,_Edinburgh.JPG/1280px-St_Stephens_Street_(east),_Edinburgh.JPG)
Stockbridge es un distrito de Edimburgo , situado al norte del centro de la ciudad, delimitado por la Ciudad Nueva y por Comely Bank . El nombre escocés es stock brig del anglico stocc brycg , que significa puente de madera. Originalmente era un pequeño pueblo periférico, se incorporó a la ciudad de Edimburgo en el siglo XIX. El actual "Puente Stock", construido en 1801, es una estructura de piedra que cruza el río Water of Leith . El pintor Henry Raeburn (1756-1823) era propietario de dos fincas contiguas, Deanhaugh y St Bernard's, que desarrolló con la ayuda del arquitecto James Milne. Milne también fue responsable de la hermosa iglesia de St Bernard (1823) en Saxe Coburg Street. Ann Street, diseñada por Raeburn y llamada así en honor a su esposa, es un raro ejemplo temprano de una calle de la Ciudad Nueva con jardines delanteros privados.
La ruta oriental hacia Stockbridge está marcada por el monumento local, la iglesia de San Esteban . Se encuentra en el extremo norte de St Vincent Street, su torre es visible desde la primera New Town en la pendiente más alta hacia el sur. Originalmente estaba destinada a estar en el centro de Circus Place, pero fue rediseñada y encajada en su actual emplazamiento restringido en un terreno que cae abruptamente en el borde sur del área de Silvermills . Fue diseñada por el arquitecto William Playfair en 1827. Es inusual que su iglesia principal tenga una altura de un piso y se acceda a ella por un tramo de escaleras alto pero relativamente estrecho en su fachada. Su péndulo de reloj es el más largo de Europa.
La iglesia se encuentra en el extremo oriental de St Stephen Street, una calle georgiana de curvas con pisos en sótanos habitados y plantas bajas que albergan una serie de tiendas de antigüedades, bares y oficinas. Un pequeño ramal en su lado norte, St Stephen Place, conduce al antiguo mercado de Stockbridge, del que todavía se conserva el arco de entrada original.
Paralela a St Stephen Street, al sur, se encuentra Circus Lane, una calle de caballerizas que integra edificios antiguos y nuevos. Circus Lane [1] [ se necesita una mejor fuente ] se usaba antaño como calle de servicio para los carruajes y los caballos.
La calle principal que atraviesa Stockbridge es Raeburn Place , una calle de carácter mixto, con numerosas tiendas pequeñas en la planta baja. La conexión desde esta calle con New Town se realiza a través de Deanhaugh Street y North West Circus Place.
La calle Saunders, al sur del puente, se construyó en 1974 como parte de un programa de erradicación de barrios marginales . El centro médico que se encuentra al este de la calle forma parte del mismo plan.
Gloucester Lane marca la línea de la carretera medieval que iba desde el pueblo hasta la iglesia de St Cuthbert , en el extremo oeste de Princes Street . Un edificio cercano al extremo de Stockbridge es anterior a la Ciudad Nueva. Es la casa de un comerciante construida alrededor de 1790 con las piedras de los edificios demolidos en la Ciudad Vieja y fue el lugar de nacimiento del pintor David Roberts , que trabajó como pintor de escenas en el Theatre Royal de Edimburgo y más tarde en el Covent Garden de Londres.
Leslie Place, que data de finales del período victoriano, une el pueblo con las secciones occidentales de la Ciudad Nueva: St Bernards Crescent; Carlton Street; Danube Street, Ann Street y Dean Terrace. Al norte de esta zona hay una zona menos formal de calles más estrechas: Dean Street; Cheyne Street; Raeburn Street y Dean Park Street.
La ruta que sale del noreste de la zona, en dirección a Leith , discurre por Hamilton Place. Dean Bank se desvía de esta carretera y discurre junto al río Leith. Hamilton Place alberga tanto la biblioteca local (1898) como la escuela primaria (1874). Saxe Coburg Street, un pequeño callejón sin salida georgiano justo al norte, conduce a la pequeña plaza en forma de arco de Saxe Coburg Place. Este espacio formal nunca se completó debido a problemas en el nivel del suelo y a los baños de Glenogle (1898) [2]
Hacia el norte, St Bernard's Row conduce, pasando por otro pequeño callejón sin salida georgiano, Malta Terrace, hasta Inverleith y los Jardines Botánicos.
Entre Glenogle Road y Water of Leith hay once calles paralelas, conocidas colectivamente como las "Colonias Stockbridge", construidas entre 1861 y 1911 por la Edinburgh Co-operative Building Company para proporcionar viviendas de bajo coste a la clase artesana . Las calles llevan el nombre de los fundadores de la empresa, entre ellos el geólogo y escritor Hugh Miller (1802-1856). Las casas de la colonia son ahora propiedades codiciadas, en parte debido a su ubicación cerca del Real Jardín Botánico y el Parque Inverleith , y a su fácil acceso al centro de la ciudad.
Este pozo de agua mineral se encuentra en la orilla sur del río Water of Leith, en una finca que antiguamente se conocía como St Bernard's. Justo debajo de un sendero se encuentra el pozo de St Bernard's ( 55°57′19.1″N 3°12′41.4″O / 55.955306, -3.211500 ); originalmente, en 1760 se construyó una pequeña casa junto al pozo. Las aguas del pozo tenían gran reputación por sus cualidades medicinales, y la nobleza y la alta burguesía se instalaban en el valle para beber grandes cantidades de agua y tomar el aire del campo.
En 1788, Lord Gardenstone , un rico lord de la corte de sesiones , que pensaba que se había beneficiado del manantial mineral, encargó a Alexander Nasmyth que diseñara una nueva sala de bombas y una estructura ornamentada. El constructor John Wilson comenzó a trabajar en 1789. Tiene la forma de un templo griego circular sostenido por diez altas columnas de orden dórico , inspirado en el Templo de la Sibila en Tívoli. La estatua original (hecha de piedra de Coade ) era casi irreconocible en 1820 y el templo permaneció en pie durante 50 años sin estatua. [4]
En 1884, las tierras (incluido el pozo) fueron adquiridas por el editor de Edimburgo, William Nelson, quien encargó la actual estatua de Hygieia a David Watson Stevenson y presentó el pozo mejorado a la ciudad como un hito. [5]
El St Bernard's FC , un equipo escocés que en su día tuvo éxito pero que ahora ya no existe, recibió el nombre del famoso pozo y jugaba en Stockbridge. El interior en mosaico es obra de Thomas Bonnar . [6]
La superioridad de gran parte de la finca de St. Bernard fue adquirida en la década de 1790 por Sir Henry Raeburn, quien casi inmediatamente comenzó a venderla mediante cartas feudales , aunque continuó viviendo en St. Bernard's House hasta su muerte en 1823. (La casa fue demolida en 1826 para dar paso al lado este de Carlton Street).
En los primeros años del siglo XIX, George Lauder de Inverleith Mains también adquirió partes de estas tierras, como lo demuestra una carta en la que "Henry Raeburn, como heredero de Sir Henry Raeburn, caballero, pintor de retratos, Edimburgo, su padre, fue incautado el 19 de marzo de 1824 en un terreno con el propósito de hacer una comunicación por un puente de piedra a través del Water of Leith desde la New Street llamada Atholl Street, ahora India Place, hasta los terrenos de St Bernards, parroquia de St Cuthberts, terreno que había sido vendido previamente por George Lauder, residente en Inverleith Mains, al mencionado (fallecido) Sir Henry Raeburn el 28 de junio de 1823". Sin duda, se pensó que este nuevo puente (construido al año siguiente por James Milne, y hoy conocido como el Puente de San Bernardo) ayudaría a hacer que esas partes hasta ahora sin desarrollar de Stockbridge y las tierras de Raeburn, fueran atractivas para los desarrolladores. George Lauder, el bisabuelo de Sir Harry Lauder , también había comprado St. Bernard's Well y las tierras circundantes en abril de 1812 a Francis Garden Campbell de Troup & Glenlyon. Su hijo mayor sobreviviente se describe en los Directorios Anuales de Correos de Edimburgo como "William Lauder de St.Bernards Well, granjero" hasta su muerte en la cercana Saunders Street en 1858. [7] Fue enterrado en el cementerio de Dean .
En 1884, el pozo de San Bernardo fue comprado y presentado a sus conciudadanos de Edimburgo por el editor William Nelson, después de que Thomas Bonnar lo hubiera restaurado y redecorado , con una nueva estatua de Higía , tallada por David Watson Stevenson . Dean Terrace y Ann Street hoy tienen vistas al valle y al pozo. El pozo cerró al público en la década de 1940, pero fue restaurado en 2013 y ahora es mantenido por el Ayuntamiento de Edimburgo y abierto al público durante tres horas los domingos ocasionales entre abril y septiembre. [8]
Raeburn Place es la principal vía comercial, y los campos de juego que se encuentran allí fueron la ubicación del primer partido internacional de rugby cuando el campo de deportes de la Academia de Edimburgo albergó el partido entre Escocia e Inglaterra el 27 de marzo de 1871. [9] [10]
Stockbridge contiene tiendas especializadas, incluida una quesería, así como muchas tiendas benéficas (algunas de las cuales se encuentran entre las de mayor recaudación en el Reino Unido). [ cita requerida ] El pub Bailie Bar se menciona en varias guías turísticas y de pubs. [11] [12] Hay un popular mercado de agricultores todos los domingos en Jubilee Gardens, cerca de Water of Leith.
Las instalaciones deportivas de la Academia de Edimburgo están junto a The Grange Club , que es el estadio del equipo de críquet escocés . El recinto albergó dos partidos de la Copa Mundial de Críquet de 1999. El St Bernard's FC fue un equipo exitoso, pero sufrió una caída del apoyo a manos de Hearts y Hibs .
El barrio también es el hogar de la Stockbridge Pipe Band, fundada en 1994. Actualmente, presenta bandas de competencia en Grado 4B y Grado 3A de la Royal Scottish Pipe Band Association , la banda enseña las artes de la gaita, la caja, el tenor y el bombo a todas las edades.
Cada año, Stockbridge organiza un festival comunitario que normalmente dura nueve días a fines de junio. Desde 1988, el festival ha organizado la carrera de patos Stockbridge para recaudar dinero para organizaciones benéficas locales. Se sueltan 1000 patitos de goma en el río Water of Leith. Cada uno tiene un número escrito en la cabeza y los primeros patos que pasan la línea ganadora ganan premios para sus patrocinadores. Los "guardianes de los patos" siguen a los patos para mantenerlos alejados de los juncos y evitar que los niños que los observan caigan al río. Cientos de personas acuden todos los años para animar a su pato.
El consejo comunitario que cubre Stockbridge es Stockbridge and Inverleith Community Council (que también cubre Comely Bank ).
Entre los residentes notables de Stockbridge se incluyen: [13]
Debido a sus cualidades pintorescas, Stockbridge se ha utilizado a menudo como localización en dramas cinematográficos y televisivos.
Por ejemplo: – Mary Reilly ; Norte y Sur ; Mujeres hablando sucio (dirigida por Coky Giedroyc ); Rebus ; Prime of Miss Jean Brodie .
Madame Doubtfire vivía y dirigía una tienda en Stockbridge. Era una tienda de ropa de segunda mano en decadencia que ocupó durante muchos años un sótano en South East Circus Place, ahora Frame Creative, una agencia de diseño, y la galería Doubtfire. El nombre "Madame Doubtfire" permaneció en letras grandes, llamativas y doradas descoloridas en el viejo frontón de la tienda durante muchos años después de la muerte de la señora [18] (en 1979 a los 92 años [19] ). La novelista Anne Fine vivía en la zona en ese momento y, al parecer, estaba fascinada por el nombre. [19] Lo utilizó para su novela Madame Doubtfire que se convirtió en película, aunque el personaje de Robin Williams, la señora Doubtfire, no se parece en nada al original de Stockbridge. El dicho favorito de Madame Doubtfire era "las paredes oyen".
Uno de los burdeles más conocidos de Escocia estaba situado en Danube Street, Stockbridge. Dora Noyce (1900-1977), propietaria del burdel durante unos treinta años después de la Segunda Guerra Mundial, fue multada 47 veces por vivir de ingresos inmorales. [20] Se la recuerda como una leyenda local, [20] y también era una buena amiga de Madame Doubtfire. [18]
El éxito de Stockbridge como entorno urbano hizo que la Academia de Urbanismo seleccionara a la zona para el premio "Gran Barrio del Año: 2009". El 15 de mayo de 2008, Stockbridge fue elegido entre una selección de 10 barrios para pasar a ser uno de los tres finalistas. [21]
El área está cubierta por el Consejo Comunitario de Stockbridge e Inverleith, así como por el Consejo de la Ciudad de Edimburgo . [22]
Stockbridge está situado en el distrito electoral de Edimburgo Norte y Leith Westminster , actualmente representado por Deidre Brock del SNP , y en el distrito electoral de Edimburgo Central Holyrood , actualmente representado por Angus Robertson , también del SNP .
Guía de viaje de Stockbridge y Canonmills de Wikivoyage55°57′31.68″N 3°12′36.56″W / 55.9588000°N 3.2101556°W / 55.9588000; -3.2101556