stringtranslate.com

Que Shwe

Than Shwe ( birmano : သန်းရွှေ ; pronunciado [θáɰ̃ ʃwè] ; nacido el 2 de febrero de 1933) es un general retirado del ejército birmano que ocupó puestos influyentes dentro del gobierno de Myanmar . [3] [4] Como presidente del Consejo Estatal de Paz y Desarrollo (SPDC) de 1992 a 2011, jugó un papel importante en la configuración del panorama político del país. [5] [6] [7] [8] [9] [10] Durante su mandato, ejerció una autoridad considerable, contribuyendo a una estructura de poder centralizada. [11] [12] [13] [14] Su gobierno vio la implementación de varias políticas destinadas al desarrollo económico, la modernización y las mejoras de infraestructura. [15] [16] [17] [18] Than Shwe también participó en los esfuerzos para estabilizar el país y gestionar los conflictos internos . [19] Si bien su liderazgo estuvo marcado por logros significativos, también enfrentó escrutinio y críticas, en particular con respecto a acusaciones de abusos de los derechos humanos y restricciones a las libertades políticas. [20] [21] [22] [23] El mandato de Than Shwe coincidió con un período de transición política y escrutinio internacional, en el que Myanmar atravesaba desafíos internos y externos. [24] [25] [26] [27]

Ocupando puestos clave, incluyendo el de Primer Ministro de Myanmar , Comandante en Jefe de los Servicios de Defensa de Myanmar y jefe de la Asociación de Solidaridad y Desarrollo de la Unión (USDA), Than Shwe ha suscitado diversas perspectivas sobre su gobierno. [28] [29 ] [30] [31] [32] En marzo de 2011, renunció oficialmente como jefe de Estado , facilitando la transición a su sucesor elegido, Thein Sein . [33] [34] [35] [36] [37] Como jefe de las Fuerzas Armadas , fue sucedido por el general mayor Min Aung Hlaing . [38] [39] [40] Than Shwe sigue ejerciendo una influencia significativa dentro del ejército. [41] [42] [43] [44] [45]

Vida temprana y educación

Than Shwe nació el 2 de febrero de 1933, en la aldea de Minzu, cerca de Kyaukse , Birmania Británica (ahora Myanmar ), de sus padres, Lay Myint y Seinn Yin. [46] [47] [48] [49] Su educación temprana lo llevó a la Escuela Secundaria del Gobierno en Kyaukse , donde completó sus estudios en 1949. [50] [51] Después de su educación, comenzó su carrera como empleado postal en la Oficina de Correos de Meikhtila . [52] [53] [54] Sin embargo, su camino cambió hacia el ejército cuando se alistó en el Ejército birmano , uniéndose a la novena promoción de la Escuela de Entrenamiento de Oficiales, Bahtoo . [55] [56] [57] [58]

Carrera militar y ascenso al poder

Después de graduarse de la Escuela de Entrenamiento de Oficiales , el Segundo Teniente Than Shwe asumió el papel de líder de escuadrón en el Batallón de Infantería No. 1 el 11 de julio de 1953. [59] [60] [61] [62] Progresando a través de los rangos, fue ascendido a comandante de pelotón en 1955 con el rango de teniente . [63] [64] [65] [66] El 21 de febrero de 1957, avanzó al puesto de comandante de compañía dentro del mismo batallón, con el rango de capitán . [67] [68] [69] Demostró liderazgo temprano y capacidades estratégicas durante las operaciones militares en el estado de Karen , el estado de Shan del Sur y el área de Thanlwin Oriental llevadas a cabo por el Batallón de Infantería No. 1. [70] [71] [72]

El 26 de febrero de 1958, la carrera de Than Shwe dio un giro internacional cuando fue asignado a la recién creada Dirección de Educación y Guerra Psicológica dentro del Ministerio de Guerra. [73] [74] [75] Entre abril de 1958 y noviembre de 1958, recibió entrenamiento especializado para oficiales del ejército en la Unión Soviética , dirigido por la KGB . [76] [77] [78] Posteriormente, el 9 de diciembre de 1961, asumió el papel de comandante de compañía en el Batallón de Guerra Psicológica No. 1 bajo el Comando Militar Regional del Norte el 9 de diciembre de 1961. [79] [80] [81] Más tarde se convirtió en el oficial de guerra psicológica de la 3.ª Brigada de Infantería el 4 de diciembre de 1961. El 18 de diciembre de 1963, fue transferido al Colegio Político Central como instructor. [82] [83] Luego fue destinado al 101 Batallón de Infantería Ligera como comandante temporal de la compañía de la unidad del cuartel general del batallón. [84] [85] [86] [87]

Ascendido al rango de mayor , Than Shwe se unió a la 77.ª División de Infantería Ligera (LID) el 27 de enero de 1969. [88] [89] [90] Entre 1969 y 1971, completó con éxito el Curso de Estado Mayor y Mando Superior en la Academia Militar Frunze en la Unión Soviética . [91] [92] Durante su permanencia en la 77.ª LID, participó activamente en operaciones militares en todo el estado de Karen , la región del delta del Irrawaddy y las colinas de Bago. [93] [94] Fue transferido al Departamento de Planificación de Operaciones dentro de la Oficina del Jefe de Estado Mayor (Ejército) como Oficial de Estado Mayor (G2) el 16 de diciembre de 1969. [95] [96] Than Shwe fue apodado 'el bulldog' en el ejército. [97] [98]

Asumió el papel de Batallón de Infantería No. 1 el 23 de agosto de 1971 y obtuvo un ascenso al rango de teniente coronel el 7 de septiembre de 1972. Como oficial al mando del Batallón de Infantería No. 1, participó activamente en operaciones ofensivas contra varios insurgentes llevadas a cabo por la 88 División de Infantería Ligera (LID) en la región de Bhamo, el estado de Shan del Norte , el estado de Shan del Sur y el estado de Shan del Este. Than Shwe luego fue transferido nuevamente al Departamento de Planificación de Operaciones dentro de la Oficina del Jefe de Estado Mayor (ARMY) como Oficial de Estado Mayor (G1) el 4 de agosto de 1975. El 26 de marzo de 1977, alcanzó el rango de coronel y asumió el puesto de comandante adjunto de la 88 División de Infantería Ligera LID el 2 de mayo de 1978. [99]

En marzo de 1980, Than Shwe se convirtió en comandante del 88.º Regimiento de Defensa de Birmania. Supervisó varias operaciones, entre ellas la Operación Ye Naing Aung, la Operación Nay Min Yang y la Operación Min Yan Aung, llevadas a cabo por el 88.º Regimiento de Defensa de Birmania. En 1981, fue elegido miembro del Comité Ejecutivo Central del Partido del Programa Socialista de Birmania, en el poder , durante la cuarta sesión de la conferencia del partido. [100]

Asumió el papel de comandante en el Comando Militar Regional del Suroeste el 22 de julio de 1983 y posteriormente se convirtió en presidente del Comité del Partido de la División Irrawaddy el 5 de agosto de 1983. Than Shwe fue ascendido a general de brigada el 16 de agosto de 1984 y asumió el puesto de vicejefe del Estado Mayor (Ejército) el 4 de noviembre de 1985. [101]

Ascendido a general de división el 4 de noviembre de 1986 y a teniente general el 4 de noviembre de 1987, asumió el cargo de Viceministro de Defensa el 27 de julio de 1988. [102]

Tras el golpe militar del 18 de septiembre de 1988, tras el levantamiento democrático de 1988 , Than Shwe se convirtió en vicepresidente del Consejo de Restauración de la Ley y el Orden del Estado (SLORC), un gabinete militar de 21 miembros encabezado por el general Saw Maung . Fue ascendido al rango de general y asumió los cargos de vicecomandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Myanmar y comandante en jefe del Ejército de Myanmar el 18 de marzo de 1990. [103]

El 23 de abril de 1992, el general Saw Maung dimitió inesperadamente, alegando motivos de salud. [104] Than Shwe se ascendió al rango de general y sustituyó a Saw Maung como jefe del Consejo Estatal de Restauración de la Ley y el Orden y comandante en jefe de las Fuerzas Armadas de Myanmar .

Estilo de liderazgo

El presidente indio APJ Abdul Kalam y el primer ministro Manmohan Singh con el general Than Shwe, el 25 de octubre de 2004

Than Shwe relajó un poco el control estatal sobre la economía y apoyó la participación de Birmania en la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN). También supervisó una amplia campaña contra la corrupción que llevó a la destitución de varios ministros del gabinete y comandantes regionales en 1997.

La Convención para la "Nueva Constitución de la Democracia y la Disciplina" se celebró del 9 de enero de 1993 al 3 de septiembre de 2007, un período de más de 14 años y 8 meses. Aunque el principal partido de la oposición, la Liga Nacional para la Democracia (LND) liderada por Aung San Suu Kyi , que ganó las elecciones generales democráticas multipartidistas de 1990 , no participó, el presidente de la Convención Nacional, el teniente general Thein Sein, anunció que se había logrado la creación de la "Constitución".

Than Shwe ha continuado la represión de la prensa libre en Birmania y ha supervisado la detención de periodistas que se oponen a su régimen. Si bien supervisó la liberación de Aung San Suu Kyi a fines de la década de 1990, también supervisó su regreso a la detención en 2003. A pesar de que relajó algunas restricciones a la economía de Birmania, sus políticas económicas han sido a menudo criticadas por estar mal planificadas. [105] [106]

Mantiene un perfil bajo, a menudo percibido como reservado y serio, con reputación de partidario de la línea dura y hábil manipulador. Algunos observadores señalan que se opone a la democratización de Birmania. [107] Celebra las fiestas nacionales y las ceremonias con mensajes en los periódicos estatales, pero rara vez interactúa con la prensa. La fastuosa boda de su hija, en la que hubo diamantes y champán, fue particularmente controvertida en un país cuyo pueblo sigue sufriendo una enorme pobreza y una austeridad forzada. [108]

El presidente de la India, APJ Abdul Kalam, es recibido por el general Than Shwe a su llegada al aeropuerto internacional de Yangon , Myanmar, 2006

Las luchas de poder han plagado el liderazgo militar de Birmania. Than Shwe ha sido vinculado al derrocamiento y arresto del Primer Ministro Khin Nyunt en 2004, lo que ha aumentado significativamente su propio poder. [109] El ex primer ministro, que dijo que apoyaba la participación de Aung San Suu Kyi en la Convención Nacional , era visto como un moderado en desacuerdo con los partidarios de línea dura de la junta.

Se dice que Than Shwe confía mucho en los consejos de sus adivinos, un estilo de gobierno que se remonta al general Ne Win , un líder que una vez disparó a su espejo para evitar la mala suerte. [110]

En mayo y noviembre de 2006 se reunió con el enviado especial de las Naciones Unidas, Ibrahim Gambari , en la recién construida capital de Naypyidaw , que había sustituido a Yangon el año anterior, y le permitió reunirse con Aung San Suu Kyi . Sin embargo, Than Shwe se negó a reunirse con Gambari cuando visitó Birmania en noviembre de 2007 y nuevamente el 10 de marzo de 2008. [111]

A principios de mayo de 2008, Than Shwe impidió la entrada al país a muchos trabajadores humanitarios extranjeros tras el paso del ciclón Nargis (2 de mayo de 2008). [112] Esto dio lugar a numerosas críticas de las Naciones Unidas y de la comunidad internacional.

A principios de julio de 2009, el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, visitó Birmania y mantuvo conversaciones con el general Than Shwe. La junta militar rechazó la solicitud del Secretario General de las Naciones Unidas de reunirse con Aung San Suu Kyi . Than Shwe también comentó sobre las próximas elecciones birmanas de 2010 , diciendo que cuando el jefe de las Naciones Unidas visite Birmania, "seré un ciudadano común, un laico, y mis colegas también lo serán porque será un gobierno civil". [113]

El 27 de agosto de 2010, surgieron rumores de que Than Shwe y su adjunto, el vicegeneral superior Maung Aye , junto con otros seis altos oficiales militares, habían renunciado a sus puestos militares, y que se esperaba que permaneciera como jefe de Estado al menos hasta finales del año fiscal 2011, cuando transferiría su puesto al presidente electo. [114] El rumor resultó ser falso ya que los medios estatales birmanos se refirieron a él como " general superior " tres días después. [115]

Controversias sobre derechos humanos

El general mayor Than Shwe se reúne con el primer ministro tailandés Abhisit Vejjajiva en Naypyidaw en 2010.

El liderazgo de Than Shwe ha enfrentado críticas por la violencia y los abusos de los derechos humanos. Según Amnistía Internacional , las violaciones de los derechos humanos en Myanmar fueron descritas como "generalizadas y sistemáticas". [116] Los informes sugirieron que un número significativo de individuos birmanos, potencialmente llegando hasta un millón, fueron presuntamente sometidos a trabajos forzados en "gulags de la jungla". La ausencia de libertad de expresión y la intolerancia hacia la disidencia fueron características notables del gobierno. En 2007, durante la Revolución Azafrán , las manifestaciones masivas lideradas por monjes budistas fueron reprimidas por las fuerzas de seguridad, lo que resultó en víctimas y detenciones. [117] Circulaban rumores persistentes de que miles de monjes y otras personas estaban siendo detenidos y ejecutados sumariamente, y sus cuerpos aparentemente arrojados a la jungla. [116]

En 1998, Than Shwe ordenó la ejecución de 59 civiles que vivían en la isla Christie . El comandante local dudó al principio, expresando su preocupación por la presunta intoxicación del comandante que había dado la orden, pero se le informó de que la orden provenía de "Aba Gyi" o "Gran Padre", un término utilizado para referirse al general Than Shwe. [118]

Salud y familia

La esposa de Than Shwe, Kyaing Kyaing , es de ascendencia china y Pa'O . Tienen cinco hijas, Aye Aye Thit Shwe, Dewa Shwe, Khin Pyone Shwe, Kyi Kyi Shwe y Thandar Shwe, y tres hijos, Kyaing San Shwe, Thant Zaw Shwe y Htun Naing Shwe. [119] [120] Se sabe que Than Shwe es diabético, [109] y se rumorea que tiene cáncer intestinal . [121] Poco más se sabe sobre su vida privada, ya que rara vez hace apariciones públicas o revela información personal. [122]

Than Shwe voló a Singapur el 31 de diciembre de 2006. Las preocupaciones sobre la salud de Than se intensificaron después de que no se presentó a una cena oficial del Día de la Independencia para líderes militares, funcionarios y diplomáticos el 4 de enero de 2007. Fue la primera vez desde que asumió el poder en 1992 que Shwe no fue el anfitrión de la cena anual. Than Shwe había sido dado de alta del Hospital General de Singapur , donde había estado recibiendo tratamiento, y regresó a Birmania dos semanas después. [ cita requerida ]

En 2006, se filtró en Internet un vídeo casero de la boda de la hija de Than Shwe, Thandar Shwe, lo que provocó controversia y críticas de los medios de comunicación birmanos y extranjeros por la recepción lujosa y aparentemente ostentosa. [108] [123] Después de días de la Revolución Azafrán , hubo informes no confirmados de que la esposa y las mascotas de Than Shwe huyeron del país el 27 de septiembre de 2007, posiblemente a Laos . [ cita requerida ]

En enero de 2009, su nieto favorito, Nay Shwe Thway Aung , convenció a Than Shwe de comprar uno de los clubes de fútbol más populares del mundo, el Manchester United , por 1.000 millones de dólares. Sin embargo, según se informa, abandonó el plan porque se consideró inapropiada una inversión de ese tipo, realizada sólo unos meses después de que el ciclón Nargis causara la muerte de casi 150.000 personas . [124]

En agosto de 2021, Than Shwe y su esposa dieron positivo en la prueba de COVID-19 . Están internados en el hospital militar de 1.000 camas de Thaik Chaung. [125] [126]

Yadayarituales

En una visita de Estado realizada en octubre de 2010, los miembros del Consejo de Paz y Desarrollo del Estado de Birmania recibieron al primer ministro tailandés Abhisit Vejjajiva con el longyi con estampado acheik que suelen llevar las mujeres. Varias fuentes atribuyeron esto a las prácticas yadaya .

Than Shwe solía realizar rituales supersticiosos yadaya para mantener su poder y seguía los consejos de astrólogos y chamanes. En 1999, en la entrada sur de la pagoda de Shwedagon se erigió una estatua de Buda de jade sentado que Than Shwe mandó tallar a su imagen . Está en una lista de estatuas no ortodoxas elaborada por el Ministerio de Asuntos Religiosos. El ex secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, y el presidente chino, Xi Jinping, se encuentran entre quienes han presentado sus respetos ante la estatua durante sus visitas a Yangon. [127]

Como es notoriamente supersticioso, las elecciones de vestimenta inusuales, a saber, el uso de longyi (pareos) con estampados tradicionales femeninos acheik por parte de Than Shwe y otros generales militares en apariciones públicas, incluidas las celebraciones del Día de la Unión en febrero de 2011 y en la recepción del Primer Ministro lao Bouasone Bouphavanh en junio de 2011, también se han atribuido a los yadaya, como una forma de desviar el poder para neutralizar el poder de Aung San Suu Kyi . [128] [129]

Referencias

  1. ^ por Su Excelencia el General Superior Than Shwe Presidente del Consejo Estatal para la Restauración de la Ley y el Orden Primer Ministro de la Unión de Myanmar
  2. ^ "Than Shwe". Red Alternativa de la ASEAN sobre Birmania. Archivado desde el original el 19 de julio de 2008. Consultado el 2 de julio de 2008 .
  3. ^ "Than Shwe – Soldado y político de Myanmar, líder de la cúpula militar gobernante en Myanmar (Birmania) de 1992 a 2011". Britannica .
  4. ^ Simon Roughneen (15 de diciembre de 2010). "A principios de 2007, China facilitó las conversaciones entre Estados Unidos y el gobierno birmano, y los diplomáticos de Pekín sugirieron que Estados Unidos negociara directamente con el jefe de la junta, el general Than Shwe, según los documentos publicados por WikiLeaks". The Irrawaddy .
  5. ^ "Enhorabuena al líder militar birmano, general Than Shwe". Amnistía Internacional .
  6. ^ Egreteau, Renaud (19 de octubre de 2009). «Nacido en febrero de 1933, el general Than Shwe ha sido el líder de la junta birmana desde 1992». SciencesPo .
  7. ^ Wai Moe (10 de febrero de 2011). "Myint Aung destituido y puesto bajo arresto domiciliario. En ese momento, los rumores provenientes de Naypyidaw sugerían que Than Shwe favorecía a Myint Aung y Ko Ko para sucederlo a él y a su adjunto, el vice general mayor Maung Aye, respectivamente". The Irrawaddy .
  8. ^ Wai Moe (21 de julio de 2011). "Los gobernantes actuales no los necesitan", dijo, descartando la posibilidad de que el nuevo gobierno quiera contratar sus servicios. Sin embargo, una fuente de Naypyidaw dijo que pensaba que era poco probable que Khin Nyunt y su familia fueran liberados en un futuro cercano. Los líderes de la junta discutieron la posible liberación de Khin Nyunt antes de que la nueva administración asumiera el cargo a fines de marzo, pero la medida, propuesta por el vicegeneral superior Maung Aye, fue rechazada por el general superior Than Shwe, dijo. The Irrawaddy .
  9. ^ John Aglionby (13 de febrero de 2001). "Guerra de acusaciones tras los enfrentamientos fronterizos entre Tailandia y Birmania". The Guardian .
  10. ^ Min Lwin (29 de septiembre de 2009). "Un general de cuatro estrellas en ascenso". El Irrawaddy .
  11. ^ Sa Tun, Aung (26 de octubre de 2023). "Cómo una costa protegida se convirtió en propiedad privada de las hijas de Than Shwe". Myanmar Now .
  12. ^ "Para entonces, Than Shwe había ascendido en las filas del régimen militar y de su 'Partido del Programa Socialista de Birmania'. Nacido en 1933 –antes de la invasión japonesa de Birmania durante la Segunda Guerra Mundial y de su independencia de Gran Bretaña a partir de entonces–, comenzó su vida laboral repartiendo correo". New Internationalist . 1 de septiembre de 2005.
  13. ^ "Según se informa, el general Than Shwe ha respaldado al tercer general de Birmania, el jefe del Estado Mayor Conjunto, general Thura Shwe Mann, para que se convierta en el nuevo presidente del país. La decisión se produjo durante una reciente reunión del gabinete en Naypyidaw, según las fuentes. "Vas a ser presidente", le habría dicho Than Shwe a su subordinado". The Irrawaddy . 16 de julio de 2009.
  14. ^ Wai Moe (31 de enero de 2011). "La información filtrada desde Naypyidaw el lunes por la noche sugería que el jefe de la junta, el general Than Shwe, había elegido al primer ministro y ex general Thein Sein como nuevo presidente de Birmania. Thein Sein, que se retiró del ejército en abril para dirigir el partido representante de la junta, el Partido de la Unión, la Solidaridad y el Desarrollo, es amigo de larga data de Than Shwe y colaborador cercano". The Irrawaddy .
  15. ^ Wai Moe (1 de febrero de 2011). "Tras las sesiones de apertura de ambas cámaras parlamentarias en Naypyidaw, una cosa es segura: ninguno de los dos generales de mayor rango del país, el general mayor Than Shwe y el vicegeneral mayor Maung Aye, serán presidente ni vicepresidente". The Irrawaddy .
  16. ^ Aung Zaw (31 de octubre de 2007). "Than Shwe: El hombre de la máscara de hierro". El Irrawaddy .
  17. ^ Lawi Weng (29 de marzo de 2010). "Las canciones de Thangyat ridiculizan la elección de Than Shwe". The Irrawaddy .
  18. ^ Lawi Weng (2 de noviembre de 2009). "El ex primer ministro tailandés visitará a su 'hermano' Than Shwe". The Irrawaddy .
  19. ^ "Se publica en India la biografía de Than Shwe". Burma News International . 19 de noviembre de 2010.
  20. ^ Matt Kennard, Claire Provost (19 de marzo de 2015). "La extraña capital de Birmania: una porción gigantesca de suburbio postapocalíptico". The Guardian .
  21. ^ Saw Yan Naing (9 de enero de 2008). "Privilegios universitarios concedidos al nieto de Than Shwe". The Irrawaddy .
  22. ^ "La versión de Naypyidaw de la pagoda Shwedagon está a punto de completarse". The Irrawaddy . 6 de marzo de 2009.
  23. ^ Aung Zaw (28 de febrero de 2014). "El legado doblemente desastroso de Ne Win". El río Irrawaddy .
  24. ^ "El general Than Shwe, el 'viejo zorro' del ejército birmano". Reuters . 4 de octubre de 2007.
  25. ^ Nyi Nyi, Kyaw (27 de octubre de 2021). "El general del ejército birmano Than Shwe creó una familia Tatmadaw protegida. Los soldados viven uno al lado del otro en acantonamientos, se entrenan y cultivan. Sus esposas van a reuniones con esposas de otros militares y sus hijos van a escuelas públicas dirigidas por militares o asisten a escuelas fuera en camiones Tatmadaw". Foro de Asia Oriental .
  26. ^ Aung Zaw (9 de diciembre de 2011). "¿Sigue Than Shwe moviendo los hilos?". The Irrawaddy .
  27. ^ Patrick Symmes (28 de julio de 2008). "Los generales en su laberinto". Revista Outside .
  28. ^ "Military Watch: el jefe del régimen ataca la 'cultura occidental'; Than Shwe cae en desgracia; y más". The Irrawaddy . 4 de marzo de 2023.
  29. ^ "¿Qué pasó con el líder de Myanmar, el general Than Shwe?". Southeast Asia Globe .
  30. ^ "Para Suu Kyi y Than Shwe, una tregua incómoda". The Irrawaddy . 14 de diciembre de 2015.
  31. ^ "¿Ha conservado su influencia el ex general del ejército birmano Than Shwe?". Frontier Myanmar . 11 de septiembre de 2016.
  32. ^ Lin Thant (20 de marzo de 2013). "El maestro de espionaje retirado hace una aparición en televisión con Shwe Mann". The Irrawaddy .
  33. ^ "El jefe militar de Myanmar dio un golpe de Estado, pero no actuó solo". The Irrawaddy . 13 de agosto de 2021.
  34. ^ Anne, Gearan (19 de mayo de 2013). "Thein Sein de Birmania dice que los militares 'siempre tendrán un lugar especial' en el gobierno". The Washington Post .
  35. ^ "Esta transición política fue una estrategia de arriba hacia abajo, iniciada e implementada por el régimen, en particular por el sucesor de Than Shwe, el presidente Thein Sein, junto con la participación vital de Aung San Suu Kyi en las últimas etapas de la reforma". Oxford Academic .
  36. ^ Alex Williams (4 de mayo de 2008). "Pero el éxito de la campaña puede depender menos de Hollywood y más de si es capaz de transmitir con claridad el complejo y cerrado mundo de la política de Myanmar. El gobierno, dirigido desde 1992 por el general Than Shwe, controla estrictamente a la prensa y rara vez se permite la entrada a visitantes". The New York Times .
  37. ^ Htet Aung (6 de julio de 2011). "Amigismo: un legado del régimen militar en Birmania". The Irrawaddy .
  38. ^ "A finales de ese mes, un enviado del PCCh llegó y se reunió con el ex líder militar, el general Than Shwe —que ahora tiene 90 años—, que había mantenido relaciones más estrechas con China que Min Aung Hlaing. El enviado también se reunió con el ex presidente Thein Sein". Foro de Asia Oriental . 17 de junio de 2023.
  39. ^ "El jefe del ejército de Myanmar, Min Aung Hlaing, visita al exlíder de Myanmar, Than Shwe". The Irrawaddy . 21 de abril de 2022.
  40. ^ "El jefe militar de Myanmar parte hacia la India. YANGON: El jefe del ejército de Myanmar, el general Than Shwe, partió el domingo para una visita de buena voluntad a la India por invitación del presidente indio, confirmaron las autoridades". The New Indian Express . 16 de mayo de 2012.
  41. ^ "Durante su visita a Myanmar, Qin Gang también se reunió con el ex presidente del Consejo Estatal de Paz y Desarrollo de Myanmar, Than Shwe". Ministerio de Asuntos Exteriores de la República Popular China . 3 de mayo de 2023.
  42. ^ "¿El ex líder del ejército, el general Than Shwe, ha conservado su influencia?". Frontier Myanmar . 11 de septiembre de 2016.
  43. ^ Robert, Horn (11 de abril de 2011). "¿Se retira realmente el líder de Birmania, Than Shwe?". Revista TIME .
  44. ^ Bill, Ide (23 de noviembre de 2011). "La prensa birmana menciona al ex líder 'retirado' Than Shwe". Voice of America News .
  45. ^ Wai Moe (15 de agosto de 2009). "Senador estadounidense se reúne con Than Shwe y Suu Kyi". The Irrawaddy .
  46. ^ "၂၀၁၅ အထွေထွေ ရွေးကောက်ပွဲ မဲဆန္ဒရှင်စာရင်း ( Lista de votantes)" (Comunicado de prensa). Comisión Electoral de la Unión . 14 de septiembre de 2015 . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  47. ^ "El nieto de Than Shwe visita Francia: fuentes". The Irrawaddy . 16 de noviembre de 2011.
  48. ^ Yan Pai (21 de diciembre de 2010). "El nieto de un general de alto rango ordena atacar a un rival comercial". The Irrawaddy .
  49. ^ "El nieto de Than Shwe se roba el espectáculo". The Irrawaddy . Diciembre de 2009.
  50. ^ "Birmania/Myanmar fija fecha para las elecciones". Asia Society . 13 de agosto de 2010.
  51. ^ Wei Yan Aung (10 de mayo de 2019). "Se lleva a cabo un referéndum sobre la Constitución redactada por los militares en medio de la devastación causada por el ciclón". The Irrawaddy .
  52. ^ "Los 10 datos más sensacionales sobre Than Shwe". Discover Walks . 7 de agosto de 2022.
  53. ^ Aung, Zaw (28 de febrero de 2013). "Todo cálculo y decisión que tome la oposición debe tener como base el conocimiento de esta historia, porque revela las tendencias actuales de Than Shwe y sus compañeros generales. Y todo observador de Birmania, ya sea un participante de pleno derecho o un analista de salón, también debería estar familiarizado con los dos líderes que han convertido a Birmania en el país que es -y no es- hoy". The Irrawaddy .
  54. ^ Wai Moe (18 de diciembre de 2008). "El sueño dinástico de la familia de Than Shwe en un desfile en una función estatal". The Irrawaddy .
  55. ^ "Miembros del Consejo Estatal de Paz y Desarrollo (SPDC)". The Irrawaddy . 1 de noviembre de 2003. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2023 . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  56. ^ Aung Lwin Oo (1 de septiembre de 2005). "El Ministro de Asuntos Exteriores tailandés se reúne con Than Shwe". The Irrawaddy .
  57. ^ "India y Myanmar impulsarán sus lazos bilaterales: el primer ministro mantendrá conversaciones de amplio alcance con Than Shwe, de 77 años, jefe del SPDC, la junta militar gobernante en Myanmar". The New Indian Express . 16 de mayo de 2012.
  58. ^ "Cuando el ex jefe de inteligencia militar y primer ministro de Birmania, Khin Nyunt, fue expulsado del régimen gobernante en 2004, su sucesor, el entonces general Thura Shwe Mann, dijo la famosa frase de que en Birmania, como en otros países civilizados, "nadie está por encima de la ley". The Irrawaddy . 28 de enero de 2011.
  59. ^ Saw Yan Naing (30 de noviembre de 2016). "¿La KNU busca el apoyo de Naypyidaw?". The Irrawaddy .
  60. ^ "China destaca la estabilidad fronteriza en la reunión de Than Shwe". The Irrawaddy . 9 de septiembre de 2010.
  61. ^ Arkar Moe (6 de mayo de 2009). "Los expertos cuestionan las afirmaciones de Than Shwe sobre la producción de arroz". The Irrawaddy .
  62. ^ "La nueva pagoda de Than Shwe esconde algo más que una reliquia de Buda". The Irrawaddy . 10 de marzo de 2009.
  63. ^ "El día en que comenzó el reinado del exlíder militar Than Shwe". The Irrawaddy . 23 de abril de 2019.
  64. ^ "Comandantes en jefe de las fuerzas armadas de Myanmar de mala reputación". The Irrawaddy . 14 de diciembre de 2021.
  65. ^ "La capital fantasma de Myanmar surge de la jungla. Ese líder, el general Than Shwe, renunció este año —al menos en teoría—, pero la ciudad que ordenó construir está casi terminada". NPR . 18 de noviembre de 2011.
  66. ^ Min Lwin (15 de julio de 2009). "Than Shwe y su familia hacen ofrendas en la pagoda Shwedagon". El río Irrawaddy .
  67. ^ "Cuando el general Than Shwe inició en noviembre de 2005 la reubicación de la capital administrativa de Birmania en Naypyidaw -la 'Morada de los Dioses'-, algunos consideraron que la medida era una locura y una superstición. Sin embargo, la realidad de la reubicación de los ministerios y las sedes militares de Birmania en esta zona de matorrales tropicales, a 320 kilómetros de Rangún, fue más prosaica". The Guardian . 30 de septiembre de 2007.
  68. ^ Yeni (noviembre de 2010). "El hombre con el plan: esto fue suficiente para Than Shwe, que sabe que todo lo que realmente necesita para hacer el trabajo es tener las manos libres para hacer lo que quiera dentro de Birmania sin tener que preocuparse demasiado por las repercusiones negativas más allá de sus fronteras. Por eso, cuando el primer ministro tailandés Abhisit Vejjajiva, que estaba de visita en Birmania, intentó transmitir las dudas de otros países sobre la credibilidad de las elecciones durante su viaje a Birmania el 11 de octubre, Than Shwe le dijo que estaba "consciente de las preocupaciones, pero que no quería ninguna ayuda externa". Con esta nube de neutralidad que ahora rodea las elecciones de Birmania, Than Shwe ahora puede proceder a declarar la victoria, siempre y cuando mantenga su control sobre la situación dentro del país. Ahora sabe que incluso en el lejano Occidente, tiene aliados que, si bien en realidad no lo apoyan, están dispuestos a dejar que gane esta vez, aunque sólo sea para que se vaya y deje lugar para una nueva generación de líderes". The Irrawaddy .
  69. ^ Aung Zaw (25 de diciembre de 2008). "Than Shwe, el vudú y el número 11". El Irrawaddy .
  70. ^ Wai Moe (20 de diciembre de 2007). "La esposa del general Than Shwe, Kyaing Kyaing, se está recuperando de un derrame cerebral, según una fuente cercana al Tatmadaw (las fuerzas armadas de Birmania)". The Irrawaddy .
  71. ^ Aung Thet Wine (1 de junio de 2010). "La familia Than Shwe no participará en las ceremonias de las pagodas". The Irrawaddy .
  72. ^ Aung Zaw (25 de abril de 2013). "El ex comandante en jefe de las fuerzas armadas pronto descubrió que los soldados rodeaban su casa y que había sido puesto bajo arresto domiciliario. Saw Maung, enfurecido, gritó a sus oficiales de estado mayor y a los miembros de su familia, lo que hizo que su esposa corriera al Ministerio de Defensa en Signal Road, donde pidió una reunión cara a cara con los altos mandos y arremetió en vano contra Than Shwe y Khin Nyunt, todo para la diversión de los oficiales subalternos que estaban presentes. Con Than Shwe ahora presidente del SLORC, la predicción del astrólogo U Nyan Zaw de que un día se convertiría en rey de Birmania parecía menos una broma y más una predicción profética. Pero todavía había una lucha de poder en curso entre Than Shwe y Khin Nyunt que ninguno de los dos podía exhibir en público". The Irrawaddy .
  73. ^ Aung Zaw (5 de marzo de 2019). "Para U Shwe Mann, los enemigos acechan en todas partes". The Irrawaddy .
  74. ^ Tini Tran (9 de septiembre de 2010). "China da la bienvenida a Than Shwe". The Irrawaddy .
  75. ^ "Than Shwe hace su primera visita al campo de socorro". The Irrawaddy . 19 de mayo de 2008.
  76. ^ Lalit K Jha (6 de febrero de 2008). "Estados Unidos advierte a Than Shwe y nombra nuevos objetivos de sanciones". The Irrawaddy .
  77. ^ Tini Tran (8 de septiembre de 2010). "El líder militar de China insta a estrechar lazos más allá de Shwe". The Irrawaddy .
  78. ^ Wai Moe (14 de diciembre de 2009). "Los medios de comunicación birmanos lideran con los favoritos de Than Shwe". The Irrawaddy .
  79. ^ "Ex colaborador de Than Shwe bajo investigación en Naypyidaw". The Irrawaddy . 15 de agosto de 2013.
  80. ^ "La violencia del ejército birmano contra los civiles". The Guardian . 12 de marzo de 2010.
  81. ^ Aung Zaw (marzo de 2010). "El soldado sencillo: el general Than Shwe fue en su día un desconocido que ascendía en las filas de las fuerzas armadas, el tipo de persona que ahora puede ser necesaria para derrocarlo del poder. Algunos ex colegas del general Than Shwe recuerdan que el jefe de la junta tenía pocas ambiciones políticas y vivía un estilo de vida sencillo. Dicen que en realidad pensaba que estaba de camino a la salida en los años 1980 y se estaba preparando para la jubilación". The Irrawaddy .
  82. ^ Wai Moe (3 de septiembre de 2010). "La otra mano derecha de Than Shwe". The Irrawaddy .
  83. ^ "Xinhua informa sobre una reunión entre el ex general U Than Shwe y el ministro de Asuntos Exteriores chino Qin Gang". Eleven Media Group . 3 de mayo de 2023.
  84. ^ "Los generales birmanos tienen una larga historia de malabarismos con las relaciones con Washington y Pekín". The Irrawaddy . Noviembre de 2009.
  85. ^ "Aumentan los rumores sobre un encuentro entre Suu Kyi y Than Shwe". The Irrawaddy . 8 de octubre de 2009.
  86. ^ "Than Shwe y el primer ministro laosiano discuten vínculos militares". The Irrawaddy . 23 de junio de 2010.
  87. ^ Wai Moe (27 de julio de 2010). "La mirada hacia Oriente se encuentra con la mirada hacia Occidente cuando India recibe a Than Shwe". The Irrawaddy .
  88. ^ Lalit K Jha (19 de abril de 2011). "Than Shwe sigue en control, pero es posible avanzar: ex enviado estadounidense". The Irrawaddy .
  89. ^ Elizabeth Rubin (1 de marzo de 2011). "Aung San Suu Kyi: La bella y la bestia". Vogue .
  90. ^ Yeni (noviembre de 2008). "Percepciones del liderazgo en Birmania". The Irrawaddy .
  91. ^ "El USDP forma una nueva organización budista". The Irrawaddy . 13 de enero de 2011.
  92. ^ Justin McCurry (4 de enero de 2010). "El líder de Birmania anuncia las primeras elecciones desde 1990". The Guardian .
  93. ^ "La nueva capital de Myanmar aísla a la Junta". The Gainesville Sun. 24 de junio de 2008.
  94. ^ "Se difunde el lujoso estilo de vida del líder birmano". BBC News . 2 de noviembre de 2006.
  95. ^ Jigmey Bhutia (6 de diciembre de 2015). "Myanmar: el ex gobernante militar Than Shwe respalda a Aung San Suu Kyi". International Business Times UK .
  96. ^ Kyaw Phyo Tha (8 de octubre de 2016). "Funcionarios militares y compinches liberados de la lista negra de Estados Unidos". The Irrawaddy .
  97. ^ "La figura militar de Myanmar conocida como 'el bulldog'". NBC News . 2 de octubre de 2007 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  98. ^ "El ex dictador birmano Than Shwe aprende a usar el iPad". Coconuts Media . 26 de marzo de 2015.
  99. ^ "Than Shwe fue escalando posiciones en la jerarquía del régimen de forma lenta, constante y casi siempre anónima". The Irrawaddy . 28 de marzo de 2013.
  100. ^ Nuevo Internacionalista
  101. ^ "Biografía de Than Shwe, general birmano de alto rango". ThoughtCo . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  102. ^ "¿Está consolidando Than Shwe su control sobre el ejército de Birmania?". Asia Sentinel . 26 de agosto de 2011.
  103. ^ "Shwe, Than | Sciences Po Violence de masse et Résistance - Réseau de recherche". www.sciencespo.fr (en francés). 4 de abril de 2019 . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  104. ^ Wheeler, Ned (28 de julio de 1997). "Obituario: General Saw Maung". The Independent . Londres. Archivado desde el original el 3 de junio de 2021 . Consultado el 3 de noviembre de 2017 .
  105. ^ "Independence Online Newsletter" (PDF) . Shan Herald Agency for News. Enero de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 9 de agosto de 2010.
  106. ^ Smith, Matthew; Htoo, Naing (2008). "Seguridad energética: ¿seguridad para quién?". Revista de Derecho del Desarrollo y Derechos Humanos de Yale .
  107. ^ "'No hay que molestar al general' | Voz Democrática de Birmania". Dvb.no. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  108. ^ ab Beaumont, Peter; Smith, Alex Duval (7 de octubre de 2007). «Drogas y astrología: cómo 'Bulldog' ejerce el poder». The Observer . Londres: The Guardian . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2021. Consultado el 8 de mayo de 2008 .
  109. ^ ab McCurry, Justin; Watts, Jonathan; Smith, Alex Duval (30 de septiembre de 2007). "Cómo Junta frenó una marea de azafrán". The Observer . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2007. Consultado el 30 de septiembre de 2007 .
  110. ^ "Dentro de Birmania :: DGMoen.net :: Promoción de la justicia social, los derechos humanos y la paz". DGMoen.net. 19 de septiembre de 1988. Archivado desde el original el 30 de abril de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  111. ^ "Cómo el líder de Myanmar desaira al enviado de la ONU". CNN . 11 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2008 . Consultado el 11 de marzo de 2008 .
  112. ^ "Lo peor de lo peor – Por George BN Ayittey". Foreign Policy. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2014. Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  113. ^ Koyakutty, Haseenah (15 de julio de 2009). "La ONU gana influencia sobre Myanmar". Asia Times Online . Archivado desde el original el 17 de julio de 2009.
  114. ^ "Los jefes de la Junta dimiten en el marco de la reorganización militar". The Irrawaddy News. 27 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2010.
  115. ^ "Than Shwe de Birmania 'sigue siendo general de alto rango'". BBC News . 31 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  116. ^ ab "Los dictadores perdurables del mundo". CBS News . 16 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 9 de junio de 2013 . Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  117. ^ Johnson (2005), pág. 67
  118. ^ "Un desertor habla de la atrocidad birmana". www.theaustralian.com.au . 8 de junio de 2008. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2019 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  119. ^ "El sueño familiar dinástico de Than Shwe en un desfile en una función estatal". Irrawaddy.org. 18 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  120. ^ "Lista consolidada de objetivos de sanciones financieras en el Reino Unido". Hm-treasury.gov.uk. Archivado desde el original el 29 de enero de 2013. Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  121. ^ "Than Shwe Watch". Irrawaddy.org. 10 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2011 .
  122. ^ "Los generales de línea dura de Birmania". BBC News . 12 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2008 . Consultado el 8 de marzo de 2008 .
  123. ^ Cropley, Ed (2 de noviembre de 2006). "El vídeo de la boda de la junta de Myanmar provoca indignación". The Star Online . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008. Consultado el 8 de marzo de 2008 .
  124. ^ "Soccerleaks: Los archivos del fútbol". CNN . 21 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
  125. ^ "El exlíder militar de Myanmar, Than Shwe, se recupera del COVID-19". ABC News . 24 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 30 de julio de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  126. ^ "El ex hombre fuerte de Myanmar, Than Shwe, hospitalizado por COVID-19". www.aljazeera.com . 13 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  127. ^ Zaw, Aung (25 de diciembre de 2008). "Than Shwe, Voodoo and the Number 11". The Irrawaddy . Archivado desde el original el 30 de julio de 2022. Consultado el 30 de julio de 2022 .
  128. ^ Horn, Robert (24 de febrero de 2011). "¿Por qué el líder de Birmania apareció en televisión con ropa de mujer?". TIME . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2011. Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  129. ^ WAI MOE (17 de febrero de 2011). "Than Shwe elude el asunto". The Irrawaddy . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012. Consultado el 8 de marzo de 2011 .

Bibliografía

Enlaces externos