« Felina » es el final de la serie de televisión de drama criminal estadounidense Breaking Bad . Es el decimosexto episodio de la quinta temporada y el episodio número 62 en general de la serie. Escrito y dirigido por el creador de la serie Vince Gilligan , el final se emitió por primera vez en AMC en los Estados Unidos y Canadá el 29 de septiembre de 2013. Fue seguido por una película secuela , El Camino: A Breaking Bad Movie , que estuvo disponible en Netflix el 11 de octubre de 2019.
La trama gira en torno a Walter White, que intenta evadir una persecución nacional para poder regresar a Nuevo México y entregar las ganancias restantes de su imperio ilegal de metanfetaminas a su familia, así como atar cabos sueltos con sus amigos y enemigos. Sabiendo que su cáncer de pulmón pronto lo matará, Walt vuelve a visitar a su familia y antiguos conocidos para arreglar sus asuntos y prepararse para su muerte.
Al emitirse, "Felina" recibió elogios de la crítica y se considera uno de los mejores finales de serie de todos los tiempos.
Walter White roba un coche, regresa a Nuevo México y sorprende a los Schwartz . Afirma que contrató a sicarios , mientras que Badger y Skinny Pete los asustan con punteros láser que simulan miras de rifles . Walt los obliga a colocar sus 9,72 millones de dólares restantes en un fideicomiso para Walter Jr. Paga a Badger y Pete, obtiene confirmación de que todavía se distribuye metanfetamina azul y deduce que Jesse Pinkman está vivo.
Walt recupera la ricina de su casa abandonada, [a] conecta una ametralladora M60 [b] a una torreta giratoria en el maletero del coche que ahora conduce y la conecta a un botón de desbloqueo remoto . Interrumpe la reunión de Todd y Lydia en la cafetería y ofrece lo que afirma es una fórmula para la metanfetamina sin metilamina . Lydia finge interés para que Walt conozca a Jack , sabiendo que Jack ordenará que lo maten.
Marie llama a Skyler para advertirle que Walt está en Albuquerque . [c] Walt ya está con Skyler y le deja el billete de lotería que contiene las coordenadas de la tumba de Hank Schrader y Steve Gomez , [d] que le aconseja que utilice para obtener un acuerdo de culpabilidad favorable. Walt admite que a pesar de afirmar que produjo metanfetamina para mantener a su familia, lo hizo para gratificarse a sí mismo. Skyler le permite a Walt ver a Holly durmiendo y luego observa desde lejos cómo Walter Jr. llega a casa de la escuela.
Walt se estaciona junto a la sede del complejo de Jack. Jack ordena que lo maten y Walt acusa a Jack de no llevar a cabo la ejecución de Jesse por la que Walt pagó. [e] Jack está enojado por la sugerencia de que se asoció con una rata y ordena que traigan a Jesse del laboratorio de metanfetamina de Jack para que pueda demostrar que Jesse está cautivo. Walt aborda a Jesse y dispara la ametralladora de forma remota; todos los asociados de Jack y Todd mueren, mientras que Walt resulta gravemente herido. Jesse estrangula a Todd hasta la muerte con sus grilletes, luego se libera con las llaves de Todd. Jack suplica por su vida, pero Walt le dispara y lo mata. Walt le pide a Jesse que lo mate, pero Jesse dice que si Walt quiere morir, debería hacerlo él mismo.
Walt responde a una llamada en el teléfono de Todd de una Lydia visiblemente enferma, que pregunta si Jack había matado a Walt con éxito. Walt le dice en tono de burla que la pandilla se ha ido y revela que la envenenó con ricina mezclándola con su stevia en la cafetería. Jesse y Walt intercambian un gesto de despedida antes de que Jesse huya en el El Camino de Todd . [f] Walt admira el laboratorio de Jack antes de sucumbir a su herida. La policía entra corriendo mientras él yace inmóvil, con una leve sonrisa en su rostro. [1]
El 18 de septiembre de 2013, se anunció que tanto " Granite State " como "Felina" tendrían una duración de 75 minutos, incluidos los comerciales. [2] La duración real de los episodios es de 55 minutos. El episodio fue escrito y dirigido por el creador de la serie, Vince Gilligan.
El 3 de abril de 2013 finalizó la producción de "Felina". [3]
El título del episodio, "Felina", es un anagrama de la palabra "finale". También está inspirado en el personaje Feleena de la canción " El Paso " de Marty Robbins , que aparece a lo largo del episodio. [4]
La historia de "El Paso" refleja de cerca el arco del personaje de Walter White en la temporada final de Breaking Bad . Walt, que se ha convertido en un criminal notorio, huye de Albuquerque, viviendo como un fugitivo. A pesar de que este es un resultado exitoso en el contexto de la historia, se encuentra cada vez más aislado e insatisfecho. Debido a que su deseo de cierre emocional supera su miedo a la captura y la muerte, finalmente se ve obligado a regresar a la escena de sus crímenes, donde encuentra el cierre que busca, pero finalmente encuentra su fin. "El Paso" está en un casete de Marty Robbins en el auto de Walt y se reproduce durante el episodio. Además, Walt canta la canción para sí mismo mientras construye su torreta de ametralladora. Los escritores cambiaron el nombre del sujeto de Feleena a Felina para que, cuando se usara como título, pudiera servir como un anagrama de finale . [5] [6]
La canción " Baby Blue " de Badfinger suena durante la escena final. Según el creador de la serie, Vince Gilligan, esta es una referencia a la metanfetamina azul de alta calidad que Walt había producido durante las temporadas anteriores y su vida como capo de la droga que el personaje principal, por fin, reconoce que había disfrutado. [5] Según Rolling Stone , los supervisores musicales del programa no estuvieron de acuerdo con la elección de Gilligan para la canción final; [5] sin embargo, el supervisor musical Thomas Golubić afirmó que "los periodistas a veces intentan crear drama donde no lo hay" y que sus citas estaban "tergiversadas". [7] "Baby Blue" se convirtió en una elección obvia a medida que la edición se acercaba a su finalización, y Golubić describió el proceso de finalización de la canción:
"Antes de ver la escena, reuní varias ideas, una que pensé que funcionaba muy bien con la imagen: "No More Excuses" de The Bees , pero una vez que vi esa hermosa toma y vi la escena en contexto, me di cuenta de por qué Vince estaba tan apegado a la canción de Badfinger. Es complicado para nosotros como supervisores musicales, ya que seguimos juntando ideas y revisándolas. Ninguno de nosotros sabe la respuesta correcta hasta que estamos al final de ese proceso y hemos cortado y bloqueado la imagen con la que trabajar. Vince tiene un gran talento para saber cuál es el efecto final que está buscando, y supo desde el principio que "Baby Blue" de Badfinger era la elección correcta para lo que quería hacer. Tuve que esperar hasta que monté la imagen final para darme cuenta de que era una elección fantástica". [8]
Después de la conclusión de la serie, Gilligan había considerado el destino de Jesse, afirmando que en lugar de ser atrapado por la policía, había imaginado que Jesse terminaría en Alaska para comenzar su vida de nuevo. [9] Había reflexionado sobre esta idea durante algunos años y, a medida que se acercaba el décimo aniversario de Breaking Bad , se interesó en producir una obra para seguir el destino de Jesse después de este episodio. [10] Esto finalmente resultó en la película El Camino: A Breaking Bad Movie , que se emitió por primera vez en Netflix el 11 de octubre de 2019 y tuvo presentaciones limitadas en cines ese fin de semana. El Camino , llamado así por el auto en el que escapa Jesse, tiene lugar inmediatamente después de los eventos de "Felina", y Gilligan lo consideró una coda de la serie general para cerrar la historia de Jesse. [10] Aaron Paul regresó para protagonizar a Jesse, y la película incluye breves apariciones de Bryan Cranston , Jonathan Banks , Jesse Plemons , Robert Forster , Matt Jones , Krysten Ritter y Charles Baker .
"Felina" tuvo las calificaciones más altas de cualquier episodio de Breaking Bad : 10,28 millones de espectadores vieron el episodio en los Estados Unidos, incluida una calificación de 5,3 para 18-49. [11] [12] El episodio generó millones de comentarios en línea y las clasificaciones de Nielsen Holdings establecieron que fue el episodio más discutido en Twitter esa semana. [13] La popularidad del episodio resultó en un aumento del 2981 por ciento en las ventas de la canción de Badfinger " Baby Blue ", que aparece de manera destacada en la secuencia final, así como un aumento del 9000 por ciento en la transmisión en Spotify . [14]
Al emitirse, el episodio recibió elogios de la crítica. [15] Un resumen de reseñas críticas de Metacritic evaluó 25 reseñas como "extremadamente positivas", 19 como "positivas" y cuatro como "mixtas/regulares". [16] Se considera uno de los mejores finales de serie de todos los tiempos. [17] En su reseña de "Felina", Donna Bowman de The AV Club le dio al episodio una calificación A, escribiendo que "el propósito de Walt se cumple, y él simplemente se detiene". [4] Seth Amitin en IGN también elogió el episodio, llamándolo "totalmente satisfactorio" y otorgándole una puntuación de 9.8 sobre 10. [18] Katey Rich estuvo de acuerdo con estos sentimientos, llamando al episodio "un final profundamente satisfactorio y sorprendentemente emotivo". [19] Sin embargo, Emily Nussbaum , escribiendo en The New Yorker , criticó el episodio, afirmando que cerraba tan perfectamente la serie a favor de Walt que parecía más como "la fantasía moribunda de Walter White, no algo que realmente estaba sucediendo". [20]
En 2019, The Ringer clasificó a "Felina" como el 19.º mejor de los 62 episodios totales de Breaking Bad . [21]
Este episodio fue nominado a seis premios Primetime Emmy . Vince Gilligan fue nominado a Mejor dirección de una serie dramática y Mejor guión de una serie dramática por dirigir y escribir este episodio, perdiendo este último ante Moira Walley-Beckett por " Ozymandias ". Skip Macdonald ganó la edición de imagen de una sola cámara excepcional para una serie dramática , Darryl L. Frank, Jeffrey Perkins y Eric Justen fueron nominados a la mezcla de sonido excepcional para una serie de comedia o drama (una hora) , Greg Nicotero , Howard Berger, Tarra D. Day, Stephan Dupuis y Steve LaPorte fueron nominados a maquillaje protésico excepcional para una serie, miniserie, película o especial , y Kurt Nicholas Forshager, Kathryn Madsen, Jason Tregoe Newman, Mark Cookson, Cormac Funge, Jane Boegel, Jeffrey Cranford, Tim Boggs, Gregg Barbanell y Dominique Decaudin fueron nominados a la edición de sonido excepcional para una serie de comedia o drama (una hora) .
Los Cazadores de Mitos probaron la letalidad potencial de una torreta de ametralladora montada dentro del maletero de un vehículo y la consideraron "plausible". [22]