de 1300. Andrés III murió el 14 de enero de 1301, y en cuatro meses Carlos fue coronado rey, pero con una corona provisional en lugar de la Santa Corona de Hungría . La mayoría de los nobles húngaros se negaron a ceder ante él y eligieron rey a Wenceslao de Bohemia . Carlos se retiró a las regiones meridionales del reino. El papa Bonifacio VIII reconoció a Carlos como rey legítimo en 1303, pero Carlos no pudo fortalecer su posición contra su oponente. Wenceslao abdicó a favor de Otón de Baviera en 1305. Debido a que no tenía un gobierno central, el reino de Hungría se había desintegrado en una docena de provincias, cada una encabezada por un poderoso noble u oligarca . Uno de esos oligarcas, Ladislao III Kán , capturó y encarceló a Otón de Baviera en 1307. Carlos fue elegido rey en Pest el 27 de noviembre de 1308, pero su gobierno siguió siendo nominal en la mayor parte de su reino incluso después de ser coronado con la Santa Corona el 27 de agosto de 1310.

Carlos obtuvo su primera victoria decisiva en la batalla de Rozgony (actual Rozhanovce en Eslovaquia ) el 15 de junio de 1312. Después de eso, sus tropas tomaron la mayoría de las fortalezas de la poderosa familia Aba . Durante la década siguiente, Carlos restauró el poder real principalmente con la ayuda de los prelados y los nobles menores en la mayoría de las regiones del reino. Después de la muerte del oligarca más poderoso, Matthew Csák , en 1321, Carlos se convirtió en el gobernante indiscutible de todo el reino, con la excepción de Croacia, donde los nobles locales pudieron preservar su estatus autónomo. No pudo impedir el desarrollo de Valaquia en un principado independiente después de su derrota en la batalla de Posada en 1330. Los contemporáneos de Carlos describieron su derrota en esa batalla como un castigo de Dios por su cruel venganza contra la familia de Felician Záh, que había intentado masacrar a la familia real.

Carlos rara vez hizo concesiones perpetuas de tierras, en su lugar introdujo un sistema de "feudos de oficina", por el cual sus funcionarios disfrutaban de ingresos significativos, pero solo durante el tiempo que ocupaban un cargo real, lo que aseguraba su lealtad. En la segunda mitad de su reinado, Carlos no celebró dietas y administró su reino con poder absoluto. Estableció la Orden de San Jorge , que fue la primera orden secular de caballeros . Promovió la apertura de nuevas minas de oro, lo que convirtió a Hungría en el mayor productor de oro de Europa. Las primeras monedas de oro húngaras fueron acuñadas durante su reinado. En el congreso de Visegrád en 1335 , medió en una reconciliación entre dos monarcas vecinos, Juan de Bohemia y Casimiro III de Polonia . Los tratados firmados en el mismo congreso también contribuyeron al desarrollo de nuevas rutas comerciales que unían Hungría con Europa occidental . Los esfuerzos de Carlos por reunificar Hungría, junto con sus reformas administrativas y económicas, sentaron las bases para los logros de su sucesor, Luis el Grande .

Primeros años

Infancia (1288-1300)

Carlos era el único hijo de Carlos Martel, príncipe de Salerno , y su esposa, Clemencia de Austria . [1] [2] Nació en 1288; se desconoce el lugar de su nacimiento. [1] [2] [3] Carlos Martel fue el primogénito de Carlos II de Nápoles y la esposa de Carlos II, María , que era hija de Esteban V de Hungría . [4] [5] Después de la muerte de su hermano, Ladislao IV de Hungría , en 1290, la reina María anunció su reclamo sobre Hungría , afirmando que la Casa de Árpád (la familia real de Hungría) se había extinguido con la muerte de Ladislao. [6] Sin embargo, el primo de su padre, Andrés, también reclamó el trono, aunque su padre, Esteban el Póstumo , había sido considerado bastardo por todos los demás miembros de la familia real. [7] A pesar de todo, los señores y prelados húngaros prefirieron a Andrés frente a María y él fue coronado rey de Hungría el 23 de julio de 1290. [6] [8] Ella transfirió su reclamación sobre Hungría a Carlos Martel en enero de 1292. [9] Los Babonići , Frankopans , Šubići y otras familias nobles croatas y eslavas aparentemente reconocieron la reclamación de Carlos Martel, pero de hecho su lealtad vaciló entre Carlos Martel y Andrés III. [10] [11]

Carlos Martel murió en otoño de 1295, y su hijo de siete años, Carlos, heredó su derecho a Hungría. [12] [3] Carlos también habría sido el heredero legítimo de su abuelo, Carlos II de Nápoles, de acuerdo con los principios de primogenitura. [12] [13] Sin embargo, Carlos II, que prefirió a su tercer hijo, Roberto , a su nieto, otorgó los derechos de primogénito a Roberto el 13 de febrero de 1296. [14] El papa Bonifacio VIII confirmó la decisión de Carlos II el 27 de febrero de 1296, excluyendo al niño Carlos de suceder a su abuelo en el Reino de Nápoles . [14] Dante Alighieri escribió sobre "los esquemas y fraudes que atacarían" [15] a la familia de Carlos Martel en referencia a las supuestas maniobras de Roberto para adquirir el derecho a heredar Nápoles. [16] El historiador del siglo XIV Giovanni Villani también señaló que sus contemporáneos opinaban que el reclamo de Roberto sobre Nápoles era más débil que el de su sobrino. [16] El jurista Baldus de Ubaldis se abstuvo de exponer su posición sobre la legitimidad del gobierno de Roberto. [16]

Lucha por Hungría (1300-1308)

Un joven montado a caballo está acompañado por dos jinetes mayores.
La llegada de Carlos a Hungría, retratada en la Crónica Iluminada
Una docena de provincias representadas en un mapa
Las provincias gobernadas por los oligarcas (señores poderosos) a principios del siglo XIV

Andrés III de Hungría nombró a su tío materno, Albertino Morosini , duque de Eslavonia , en julio de 1299, incitando a los nobles eslavos y croatas a la revuelta. [17] [18] Un poderoso barón croata, Paul Šubić , envió a su hermano, Jorge , a Italia a principios de 1300 para convencer a Carlos II de Nápoles de que enviara a su nieto a Hungría para reclamar el trono en persona. [18] El rey de Nápoles aceptó la propuesta y pidió prestadas 1.300 onzas de oro a los banqueros florentinos para financiar el viaje de Carlos. [9] [19] Un caballero napolitano de origen francés, Philip Drugeth , acompañó a Carlos, de doce años, a Hungría. [20] Desembarcaron en Split, en Dalmacia, en agosto de 1300. [9] [21] Desde Split, Paul Šubić lo escoltó a Zagreb , donde Ugrin Csák juró lealtad a Carlos. [22] El oponente de Carlos, Andrés III de Hungría, murió el 14 de enero de 1301. [23] Carlos se apresuró a ir a Esztergom , donde el arzobispo electo, Gregorio Bicskei , lo coronó con una corona provisional antes del 13 de mayo. [24] [25] Sin embargo, la mayoría de los húngaros consideraron que la coronación de Carlos era ilegal porque la ley consuetudinaria exigía que se hubiera realizado con la Santa Corona de Hungría en Székesfehérvár . [24] [22]

Carlos contó sus años de reinado desde esta coronación, pero Hungría en realidad se había desintegrado en alrededor de una docena de provincias independientes, cada una gobernada por un poderoso señor u oligarca. [26] [27] [28] Entre ellos, Matthew Csák dominaba las partes noroccidentales de Hungría (que ahora forman los territorios occidentales de la actual Eslovaquia), Amadeus Aba controlaba las tierras del noreste, Ivan Kőszegi gobernaba Transdanubia y Ladislaus Kán gobernaba Transilvania . [29] La mayoría de esos señores se negaron a aceptar el gobierno de Carlos y propusieron la corona al hijo y tocayo de Wenceslao II de Bohemia , Wenceslao , cuya novia, Isabel , era la única hija de Andrés III. [5] [30] Aunque Wenceslao fue coronado con la Santa Corona en Székesfehérvár, la legitimidad de su coronación también fue cuestionada porque Juan Hont-Pázmány , arzobispo de Kalocsa , puso la corona sobre la cabeza de Wenceslao, aunque el derecho consuetudinario autorizaba al arzobispo de Esztergom a realizar la ceremonia. [25]

Después de la coronación de Wenceslao, Carlos se retiró a los dominios de Ugrin Csák en las regiones meridionales del reino. [31] El papa Bonifacio envió a su legado, Niccolo Boccasini , a Hungría. [31] Boccasini convenció a la mayoría de los prelados húngaros para que aceptaran el reinado de Carlos. [31] Sin embargo, la mayoría de los señores húngaros continuaron oponiéndose a Carlos porque, según la Crónica Iluminada , [32] temían que «los hombres libres del reino perdieran su libertad al aceptar un rey designado por la Iglesia». [33] Carlos sitió Buda , la capital del reino, en septiembre de 1302, pero Ivan Kőszegi alivió el asedio. [25] Las cartas de Carlos muestran que permaneció principalmente en las partes meridionales del reino durante los años siguientes, aunque también visitó a Amadeus Aba en la fortaleza de Gönc . [26]

El papa Bonifacio, que consideraba a Hungría como un feudo de la Santa Sede, declaró a Carlos rey legítimo de Hungría el 31 de mayo de 1303. [34] [35] También amenazó a Wenceslao con la excomunión si continuaba llamándose rey de Hungría. [36] Wenceslao abandonó Hungría en el verano de 1304, llevándose consigo la Santa Corona. [31] Carlos se reunió con su primo, Rodolfo III de Austria , en Presburgo (ahora Bratislava en Eslovaquia) el 24 de agosto. [31] [37] Después de firmar una alianza, invadieron Bohemia conjuntamente en otoño. [31] [38] Wenceslao, que había sucedido a su padre en Bohemia, renunció a su reclamación sobre Hungría en favor de Otón III, duque de Baviera, el 9 de octubre de 1305. [39]

Otón fue coronado con la Santa Corona en Székesfehérvár el 6 de diciembre de 1305 por Benedicto Rád, obispo de Veszprém , y Antonio, obispo de Csanád . [39] [40] [38] Nunca fue capaz de fortalecer su posición en Hungría, porque solo los Kőszegis y los sajones de Transilvania lo apoyaron. [31] Carlos tomó Esztergom y muchas fortalezas en las partes del norte de Hungría (ahora en Eslovaquia) en 1306. [41] [38] Sus partidarios también ocuparon Buda en junio de 1307. [41] Ladislao Kán, voivoda de Transilvania , capturó y encarceló a Otón en Transilvania . [39] [42] Una asamblea de partidarios de Carlos confirmó el reclamo de Carlos al trono el 10 de octubre, pero tres señores poderosos —Mateo Csák, Ladislao Kán e Iván Kőszegi— estuvieron ausentes de la reunión. [41] [38] En 1308, Ladislao Kán liberó a Otón, quien entonces abandonó Hungría. [42] Otón nunca dejó de llamarse rey de Hungría, pero nunca regresó al país. [41]

El papa Clemente V envió un nuevo legado papal, Gentile Portino da Montefiore , a Hungría. [41] [43] Montefiore llegó en el verano de 1308. [41] En los meses siguientes, persuadió a los señores más poderosos uno por uno para que aceptaran el gobierno de Carlos. [41] En la Dieta , que se celebró en el monasterio dominico de Pest , Carlos fue proclamado rey por unanimidad el 27 de noviembre de 1308. [43] [44] Los delegados enviados por Matthew Csák y Ladislaus Kán también estuvieron presentes en la asamblea. [44]

Reinado

Guerras contra los oligarcas (1308-1323)

El rey Carlos Roberto tal como aparece representado en la Chronica Hungarorum
Dos ejércitos de caballeros a caballo luchan entre sí bajo una fortaleza construida sobre una colina.
La batalla de Rozgony representada en la Crónica Iluminada : en esta batalla, Carlos derrotó a los hijos de Amadeus Aba el 15 de junio de 1312.
Coronación de Carlos I. de Hungría. Fue pintado en 1317 por Henry Spišský rector de la catedral.

El legado papal convocó el sínodo de los prelados húngaros, quienes declararon al monarca inviolable en diciembre de 1308. [43] [44] También instaron a Ladislao Kán a entregar la Santa Corona a Carlos. [44] Después de que Kán se negara a hacerlo, el legado consagró una nueva corona para Carlos. [43] Tomás II, arzobispo de Esztergom, coronó a Carlos rey con la nueva corona en la Iglesia de Nuestra Señora en Buda el 15 o 16 de junio de 1309. [43] [45] Sin embargo, la mayoría de los húngaros consideraron inválida su segunda coronación. [41] El legado papal excomulgó a Ladislao Kán, quien finalmente aceptó entregar la Santa Corona a Carlos. [43] El 27 de agosto de 1310, el arzobispo Tomás de Esztergom puso la Santa Corona en la cabeza de Carlos en Székesfehérvár; por lo tanto, la tercera coronación de Carlos se realizó en total conformidad con el derecho consuetudinario. [41] [46] [45] Sin embargo, su gobierno siguió siendo nominal en la mayor parte de su reino. [41]

En junio de 1311, Mateo Csák sitió Buda y Ladislao Kán se negó a ayudar al rey. [47] [46] Carlos envió un ejército para invadir los dominios de Mateo Csák en septiembre, pero no logró nada. [48] Ese mismo año, murió Ugrin Csák, lo que permitió a Carlos tomar posesión de los dominios del señor fallecido, que estaban situados entre Požega en Eslavonia y Temesvár (actual Timișoara en Rumania). [49] [50] Los burgueses de Kassa (actual Košice en Eslovaquia) asesinaron a Amadeo Aba en septiembre de 1311. [51] Los enviados de Carlos arbitraron un acuerdo entre los hijos de Aba y la ciudad, que también prescribía que los Aba se retiraran de dos condados y permitieran a los nobles que habitaban sus dominios unirse libremente a Carlos. [51] Sin embargo, los Aba pronto entraron en una alianza con Mateo Csák contra el rey. [49] Las fuerzas unidas de los Abas y Mateo Csák sitiaron Kassa, pero Carlos los derrotó en la batalla de Rozgony (ahora Rozhanovce en Eslovaquia) el 15 de junio de 1312. [52] [45] Casi la mitad de los nobles que habían servido a Amadeo Aba lucharon del lado de Carlos en la batalla. [53] En julio, Carlos capturó las numerosas fortalezas de los Abas en los condados de Abaúj , Torna y Sáros , incluyendo Füzér , Regéc y Munkács (ahora Mukacheve en Ucrania). [54] Después libró una guerra contra Mateo Csák, capturando Nagyszombat (ahora Trnava en Eslovaquia) en 1313 y Visegrád en 1315, pero no pudo obtener una victoria decisiva. [49]

Carlos trasladó su residencia de Buda a Temesvár a principios de 1315. [55] [49] Ladislao Kán murió en 1315, pero sus hijos no se rindieron ante Carlos. [56] [47] Carlos lanzó una campaña contra los Kőszegis en Transdanubia y Eslavonia en la primera mitad de 1316. [57] [58] Los nobles locales se unieron a las tropas reales, lo que contribuyó al rápido colapso del gobierno de los Kőszegis en las partes meridionales de sus dominios. [57] Mientras tanto, Jaime Borsa hizo una alianza contra Carlos con los hijos de Ladislao Kán y otros señores, incluidos Mojs Ákos y Pedro, hijo de Petenye . [47] Ofrecieron la corona a Andrés de Galicia . [47] [57] Las tropas de Carlos, que estaban bajo el mando de un antiguo partidario de los Borsas, Dózsa Debreceni , derrotaron a las tropas unidas de los rebeldes en Debrecen a finales de junio. [58] [59] En los dos meses siguientes, muchas fortalezas de Borsa y sus aliados cayeron ante las tropas reales en los condados de Bihar , Szolnok , Borsod y Kolozs . [58] Ninguna fuente primaria ha hecho referencia a la valentía o los actos heroicos de Carlos, lo que sugiere que rara vez luchó en persona en las batallas y asedios. [55] Sin embargo, tenía excelentes habilidades estratégicas: siempre era Carlos quien designaba las fortalezas que debían ser asediadas. [55]

Stefan Dragutin , que controlaba Szerémség , Macsó y otras regiones a lo largo de las fronteras meridionales de Hungría, murió en 1316. [58] [60] Carlos confirmó el derecho del hijo de Stefan Dragutin, Vladislav , a suceder a su padre y declaró a Vladislav el gobernante legítimo de Serbia contra Stefan Uroš II Milutin . [58] Sin embargo, Stefan Uroš II capturó a Vladislav e invadió Szerémség. [61] [57] Carlos lanzó una contracampaña al otro lado del río Száva y tomó la fortaleza de Macsó. [57] En mayo de 1317, el ejército de Carlos reprimió la revuelta de los Abas, arrebatándoles Ungvár y el castillo de Nevicke (actuales castillos de Úzhgorod y Nevytsky en Ucrania). [62] Después de eso, Carlos invadió los dominios de Mateo Csák y capturó Komárom (ahora Komárno en Eslovaquia) el 3 de noviembre de 1317. [62] Después de que su tío, el rey Roberto de Nápoles, concediera el Principado de Salerno y el dominio de Monte Sant'Angelo a su hermano (el tío más joven de Carlos), Juan , Carlos protestó y reclamó esos dominios, anteriormente en manos de su padre. [63] [64]

Después de que Carlos descuidara la recuperación de las propiedades de la Iglesia que Matthew Csák había confiscado por la fuerza, los prelados del reino hicieron una alianza a principios de 1318 contra todos los que pusieran en peligro sus intereses. [65] A petición de ellos, Carlos celebró una Dieta en verano, pero se negó a confirmar la Bula de Oro de 1222. [ 66] [58] Antes de fin de año, los prelados presentaron una queja contra Carlos porque había tomado posesión de las propiedades de la Iglesia. [58] En 1319, Carlos cayó tan gravemente enfermo que el Papa autorizó al confesor de Carlos a absolverle de todos sus pecados antes de morir, pero Carlos se recuperó. [67] En el mismo año, Dózsa Debreceni, a quien Carlos había nombrado voivoda de Transilvania , lanzó expediciones exitosas contra los hijos de Ladislaus Kán y sus aliados, y el futuro juez real de Carlos , Alexander Köcski , se apoderó de las seis fortalezas de los Kőszegis. [68] En verano, Carlos lanzó una expedición contra Stefan Uroš II Milutin, durante la cual recuperó Belgrado y restauró el Banato de Macsó. [61] La última Dieta durante el reinado de Carlos se celebró en 1320; después de eso, no convocó las sesiones judiciales públicas anuales, contraviniendo las disposiciones de la Bula de Oro. [69]

Mateo Csák murió el 18 de marzo de 1321. [70] El ejército real invadió la provincia del difunto señor, que pronto se desintegró porque la mayoría de sus antiguos castellanos se rindieron sin resistencia. [71] [72] Carlos dirigió personalmente el asedio de la antigua sede de Csák, Trencsén (ahora Trenčín en Eslovaquia), que cayó el 8 de agosto. [71] [72] Unos tres meses después, el nuevo voivoda de Transilvania de Carlos, Thomas Szécsényi , se apoderó de Csicsó (actual Ciceu-Corabia en Rumania), la última fortaleza de los hijos de Ladislaus Kán. [71] [47]

En enero de 1322, dos ciudades dálmatas, Šibenik y Trogir , se rebelaron contra Mladen II Šubić , que era hijo del antiguo líder partidario de Carlos, Pablo Šubić. [73] Las dos ciudades también aceptaron la soberanía de la República de Venecia, aunque Carlos había instado a Venecia a no intervenir en el conflicto entre sus súbditos. [71] Muchos señores croatas (incluido su propio hermano, Pablo II Šubić ) también se volvieron contra Mladen, y su coalición lo derrotó en Klis . [74] En septiembre, Carlos marchó a Croacia, donde todos los señores croatas que se oponían a Mladen Šubić se rindieron ante él en Knin . [74] Mladen Šubić también visitó a Carlos, pero el rey hizo encarcelar al poderoso señor. [74]

Consolidación y reformas (1323-1330)

Escudo de armas de Carlos I de Anjou, rey de Hungría

Como concluía una de sus cartas, Carlos había tomado "plena posesión" de su reino en 1323. [75] En la primera mitad del año, trasladó su capital de Temesvár a Visegrád en el centro de su reino. [57] [76] En el mismo año, los duques de Austria renunciaron a Presburgo (ahora Bratislava en Eslovaquia), que habían controlado durante décadas, a cambio del apoyo que habían recibido de Carlos contra Luis IV, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , en 1322. [77]

El poder real sólo fue restaurado nominalmente en las tierras entre los montes Cárpatos y el Bajo Danubio , que habían sido unidas bajo un voivoda , conocido como Basarab , a principios de la década de 1320. [78] Aunque Basarab estaba dispuesto a aceptar la soberanía de Carlos en un tratado de paz firmado en 1324, se abstuvo de renunciar al control de las tierras que había ocupado en el Banato de Severino . [78] Carlos también intentó restablecer la autoridad real en Croacia y Eslavonia. [79] Destituyó al Ban de Eslavonia , Juan Babonić, sustituyéndolo por Mikcs Ákos en 1325. [79] [80] El Ban Mikcs invadió Croacia para subyugar a los señores locales que se habían apoderado de los antiguos castillos de Mladen Subić sin la aprobación del rey, pero uno de los señores croatas, Iván I Nelipac , derrotó a las tropas del ban en 1326. [79] En consecuencia, el poder real permaneció sólo nominal en Croacia durante el reinado de Carlos. [79] [81] Los Babonići y los Kőszegis se rebelaron abiertamente en 1327, pero el Ban Mikcs y Alexander Köcski los derrotaron. [81] En represalia, al menos ocho fortalezas de los señores rebeldes fueron confiscadas en Eslavonia y Transdanubia. [82]

Gracias a su victoria sobre los oligarcas, Carlos adquirió cerca del 60% de los castillos húngaros, junto con las propiedades que les pertenecían. [83] En 1323, se propuso revisar sus concesiones de tierras anteriores, lo que le permitió recuperar antiguas propiedades reales. [84] Durante su reinado, se crearon comisiones especiales para detectar propiedades reales que habían sido adquiridas ilegalmente por sus propietarios. [85] Carlos se abstuvo de hacer concesiones perpetuas a sus partidarios. [84] En su lugar, aplicó un sistema de "feudos de oficina" (u honores ), por el cual sus funcionarios tenían derecho a disfrutar de todos los ingresos acumulados de sus cargos, pero solo durante el tiempo que ocupaban esos cargos. [86] [87] Ese sistema aseguraba la preponderancia del poder real, lo que permitía a Carlos gobernar "con la plenitud del poder", como enfatizó en una de sus cartas de 1335. [86] [69] Incluso ignoró el derecho consuetudinario: por ejemplo, " promocionar a una hija a hijo ", que le daba derecho a heredar las propiedades de su padre en lugar de sus primos varones. [88] Carlos también tomó el control de la administración de la Iglesia en Hungría. [89] Nombró a los prelados húngaros a voluntad, sin permitir que los capítulos catedralicios los eligieran. [89]

Una moneda de oro que representa un lirio.
Un florín de oro de Carlos, basado en el florín italiano popularizado por la República de Florencia en el siglo XIII.

Promovió la difusión de la cultura caballeresca en sus reinos. [90] Organizaba torneos con regularidad e introdujo los nuevos rangos de «paje de la corte real» y «caballero de la corte real». [90] [91] Carlos fue el primer monarca en crear una orden secular de caballería al establecer la Orden de San Jorge en 1326. [92] [93] Fue el primer rey húngaro en otorgar crestas en los cascos a sus fieles seguidores para distinguirlos de los demás «por medio de un distintivo propio», como enfatizó en una de sus cartas. [90] [94]

Carlos reorganizó y mejoró la administración de los ingresos reales. [95] Durante su reinado, se establecieron cinco nuevas "cámaras" (organismos administrativos encabezados por comerciantes alemanes, italianos o húngaros) para el control y la recaudación de los ingresos reales procedentes de la acuñación de monedas, los monopolios y los derechos de aduana. [96] En 1327, abolió parcialmente el monopolio real de la minería de oro, otorgando un tercio de los ingresos reales del oro extraído de una mina recién abierta al propietario de la tierra donde se descubriera esa mina. [97] En los años siguientes, se abrieron nuevas minas de oro en Körmöcbánya (ahora Kremnica en Eslovaquia), Nagybánya (actual Baia Mare en Rumania) y Aranyosbánya (ahora Baia de Arieș en Rumania). [95] [98] Las minas húngaras produjeron alrededor de 1.400 kilogramos (3.100 lb) de oro alrededor de 1330, lo que representó más del 30% de la producción total mundial. [87] La ​​acuñación de monedas de oro comenzó bajo los auspicios de Carlos en las tierras al norte de los Alpes en Europa. [97] Sus florines , que se basaban en las monedas de oro de Florencia, se emitieron por primera vez en 1326. [97] [99]

Un anciano barbudo que sostiene una espada es apuñalado en el cuello por un joven.
El atentado de Felician Záh contra la familia real, descrito en la Crónica Iluminada

La paz interna y el aumento de los ingresos reales fortalecieron la posición internacional de Hungría en la década de 1320. [100] [101] El 13 de febrero de 1327, Carlos y Juan de Bohemia firmaron una alianza en Nagyszombat (actual Trnava en Eslovaquia) contra los Habsburgo , que habían ocupado Presburgo. [70] En el verano de 1328, las tropas húngaras y bohemias invadieron Austria y derrotaron al ejército austríaco en las orillas del río Leitha . [102] El 21 de septiembre de 1328, Carlos firmó un tratado de paz con los tres duques de Austria ( Federico el Hermoso , Alberto el Cojo y Otón el Alegre ), que renunciaron a Presburgo y Muraköz (actual Međimurje en Croacia). [77] [103] Al año siguiente, las tropas serbias sitiaron Belgrado, pero Carlos liberó la fortaleza. [81]

La alianza con su suegro, Vladislao I el Codo Alto , rey de Polonia , se convirtió en un elemento permanente de la política exterior de Carlos en la década de 1320. [77] Después de ser derrotado por las fuerzas unidas de los Caballeros Teutónicos y Juan de Bohemia, Vladislao I envió a su hijo y heredero, Casimiro , a Visegrád a finales de 1329 para buscar la ayuda de Carlos. [104] Durante su estancia en la corte de Carlos, Casimiro, de diecinueve años, sedujo a Clara Záh, que era dama de compañía de la esposa de Carlos, Isabel de Polonia , según un escritor italiano. [105] [106] [107] El 17 de abril de 1330, el padre de la joven, Feliciano Záh , irrumpió en el comedor del palacio real de Visegrád con una espada en la mano y atacó a la familia real. [108] Záh hirió a Carlos y a la reina en la mano derecha e intentó matar a sus dos hijos, Luis y Andrés , antes de que los guardias reales lo mataran. [109] La venganza de Carlos fue brutal: con la excepción de Clara, los hijos de Felician Záh fueron torturados hasta la muerte; los labios de Clara y sus ocho dedos fueron cortados antes de ser arrastrada por un caballo por las calles de muchas ciudades; todos los demás parientes de Felician dentro del tercer grado de parentesco (incluidos sus yernos y hermanas) fueron ejecutados, y aquellos dentro del séptimo grado fueron condenados a servidumbre perpetua. [110] [107]

Política exterior activa (1330-1339)

Batalla de Posada : guerreros valacos (rumanos) tendieron una emboscada y derrotaron a los caballeros montados húngaros en un valle estrecho.

En septiembre de 1330, Carlos lanzó una expedición militar contra Basarab I de Valaquia , que había intentado deshacerse de su soberanía. [111] [81] Después de apoderarse de la fortaleza de Severin (actual Drobeta-Turnu Severin en Rumania), se negó a hacer la paz con Basarab y marchó hacia Curtea de Argeș , que era la sede de Basarab. [111] Los valacos aplicaron tácticas de tierra quemada , obligando a Carlos a hacer una tregua con Basarab y retirar sus tropas de Valaquia. [111] Mientras las tropas reales marchaban a través de un estrecho paso a través de los Cárpatos meridionales el 9 de noviembre, los valacos les tendieron una emboscada . [112] Durante los siguientes cuatro días, el ejército real fue diezmado; Carlos solo pudo escapar del campo de batalla después de cambiarse de ropa con uno de sus caballeros, Desiderius Hédervári , quien sacrificó su vida para permitir la huida del rey. [112] [77] Carlos no intentó una nueva invasión de Valaquia, que posteriormente se convirtió en un principado independiente. [112] [77]

En septiembre de 1331, Carlos hizo una alianza con Otón el Alegre, duque de Austria, contra Bohemia. [113] También envió refuerzos a Polonia para luchar contra los Caballeros Teutónicos y los bohemios. [114] En 1332 firmó un tratado de paz con Juan de Bohemia y medió una tregua entre Bohemia y Polonia. [113] [115] En 1332 Carlos permitió la recolección del diezmo papal (la décima parte de los ingresos de la Iglesia) en sus reinos solo después de que la Santa Sede acordara darle un tercio del dinero recaudado. [89] Después de años de negociaciones, Carlos visitó a su tío, Roberto, en Nápoles en julio de 1333. [116] [117] Dos meses después, el hijo de Carlos, Andrés, se comprometió con la nieta de Roberto, Juana , que había sido nombrada heredera de su abuelo. [117] [118] Carlos regresó a Hungría a principios de 1334. [119] En represalia por una incursión serbia anterior, invadió Serbia y capturó la fortaleza de Galambóc (ahora Golubac en Serbia). [81]

En el verano de 1335, los delegados de Juan de Bohemia y el nuevo rey de Polonia, Casimiro III , iniciaron negociaciones en Trencsén para poner fin a los conflictos entre los dos países. [120] Con la mediación de Carlos, se alcanzó un compromiso el 24 de agosto: Juan de Bohemia renunció a su pretensión sobre Polonia y Casimiro de Polonia reconoció la soberanía de Juan de Bohemia en Silesia . [120] [121] El 3 de septiembre, Carlos firmó una alianza con Juan de Bohemia en Visegrád, que se formó principalmente contra los duques de Austria. [122] Por invitación de Carlos, Juan de Bohemia y Casimiro de Polonia se reunieron en Visegrád en noviembre. [121] Durante el Congreso de Visegrád , los dos gobernantes confirmaron el compromiso que sus delegados habían elaborado en Trencsén. [123] Casimiro III también prometió pagar 400.000 groschen a Juan de Bohemia, pero una parte de esta indemnización (120.000 groschen) fue finalmente pagada por Carlos en lugar de su cuñado. [123] Los tres gobernantes acordaron una unión de defensa mutua contra los Habsburgo, y se estableció una nueva ruta comercial para permitir a los comerciantes que viajaban entre Hungría y el Sacro Imperio Romano Germánico evitar Viena . [121]

Cuadro romántico El ejército de Carlos con ropa de húsar del siglo XVII, de József Molnár

Los Babonići y los Kőszegis hicieron una alianza con los duques de Austria en enero de 1336. [101] [124] Juan de Bohemia, que reclamó Carintia de los Habsburgo, invadió Austria en febrero. [124] [125] Casimiro III de Polonia llegó a Austria para ayudarlo a fines de junio. [125] Carlos pronto se unió a ellos en Marchegg . [125] Los duques buscaron la reconciliación y firmaron un tratado de paz con Juan de Bohemia en julio. [124] Carlos firmó una tregua con ellos el 13 de diciembre y lanzó una nueva expedición contra Austria a principios del año siguiente. [126] Obligó a los Babonići y a los Kőszegis a ceder, y estos últimos también se vieron obligados a entregarle sus fortalezas a lo largo de la frontera a cambio de castillos lejanos. [101] [127] El tratado de paz de Carlos con Alberto y Otón de Austria, firmado el 11 de septiembre de 1337, prohibía tanto a los duques como a Carlos dar refugio a los súbditos rebeldes de la otra parte. [127]

Carlos continuó la reforma de la moneda a finales de la década de 1330. [98] En 1336, abolió el intercambio obligatorio de monedas antiguas por monedas recién emitidas para los aldeanos, pero introdujo un nuevo impuesto, el beneficio de la cámara, para compensar la pérdida de ingresos reales. [128] [98] Dos años más tarde, Carlos ordenó la acuñación de un nuevo penique de plata y prohibió los pagos realizados en monedas extranjeras o lingotes de plata . [98]

El heredero de Juan de Bohemia, Carlos , margrave de Moravia , visitó a Carlos en Visegrád a principios de 1338. [129] El margrave reconoció el derecho del hijo de Carlos, Luis, a heredar Polonia si Casimiro III moría sin un hijo a cambio de la promesa de Carlos de persuadir a Casimiro III de no invadir Silesia. [130] Dos importantes señores polacos, Zbigniew, canciller de Cracovia, y Spycimir Leliwita, también apoyaron este plan y persuadieron a Casimiro III, que perdió a su primera esposa el 26 de mayo de 1339, para que iniciara negociaciones con Carlos. [130] En julio, Casimiro llegó a Hungría y designó a su hermana (la esposa de Carlos), Isabel, y a sus hijos como sus herederos. [131] [132] En nombre de sus hijos, Carlos prometió que harían todo lo posible para reconquistar todas las tierras que Polonia había perdido y que se abstendrían de emplear extranjeros en Polonia. [131] [132]

Fortaleza de Bač , fundada por Carlos I

Últimos años (1339-1342)

Carlos obligó a los kőszegis a renunciar a sus últimas fortalezas a lo largo de las fronteras occidentales del reino en 1339 o 1340. [84] Dividió el gran condado de Zólyom (ahora en Eslovaquia), que había estado dominado por un poderoso señor local, Donch, en tres condados más pequeños en 1340. [80] Al año siguiente, Carlos también obligó a Donch a renunciar a sus dos fortalezas en Zólyom a cambio de un castillo en el distante condado de Kraszna (en la actual Rumania). [133] Casi al mismo tiempo, Esteban Uroš IV Dušan de Serbia invadió Sirmio y capturó Belgrado. [81] [134]

Carlos estuvo enfermo durante los últimos años de su vida. [135] Murió en Visegrád el 16 de julio de 1342. [136] Su cadáver fue llevado primero a Buda, donde se celebró una misa por su alma. [136] Desde Buda, su cadáver fue llevado a Székesfehérvár . [136] Fue enterrado en la Basílica de Székesfehérvár un mes después de su muerte. [ 108] Su cuñado, Casimiro III de Polonia, y Carlos, margrave de Moravia, estuvieron presentes en su funeral, una indicación del prestigio internacional de Carlos. [108]

Familia

La Anonymi descriptio Europae orientalis ("Descripción anónima de Europa del Este"), escrita en la primera mitad de 1308, afirma que "la hija del robusto duque de Rutenia, León, se ha casado recientemente con Carlos, rey de Hungría". [141] [142] Carlos también declaró en una carta de 1326 que una vez viajó a "Rutenia" (o Halych-Lodomeria ) para traer a su primera esposa de regreso a Hungría. [143] [142] Una carta emitida el 23 de junio de 1326 se refería a la esposa de Carlos, la reina María. [144] El historiador Gyula Kristó dice que los tres documentos muestran que Carlos se casó con una hija de León II de Galicia a fines de 1305 o principios de 1306. [145] La historiadora Enikő Csukovits acepta la interpretación de Kristó, pero escribe que María de Galicia probablemente murió antes del matrimonio. [146] El erudito polaco Stanisław Sroka rechaza la interpretación de Kristó, afirmando que León I, que nació en 1292, según él, difícilmente podría haber sido el padre de la primera esposa de Carlos. [147] De acuerdo con el consenso académico previo, Sroka dice que la primera esposa de Carlos fue María de Bytom de la rama silesia de la dinastía Piast . [148]

La Crónica Iluminada afirmó que la «primera consorte de Carlos, María... era de la nación polaca» y que era «la hija del duque Casimiro ». [149] [141] Sroka propone que María de Bytom se casó con Carlos en 1306, pero Kristó escribe que su matrimonio probablemente tuvo lugar en la primera mitad de 1311. [150] [151] La Crónica Iluminada registró que ella murió el 15 de diciembre de 1317, pero una carta real emitida el 12 de julio de 1318 declaró que su marido hizo una concesión de tierras con su consentimiento. [152] La siguiente (segunda o tercera) esposa de Carlos fue Beatriz de Luxemburgo , que era hija de Enrique VII, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , y hermana de Juan, rey de Bohemia . [152] Su matrimonio tuvo lugar antes de finales de febrero de 1319. [153] Ella murió al dar a luz a principios de noviembre del mismo año. [153] La última esposa de Carlos, Isabel , hija de Vladislao I , rey de Polonia , [154] nació alrededor de 1306. [154] Su matrimonio tuvo lugar el 6 de julio de 1320. [154]

La mayoría de los cronistas húngaros del siglo XIV escriben que Carlos e Isabel de Polonia tuvieron cinco hijos. [155] Su primer hijo, Carlos, nació en 1321 y murió en el mismo año según la Crónica Iluminada . [156] Sin embargo, una carta de junio de 1323 establece que el niño había muerto en este mes. [157] El segundo hijo de Carlos e Isabel, Ladislao, nació en 1324. [158] El matrimonio de Ladislao y Ana , hija del rey Juan de Bohemia, fue planeado por sus padres, pero Ladislao murió en 1329. [159] El tercer hijo de Carlos e Isabel, Luis, que nació en 1326, sobrevivió a su padre y lo sucedió como rey de Hungría. [159] Sus hermanos menores, Andrés y Esteban , que nacieron en 1327 y 1332, respectivamente, también sobrevivieron a Carlos. [159]

Aunque ninguna fuente contemporánea o casi contemporánea menciona más hijos, Carlos pudo haber tenido dos hijas, según los historiadores Zsuzsa Teke y Gyula Kristó. [159] [160] Zsuzsa Teke escribe que nacieron de María de Bytom, pero el casi contemporáneo Pedro de Zittau escribió que había muerto sin hijos. [160] [158] Gyula Kristó propone que una miniatura en la Crónica Iluminada , que representa a Isabel de Polonia y cinco hijos, implica que ella dio a luz a las dos hijas de Carlos, porque Kristó identifica a dos de los tres niños que están a su derecha como hijas. [155] La mayor de las dos posibles hijas de Carlos, Catalina , que nació a principios de la década de 1320, era la esposa de Enrique II, duque de Świdnica . [155] Su única hija, Ana , creció en la corte real húngara después de la muerte de sus padres, lo que implica que Carlos e Isabel de Polonia eran sus abuelos. [161] El historiador Kazimierz Jasiński dice que Isabel, la esposa de Boleslao II de Troppau, también era hija de Carlos. [158] Si en realidad era la hija de Carlos, debe haber nacido alrededor de 1330, según Kristó. [158]

Carlos también fue padre de un hijo ilegítimo, Colomán , que nació a principios de 1317. [150] [162] Su madre era hija de Gurke Csák. [162] Colomán fue elegido obispo de Győr en 1336. [163]

Legado

El rey Carlos Roberto en el billete húngaro de 200 florines (1998-2009)
Estatua de Carlos en la Plaza de los Héroes de Budapest : el rey sostiene su escudo de armas, que une las rayas de Árpád con las flores de lis de los Capetos .

Carlos I de Hungría declaró a menudo que su principal objetivo era la «restauración de las antiguas buenas condiciones» del reino. [164] En su escudo de armas, unió las « franjas de Árpád » con los motivos del escudo de armas de su familia paterna, lo que enfatizaba su parentesco con la primera casa real de Hungría. [164] Durante su reinado, Carlos I de Hungría reunificó a Hungría e introdujo reformas administrativas y fiscales. [108] Legó a su hijo, Luis el Grande, un «territorio abultado y un sistema eficaz de impuestos», según el erudito Bryan Cartledge. [134] Sin embargo, los logros de Luis el Grande eclipsaron la reputación de Carlos I de Hungría. [108]

El único registro contemporáneo de las hazañas de Carlos fue realizado por un fraile franciscano que era hostil hacia el monarca. [108] En lugar de enfatizar los logros de Carlos en la reunificación del país, el fraile describió en detalle los episodios negativos de su reinado. [108] En particular, la crueldad inusual que mostró el rey después del intento de asesinato de Feliciano Záh contra la familia real contribuyó a la imagen negativa de la personalidad de Carlos. [108] El fraile franciscano atribuyó la derrota de Carlos a manos de Basarab de Valaquia como un castigo de Dios por la venganza del rey. [108]

Referencias

  1. ^ desde Kristó 2002, pág. 24.
  2. ^ desde Csukovits 2012a, pág. 112.
  3. ^ desde Dümmerth 1982, pág. 220.
  4. ^ Engel 2001, págs. 110, 383.
  5. ^ desde Cartledge 2011, pág. 33.
  6. ^ desde Engel 2001, pág. 110.
  7. ^ Engel 2001, págs. 98, 110.
  8. ^ Bartl y otros. 2002, pág. 34.
  9. ^ abc Kristó 2002, pág. 25.
  10. ^ Magaš 2007, pág. 59.
  11. ^ Fina 1994, pág. 207.
  12. ^ desde Kelly 2003, pág. 8.
  13. ^ Dümmerth 1982, págs. 222-223.
  14. ^ desde Dümmerth 1982, pág. 224.
  15. ^ La Divina Comedia, Dante Alighieri (Paraíso, 9.3.), p. 667.
  16. ^ abc Kelly 2003, pág. 276.
  17. ^ Solymosi y Körmendi 1981, págs. 188-189.
  18. ^Ab Fine 1994, pág. 208.
  19. ^ Dümmerth 1982, pág. 228.
  20. ^ Engel 2001, pág. 144.
  21. ^ Engel 2001, pág. 111.
  22. ^ ab Kristó 2002, págs.
  23. ^ Dümmerth 1982, pág. 229.
  24. ^ desde Engel 2001, pág. 128.
  25. ^ a b C Solymosi y Körmendi 1981, p. 188.
  26. ^ desde Kristó 2002, pág. 26.
  27. ^ Engel 2001, pág. 124.
  28. ^ Kontler 1999, pág. 84.
  29. ^ Engel 2001, págs. 125-126.
  30. ^ Engel 2001, págs. 128-129.
  31. ^ abcdefg Engel 2001, pág. 129.
  32. ^ Zsoldos 2013, pág. 212.
  33. ^ La Crónica Iluminada Húngara: (cap. 188.133), pág. 143.
  34. ^ Solymosi y Körmendi 1981, pág. 189.
  35. ^ Dümmerth 1982, págs. 232-234.
  36. ^ Dümmerth 1982, pág. 233.
  37. ^ Kristó 2002, pág. 27.
  38. ^ abcd Kristó 2002, pág. 28.
  39. ^ a b C Solymosi y Körmendi 1981, p. 190.
  40. ^ Engel 2001, págs. 129-130.
  41. ^ abcdefghij Engel 2001, pag. 130.
  42. ^ ab Pop 2005, pág. 251.
  43. ^ abcdef Solymosi y Körmendi 1981, p. 191.
  44. ^ abcd Kristó 2002, pág. 29.
  45. ^ abc Bartl y otros, 2002, pág. 37.
  46. ^ ab Solymosi y Körmendi 1981, pág. 192.
  47. ^ abcde Pop 2005, pág. 252.
  48. ^ Kristó 2002, pág. 32.
  49. ^ abcd Engel 2001, pág. 131.
  50. ^ Zsoldos 2013, pág. 222.
  51. ^ desde Zsoldos 2013, pág. 221.
  52. ^ Zsoldos 2013, pág. 229.
  53. ^ Zsoldos 2013, pág. 236.
  54. ^ Solymosi y Körmendi 1981, pág. 193.
  55. ^ abc Kristó 2002, pág. 35.
  56. ^ Kontler 1999, pág. 88.
  57. ^ abcdef Engel 2001, pág. 132.
  58. ^ abcdefg Solymosi y Körmendi 1981, p. 194.
  59. ^ Zsoldos 2013, pág. 235.
  60. ^ Fina 1994, pág. 260.
  61. ^Ab Fine 1994, pág. 261.
  62. ^ ab Solymosi y Körmendi 1981, pág. 195.
  63. ^ Kristó 2002, pág. 41.
  64. ^ Dümmerth 1982, pág. 353.
  65. ^ Engel 2001, pág. 142.
  66. ^ Engel 2001, pág. 141.
  67. ^ Kristó 2002, pág. 36.
  68. ^ Solymosi y Körmendi 1981, pág. 196.
  69. ^ desde Engel 2001, pág. 140.
  70. ^ ab Bartl y col. 2002, pág. 38.
  71. ^ abcd Solymosi y Körmendi 1981, p. 197.
  72. ^ desde Engel 2001, pág. 133.
  73. ^ Fine 1994, págs. 210-211.
  74. ^ abc Fine 1994, pág. 212.
  75. ^ Engel 2001, págs. 144, 391.
  76. ^ Solymosi y Körmendi 1981, pág. 198.
  77. ^ abcde Engel 2001, pág. 136.
  78. ^ desde Sălăgean 2005, pág. 149.
  79. ^ abcd Fine 1994, pág. 213.
  80. ^ desde Engel 2001, pág. 145.
  81. ^ abcdef Engel 2001, pág. 135.
  82. ^ Solymosi y Körmendi 1981, pág. 199.
  83. ^ Engel 2001, págs. 149-150.
  84. ^ abc Engel 2001, pág. 150.
  85. ^ Engel 2001, pág. 149.
  86. ^ desde Kontler 1999, pág. 89.
  87. ^ desde Cartledge 2011, pág. 34.
  88. ^ Engel 2001, págs. 140, 178.
  89. ^ abc Engel 2001, pág. 143.
  90. ^ abc Boulton 2000, pág. 29.
  91. ^ Engel 2001, págs. 146-147.
  92. ^ Boulton 2000, pág. 27.
  93. ^ Cartledge 2011, pág. 35.
  94. ^ Engel 2001, pág. 147.
  95. ^ desde Kontler 1999, pág. 90.
  96. ^ Engel 2001, pág. 154.
  97. ^ abc Engel 2001, pág. 156.
  98. ^ abcd Engel 2001, pág. 155.
  99. ^ Kontler 1999, pág. 91.
  100. ^ Kontler 1999, pág. 92.
  101. ^ abc Engel 2001, pág. 134.
  102. ^ Solymosi y Körmendi 1981, pág. 200.
  103. ^ Solymosi y Körmendi 1981, pág. 201.
  104. ^ Knoll 1972, págs. 51, 54.
  105. ^ Knoll 1972, pág. 54.
  106. ^ Dümmerth 1982, pág. 341.
  107. ^ desde Engel 2001, pág. 139.
  108. ^ abcdefghi Engel 2001, pag. 138.
  109. ^ Kristó 2002, pág. 40.
  110. ^ Kristó 2002, págs. 40–41.
  111. ^ abc Sălăgean 2005, pag. 194.
  112. ^ abc Sălăgean 2005, pag. 195.
  113. ^ ab Solymosi y Körmendi 1981, pág. 202.
  114. ^ Knoll 1972, pág. 58.
  115. ^ Knoll 1972, pág. 61.
  116. ^ Solymosi y Körmendi 1981, págs. 202-203.
  117. ^ desde Dümmerth 1982, pág. 352.
  118. ^ Engel 2001, págs. 137-138.
  119. ^ Solymosi y Körmendi 1981, pág. 203.
  120. ^ desde Knoll 1972, pág. 73.
  121. ^ abc Engel 2001, pág. 137.
  122. ^ Knoll 1972, págs. 74-75.
  123. ^ desde Knoll 1972, pág. 75.
  124. ^ a b C Solymosi y Körmendi 1981, p. 204.
  125. ^ abc Knoll 1972, pág. 86.
  126. ^ Solymosi y Körmendi 1981, págs. 204-205.
  127. ^ ab Solymosi y Körmendi 1981, pág. 205.
  128. ^ Kontler 1999, págs. 91-92.
  129. ^ Knoll 1972, pág. 95.
  130. ^ desde Knoll 1972, págs. 95-96.
  131. ^ desde Knoll 1972, pág. 96.
  132. ^ ab Solymosi y Körmendi 1981, pág. 206.
  133. ^ Engel 2001, págs. 145, 150.
  134. ^ desde Cartledge 2011, pág. 36.
  135. ^ Csukovits 2012a, pág. 115.
  136. ^ abc Kristó 2002, pág. 43.
  137. ^ Teke 1994, pág. 48.
  138. ^ Dümmerth 1982, págs. 62–63, Apéndice.
  139. ^ Kristó y Makk 1996, pag. 271, Apéndice 5.
  140. ^ Franzl 2002, págs. 279–280.
  141. ^ desde Kristó 2005, pág. 15.
  142. ^Ab Sroka 1992, pág. 261.
  143. ^ Kristó 2005, pág. 16.
  144. ^ Kristó 2005, pág. 17.
  145. ^ Kristó 2005, págs. 17-18.
  146. ^ Csukovits 2012a, pág. 114.
  147. ^ Sroka 1992, pág. 262.
  148. ^ Sroka 1992, pág. 263.
  149. ^ La Crónica Iluminada Húngara: (cap. 197.139), pág. 145.
  150. ^Ab Sroka 1992, pág. 265.
  151. ^ Kristó 2005, pág. 19.
  152. ^ ab Kristó 2005, págs. 19-20.
  153. ^ desde Kristó 2005, pág. 22.
  154. ^ abc Knoll 1972, pág. 42.
  155. ^ abc Kristó 2005, págs.
  156. ^ Kristó 2005, pág. 23.
  157. ^ Kristó 2005, págs. 23–24.
  158. ^ abcd Kristó 2005, pág. 26.
  159. ^ abcd Kristó 2005, pág. 27.
  160. ^Ab Teke 1994, pág. 49.
  161. ^ Kristó 2005, pág. 25.
  162. ^ desde Szovák 1994, pág. 316.
  163. ^ Szovák 1994, pág. 317.
  164. ^ ab Kontler 1999, págs. 88–89.

Fuentes

Fuentes primarias

Fuentes secundarias

Lectura adicional

Enlaces externos