stringtranslate.com

Actaea racemosa

Actaea racemosa , cohosh negro , acónito negro , raíz de serpiente negra , cascabel o vela de hadas ( sin. Cimicifuga racemosa ), es una especie de planta con flores de la familia Ranunculaceae . Es originaria del este de América del Norte desde el extremo sur de Ontario hasta el centro de Georgia y al oeste hasta Missouri y Arkansas. Crece en una variedad de hábitats boscosos y, a menudo, se encuentra en pequeños claros del bosque. Las raíces y los rizomas son utilizados en la medicina tradicional por los nativos americanos . Sus extractos se fabrican como hierbas medicinales o suplementos dietéticos . La mayoría de los suplementos dietéticos que contienen cohosh negro no están bien estudiados ni recomendados para su uso seguro y eficaz en el tratamiento de los síntomas de la menopausia o cualquier enfermedad. [2] Por el contrario, algunos medicamentos a base de hierbas que contienen extracto de cohosh negro cuentan con una autorización de comercialización en varios estados de la Unión Europea y están bien estudiados y recomendados para su uso seguro y eficaz para el alivio de los síntomas de la menopausia (es decir, en los años cercanos a la menopausia). ) como sofocos y ataques de sudoración profusa. [3] Esta diferenciación entre los tipos de productos parece importante. [4] [5] [6]

Taxonomía

La especie vegetal tiene una historia de incertidumbre taxonómica. Carl Linnaeus , basándose en las características morfológicas de la inflorescencia y las semillas, colocó la especie en el género Actaea . Esta designación fue posteriormente revisada por Thomas Nuttall reclasificando la especie al género Cimicifuga . La clasificación de Nuttall se basó únicamente en los folículos secos producidos por el cohosh negro, que son típicos de las especies de Cimicifuga . [7] Sin embargo, datos recientes de análisis morfológicos y de filogenia genética demuestran que el cohosh negro está más estrechamente relacionado con especies del género Actaea que con otras especies de Cimicifuga . Esto ha provocado la revisión de Actaea racemosa propuesta originalmente por Linneo. [7] El cohosh azul ( Caulophyllum thalictroides ), a pesar de su nombre común similar, pertenece a otra familia , las Berberidaceae , no está estrechamente relacionado con el cohosh negro y puede ser peligroso si se usan juntos. [8]

Descripción

El cohosh negro es una planta herbácea perenne lisa (glabra) que produce hojas grandes y compuestas a partir de un rizoma subterráneo , que alcanza una altura de 25 a 60 cm (9,8 a 23,6 pulgadas). [9] [10] Las hojas basales miden hasta 1 m (3 pies 3 pulgadas) de largo y son anchas, y forman conjuntos repetidos de tres folíolos (tripinamente compuestos) que tienen un margen dentado grueso (aserrado).

Las flores se producen a finales de la primavera y principios del verano en un tallo alto, de 75 a 250 cm (30 a 98 pulgadas) de altura, que forman racimos de hasta 50 cm (20 pulgadas) de largo. Las flores no tienen pétalos ni sépalos y consisten en racimos apretados de 55 a 110 estambres blancos de 5 a 10 mm (0,20 a 0,39 pulgadas) de largo que rodean un estigma blanco. Las flores tienen un olor claramente dulce y fétido que atrae moscas, mosquitos y escarabajos. [9]

El fruto es un folículo seco de 5 a 10 mm (0,20 a 0,39 pulgadas) de largo, con un carpelo y que contiene varias semillas . [7]

  • Hojas
    Hojas
  • Plantas en ciernes en cultivo
    Plantas en ciernes en cultivo
  • Primer plano de la flor
    Primer plano de la flor
  • Planta madura
    Planta madura

Cultivo

A. racemosa crece en suelos bastante pesados ​​y húmedos. Tiene racimos altos y ahusados ​​de flores blancas de verano sobre tallos nervudos de color negro púrpura, cuyo olor medicinal, ligeramente desagradable a corta distancia, le da el nombre común de "Bugbane". Las cabezas de semillas secas permanecen hermosas en el jardín durante muchas semanas. Sus hojas profundamente cortadas, superficialmente parecidas a las del arce, de color burdeos en la variedad "atropurpurea", [11] añaden interés a los jardines, donde el calor del verano y la sequía no hacen que muera, lo que la convierte en una planta perenne de jardín popular. Ha ganado el Premio al Mérito del Jardín de la Royal Horticultural Society . [12]

La planta fue la flor silvestre del año 2017 de la Virginia Native Plant Society. [13]

Medicina tradicional

Historia

Los nativos americanos usaban cohosh negro con la creencia de que podía tratar trastornos ginecológicos y de otro tipo. [2] [10] [14] Tras la llegada de colonos europeos a los EE. UU. que continuaron usando el cohosh negro, la planta apareció en la Farmacopea de los EE. UU. con el nombre de "raíz de serpiente negra". [2] En el siglo XIX, la raíz se usaba para tratar mordeduras de serpiente, pulmones inflamados y dolores de parto. [15]

herboristería

Los extractos de las partes subterráneas de la planta, el rizoma ( Cimifugae racemosae rhizoma) y la raíz ( Cimifugae racemosae radix), se utilizan en la medicina herbaria . Los rizomas y las raíces contienen diversas saponinas (saponinas triterpénicas y glucósidos triterpénicos, como la acteína), así como ácidos cimifugicos y otros ácidos fenolcarboxílicos . [3] [16]

En la mayoría de los países europeos, China, Malasia, Tailandia, Argentina y algunos otros países, los productos de cohosh negro están disponibles como productos a base de hierbas que han sido aprobados por las autoridades reguladoras, lo que garantiza una calidad farmacéutica confiable, seguridad y eficacia para el alivio de las molestias de la menopausia, como los sofocos. y sudoración profusa. [3] En EE. UU., India y algunos otros países, el cohosh negro se utiliza como suplemento dietético comercializado principalmente para mujeres para tratar los síntomas de la menopausia y otros problemas ginecológicos. [10] [17] Los metanálisis de evidencia contemporánea respaldan estas afirmaciones sobre las quejas de la menopausia solo para productos que cuentan con una autorización de comercialización para esta indicación, [5] mientras que no existe evidencia científica de alta calidad que respalde tales usos para otros productos. [14] [8] [18]

Preocupaciones de seguridad

El Comité de Productos Medicinales a Base de Plantas (HMPC) de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) ha resumido las reacciones adversas a los medicamentos a base de hierbas elaborados con cimicifuga mencionando reacciones alérgicas en la piel (urticaria, picazón, exantema), edema facial y edema periférico, y síntomas gastrointestinales. (es decir, trastornos dispépticos, diarrea). [3]

Se encuentran disponibles estudios sobre la seguridad a largo plazo del uso de medicinas a base de hierbas elaboradas con cohosh negro. No muestran efectos nocivos sobre el tejido mamario, [19] [20] el endometrio , [21] [22] [23] ni sobre los sobrevivientes de cáncer de mama. [24] Por el contrario, estos estudios no se han publicado sobre suplementos dietéticos elaborados con cohosh negro. [2] [14] [8] La mayoría de los materiales de cohosh negro se recolectan en la naturaleza. La falta de autenticación adecuada y la adulteración de preparaciones comerciales por otras especies de plantas son factores de riesgo en los suplementos dietéticos [10] [25] y una cuestión crítica de control de calidad en los medicamentos a base de hierbas que cuentan con una autorización de comercialización. Dosis muy altas de cohosh negro pueden causar náuseas , mareos, efectos visuales, disminución del ritmo cardíaco y aumento de la transpiración. [14]

En todo el mundo, unos 83 casos de daño hepático, incluida hepatitis , insuficiencia hepática y enzimas hepáticas elevadas , se han asociado con el uso de cohosh negro, aunque la relación causa-efecto aún no está definida. [2] Millones de mujeres han tomado cohosh negro sin reportar efectos adversos para la salud , [8] y un metanálisis de ensayos clínicos no encontró evidencia de que las preparaciones de cohosh negro tuvieran efectos adversos sobre la función hepática. [26] Los prospectos de los fitomedicamentos elaborados con cohosh negro advierten que las personas con problemas hepáticos no deben tomarlo, [8] [27] aunque un metanálisis de 2011 de evidencia de investigación sugirió que esta preocupación puede ser infundada. [26] En 2007, el gobierno australiano advirtió que el cohosh negro puede causar daño hepático, aunque en raras ocasiones, y que no debe usarse sin supervisión médica. [28] Otros estudios concluyeron que es poco probable que se produzca daño hepático por el uso de cohosh negro. [29] [30] [31] El cuadro clínico es similar a una hepatitis autoinmune con necrosis centrilobular de las células hepáticas, que puede tratarse con corticosteroides. [32]

Fitoquímicos y farmacología.

Los rizomas y raíces del cohosh negro ( Cimifuga racemosa rhizoma) contienen diversos fitoquímicos , en particular varias saponinas (saponinas triterpénicas/glucósidos triterpénicos como la acteína), así como ácidos cimifugicos y otros ácidos fenolcarboxílicos. [3] [16] [33] [34] La sustancia farmacológicamente activa comprende el extracto total. [3] En el pasado, se atribuían propiedades similares al estrógeno a los preparados de este medicamento a base de hierbas. Sin embargo, la formonetina, un compuesto fitoestrógeno ( isoflavona ), solo se pudo detectar en extractos metanólicos [35] y no se encontró en extractos de cimicifuga etanólico o isopropanólico. [36] Hoy en día, se puede descartar un mecanismo de acción similar al del estrógeno. [37] [38] Con respecto al alivio de los síntomas de la menopausia, ya en 2003 se sospechó de actividad nerviosa central, [39] y desde entonces se ha confirmado con datos preclínicos y clínicos. [23] [40]

  • Cimigenol, un componente del cohosh negro[41]
    Cimigenol, un componente del cohosh negro [41]
  • Formononetina, un componente de los extractos metanólicos de cohosh negro[41], pero no de los extractos etanólicos o isopropanólicos disponibles comercialmente.
    Formononetina , un componente de los extractos metanólicos de cohosh negro [41] , pero no de los extractos etanólicos o isopropanólicos disponibles comercialmente.

Ver también

Referencias

  1. ^ "Índice internacional de nombres de plantas". www.ipni.org .
  2. ^ abcde "Cohosh negro: hoja informativa para profesionales de la salud". Oficina de Suplementos Dietéticos, Institutos Nacionales de Salud de EE. UU. 30 de agosto de 2018 . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
  3. ^ abcdef Comité de medicamentos a base de hierbas (HMPC) de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) (27 de marzo de 2018). «Informe de evaluación de Cimicifuga racemosa (L.) Nutt., rizoma» (PDF) .
  4. ^ Cerveza, A.-M.; Neff, A. (2013). "Evaluación diferenciada de evidencia específica de extractos sobre la eficacia y seguridad de Cimicifuga racemosa para las afecciones climatéricas". Medicina alternativa y complementaria basada en la evidencia . 2013 : 860602. doi : 10.1155/2013/860602 . ISSN  1741-427X. PMC 3767045 . PMID  24062793. 
  5. ^ ab Castelo-Branco, C.; Gambacciani, M.; Canó, A.; Minkin, MJ; Rachoń, D.; Ruán, X.; Cerveza, A.-M.; Schnitker, J.; Henneicke-von Zepelin, H.-H.; Pickartz, S. (4 de marzo de 2021). "Revisión y metanálisis: iCR de extracto isopropanólico de cohosh negro para los síntomas de la menopausia: una actualización de la evidencia". Climatérico . 24 (2): 109–119. doi : 10.1080/13697137.2020.1820477 . hdl : 2445/172473 . ISSN  1369-7137. PMID  33021111. S2CID  222143782.
  6. ^ Henneicke-von Zepelin, Hans-Heinrich (2017). "60 años de medicamentos Cimicifuga racemosa: hitos de la investigación clínica, resultados de estudios actuales y desarrollo actual". Wiener Medizinische Wochenschrift . 167 (7–8): 147–159. doi :10.1007/s10354-016-0537-z. ISSN  0043-5341. PMC 5409920 . PMID  28155126. 
  7. ^ abc Compton JA, Culham A, Jurado SL (1998). "Reclasificación de Actaea para incluir Cimicifuga y Souliea (Ranunculaceae): filogenia inferida de morfología, nrDNA ITS y variación de secuencia de epDNA trnL-F". Taxón . 47 (3): 593–634. doi : 10.2307/1223580 . JSTOR  1223580.
  8. ^ abcde "Cohosh negro". Centro Nacional de Salud Complementaria e Integrativa, Institutos Nacionales de Salud de EE. UU. 1 de septiembre de 2016 . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
  9. ^ ab Richo Cech (2002). Cultivo de hierbas medicinales en riesgo . Hierbas del horizonte. págs. 10-27. ISBN 0-9700312-1-1.
  10. ^ abcd Predny ML, De Angelis P, Chamberlain JL (2006). "Cohosh negro (Actaea racemosa): una bibliografía comentada". Informe Técnico General SRS–97 . Departamento de Agricultura Servicio Forestal, Estación de Investigación del Sur: 99 . Consultado el 24 de agosto de 2009 .
  11. ^ Sin embargo, la mayoría de las selecciones de "atropurpurea" en el mercado son selecciones de Actaea simplex .
  12. ^ "Actaea racemosa". Real Sociedad de Horticultura . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  13. ^ Flor silvestre del año 2017 de la Virginia Native Plant Society
  14. ^ abcd "Cohosh negro". Drogas.com. 7 de junio de 2018 . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
  15. ^ Niering, William A .; Olmstead, Nancy C. (1985) [1979]. Guía de campo de la Sociedad Audubon sobre flores silvestres de América del Norte, región oriental . Knopf. pag. 732.ISBN​ 0-394-50432-1.
  16. ^ ab Wende, Kristian; Mügge, Clemens; Thurow, Kerstin; Schöpke, Thomas; Lindequist, Ulrike (1 de julio de 2001). "Actaeaepóxido 3- O -β- d -xilopiranósido, un nuevo glucósido de cicloartano de los rizomas de Actaea r acemosa (Cimicifuga r acemosa)". Revista de Productos Naturales . 64 (7): 986–989. doi :10.1021/np000619e. ISSN  0163-3864. PMID  11473444.
  17. ^ Geller, Stacie E.; Studee, Laura (1 de noviembre de 2006). "Alternativas contemporáneas a los estrógenos vegetales para la menopausia". Maturitas . 55 (Suplemento 1): T3-13. doi :10.1016/j.maturitas.2006.06.012. ISSN  0378-5122. PMC 1780040 . PMID  16884867. 
  18. ^ Lixiviación, MJ; Moore, V (12 de septiembre de 2012). "Cohosh negro (Cimicifuga spp.) para los síntomas de la menopausia". La base de datos Cochrane de revisiones sistemáticas . 9 (9): CD007244. doi : 10.1002/14651858.CD007244.pub2. PMC 6599854 . PMID  22972105. 
  19. ^ Hirschberg, Angélica Lindén; Edlund, Mans; Svane, Gunilla; Azavedo, Eduardo; Skoog, Lambert; Von Schoultz, Bo (2007). "Un extracto isopropanólico de cohosh negro no aumenta la densidad mamaria mamográfica ni la proliferación de células mamarias en mujeres posmenopáusicas". Menopausia . 14 (1): 89–96. doi :10.1097/01.gme.0000230346.20992.34. ISSN  1072-3714. PMID  17019374. S2CID  18872990.
  20. ^ Lundström, E.; Hirschberg, AL; Söderqvist, G. (2011). "Evaluación digitalizada de la densidad mamaria mamográfica: efectos de la terapia hormonal combinada continua, tibolona y cohosh negro en comparación con placebo". Maturitas . 70 (4): 361–364. doi :10.1016/j.maturitas.2011.08.009. PMID  21958943.
  21. ^ Bai, Wenpei; Henneicke-von Zepelin, Hans-Heinrich; Wang, Shuyu; Zheng, Shurong; Liu, Jianli; Zhang, Zhonglan; Geng, Li; Hu, Lina; Chunfeng, Jiao; Liske, Eckehard (2007). "Eficacia y tolerabilidad de un medicamento que contiene un extracto isopropanólico de cohosh negro en mujeres chinas con síntomas menopáusicos: un estudio aleatorizado, doble ciego y controlado en paralelo versus tibolona". Maturitas . 58 (1): 31–41. doi :10.1016/j.maturitas.2007.04.009. PMID  17587516.
  22. ^ Rauš, Karel; Brucker, Cósima; Gorkow, Christoph; Wuttke, Wolfgang (2006). "Prueba por primera vez de la seguridad endometrial del extracto especial de cohosh negro (extracto de Actaea o Cimicifuga racemosa) CR BNO 1055". Menopausia . 13 (4): 678–691. doi :10.1097/01.gme.0000196813.34247.e2. ISSN  1072-3714. PMID  16837890. S2CID  25623799.
  23. ^ ab Hans-Heinrich Henneicke-von Zepelin (mayo de 2017), "60 años de medicamentos Cimicifuga racemosa: hitos de la investigación clínica, hallazgos de estudios actuales y desarrollo actual", Wiener Medizinische Wochenschrift (en alemán), vol. 167, núm. 7–8, págs. 147–159, doi :10.1007/s10354-016-0537-z, ISSN  0043-5341, PMC 5409920 , PMID  28155126 
  24. ^ Comité de medicamentos a base de hierbas (HMPC) de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) (27 de marzo de 2018). «Informe de evaluación de Cimicifuga racemosa (L.) Nutt., rizoma» (PDF) .
  25. ^ Teschke R, Schmidt-Taenzer W, Wolff A (2011). "Daño hepático inducido por hierbas, presumiblemente causado por cohosh negro: un estudio de los casos inicialmente supuestos y las especificaciones de calidad de las hierbas" (PDF) . Anales de hepatología . 10 (3): 249–59. doi : 10.1016/S1665-2681(19)31536-4 . PMID  21677326.
  26. ^ ab Naser, Belal; Schnitker, Jörg; Minkin, Mary Jane; De Arriba, Susana García; Nolte, Klaus-Ulrich; Osmers, Rüdiger (2011). "Sospecha de hepatotoxicidad por cohosh negro". Menopausia . 18 (4): 366–75. doi :10.1097/gme.0b013e3181fcb2a6. PMID  21228727. S2CID  6221776.
  27. ^ "Cohosh negro". Investigación del cáncer en el Reino Unido . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
  28. ^ "Cohosh negro (Cimicifuga racemosa): nuevos requisitos de etiquetado e información al consumidor para medicamentos que contienen cohosh negro". Administración de Productos Terapéuticos, Departamento de Salud, Gobierno de Australia. 29 de mayo de 2007 . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
  29. ^ Teschke R, Schmidt-Taenzer W, Wolff A (2011). "Informes espontáneos de supuesta hepatotoxicidad a base de hierbas por cohosh negro: ¿es la escala de Naranjo no específica del hígado lo suficientemente precisa como para determinar la causalidad?". Farmacoepidemiología y seguridad de los medicamentos . 20 (6): 567–82. doi :10.1002/pds.2127. PMID  21702069. S2CID  23801005.
  30. ^ Rolf Teschke (2010), "Cohosh negro y sospecha de hepatotoxicidad: inconsistencias, variables de confusión y uso prospectivo de un algoritmo de causalidad de diagnóstico. Una revisión crítica", Menopausia (en alemán), vol. 17, núm. 2, págs. 426–440, doi :10.1097/gme.0b013e3181c5159c, ISSN  1072-3714, PMID  20216279, S2CID  25066194
  31. ^ Belal Naser, Jörg Schnitker, Mary Jane Minkin, Susana García de Arriba, Klaus-Ulrich Nolte (2011), "Sospecha de hepatotoxicidad de cohosh negro: no hay evidencia mediante metanálisis de ensayos clínicos controlados aleatorios para extracto isopropanólico de cohosh negro", Menopausia ( en alemán), vol. 18, núm. 4, págs. 366–375, doi :10.1097/gme.0b013e3181fcb2a6, ​​ISSN  1072-3714, PMID  21228727, S2CID  6221776{{citation}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  32. ^ Grace Guzman, Eric R. Kallwitz, Christina Wojewoda, Rohini Chennuri, Jamie Berkes, Thomas J. Layden, Scott J. Cotler (2009), "Lesión hepática con características que imitan la hepatitis autoinmune después del uso de cohosh negro", informes de casos en Medicina (en alemán), vol. 2009, núm. ID de artículo 918156, págs. 1 a 8, doi : 10.1155/2009/918156 , PMC 2814377 , PMID  20130783 {{citation}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  33. ^ Viereck V, Emons G, Wuttke W (2005). "Cohosh negro: ¿sólo otro fitoestrógeno?". Tendencias en Endocrinología y Metabolismo . 16 (5): 214–221. doi :10.1016/j.tem.2005.05.002. PMID  15927480. S2CID  156791.
  34. ^ Nuntanakorn P, Jiang B, Yang H, Cervantes-Cervantes M, Kronenberg F, Kennelly EJ (2007). "Análisis de compuestos polifenólicos y actividad eliminadora de radicales de cuatro especies americanas de Actaea". Anal fitoquímico . 18 (3): 219–28. Código Bib : 2007PChAn..18..219N. doi :10.1002/pca.975. PMC 2981772 . PMID  17500365. 
  35. ^ Hussein Al-Amier et al .: Evaluación de métodos de extracción para el aislamiento y detección de formononetina en cohosh negro ( Actaea racemosa L.). Revista de Plantas Medicinalmente Activas (1):6-12. doi :10.7275/R5CR5R84
  36. ^ EJ Kennelly, S. Baggett, P. Nuntanakorn, AL Ososki, SA Mori (enero de 2002), "Análisis de trece poblaciones de Black Cohosh para formononetina", Phytomedicine (en alemán), vol. 9, núm. 5, págs. 461–467, doi :10.1078/09447110260571733, PMID  12222669{{citation}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  37. ^ Heidi Fritz et al .: Cohosh negro y cáncer de mama: una revisión sistemática. Cáncer Integral Ther. 2014 enero; 13 (1): 12-29. doi :10.1177/1534735413477191
  38. ^ Marcela Garita-Hernández et al .: La actividad inhibidora del crecimiento del extracto de Cimicifuga racemosa Ze 450 está mediada por vías independientes de los receptores de estrógeno y progesterona. Planta Med. Marzo de 2006; 72 (4): 317-23. doi :10.1055/s-2005-916233
  39. ^ F. Borrelli et al .: Efectos farmacológicos de Cimicifuga racemosa. Ciencias de la vida. 25 de julio de 2003; 73 (10): 1215-29. doi :10.1016/s0024-3205(03)00378-3
  40. ^ Petra Stute, Stefan Ehrentraut, Hans-Heinrich Henneicke-von Zepelin, Petra Nicken (14 de julio de 2021), "Análisis de expresión genética sobre el modo de acción de múltiples objetivos del cohosh negro en los síntomas de la menopausia: un estudio piloto en roedores", Archivos de Ginecología y Obstetricia (en alemán), vol. 305, núm. 1, págs. 275–286, doi :10.1007/s00404-021-06105-8, ISSN  0932-0067, PMC 8782806 , PMID  34259940 {{citation}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  41. ^ ab Pizzorno, Joseph E.; Murray, Michael T. (2013). Libro de texto de medicina natural (4ª ed.). Edimburgo: Churchill Livingstone. pag. 661.ISBN​ 978-1-4557-4014-7. OCLC  812923962.