stringtranslate.com

Lista de parlamentos de Inglaterra

Esta es una lista de los parlamentos de Inglaterra desde el reinado del rey Enrique III , cuando la Curia Regis se convirtió en un organismo conocido como Parlamento, hasta la creación del Parlamento de Gran Bretaña en 1707.

Para parlamentos posteriores, véase la Lista de parlamentos de Gran Bretaña . Para la historia del Parlamento inglés, véase Parlamento de Inglaterra .

Los parlamentos de Inglaterra se designaban tradicionalmente por el número que se contaba desde el comienzo del reinado de un monarca en particular, a menos que el parlamento fuera lo suficientemente notable como para llegar a ser conocido por un título particular, como el Buen Parlamento o el Parlamento de Merton .

Parlamentos de Enrique III

  1. ^ El presidente de la Cámara de los Comunes era conocido inicialmente como "Prolocutor" y a veces como " Parlour ", pero el término más utilizado era "Speaker" y este se convirtió en el título siempre usado desde la década de 1540 en adelante.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrst No se convocó a ningún plebeyo.
  3. ^ Durante el reinado del rey Juan, los caballeros acudían armados para vigilar el parlamento , pero a los barones y nobles no se les permitía tener armas en los recintos de Westminster. El rey quería protección, pero nada de violencia ni peleas. Por lo tanto, los hombres de menor rango estaban obligados a prestar servicios al rey en calidad de caballeros feudales .
  4. ^ Powicke creía que la decisión del Comité de los 45 de recaudar impuestos era indicativa de la presencia de un parlamento. Esta opinión se basaba en la carta de Enrique III fechada el 7 de agosto en Chichester al obispo de Worcester, en la que se hacía referencia a la vigésima parte que se había recaudado para ayudar a Tierra Santa el año anterior. [ cita requerida ]

Parlamentos de Eduardo I

  1. ^ El presidente de la Cámara de los Comunes era conocido inicialmente como "Prolocutor" y a veces como " Parlour ", pero el término más utilizado era "Speaker" y este se convirtió en el título siempre usado desde la década de 1540 en adelante.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz No se convocó a ningún plebeyo.
  3. ^ Las fechas de la convocatoria del parlamento son sumamente tendenciosas: EC, 36-42. Documents illustrating the Crisis of 1297-8 in England (Documentos que ilustran la crisis de 1297-8 en Inglaterra) , ed. M. Prestwich, CS 4th ser.24(1980). Los manuscritos de la Biblioteca Británica citan el 10 de octubre de 1297 como el primer día.

Parlamentos de Eduardo II

  1. ^ El presidente de la Cámara de los Comunes era conocido inicialmente como "Prolocutor" y a veces como " Parlour ", pero el término más utilizado era "Speaker" y este se convirtió en el título siempre usado desde la década de 1540 en adelante.
  2. ^ abcde No se convocó a ningún plebeyo.

Parlamentos de Eduardo III

  1. ^ El presidente de la Cámara de los Comunes era conocido inicialmente como "Prolocutor" y a veces como " Parlour ", pero el término más utilizado era "Speaker" y este se convirtió en el título siempre usado desde la década de 1540 en adelante.
  2. ^ Hungerford fue el primer presidente de la Cámara de los Comunes registrado con el título de Portavoz.

Parlamentos de Ricardo II

Parlamentos de Enrique IV

Parlamentos de Enrique V

Parlamentos de Enrique VI

  1. ^ ab "Sea como se pide."

Parlamentos de Eduardo IV

Parlamento de Ricardo III

Parlamentos de Enrique VII

Parlamentos de Enrique VIII

Parlamentos de Eduardo VI

Parlamentos de María I

Parlamentos de Isabel I

Parlamentos de Jaime I

Parlamentos de Carlos I

El Parlamento Largo , que comenzó durante este reinado, tuvo el mandato más largo y la historia más compleja de todos los parlamentos ingleses. La entrada de la primera tabla que aparece a continuación se refiere a todo el Parlamento. Aunque se rebeló contra el rey Carlos I y siguió existiendo mucho después de su muerte, fue un Parlamento que él convocó originalmente. Se ha intentado exponer las diferentes fases del Parlamento en la segunda tabla de esta sección y en las secciones posteriores. Las fases se explican en una nota.

  1. ^ Presidentes del Parlamento Largo (incluyendo los momentos en que sesionó como Parlamento del Resto ): Lenthall 3 de noviembre de 1640 – 26 de julio de 1647; Pelham 30 de julio de 1647 – 5 de agosto de 1647; Lenthall 6 de agosto de 1647 – 20 de abril de 1653 (restaurado en la presidencia por el ejército y se sentó hasta que Oliver Cromwell disolvió el Parlamento del Resto) y 26 de diciembre de 1653 – 13 de enero de 1660 (cuando se restauró el Parlamento del Resto); Say 13 de enero de 1660 – 21 de enero de 1660 y Lenthall 21 de enero de 1660 – 16 de marzo de 1660.

El Parlamento Largo (fases realistas)

  1. ^ La fase "a" del Parlamento Largo fue cuando funcionó como un Parlamento convencional, que requería el asentimiento del rey Carlos I para la legislación. Una característica inusual fue que se promulgó una ley que disponía que este Parlamento no podía disolverse legalmente sin su propio consentimiento. Esta fase terminó cuando el rey izó su estandarte (22 de agosto de 1642) y comenzó la Guerra Civil Inglesa . El día anterior a este evento es la fecha insertada en la columna Disuelto.
  2. ^ La fase "c" del Parlamento Largo fue el Parlamento del Rey en Oxford . El Rey no podía disolver legalmente el Parlamento Largo sin su consentimiento, por lo que convocó a los miembros a una reunión en Oxford . Los realistas y aquellos interesados ​​en tratar de resolver la Guerra Civil mediante un compromiso asistieron a las reuniones, que se oponían al organismo revolucionario (fase "b" del Parlamento Largo, véase más abajo) que se reunía simultáneamente en Westminster . La fecha de la primera reunión se da en la columna de Reunidos y la de la última sesión en la columna de Disueltos.

Parlamentos de la Revolución y de la Commonwealth

  1. ^ Esta fue la fase 'b' del Parlamento Largo, cuando funcionó como un Parlamento revolucionario, después del inicio de la Guerra Civil Inglesa . El Parlamento asumió el poder de legislar por Ordenanza, sin necesidad de la aprobación real. Esta fase terminó con la Purga de Pride , que convirtió al Parlamento Largo en el Parlamento de la Retaguardia . En 1644, el Rey convocó al Parlamento Largo para que se reuniera en Oxford . Los miembros que respondieron constituyeron el Parlamento del Rey en Oxford (fase c del Parlamento, véase la sección anterior), en oposición al Parlamento revolucionario que continuó sesionando en el Palacio de Westminster . La fecha en la columna Reunidos es el día en que el Rey Carlos I izó su estandarte y comenzó la Guerra Civil Inglesa . La fecha en la columna Disueltos es el día anterior a la Purga de Pride , cuando el Parlamento Largo en pleno se reunió por última vez (hasta que la Purga se revirtió el 21 de febrero de 1660).
  2. ^ Esta fue la fase "d" del Parlamento Largo, conocido como el Parlamento del Resto . Durante este período, el Ejército solo permitió que siguieran participando miembros seleccionados. La Cámara de los Lores fue abolida (6 de febrero de 1649), al igual que la monarquía (7 de febrero de 1649). A partir de entonces, el Resto de la Cámara de los Comunes fue el único elemento restante del Parlamento. Dio existencia a la Mancomunidad de Inglaterra el 19 de mayo de 1649. La fecha de la Purga de Pride se da en la columna de Asamblea y la fecha en que Oliver Cromwell disolvió el Resto por la fuerza se da en la columna de Disuelto.
  3. ^ El Parlamento Pequeño o de Barebone era un órgano designado.

Parlamentos del Protectorado

Estos parlamentos incluían representantes de Escocia e Irlanda.

  1. ^ Esta fue la fase "e" del Parlamento Largo . El Ejército restableció el Parlamento Restante, para liquidar el Protectorado y restablecer el régimen de la Commonwealth.

Parlamentos de la Commonwealth

  1. ^ Esta fue la fase 'f' del Parlamento Largo , con el Parlamento Resto dirigiendo el régimen restaurado de la Commonwealth.
  2. ^ Esta fue la fase "g" del Parlamento Largo. La Purga de Pride se revirtió y el Parlamento Largo en pleno hizo arreglos para un Parlamento de Convención y luego se disolvió.

Parlamentos de Carlos II

Parlamento de Jaime II

Parlamentos de Guillermo III y María II

Parlamentos de Ana

El 29 de abril de 1707 se constituyó el Parlamento de Gran Bretaña . Los miembros del 2.º Parlamento de la Reina Ana pasaron a formar parte del 1.º Parlamento de Gran Bretaña .

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Matthew Paris , Chronica Majora , citado en Powell, J Enoch ; et al. (1971), Parlamentos medievales de Inglaterra
  2. ^ Curia Regis Rolls , vol. xv, Londres, 1922-1991{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  3. ^ París, M. , Historia de Inglaterra desde 1235
  4. ^ París, M. (1246), Annales Monastici: Burton Annals , p. 307
  5. ^ Winchester Pipe Rolls describe por primera vez este parlamento ; J Maddicott (2014), pt 2, cap.4.1
  6. ^ Cobbett, W. , La historia parlamentaria o constitucional de Inglaterra, desde los primeros tiempos , pág. lxvi
  7. ^ Cerrar Rollos , 1247–51, págs. 104, 106–107, 109.
  8. ^ habitum est Parliamentum mangnum Londini , M París.
  9. ^ tertio Idus Maii, in majori Aula Regia Westmonasterii, sub Praesentia & Assensu Domini H. dei Gratia Regis Angliae. , señor París
  10. ^ Cerrar Rollos , 153-4, p.243.
  11. ^ cf París, Mateo , Archivos De Montfort , vol. v, Bémont , págs. 668–669
  12. ^ Tiberius B.IV y Anales de Burton; Calendario de rollos de patentes, 1247–58, págs. 627, 639, 649, 654–655
  13. ^ Annales Monastici , yo, p.443; iii, pág.209
  14. ^ Matthew Paris, v, págs. 695-697
  15. ^ Anales de Burton, págs. 443-445
  16. ^ Carta a Alejandro II de Escocia, mayo de 1258
  17. ^ Powicke (1966), pág. 380.
  18. ^ J Enoch Powell
  19. ^ Select Charters (novena edición), págs. 397-398
  20. ^ Powicke (1966), pág. 393.
  21. ^ Anales de Dunstable, Annales monistici , iii, p.210.
  22. ^ Treharne, Plan baronial , págs.; Baker, Enrique III , pág. 257
  23. ^ Coke MS., documentos perdidos, abreviados por Selden Society, Richardson & Sayles , pág. 33.
  24. ^ Informes sobre los manuscritos de Lord Middleton , Hist. MSS. Comm., 1911, págs. 67-69
  25. ^ Powicke (1966), pág. 398.
  26. ^ Coke MS.; Richardson y Sayles , págs. 12, 33.
  27. ^ Coke Roll; Calendar Patent Rolls, 1258–1266 , pág. 123. Lord's Reports , iii, págs. 19-20. Statutes of the Realm , i, pág. 10. Annales Monastici , i, págs. 474, 482.
  28. ^ Richardson & Sayles , Cartas selectas
  29. ^ Powicke (1966), pág. 401.
  30. ^ Rymer, Thomas , Foedera, vol. 1, pág. Libro 1, 381
  31. ^ Powicke (1966), pág. 399.
  32. ↑ Flores Historiarum , II, págs. 428–429; Treharne, Plan baronial , pág. 141; Trans. Hist. Society, 4ª serie, xi, págs. 172-173.
  33. ^ Richardson, HG ; Sayles, GO (1981), El Parlamento inglés en la Edad Media , Bloomsbury, pág. 11
  34. ^ Los historiadores han debatido durante mucho tiempo si los Anales de Burton son fiables en lo que respecta a los Annales Monastici . Afirman que los caballeros, que debían honorarios al rey por su derecho a asistir a la Cámara de los Comunes, se quejaron de que el rey había hecho todo lo que se le había pedido, pero que los Lores no habían respetado el Acuerdo de Oxford. El rey empleó a los caballeros "de los condados" como alguaciles.
  35. ^ Powicke (1966), pág. 409.
  36. ^ Rymer, Thomas , Foedera, vol. 1, págs. Libro 1: 398, 404
  37. ^ Powicke (1966), pág. 417.
  38. ^ Anales de Burton; Annales Monastici, i, págs. 439-84. Calendario de registros de patentes, 1258-1266, págs. 45, 54. Manuscritos históricos. Informe de la Comisión sobre los manuscritos de Lord Middleton, págs. 67-69.
  39. ^ Treharne, Plan baronial , págs. 398–406; Rollos cerrados , 1259–1261 , pág. 144.
  40. ^ BL, Algodón MS. Julio D.5, fo.35; Gervasio de Canterbury, Obras históricas , ii, xxii, 217. Rollos cerrados , 1261–1264 , pág. 162.
  41. ^ Calendario de cartas papales , i, pp.265, 467.
  42. ^ Calendario de rollos de patentes, 1258–66, págs. 271, 277; Calendario de rollos cerrados , 1261-1269, págs. 308–309.
  43. ^ Cerrar Rollos , 1261-1264 , p.312.
  44. ↑ Annales Monastici , iii, p.224.
  45. ^ Calendario de rollos de patentes, 1258-1266, págs. 280, 271, 277. Calendario de rollos cerrados , 1261-1264, págs. 308-309.
  46. ^ Rymer, Thomas , Foedera, vol. 1, pág. Libro 1: 430
  47. ^ Chronica maiorunt et vicecomitum , págs.61–62.
  48. ^ Flores et Historiarum et Annales Londonienses ed. W. Stubbs en Crónicas del reinado de Eduardo I y Eduardo II , vol.1, (1882), p.61.
  49. ^ Powicke (1966), pág. 459.
  50. ^ Rymer, Thomas , Foedera, vol. 1, pág. Libro 1: 442; Calendario de registros de patentes, 1258-1266 , pág. 360
  51. ^ Llegó a ser conocida como una ley de iure gentium ; Close Rolls , 1261-1264 , pág. 389.
  52. ^ Dugdale MS., Bod. lib. no. 91, English Historical Review 48 (1933), págs. 563-569; EHR 49 (1934), pág. 93.
  53. ^ Calendario de cartas papales , i, págs. 431-432.
  54. ^ Cerrar Rollos , 1264-1268, p.89
  55. ^ Powicke (1966), pág. 488.
  56. ^ Traherne, RF, ed. (1979). Los documentos del movimiento baronial de reforma y rebelión . Oxford: Clarendon Press. pág. 301.
  57. ^ Cerrar Rollos , 1264–1268, págs. 84–87
  58. ^ Calendario de listas de estatutos, 1259-1300 , pág. 54
  59. ^ Powicke (1966), págs. 488–491.
  60. ^ CPR, 1258–1266 , págs. 429–34; Maddicott, JR (1994), Montfort , Cambridge University Press, págs. 337–338, ISBN 9780521376365; Baker, Enrique III , pág. 323
  61. ^ Crónica de Barling en 'Las crónicas de los reinados de Eduardo I y Eduardo II', ed. W. Stubbs, vol.ii, p.cxvi.
  62. ^ Los estatutos del reino , págs. 6-15, Baker, Henry III , pág. 337
  63. ^ Powicke (1966), págs. 547–549.
  64. ^ Cerrar Rollos , 1264-1268, págs. 334-340.
  65. ^ Powicke (1966), pág. 562.
  66. ^ Cerrar Rollos , 1264-1268, p.557.
  67. ^ Calendario de registros de patentes, 1266-1272, pág. 384
  68. ^ CPR, 1258–1266, pág. 365; Baker, Henry III , pág. 343
  69. ↑ Annales Monastici , iv, 227-8.
  70. ↑ La fecha exacta de este parlamento fue confundida por los primeros historiadores, que lo consideraron en abril de 1269. Véase Liber de Antiquis Legibus , pág. 122; registro del obispo Giffard, fo. 105a, pág. 23. Chronica Majora , págs. 122-123.
  71. ^ Maddicott, JR , La cruzada de los impuestos , págs. 93-117
  72. ^ Autos Parlamentarios, i, 1, 381; Calendario de listas cerradas, 1272-1279, págs. 229, 197-198.
  73. ^ Calendario de rollos cerrados, 1272-1279, pág. 167, 200.
  74. ^ Matthew Paris, Documentos de historia inglesa , iii, págs. 411–413.
  75. ^ Rollo del Banco del Rey, n.º 90, compás 34d; Sayles , Banco del Rey , i, págs. 140-145.
  76. ^ Epistolae Iohannis Peckham, ii, págs. 440–441, 675.
  77. ^ Calendario de rollos de la Cancillería, p.198.
  78. ^ Powicke (1966), págs. 673–674.
  79. ^ Rollo del Banco del Rey, n.º 49, compás 23; Sayles , Banco del Rey , i, pág. 50-1
  80. ^ Los Estatutos del Reino, Londres: Eyre & Spottiswood, 1870, vol. 1, pp. 16, 71.
  81. ^ Calendario de procedimientos antiguos , págs. 58-59.
  82. ^ Calendario de correspondencia antigua , pág. 88
  83. ^ Powicke (1966), pág. 677.
  84. ^ Calendario de procedimientos antiguos, págs. 59-62, 90-1.
  85. ^ Calendario de registros de patentes, 1272-1281, págs. 380-381; Rymer, Thomas , Foedera, vol. 2, pág. Libro 2: 582
  86. ^ Kings Bench Roll, n.º 60, m.19d; Calendario de rollos de patentes, 1272-1281, pág. 384.
  87. ^ Calendario de rollos cerrados , 1279-1288, pág. 157; Calendario de rollos de cancillería, varios, 1277-1326, 222, 250-2.
  88. ^ Annales Wigorn , pág. 489; Estatutos del Reino , i, págs. 53-54.
  89. ^ Estatutos del Reino, i, págs. 55-68.
  90. ^ El registro de audiencias de Gales, pág. 266
  91. ^ Powicke (1966), pág. 663.
  92. ^ Rymer, Thomas , Foedera, vol. 1, págs. Libro 2: 742–747
  93. ^ Powicke (1966), pág. 733.
  94. ^ Itinerario de Eduardo I ; Rotuli Parliamentorum , i, 45, 66-9
  95. ^ Powicke (1966), pág. 735.
  96. ^ Calendario de correspondencia antigua , pág. 134
  97. ^ Powicke (1966), pág. 679.
  98. ^ Calendario de listas de la Cancillería, varios , págs. 343-5; Casos selectos en la edición de King's Bench , Sayles , iii (Selden Society, 1939), págs. 91-92
  99. ^ Powicke (1966), pág. 680.
  100. ^ William Rishanger, 'Chronica et Annales', en ed. HT Riley en Chronica Monasterii S. Albani, RS (1865), ii, 252-3; Powell y Wallis, (1968), 215.
  101. ^ Florencia de Worcester, ii, págs. 273-274.
  102. ^ 'Annales Wigorn', Annales Monastici , páginas 517–518. Florencia, ii, p.275.
  103. ^ Stubbs, ed. Select Charters , págs. 481-482.
  104. ^ Calendario de rollos cerrados, 1298-1296 , págs. 488-490.
  105. ^ Parliamentary Writs ed.F.Palgrave, Record Commission (1827-34).; J Enoch Powell y Keith Wallis, The House of Lords in the Middle Ages , p.236-7. El writ..."Considerando que hemos ordenado a nuestro querido hijo Edward, nuestro lugarteniente en Inglaterra, ciertos asuntos que nos afectan especialmente a nosotros y a nuestro reino y sobre los cuales deseamos tener discusión y debate, le ordenamos...."
  106. ^ Powell y Wallis (1968), pág. 238
  107. ^ Estatutos , i, 124.
  108. ^ Mandatos parlamentarios , i, 62-4; Powell & Wallis, pág. 238
  109. ^ Registrum Roberti Winchelsey , yo, 221-2; Powell y Wallis, página 238.
  110. ^ Guisborough, págs. 323-5; Powell y Wallis, 241.
  111. ↑ English Historical Documents , págs. 491–494; Guisborough, pág. 330; The Parliament Rolls of Medieval England, 1275–1504 , vol. 1, ed. P. Brand y C. Given-Wilson (Woodbridge, 2003); Parliamentary Writs and Writs of Military Summons , ed. F. Palgrave, vol. 1, (Record Commission, 1827)
  112. ^ Guisborough, pág. 322; Escritos Parlamentarios , i, 323-4.; Powell y Wallis, 241.
  113. ^ Estatutos del Reino , i, 136-41; Rishanger, págs. 404-5; Powell y Wallis, 241.
  114. ^ "es costumbre del reino de Inglaterra que en los negocios que afectan al estado de ese reino se busque el consejo de todos aquellos a quienes concierne el asunto". Matthew Paris, Flores Historiarum ed. Matthew Parker (Frankfurt, 1601), pág. 439; Powell & Wallis, pág. 241.
  115. ^ CCIR, 1296-1302 , 370; CPR, 1292-1301 , págs. 538-40.
  116. ^ Escritos Parlamentarios , i, 104-5; Powell y Wallis, pág. 243.
  117. ^ Calendario de los Libros de Justicia , i, p.453-55.
  118. ^ Dignidad de la nobleza , iii, 143-9; CPR, 1301-7 , 76-77.; Powell y Wallis, 245.
  119. ^ Escritos parlamentarios , i, 134-5.
  120. ^ Memorandos , 54-5, 122-3, 126.
  121. ^ Actas parlamentarias y del Consejo, E 175/1, m. 20; Autos parlamentarios , i, 159-63; Powell & Wallis, 247.
  122. ^ Escritos Parlamentarios , i, 178, 165-6.
  123. ^ Powell y Wallis, 255.
  124. ^ PRO, Rollos cerrados, C 54/123, m.2d.; Powell y Wallis, 250.
  125. ↑ John Davies, Los parlamentos irlandeses citados por Berry, Early Statutes of Ireland , págs. 46-177, 245; Curtis, pág. 169; Powell, Medieval Parliaments ,
  126. ^ Burney MSS, atribución del documento a Henry Lacy, conde de Lincoln.
  127. ^ Phillips, Seymour (2011). Eduardo II . New Haven y Londres: Yale University Press. pág. 152.
  128. ^ Maddicott, JR (1970). Thomas of Lancaster 1307–1322: Un estudio sobre el reinado de Eduardo II . Londres. pp. 97–99. ISBN. 978-0-198-21837-1.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  129. ^ El cronista de Guisborough; Haines, pág. 73.
  130. ^ El cronista de Burlington.
  131. ^ Haines, pág.75.
  132. ^ Haines, 75-81.
  133. ^ Stubbs, William, ed. (1883). Annales Londoniensis (Crónicas de Eduardo I y II) . Londres. págs. 210–215.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  134. ^ Phillips, Seymour (2010). Eduardo II . Prensa de la Universidad de Yale.
  135. ^ Flores Historiarum, 173.
  136. ^ Michael Prestwich, Inglaterra medieval, 1216-1360 , Oxford University Press, 2008, págs. 192-194
  137. ^ Tout, Administración de la Constitución de Inglaterra, págs. 245-281.
  138. ^ RMHaines, El rey Eduardo II: su reinado, su vida y sus consecuencias, 1284-1330, McGill, 2003.
  139. ^ Palgrave, F., ed. (1827–1834). Mandatos parlamentarios y mandatos de citación militar . Londres: The Record Commission. págs. 259–260.
  140. ^ J. Enoch, Powell; Wallis, Keith (1968). La Cámara de los Lores en la Edad Media. Londres: Weidenfeld & Nicolson. pp. 308. ISBN. 0-297-76105-6.
  141. ^ Pronay y Taylor, Textos parlamentarios de la Baja Edad Media , págs. 88-91.
  142. ^ Prueba Rege Rolls.
  143. ^ Richardson, HG ; Sayles, George O. (1981). El Parlamento inglés en la Edad Media . Vol. 2. Londres. págs. 233, 290.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  144. ^ GO Sayles , vol. 1, pág. 32
  145. ^ Sayles, George O. (1988). Las funciones del Parlamento medieval de Inglaterra . A& C. Black.
  146. ^ Calendario de rollos cerrados, 1330-1333, pág. 551; Calendario de rollos de patentes, 1330-1334, pág. 367.
  147. ^ Literae Cantuariensis, I, 441.
  148. ^ RP , ii, 66-7; CCIR, 1330-3,608 ; Rymer, Thomas , Foedera, vol. 2, pág. Libro 2: 845; Powell y Wallis, La Cámara de los Lores en la Edad Media , (Londres, 1968), 320-1.
  149. ^ RCP, 1330-4 , 410; RCP 1334-8 , 476.
  150. ^ CCIR, 1333-7 , 95.
  151. ^ RP, iii, 104, 107
  152. ^ RP, iii, 118.
  153. ^ HL Gray, La influencia de los comunes en la legislación temprana , págs. 40-45.
  154. ^ Dignidad de la nobleza, iv, 577-83.
  155. ^ En francés medio, 'dentrer en parlement...al huse del parlement', The Anonimalle Chronicle , ed. VHGalbraith, Manchester, 1927, págs. 79-94; Chronicon Anglie , págs. 68-101.
  156. ^ RP, iii, 145.
  157. ^ La Crónica Anonimalle 1333–1381 , ed. VHGalbraith (1927), págs. 79–94.
  158. ^ Rotuli Parliamentorum , iii, págs. 89–90.
  159. ^ HG Richardson , 'Los Comunes y la política medieval', en Transacciones de la Royal Historical Society , cuarta serie.
  160. ^ Jeaffreson, John Cordy (1867). Un libro sobre abogados, 2. Hurst y Blackett. pág. 93. Consultado el 14 de octubre de 2014 .
  161. ^ St. Albans, Crónica mayor
  162. ^ Rotuli Parliamentorum ...inediti, ed. HG Richardson y G. Sayles (Royal Historical Society, Camden 3.ª serie, vol. II, 1935), págs. 608-610.
  163. ^ Chris Given-Wilson, (ed.) Parliamentary Rolls of Medieval England, Woodbridge, 1415 , apéndice.(2005) Calendar of Patent Rolls, 1413–1416 (1910), pág. 371.
  164. ^ Rotuli Parliamentorum , iv, p.350.
  165. ^ JSRoskell, Los comunes y sus portavoces , p.271
  166. ^ Rotuli Parliamentorum , vi, págs.41, 198.
  167. ^ "Eduardo IV: enero de 1483". Listas del Parlamento de la Inglaterra medieval . Historia británica en línea.
  168. ^ "Ricardo III: Introducción". Listas del Parlamento de la Inglaterra medieval . Historia británica en línea.
  169. ^ Calendario de documentos estatales y manuscritos relacionados con asuntos ingleses existentes en los archivos y colecciones de Venecia y en otras bibliotecas del norte de Italia, sección 679. Vol. 3. Longmans, Green, Reader and Dyer. 1869. pág. 318. Consultado el 14 de octubre de 2014 .
  170. ^ Thrush y Ferris (2010), El Parlamento de 1604-1610.
  171. ^ abcdefg Thrush & Ferris 2010, Apéndice II: funcionarios de la Cámara de los Comunes y presidentes de los comités permanentes
  172. ^ ab Thrush & Ferris (2010), El Parlamento de 1614.
  173. ^ Thrush y Ferris (2010), El Parlamento de 1621.
  174. ^ Thrush y Ferris (2010), El Parlamento de 1624.
  175. ^ Coke, Littleton y Hargrave (1817), pág. ii.
  176. ^ Thrush y Ferris (2010), El Parlamento de 1625.
  177. ^ Diccionario Brewer de frases y fábulas . Cassell. 1970. pág. 1120.
  178. ^ Thrush y Ferris (2010), El Parlamento de 1626.
  179. ^ Thrush y Ferris (2010), El Parlamento de 1628-1629.
  180. ^ Ley para eliminar y prevenir todas las cuestiones y disputas relativas a la reunión y sesión de este Parlamento actual. 1 W. & M. c. 1.
  181. ^ p. ej. Una historia parlamentaria de Inglaterra (1809 vol. 5)
  182. ^ 2 Will & Mar, c.1 en Statutes at Large (nota: aquí se da el año legal, no el año histórico).

Fuentes

Lectura adicional