stringtranslate.com

Clan Ruaidhrí

Fotografía del castillo de Tioram
El ahora ruinoso castillo de Tioram bien pudo haber sido una fortaleza del Clann Ruaidhrí. [1] La isla en la que se asienta la fortaleza aparece registrada por primera vez en una carta de Cairistíona Nic Ruaidhrí . [2] Según la tradición moderna temprana, el castillo fue erigido en el siglo XIV por su sobrina, Áine Nic Ruaidhrí . [3] El castillo sirvió como sede de los descendientes del Clann Domhnaill de esta última durante los siguientes cuatrocientos años. [4]

El clan Ruaidhrí fue un importante clan medieval en las Hébridas y la costa occidental de Escocia. [nota 1] El antepasado epónimo de la familia fue Ruaidhrí mac Raghnaill , un miembro principal del clan Somhairle en el siglo XIII. Los miembros del clan Ruaidhrí fueron factores tanto en la historia del Reino de las Islas como en la del Reino de Escocia en los siglos XIII y XIV. La familia parece haber tenido poder en Kintyre en el siglo XIII. En el siglo XIV, la familia controlaba un extenso señorío provincial que se extendía a lo largo de la costa noroeste de Escocia y hasta las Hébridas. Como fuerza líder en el Reino de las Islas, la familia se opuso ferozmente a la autoridad escocesa. Con el colapso de la hegemonía noruega en la región, la familia se integró ágilmente en el Reino de Escocia.

Los miembros del Clann Ruaidhrí se distinguieron en la Primera Guerra de la Independencia de Escocia , oponiéndose a los partidarios de las coronas inglesa y escocesa . Al igual que otras ramas del Clann Somhairle, el Clann Ruaidhrí fue un destacado exportador de guerreros de gallowglass a Irlanda. [39] A mediados del siglo XIV se produjo la disminución de la familia tanto en Escocia como en Irlanda. El último capitán irlandés de gallowglass aparece registrado en 1342, mientras que el último gran jefe de la familia fue asesinado en 1346. Tras la muerte de este último, el señorío del Clann Ruaidhrí pasó a manos del jefe del Clann Domhnaill , un pariente lejano del Clann Somhairle, y por tanto formó una parte importante del Señorío de las Islas del Clann Domhnaill . Hay motivos para sospechar que las líneas de la familia pueden haber continuado, aunque en una capacidad mucho menor, con un miembro aparente que ostentaba el poder hasta principios del siglo XV.

Clann Somhairle

Reino de las islas

Ruaidhrí mac Raghnaill

Consulte el título
El nombre de Ruaidhrí mac Raghnaill tal como aparece en el folio 63r de la Oxford Bodleian Library Rawlinson B 489 (los Anales del Ulster ). [40]

Clann Ruaidhrí era una rama del Clann Somhairle . [41] Otras ramas de este parentesco general incluyeron Clann Dubhghaill y Clann Domhnaill . [42] El antepasado epónimo de Clann Ruaidhrí fue Ruaidhrí mac Raghnaill, señor de Argyll , [43] nieto paterno de Somhairle mac Giolla Brighde, rey de las islas , [44] el antepasado común de Clann Somhairle. [45] El padre de Ruaidhrí, Raghnall mac Somhairle , [46] era también el padre de Domhnall mac Raghnaill , [47] epónimo de Clann Domhnaill. [48] ​​La muerte abrupta de Somhairle en batalla en 1164, junto con la vasta extensión territorial de su descendencia, puede explicar la rápida fractura del Clann Somhairle en segmentos rivales. [49]

Consulte el título
El título de la aparente esposa del Clann Ruaidhrí de Rǫgnvaldr Guðrøðarson tal como aparece en el folio 42v de la British Library Cotton Julius A VII (la Crónica de Mann ): " regina Insularum " ("Reina de las Islas"). [50]

Ruaidhrí era probablemente el mayor de los hijos de Raghnall. [51] Aunque es probable que Ruaidhrí sea uno de los hijos anónimos de Raghnall que, según se dice, hizo campaña con Thomas fitz Roland, conde de Atholl, contra los irlandeses en 1211/1212, [52] se dice que ayudó a Thomas a devastar Derry y la campiña circundante en 1213/1214. [53] Por un lado, estas operaciones marítimas pueden haberse llevado a cabo en el contexto de apoyar los intereses irlandeses de Rǫgnvaldr Guðrøðarson, rey de las Islas , que parece haber estado bajo presión en ese período. [54] También es posible que las incursiones se llevaran a cabo en relación específica con los intereses de las coronas escocesa e inglesa, y que tuvieran como objetivo particular limitar el apoyo irlandés a Meic Uilleim , [55] una rama rival descontenta de la familia real escocesa. [56]

Consulte el título
El nombre de Mac Somhairle, un hombre que puede ser idéntico al propio Ruaidhrí, [57] tal como aparece en el folio 67r de Oxford Bodleian Library Rawlinson B 489. [58]

En la segunda década del siglo XIII, Ruaidhrí pudo haber sido el miembro principal del Clann Somhairle, [59] y parece haber supervisado una importante alianza matrimonial con los dos miembros más destacados de la dinastía Crovan . [36] Por ejemplo, se registra que Rǫgnvaldr y su medio hermano menor Óláfr se casaron con las hijas de un noble no identificado de Kintyre, [60] y el hecho de que se sepa que Ruaidhrí y su padre fueron llamados Señores de Kintyre sugiere que cualquiera de los dos podría haber sido el padre de las novias. [61] La alianza matrimonial parece haber sido orquestada en un esfuerzo por arreglar las relaciones entre el Clann Somhairle y la dinastía Crovan, parientes vecinos que habían disputado amargamente la realeza de las Islas durante unos sesenta años. [62] Es posible que la realeza de Rǫgnvaldr fuera reconocida formalmente por Ruaidhrí, quien de ese modo se estableció como un magnate líder dentro de un Reino de las Islas reunificado. [63] Dado que la mayoría de los territorios de Ruaidhrí parecen haber sido posesiones continentales, es muy probable que la Corona escocesa considerara esta reunificación como una amenaza a sus propias reivindicaciones de señorío de Argyll. [36] La aprehensión de este rejuvenecido reino insular puede haber sido uno de los factores que llevaron a la aparente expulsión de Ruaidhrí de Kintyre por las fuerzas reales de Alejandro II, rey de Escocia , a principios de la década de 1220. [64]

Dubhghall mac Ruaidhrí y Ailéan mac Ruaidhrí

Consulte el título
Los nombres de los hijos de Ruaidhrí, Ailéan y Dubhghall , tal como aparecen en el folio 122v de AM 45 fol ( Códice Frisianus ): " Aleinn broðir Dvggals konvngs ". [65] El extracto señala el parentesco de los hermanos y califica a Dubhghall de rey.

Hay motivos para sospechar que Ruaidhrí es idéntico al dinástico Clann Somhairle, nombrado en las fuentes supervivientes sólo como Mac Somhairle, que fue asesinado mientras resistía una invasión inglesa de Tír Chonaill en 1247. [66] Inmediatamente después de este acontecimiento, el Clann Ruaidhrí estuvo representado sin duda por el hijo de Ruaidhrí, Dubhghall . [67] Bajo este último, la familia sin duda se involucró contra los ingleses en Irlanda. En 1258, se registra que Dubhghall se enfrentó y mató a Jordan d'Exeter , el sheriff inglés de Connacht. [68] Al año siguiente, se registra que Aodh na nGall Ó Conchobhair , hijo del rey Uí Conchobhair de Connacht , se casó con una hija de Dubhghall y recibió un tocher de ciento sesenta guerreros de gallowglass comandados por el hermano menor de Dubhghall, Ailéan . [69] Ailéan es, por lo tanto, uno de los primeros guerreros conocidos de este tipo. [70] Junto con las operaciones navales de Dubhghall del año anterior, la alianza marital entre los Uí Conchobhair y el Clann Ruaidhrí parece haber formado parte de un plan cuidadosamente coordinado para hacer frente al poder inglés en el noroeste de Irlanda. [71] Sin embargo, Aodh na nGall y sus aliados fueron completamente aplastados en batalla en 1260, [72] un conflicto en el que los gallowglasses del Clann Ruaidhrí bien pueden haber luchado. [73]

Fotografía de una pieza de juego de marfil que representa a un guerrero armado.
Una de las piezas de juego de torre de las llamadas piezas de ajedrez de Lewis . [74] Las conexiones escandinavas de los miembros principales de las Islas pueden haberse reflejado en su armamento militar, y podrían haber parecido al representado en dichas piezas de juego. [75]

El año después de la muerte de Mac Somhairle en 1247, Dubhghall y el jefe del clan Dubhghaill, Eóghan Mac Dubhghaill , viajaron a Noruega en busca de la realeza del norte de Suðreyjar de manos de Hákon Hákonarson, rey de Noruega . [76] Aunque la totalidad de los Suðreyjar abarcaba aproximadamente las Hébridas y Mann , [77] la jurisdicción precisa por la que competían Dubhghall y Eóghan es incierta. Por ejemplo, las islas del norte de las Hébridas de Lewis y Harris y Skye parecen haber estado en manos de la dinastía Crovan, entonces representada por el reinante Haraldr Óláfsson, rey de las Islas . [78] Sea como fuere, es posible que los acontecimientos de 1247 y 1248 estuvieran relacionados, [79] y que Dubhghall y Eóghan buscaran suceder a Mac Somhairle en su puesto en las Islas. [80]

Fue sólo después de la inesperada muerte de Haraldr en 1248 que Hákon envió a Eóghan al oeste por mar para tomar temporalmente la realeza de las Islas en su nombre. [81] Eóghan, sin embargo, no sólo era un dependiente noruego en las Islas, sino un eminente magnate escocés en el continente. [82] Aunque la Corona escocesa parece haber intentado comprar las Islas a principios de esa década, [83] la aceptación de Eóghan de la comisión de Hákon llevó a Alejandro II a desatar una invasión de Argyll en el verano de 1249, dirigida al corazón mismo del señorío de Clann Dubhghaill. [84] La crisis en desarrollo sólo terminó con la prematura muerte del rey escocés en julio de 1249. [85] Eóghan parece haber sido completamente desposeído por los escoceses como resultado de su invasión. [86] De hecho, su aparente desplazamiento bien podría haber trastocado la jerarquía del Clann Somhairle. [87] Por ejemplo, en el mismo año en que Eóghan fue expulsado de Argyll por los escoceses, se registra que Dubhghall "tomó la realeza" en las Islas. [88] Este registro podría revelar que Dubhghall asumió la realeza de un Eóghan severamente debilitado. [87]

Consulte el título
Las armas de Alejandro II aparecen representadas en el folio 146v de la British Library Royal 14 C VII ( Historia Anglorum ). [89] El escudo invertido representa la muerte del rey en 1249. [90]

Con la muerte de Alejandro II en 1249, la invasión escocesa de Argyll y las islas llegó a un abrupto final. Aproximadamente una década después, el hijo de este último y sucesor real, Alejandro III , alcanzó la mayoría de edad y tomó medidas para continuar la expansión hacia el oeste de su padre. [91] En 1261, la Corona escocesa envió enviados a Noruega ofreciendo comprar las Hébridas a Hákon. Una vez que los noruegos rechazaron la oferta, se registra que los escoceses arremetieron contra los isleños en un asalto particularmente salvaje contra los habitantes de Skye. [92] Así provocado, Hákon reunió una enorme flota para reafirmar la soberanía noruega a lo largo de la costa norte y oeste de Escocia. [93] En julio de 1263, esta armada desembarcó de Noruega y, a mediados de agosto, Hákon reafirmó su señorío en Shetland y Orkney , forzó la sumisión de Caithness y llegó a las Hébridas. [94]

Consulte el título
El nombre del hijo de Dubhghall, Eiríkr, tal como aparece en el folio 122r de AM 45 fol ( Codex Frisianus ): " Eirikr Dvggalsson ". [95] Con la desaparición del Reino independiente de las Islas en 1266, Eiríkr siguió siendo un súbdito noruego. [96]

Se dice que tanto Dubhghall como Ailéan desempeñaron un papel importante en la campaña de Hákon contra los escoceses. [97] Aunque una fuente escandinava casi contemporánea declara que la operación fue un triunfo abrumador, parece haber sido un completo fracaso. [98] Hákon no sólo no logró quebrar el poder escocés, sino que Alejandro III tomó la iniciativa al año siguiente y supervisó una serie de invasiones a las islas y al norte de Escocia. Reconociendo este dramático cambio en la autoridad real, Magnús Óláfsson, rey de Mann y las islas, se sometió a Alejandro III en el plazo de un año, [99] y, al hacerlo, simbolizó el colapso total de la soberanía noruega en las islas. [100] Dubhghall, por otro lado, contrastó con muchos de sus compatriotas de las islas y se negó obstinadamente a someterse a la Corona escocesa. [101] Aunque hay constancia de que continuó la resistencia, [102] todo quedó en nada cuando la Corona noruega finalmente se vio obligada a transferir la posesión de las islas a la Corona escocesa en 1266. [103]

Aunque es posible que la base de poder de Dubhghall hubiera estado ubicada en Garmoran [104] y quizás en Uist , [105] existe incertidumbre sobre cómo y cuándo estos territorios entraron en posesión de su familia. [106] Los miembros posteriores más importantes del Clann Ruaidhrí ciertamente poseyeron estas tierras, pero faltan pruebas de custodia antes de mediados del siglo XIII. [107] En teoría, estos territorios podrían haber sido tomados por la familia [108] —quizás otorgados a ellos— después de la adquisición de las Islas por parte de los escoceses en 1266. [109] Por otro lado, la posición de la familia en Garmoran y las Hébridas puede haberse derivado de su alianza marital con la dinastía Crovan, una afiliación realizada en algún momento antes de la expulsión de Ruaidhrí de Kintyre. [110] [nota 2] Otro miembro de la familia pudo haber sido Ruðri , [112] un hombre que, junto con sus dos hermanos, juró lealtad a Hákon en 1263 y contribuyó a la campaña de ultramar de este último. Se dice que Ruðri reclamó Bute como su derecho de nacimiento, [113] y recibió la posesión de la isla del rey noruego al concluir su campaña de 1263. [114]

Mac Ruaidhrí

Mac Ruaidhrí, rey de las islas,
de mejillas brillantes,
hermosa tu cabeza sobre tu cuello,
es tu naturaleza.

—un fragmento de poesía que parece referirse a un hijo de Ruaidhrí mac Ragnaill o a un miembro posterior del Clann Ruaidhrí. [115] Esta composición es una de las muchas que se conservan en un tratado del siglo XIV sobre fallos métricos , y parece ser obra de poetas empleados por las familias gobernantes de las Hébridas. [116]

Reino de Escocia

Las armas atribuidas al rey de Mann se representan en el Armorial Wijnbergen de finales del siglo XIII . [nota 3]

Ailéan mac Ruaidhrí

Tras la adquisición de las islas por parte de los escoceses y la muerte de Dubhghall en la década siguiente, el Clann Ruaidhrí desaparece del registro histórico escocés. Cuando la familia finalmente reaparece en 1275, es en la persona del propio Ailéan, por entonces un destacado magnate escocés, [118] y representante del Clann Ruaidhrí. [119] Ese año, el hijo ilegítimo de Magnús, Guðrøðr , lideró una revuelta en Mann contra la Corona escocesa, y Alejandro III respondió enviando una fuerza de invasión masiva para restaurar la autoridad real. De los comandantes escoceses registrados, dos eran miembros del Clann Somhairle: Alasdair Mac Dubhghaill, señor de Argyll , y el propio Ailéan. [120] La dimensión del Clann Somhairle en esta campaña, como agentes de la autoridad de la Corona escocesa, ejemplifica claramente hasta qué punto la familia había sido incorporada al reino escocés. [121] En 1284, Ailéan fue uno de los muchos magnates escoceses que asistieron a un consejo de gobierno en Scone que reconoció a Margarita , nieta de Alejandro III, como la heredera legítima del rey. [122] La inclusión de Ailéan y dos de sus parientes del Clann Somhairle (Alasdair Mac Dubhghaill y Aonghus Mór mac Domhnaill, señor de Islay ) ilustra aún más la incorporación de la familia al reino escocés. [123]

Lachlann Mac Ruaidhrí y Ruaidhrí Mac Ruaidhrí

Consulte el título
El escudo de armas del Señor de Argyll representado en el Rollo Balliol del siglo XIV . [124] [nota 4]

En 1293, en un esfuerzo por mantener la paz en los confines occidentales de su reino, Juan, rey de Escocia, estableció los condados de Skye y Lorn . [129] La primera región, que consistía en Wester Ross , Glenelg , Skye, Lewis y Harris, Uist, Barra , Eigg , Rhum y las Islas Pequeñas , fue entregada a Guillermo II, conde de Ross , mientras que la segunda región, que consistía en Argyll (excepto Cowal y Kintyre ), Mull , Jura e Islay , fue entregada a Alasdair Mac Dubhghaill. [130] A pesar de las intenciones del rey, sus nuevos alguaciles parecen haber usado sus posiciones para explotar el poder real contra los rivales locales. Mientras que el Clann Domhnaill se vio obligado a tratar con sus poderosos rivales del Clann Dubhghaill, el Clann Ruaidhrí parece haber caído en desgracia con el conde de Ross por el control de Kintail, Skye y Uist. [131] La evidencia de las acciones del conde contra Clann Ruaidhrí se revela en la correspondencia entre él y la Corona inglesa en 1304. En este comunicado en particular, Guillermo II recordó una costosa campaña militar que había llevado a cabo en la década de 1290 contra los jefes rebeldes de las Hébridas, incluido el propio Lachlann, a instancias del entonces reinante Juan (que reinó entre 1292 y 1296). [132]

Parece que Ailéan murió en algún momento antes de 1296. [133] Ese año, Eduardo I, rey de Inglaterra, invadió y conquistó Escocia. [134] Uno de los partidarios más ardientes del rey escocés había sido Alasdair Mac Dubhghaill, un hecho que parece haber llevado a Eduardo I a utilizar al principal rival del primero, Alasdair Óg Mac Domhnaill, señor de Islay , como su principal agente en el oeste marítimo. En esta capacidad, este jefe del Clann Domhnaill intentó contener la revuelta del Clann Dubhghaill contra la autoridad inglesa. [135]

Fotografía en blanco y negro de un sello medieval.
El sello de Alasdair Óg Mac Domhnaill , [136] un Clann Somhairle oponente de Lachlann y Ruaidhrí.

La lucha entre los dos homónimos del Clann Somhairle parece estar documentada en dos cartas sin fecha de Alasdair Óg a Eduardo I. Mientras que la primera revela que el Clann Ruaidhrí guerreó contra el Clann Domhnaill con el Clann Dubhghaill, [137] la última carta corrobora este alineamiento y violencia, y también evidencia cooperación con la familia Comyn . [138] Estos despachos parecen revelar que Lachlann y Ruaidhrí estaban centrados en apoderarse del control de Skye y Lewis y Harris del ausente conde de Ross, [139] un hombre que soportó prisión en Inglaterra desde 1296 hasta 1303. [140] La amarga lucha entre el Clann Ruaidhrí y el Clann Domhnaill descrita en estas cartas parece indicar que ambas familias buscaron sacar provecho de la ausencia del conde, y que ambas buscaron incorporar las islas a sus propios señoríos. En lo que respecta específicamente al Clann Ruaidhrí, es probable que su campaña fuera una extensión del conflicto que se originó a partir de la creación del monasterio de Ross en 1293. [141]

Hay más evidencia de la cooperación del Clann Ruaidhrí con los Comyns en los años 1299 [142] y 1304. [143] Dos años después, Robert Bruce VII, conde de Carrick , un pretendiente al trono escocés , mató a su principal rival a la realeza, John Comyn de Badenoch . [144] Aunque el primero tomó el trono (como Roberto I) en marzo, la Corona inglesa contraatacó de inmediato, derrotando a sus fuerzas en junio. En septiembre, Roberto I era un fugitivo y parece haber escapado a las Hébridas. [145] Según una crónica del siglo XIV, la hija de Ailéan, Cairistíona , jugó un papel decisivo en la supervivencia de Roberto I en este punto bajo de su carrera, al protegerlo a lo largo de la costa occidental de Escocia. [146] [nota 6]

Ruaidhrí Mac Ruaidhrí y Cairistíona Nic Ruaidhrí

Consulte el título
El escudo de armas del conde de Mar representado en el rollo Balliol . [152]

Lachlann desaparece de los registros en la segunda década del siglo, [153] y parece haber sido sucedido por su hermano, Ruaidhrí. [154] Aunque Cairistíona era la única descendencia legítima de Ailéan, [155] es poco probable que los miembros del Clann Ruaidhrí hubieran considerado el nacimiento legítimo como la única calificación de sucesión. [156] De hecho, como el miembro masculino líder del Clann Ruaidhrí, es probable que el propio Ruaidhrí poseyera el control de los amplios territorios de la familia. [157] Sin embargo, Ruaidhrí parece haber obtenido el reconocimiento formal de sus derechos al señorío solo después de que Cairistíona renunciara a sus propias reclamaciones. [158]

Hay motivos para sospechar que la participación de Cairistíona en el señorío suponía una amenaza potencial para Ruaidhrí y sus descendientes. [159] Sin duda, estaba casada con un miembro de la familia condal de Mar, [160] un pariente que a su vez estaba emparentado en matrimonio con Roberto I y su familia. [161] Además, Cairistíona y su marido tenían un hijo, Ruaidhrí, que potencialmente podría haber buscado la ayuda real para hacer valer las reclamaciones de su madre. [162] El nombre que Cairistíona le dio a este hijo podría indicar que no solo llevaba el nombre de su abuelo materno, sino que se le consideraba un sucesor potencial del señorío del Clann Ruaidhrí. [163] Cairistíona renunció a sus reclamaciones con la condición de que, si su hermano moría sin un heredero varón, su hijo con el mismo nombre se aseguraría la herencia. [164]

Una figura esculpida del siglo XV de una horca , [165] representada sobre la aparente efigie de Feidhlimidh Ó Conchobhair , [166] padre del yerno de Dubhghall, Aodh na nGall .

Por un lado, es posible que el rey orquestara la sucesión de Ruaidhrí al señorío como un medio para asegurar el apoyo de una de las familias más poderosas de la costa occidental. [162] Por otro lado, el hecho de que Cairistíona, un aliado personal cercano de Roberto I, hubiera sido reemplazado por Ruaidhrí, un hombre con una carrera comparativamente accidentada, podría indicar que la consolidación del control de este último fue en cambio el resultado de la política familiar interna. [167] Cualquiera que sea el caso, es probable que Ruaidhrí ya fuera considerado como el jefe legítimo, y la carta en sí lo puso innegablemente bajo la dependencia feudal de la Corona escocesa. [168] El señorío provincial de Ruaidhrí abarcaba los territorios continentales de Moidart , Arisaig , Morar y Knoydart ; y los territorios insulares de Rhum, Eigg, Barra, St Kilda y Uist. [169] Este dominio, al igual que los grandes señoríos de Annandale y Galloway , era comparable a cualquiera de los trece condados del reino. [170]

Hay evidencia que sugiere que Ruaidhrí ayudó a la Corona escocesa en su campaña contra los ingleses en Irlanda, y que perdió la vida en la aplastante derrota escocesa en la Batalla de Faughart en 1318. [171] Según los Anales de Loch Cé del siglo XVI , un tal " Mac Ruaidhri ri Innsi Gall " y un " Mac Domnaill, ri Oirir Gaidheal " fueron asesinados en el ataque. [172] Esta fuente se refleja en varios otros anales irlandeses , incluidos los Anales de Connacht de los siglos XV al XVI , [173] los Anales de los Cuatro Maestros del siglo XVII , [174] los Anales del Ulster de los siglos XV al XVI , [150] y los Anales de Clonmacnoise del siglo XVII . [175] [nota 7] Las identidades precisas de los hombres nombrados por dichas fuentes se desconocen con certeza, aunque parecen haber sido los jefes de Clann Ruaidhrí y Clann Domhnaill, [176] y el primero bien podría haber sido el propio Ruaidhrí. [149]

Otro enfrentamiento importante en el que participó el Clann Ruaidhrí fue la derrota final de Ruaidhrí Ó Conchobair, rey de Connacht, a manos de Feidhlimidh Ó Conchobair , cuando un tal Donnchadh Mac Ruaidhrí y cien gallowglasses cayeron con el rey. [177] Un conjunto de anales describe a los gallowglasses caídos como "nobles". [178] Al año siguiente, en 1317, el Clann Ruaidhrí participó en otra derrota aplastante, cuando las fuerzas de Connacht vencieron a las de Bréifne . [179] Según un conjunto de anales, siete veintenas de gallowglasses de un tal " Mac Ruaidri " fueron asesinados en el encuentro. [180]

Raghnall Mac Ruaidhrí y Cairistíona Nic Ruaidhrí

Imagen en blanco y negro de un sello medieval que representa a un rey sentado en un trono.
El sello de Roberto I. [ 181] Según una crónica del siglo XIV, Cairistíona Nic Ruaidhrí fue fundamental en la supervivencia del rey a principios de su reinado. [146]

Aunque Ruaidhrí parece haber asegurado la continuidad de su parentesco al llegar a un acuerdo formal con Roberto I y hacer campaña en Irlanda con el hermano de este último, [162] hay evidencia que indica que la herencia del Clann Ruaidhrí fue impugnada por Cairistíona después de su fallecimiento. [182] A Ruaidhrí le sobrevivieron una hija, Áine , [183] ​​y un hijo ilegítimo, Raghnall . [184] Es posible que este último fuera menor de edad en el momento de la muerte de Ruaidhrí, [159] y es evidente que Cairistíona y sus confederados intentaron tomar el control de la herencia. [185] Aunque se registra que Cairistíona renunció a sus reclamados derechos sobre un tal Artúr Caimbéal después de la muerte de Ruaidhrí, [186] está claro que Raghnall finalmente logró asegurar la región y fue considerado el jefe del Clann Ruaidhrí por la mayoría de sus parientes. [182]

En 1325, un tal " Roderici de Ylay " sufrió la confiscación de sus posesiones por parte de Roberto I. [187] Es posible que este registro se refiera a un miembro del Clann Ruaidhrí, y que demuestre el contraste de las relaciones entre el Clann Ruaidhrí y la Corona escocesa en las décadas de 1320 y 1330. [188] Si es correcto, el hombre en cuestión puede ser idéntico al propio Raghnall, lo que podría indicar que su confiscación estaba relacionada con el intento de Cairistíona de enajenarle la propiedad del Clann Ruaidhrí y transferirla a las garras de la familia Caimbéalaigh (los Campbell). [189] Otra posibilidad es que la confiscación fuera ratificada en respuesta a la indeseable expansión del Clann Ruaidhrí en ciertas regiones vecinas, como los antiguos territorios del desheredado Clann Dubhghaill. [190]

Aunque la carta de renuncia de Cairistíona a Artúr no está fechada, [191] podría datar de justo antes de la confiscación. La lista de testigos que atestiguaron esta concesión es notable y puede revelar que la carta tenía la aprobación real. [192] Todos estos hombres parecen haber sido partidarios cercanos de Roberto I contra el Clann Dubhghaill, y todos representaban a familias poderosas a lo largo de la costa occidental. Una alianza de tales hombres bien podría haber sido una perspectiva intimidante para el liderazgo del Clann Ruaidhrí. [193] De hecho, la confiscación podría haber sido reforzada personalmente por Roberto I, ya que el rey parece haber viajado al castillo de Tarbert , una fortaleza real en Kintyre , dentro del mismo año. [194]

Fotografía del castillo de Borve
Según la tradición moderna temprana, el castillo de Borve, ahora en ruinas, fue construido por Áine Nic Ruaidhrí . [195] Según la crónica del siglo XIV, era una de las principales fortalezas a lo largo de la costa occidental. [196]

A diferencia de la Primera Guerra de la Independencia de Escocia , en la que participó Clann Ruaidhrí, no se sabe que Raghnall y su familia hayan participado en la segunda guerra (de 1332 a 1341). [197] De hecho, Raghnall ciertamente aparece registrado en 1337, [198] cuando ayudó a su primo tercero, Eóin Mac Domhnaill I, Señor de las Islas , en los esfuerzos de este último para recibir una dispensa papal para casarse con la hermana de Raghnall, Áine, en 1337. [199] En ese momento, Raghnall y Eóin eran aparentemente partidarios de Edward Balliol , [200] un pretendiente al trono escocés que mantuvo el poder en el reino desde 1332 hasta 1336. [201] Sin embargo, en junio de 1343, tanto Raghnall como Eóin se reconciliaron con el rival de Edward, el hijo reinante de Robert I, David II, Rey de Escocia , [202] y el propio Raghnall fue confirmado en el señorío de Clann Ruaidhrí por el rey. [203]

Consulte el título
El escudo de armas del conde de Ross representado en el Rollo Balliol . [204]

En esa época, Raghnall recibió los derechos sobre Kintail de manos de Guillermo III, conde de Ross , una transacción que fue confirmada por el rey en julio de ese mismo año. [205] Hay motivos para sospechar que el reconocimiento de esta concesión por parte del rey pudo haber tenido la intención de servir de contrapeso regional, ya que también desvió los derechos sobre Skye de Eóin a Guillermo III. [206] También es posible que el poder del Clann Ruaidhrí se hubiera expandido a la región costera de Kintail en algún momento después de la muerte del padre de Guillermo III en 1333, durante un período en el que Guillermo III pudo haber sido menor de edad o haber estado exiliado del país. Sea como fuere, el conde parece no haber tenido más remedio que ceder sus derechos sobre Kintail a Raghnall. [207]

La amargura entre estos dos magnates parece evidenciarse de manera dramática con el asesinato de Raghnall y varios de sus seguidores a manos del conde y sus partidarios. [208] El asesinato de Raghnall, en el Priorato de Elcho en octubre de 1346, [209] está atestiguado por varias fuentes no contemporáneas. [210] En el momento de su fallecimiento, Raghnall había estado obedeciendo la orden del rey en Perth , en preparación para la inminente invasión de Inglaterra por parte de los escoceses. Después del hecho, Guillermo III abandonó al ejército real y huyó a la seguridad de su dominio. [211] Aunque más tarde pagaría caro por este acto de deslealtad, [212] el episodio en sí mismo evidencia la determinación del conde de lidiar con la amenaza de la invasión del poder del Clann Ruaidhrí en lo que él consideraba su propio dominio. [213] A pesar de esta dramática eliminación del principal rival de Guillermo III, el beneficiario más inmediato del asesinato fue Eóin, [214] un hombre que también era cuñado de Guillermo III. [215]

Mengua

Mapa del norte de Gran Bretaña
Territorios del Clann Ruaidhrí (rojo) consumidos por el Clann Domhnaill tras el asesinato de Raghnall Mac Ruaidhrí en 1346. [216]

Tras la muerte de Raghnall, el control de las tierras del Clann Ruaidhrí pasó a Eóin por derecho de Áine. [217] Aunque este último parece haber muerto o se había divorciado de Eóin en 1350, los territorios del Clann Ruaidhrí evidentemente permanecieron en posesión del Clann Domhnaill después del posterior matrimonio de Eóin con Margaret, hija de Robert Stewart, mayordomo de Escocia . [218] El propio David murió en 1371 y fue sucedido por su tío, Robert Stewart (como Robert II). [219] En 1372, el rey recientemente coronado confirmó los derechos de Eóin sobre los antiguos territorios del Clann Ruaidhrí. [220] Al año siguiente, Roberto II confirmó la concesión de estas tierras por parte de Eóin a Raghnall Mac Domhnaill —el hijo mayor sobreviviente de Eóin y Áine [221] —un hombre aparentemente llamado como el propio Raghnall. [184] Raghnall Mac Domhnaill se convirtió en el antepasado epónimo de la rama Clann Raghnaill de Clann Domhnaill. [222]

Fotografía de un arroyo que fluye a través de un valle.
Una vista de la columna vertebral de Glen Tilt , una región que parece haber sido concedida a un miembro del Clann Ruaidhrí.

Aunque severamente disminuido, hay evidencia que indica que el Clann Ruaidhrí continuó durante varias generaciones. Los miembros de la familia fueron conocidos como gallowglasses en Irlanda en esta época. Uno de ellos, el comandante de gallowglass de Toirdhealbhach Ó Conchobhair, rey de Connacht, fue asesinado notablemente en 1342. [223] Las entradas de los anales que mencionan a este hombre son las últimas fuentes que mencionan específicamente a los gallowglasses del Clann Ruaidhrí en Irlanda. [224] [nota 8] Sin embargo, hay razones para sospechar que un tal Eóghan, a quien Robert Stewart le concedió el thanage de Glen Tilt en algún momento antes de 1346, era un hermano de Raghnall y Áine que vivía en Irlanda, [227] y que fue traído de regreso a Escocia para servir en las fuerzas militares del creciente Steward. [228] Al igual que en Escocia, [229] parece que la línea gobernante del Clann Ruaidhrí se redujo y se desvaneció en Irlanda en el siglo XIV. [224] Aun así, el hecho de que la familia continuara en siglos posteriores parece evidenciarse por las ejecuciones en el siglo XV de Alasdair Mac Ruaidhrí y Eóin Mac Artair, jefes que se dice que comandaban mil hombres cada uno. [230] El intento de Cairistíona de desviar el señorío del Clann Ruaidhrí a manos de Artúr Caimbéal, casi un siglo antes, podría indicar que Alasdair Mac Ruaidhrí y Eóin Mac Artair habían continuado una disputa que surgió de la disputada herencia de Cairistíona y sus conexiones con los Caimbéalaigh. [231]

Consulte el título
Un extracto de National Library of Scotland Advocates' 72.1.1 (MS 1467) que muestra los linajes del Clann Ruaidhrí. [232]

Otra familia que pudo haberse beneficiado de las conexiones de Clann Ruaidhrí fue Clann Néill de Barra. [233] En 1427, se registra que a Giolla Adhamhnáin Mac Néill se le concedió Barra y Boisdale de manos de Alasdair Mac Domhnaill, Señor de las Islas . [234] El padre de Giolla Adhamhnáin era Ruaidhrí Mac Néill, un hombre que aparece registrado (sin designación territorial) en 1409. [235] El hecho de que Ruaidhrí Mac Néill parezca ser el primer miembro del Clann Néill que llevó un nombre alusivo a Clann Ruaidhrí, junto con el hecho de que se sabe que Giolla Adhamhnáin ocupó Barra y Boisdale (territorios insulares anteriormente controlados por Clann Ruaidhrí) podría indicar que el derecho de Clann Néill a estas tierras procedía de una línea de descendencia de una heredera de Clann Ruaidhrí. [236] Por un lado, esto podría indicar que el padre de Ruaidhrí Mac Néill, Murchadh Mac Néill, se había casado con una hija de Raghnall. [237] Por otra parte, la carta de Giolla Adhamhnáin parece indicar que las propiedades pasaron a posesión de su familia a través de su descendencia de su abuela materna, [238] una mujer que podría haber sido heredera de Clann Ruaidhrí. [ 239] Otra posibilidad es que la participación de Clann Néill en la región se basara específicamente en una alianza marital con Clann Domhnaill. [240] De hecho, la Historia de Sleat del siglo XVII afirma que Clann Néill obtuvo Boisdale del hijo de Áine, Gofraidh Mac Domhnaill. [241] ]

Notas

  1. ^ Desde la década de 1990, los académicos han otorgado a los parientes varios nombres en fuentes secundarias en inglés: Clan MacRuari , [5] Clan Ruairi , [6] Clan Ruari , [7] clan Ruari , [8] Clann Ruaidhrí , [9] Clann Ruaidrí , [10] Clann Ruairi , [11] Clann Ruairidh , [12] los parientes mac Ruairi , [13] los Mac Ruairis , [14] los Mac Ruairís , [15] los Mac Ruaris , [16] los MacRuaidhris , [17] la dinastía MacRuaidrí , [18] los MacRuaidridh , [19] la familia MacRuairidh , [20] los MacRuairidh , [21] los MacRuairie , [22] los MacRuairis , [23] los MacRuaridhs , [24] la familia MacRuari , [25] los Macruaries , [26] los MacRuaries , [27] los MacRuaris , [28] la dinastía Macruari , [29] Macruaris , [29] los meic Ruaidhrí , [30] los meic Ruaidrí , [31] los Meic Ruaidrí , [32] la familia meic Ruairidh , [33] los meic Ruairidh , [34] los meic Ruaridh , [35] los kin Mhic Ruaidhrí , [36] los Mhic Ruaidhrí , [36] los MhicRuairidhs , [37] y los Mic Ruaidhri . [38]
  2. ^ También es posible que los territorios continentales de Clann Ruaidhrí fueran tierras que anteriormente poseía Somhairle, y que los territorios insulares pasaran de la dinastía Crovan a Clann Somhairle a través de la esposa de Somhairle, Ragnhildr Óláfsdóttir. [111]
  3. ^ Parece que el escudo de armas se asoció por primera vez con Mann después de que los escoceses tomaran posesión de la isla en la segunda mitad del siglo XIII. La adopción de un nuevo emblema heráldico, el triskeles , puede haberse utilizado como un medio para reforzar el nuevo régimen en la isla. [117]
  4. ^ El escudo está blasonado : o , una galera de sable con cabezas de dragón en proa y popa y bandera ondeando de gules , cargada en el casco con cuatro ojos de buey de plata . [125] El escudo de armas corresponde al sello del siglo XIII de Alasdair Mac Dubhghaill, suegro de Lachlann, pariente lejano y aliado. [126] Dado que la galera era un símbolo llevado por los miembros de Clann Dubhghaill y Clann Domhnaill, es concebible que la galera también fuera un símbolo del propio Somhairle. [127] También era un símbolo de la dinastía Crovan, lo que podría significar que pasó a la familia de Somhairle a través de su esposa. [128]
  5. ^ Por ejemplo, en una correspondencia particular, Lachlann se llama " Laclan Magrogri ". [148] El hermano de Lachlann, Ruaidhrí, puede ser idéntico [149] a un tal " Mac Ruaidhri, ri Innsi Gall " señalado en los Anales del Ulster de los siglos XV al XVI en 1318. [150]
  6. ^ Fue la generación de los hijos de Ailéan (la segunda generación en descendencia de Ruaidhrí mac Raghnaill) en la que los miembros del Clann Ruaidhrí se identificaron por primera vez con un apellido derivado de este ancestro epónimo. [147] [nota 5] Dichos apellidos también aparecen después de dos generaciones para el Clann Domhnaill y tres para el Clann Dubhghaill. [151]
  7. ↑ Los Anales de Clonmacnoise existen sólo en una traducción moderna temprana y dicen: "mcRory rey ​​de las islas y mcDonnell príncipe de los irlandeses de Escocia". [175]
  8. ↑ El hombre asesinado bien podría ser idéntico a " Gregorius McRyry " que aparece registrado en 1328 como miembro de la rúta de Maurice FitzGerald, señor de Desmond . [225] El término irlandés rúta ("rutas") se refiere a compañías de mercenarios reclutados. [226]

Citas

  1. ^ Oram (2008) pág. 182; Tabraham (2005) págs. 29, 111; McNeill (2002) pág. 154.
  2. ^ Stell, G (2014) pág. 273; Boardman, S (2006) pág. 46; Fisher (2005) pág. 91; Raven (2005a) pág. 63; McDonald (1997) págs. 189–190 n. 120; Documento 3/0/0 (nda).
  3. ^ Stell, G (2014) págs. 273–274; Macphail (1914) pág. 26.
  4. ^ Fisher (2005) pág. 94.
  5. ^ Tabraham (2005).
  6. ^ Martínez, J. (2004).
  7. ^ Dalglish (2003); Boardman, S (1996a).
  8. ^ Watson (1991); Munro, J; Munro, RW (1986).
  9. ^ Ó Macháin (2015); McLeod (2002); Murray, N (2002).
  10. ^ Duffy (1993); Duffy (1991).
  11. ^ MacGregor, M (2001); MacGregor, M (2000); Bannerman (1998).
  12. ^ MacDonald (2013); Ross (2012); Cuervo (2005a); Cuervo (2005b).
  13. ^ Martínez, J. (2008).
  14. ^ Holton (2017); McDonald (2004).
  15. ^ McLeod (2005).
  16. ^ McNeill (2002).
  17. ^ Fleming y Woolf (1992).
  18. ^ Oram (2000).
  19. ^ Castillo Tioram (1999).
  20. ^ Barrow (2006).
  21. ^ Bartlett (1999).
  22. ^ Boardman, S. (2006); MacGregor, M. (2001); MacGregor, M. (2000).
  23. ^ McDonald (2019); Petre (2014); MacDonald (2013); Sellar (2011); McDonald (2003); Boardman (2001); Sellar (2000); McDonald (1997).
  24. ^ Penman, M (2014).
  25. ^ Addyman; Oram (2012); Munro, J; Munro, RW (1986).
  26. ^ Linch (1991).
  27. ^ Watson (1991).
  28. ^ Cochran-Yu (2015); Ross (2012); Campbell de Airds (2004); Campbell de Airds (2000); Murray, A (1998).
  29. ^ por Rixson (2001).
  30. ^ Fuerte; Oram; Pedersen (2005).
  31. ^ Beuermann (2010).
  32. ^ Duffy (1993).
  33. ^ Oram (2005a).
  34. ^ Murray, N (2005); Oram (2005b).
  35. ^ Oram (2005b).
  36. ^ abcd Oram (2013).
  37. ^ Murray, N (2005).
  38. ^ Duffy (2007).
  39. ^ McNamee (2010).
  40. ^ Annala Uladh (2005) § 1214.2; Annala Uladh (2003) § 1214.2; Biblioteca Bodleiana MS. Rawl. B. 489 (sin fecha).
  41. ↑ Holton (2017) págs. 126-127; Beuermann (2010) pág. 108 n. 28; McDonald (2004) págs. 180-181, 184; Sellar (2004a); Sellar (2004b); Dalglish (2003) pág. 158; McDonald (2003) pág. 86; MacGregor, M (2001); MacGregor, M (2000) pág. 131 n. 3; Sellar (2000) pág. 187; Bartlett (1999) pág. 823; MacGregor, MDW (1989) pág. 24.
  42. ↑ Holton (2017) págs. 126-127; MacGregor, M (2014) pág. 56; Beuermann (2010) pág. 108 n. 28; McLeod (2005) pág. 46; McDonald (2004) págs. 180-181, 184; Sellar (2004a); Sellar (2004b); Dalglish (2003) pág. 158; McDonald (2003) pág. 86; MacGregor, M (2001); MacGregor, M (2000) pág. 131 n. 3; Sellar (2000); Bartlett (1999) pág. 823; MacGregor, MDW (1989) pág. 24.
  43. ↑ Holton (2017) págs. 126–127; Sellar (2011) pág. 92; Duffy (2007) pág. 10; McDonald (2007) pág. 110; McAndrew (2006) pág. 66; Murray, N (2005) pág. 291; Raven (2005a) pág. 56; Raven (2005b) fig. 13; Duffy (2004) pág. 47; Dalglish (2003) pág. 158; Oram (2000) pág. 117; Sellar (2000) pág. 195; Murray, A (1998) pág. 5; Duffy (1993) pág. 77.
  44. ^ McDonald (2007) pág. 27 tab. 2; Raven (2005a) pág. 56; Raven (2005b) fig. 13.
  45. ^ McDonald (2007) pág. 111; Broun (2005) pág. 95; Woolf (2005); Dalglish (2003) pág. 158.
  46. ^ McDonald (2007) pág. 27 tab. 2; Raven (2005b) fig. 13.
  47. ^ McDonald (2007) págs. 27, tab. 2, 110; Raven (2005b), fig. 13.
  48. ↑ Sellar (2011) pág. 92; Coira (2012) pág. 58; Duffy (2007) págs. 10, 16; McDonald (2007) pág. 110; Woolf (2007) pág. 77; Raven (2005b) fig. 13; Dalglish (2003) pág. 158; Duffy (2002) pág. 56; Sellar (2000) pág. 195; Duffy (1993) pág. 77.
  49. ^ Matthews, J. (2001).
  50. ↑ McDonald (2007) págs. 79, 163; Anderson (1922) pág. 458; Munch; Goss (1874a) págs. 86–87; Cotton MS Julius A VII (sin fecha).
  51. ^ Woolf (2007) pág. 79; Barrow (1988a) pág. 5.
  52. ^ Anales de los Cuatro Maestros (2013a) § 1211.3; Anales de los Cuatro Maestros (2013b) § 1211.3; Anales de Loch Cé (2008) § 1211.7; Duffy (2007) pág. 10; Annala Uladh (2005) § 1212.4; Anales de Loch Cé (2005) § 1211.7; Pollock, M (2005) pág. 27; Annala Uladh (2003) § 1212.4; Duffy (2002) pág. 56; Oram (2000) pág. 117; McDonald (1997) pág. 80; Duffy (1993) págs. 67, 77.
  53. ^ Anales de los Cuatro Maestros (2013a) § 1213.3; Anales de los Cuatro Maestros (2013b) § 1213.3; Anales de Loch Cé (2008) § 1213.6; Duffy (2007) pág. 10; Ross (2007); Annala Uladh (2005) § 1214.2; Anales de Loch Cé (2005) § 1213.6; Pollock, M (2005) pág. 27; Annala Uladh (2003) § 1214.2; Oram (2000) pág. 117; McDonald (1997) pág. 80; Duffy (1993) págs. 67, 77.
  54. ^ Pollock, M (2005) págs. 26–27, 27 n. 138.
  55. ^ Oram (2011a) pág. 171; Ross (2007).
  56. ^ Ross (2007).
  57. ↑ Oram (2013) cap. 6; Woolf (2007) págs. 79-80; McLeod (2005) pág. 46; Power (2005) pág. 46; Brown, M (2004) págs. 80-81; Duffy (2004) pág. 47; Woolf (2004) pág. 108; McLeod (2002) pág. 31; Sellar (2000) págs. 200-201.
  58. ^ Annala Uladh (2005) § 1247.1; Annala Uladh (2003) § 1247.1; Biblioteca Bodleiana MS. Rawl. B. 489 (sin fecha).
  59. ^ Woolf (2007) págs. 80–82.
  60. ↑ McDonald (2019) págs. 60, 66; McDonald (2007) págs. 78, 116–117, 152; Woolf (2007) pág. 81; Pollock, M (2005) pág. 27 n. 138; Brown, M (2004) págs. 76–78; Oram (2000) pág. 125; McDonald (1997) pág. 85; Anderson (1922) pág. 457; Munch; Goss (1874a) págs. 84–85.
  61. ^ Oram (2011a) pág. 189; McDonald (2007) págs. 117, 117 n. 68, 152; Woolf (2007) pág. 81; Pollock, M (2005) págs. 4, 27 n. 138; Woolf (2004) pág. 107; Oram (2000) pág. 125.
  62. ^ Oram (2013); McDonald (2007) pág. 117; Woolf (2007) pág. 81.
  63. ^ Oram (2013); Woolf (2007) pág. 81.
  64. ↑ Oram (2013); McDonald (2007) pág. 117; Woolf (2007) págs. 81–82.
  65. ^ Unger (1871) pág. 576 cap. 331; AM 45 Fol (sin fecha).
  66. ↑ Oram (2013) cap. 6; Woolf (2007) págs. 79-80; McLeod (2005) pág. 42, n. 77; Power (2005) pág. 46; Brown, M (2004) págs. 80-81; Duffy (2004) pág. 47; Woolf (2004) pág. 108; McLeod (2002) pág. 31; Sellar (2000) págs. 200-201.
  67. ^ Beuermann (2010) pág. 108, 108 n. 28.
  68. ^ Anales de los Cuatro Maestros (2013a) § 1258.13; Anales de los Cuatro Maestros (2013b) § 1258.13; Annála Connacht (2011a) §§ 1258.6–1258.8; Annála Connacht (2011b) §§ 1258.6–1258.8; Anales de Loch Cé (2008) § 1258.5; Duffy (2007) págs. 17–18; Woolf (2007) pág. 85; Anales de Loch Cé (2005) § 1258.5; Power (2005) pág. 49; Verstraten (2003) pág. 36 n. 131; Duffy (2002) págs. 57–58; Sellar (2000) págs. 206, 206 n. 97; McDonald (1997) pág. 118; Walton (1980) págs. 160, 234 n. 134, 506; Anderson (1922) págs. 594–595, 594 n. 4, 595 n. 1; Connemara (sin fecha); Los Anales de Connacht, pág. 127 (sin fecha).
  69. ^ Downham (2018) pág. 229; Anales de los Cuatro Maestros (2013a) § 1259.5; Anales de los Cuatro Maestros (2013b) § 1259.5; Annála Connacht (2011a) § 1259.6; Annála Connacht (2011b) § 1259.6; Anales de Loch Cé (2008) § 1259.3; Lydon (2008) págs. 245, 248; Duffy (2007) págs. 1, 10 n. 43, 18; Kenny (2007) pág. 68; Kenny (2006) pág. 33; Anales de Loch Cé (2005) § 1259.3; Kenny (2005) pág. 103; McLeod (2005) pág. 43, n. 79; Power (2005) pág. 49; Verstraten (2003) págs. 26, 36 n. 131; Duffy (2002) págs. 57-58; Simms (2001) pág. 6; Sellar (2000) págs. 206, 206 n. 99; Simms (2000a) págs. 121-122; Simms (2000b) pág. 157 n. 62; McDonald (1997) págs. 118, 155; Simms (1997) pág. 110; Lydon (1992) pág. 7; Walton (1980) págs. 233–234, 234 n. 134; Derry (sin fecha); The Annals of Connacht, pág. 131 (sin fecha).
  70. ^ Duffy (2002) pág. 60.
  71. ^ Duffy (2007) págs. 17-18.
  72. ^ Duffy (2007) págs. 18-19; Simms (2005a); Simms (2005b); Verstraten (2005); Verstraten (2003) págs. 27, 36 n. 142; Verstraten (2002) pág. 15; Simms (2001) pág. 6; Simms (1998) pág. 80; Lydon (1994) pág. 153; Malhumorado; Martín (1994) pág. 432.
  73. ^ Lydon (2008) pág. 245; Duffy (2007) pág. 19.
  74. ^ Caldwell; Hall; Wilkinson (2009) págs. 161 fig. 6g, 185 fig. 12.
  75. ^ Strickland (2012) pág. 113.
  76. ↑ Oram (2013) cap. 6; Wærdahl (2011) pág. 49; Beuermann (2010) pág. 108; Woolf (2007) pág. 83; Murray, N (2005) págs. 302–304; Power (2005) pág. 46; Brown, M (2004) pág. 80; Sellar (2004a); Tabraham (2004) pág. 23; McLeod (2002) pág. 30; Sellar (2000) págs. 203–204, 206; McDonald (1997) págs. 68, 98–99; Cowan (1990) pág. 115; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 207; Anderson (1922) pág. 548; Jónsson (1916) pág. 627 cap. 287; Kjær (1910) pág. 608 capítulos. 304/259; Dasen (1894) pág. 266 capítulos. 259; Vigfusson (1887) pág. 255 capítulos. 259; Unger (1871) pág. 535 cap. 264; Flateyjarbok (1868) págs. 174-175 cap. 230.
  77. ↑ Dumville (2018) pág. 113; McDonald (2012) pág. 152; Williams (2007) págs. 130–132 n. 8.
  78. ^ McDonald (1997) pág. 99; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 207.
  79. ^ Oram (2013) cap. 6; Woolf (2007) pág. 83; Sellar (2000) pág. 201.
  80. ^ Woolf (2007) págs. 83–84.
  81. ↑ McDonald (2019) pág. 33; Oram (2013) cap. 6; Wærdahl (2011) pág. 49, 49 n. 66; Beuermann (2010) pág. 108, 108 n. 29; Woolf (2007) pág. 84; Power (2005) pág. 46; Sellar (2004a); Stringer (2004); Carpenter (2003) cap. 10 ¶ 80; Sellar (2000) pág. 204; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 207.
  82. ^ Oram (2013) cap. 6; Sellar (2004a); Woolf (2004) pág. 108.
  83. ↑ Dahlberg (2014) págs. 52–55; Oram (2013) cap. 6; Oram (2011b) cap. 13; Murray, N (2005) pág. 303; Oram (2005b) pág. 42; Reid (2005) pág. 59; Stringer (2004); Carpenter (2003) cap. 10 ¶ 80; Bartlett (1999) págs. 823–824; Cowan (1990) pág. 110; Barrow (1981) pág. 115.
  84. ↑ Oram (2013) cap. 6; Oram (2011b) cap. 13; Oram (2005b) pág. 42; Brown, M (2004) pág. 80; Sellar (2004a); Stringer (2004); Carpenter (2003) cap. 10 ¶ 80; Sellar (2000) pág. 204; Barrow (1981) págs. 115–116.
  85. ↑ Oram (2013) cap. 6; Wærdahl (2011) pág. 49; Murray, N (2005) págs. 304-305; Oram (2005b) págs. 42-43; Power (2005) pág. 47; Brown, M (2004) pág. 80; Sellar (2004a); Woolf (2004) pág. 108; Sellar (2000) pág. 204; Cowan (1990) págs. 115-116; Barrow (1981) págs. 115-116.
  86. ^ McDonald (1997) págs. 103–104.
  87. ^ desde McDonald (1997) págs. 99, 104.
  88. ↑ Raven (2005a) pág. 58; McDonald (1997) págs. 99, 104; Storm (1977) págs. 132, 190, 482; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 212 n. 2; Anderson (1922) págs. 554, 554 n. 2; Vigfusson (1878) pág. 374.
  89. ^ Lewis (1987) págs. 466, 497 n. 185; Royal MS 14 C VII (sin fecha).
  90. ^ Lewis (1987) pág. 497 n. 185.
  91. ^ Wærdahl (2011) pág. 49; Alexander; Vecino; Oram (2002) pág. 18.
  92. ↑ Martin, C (2014) pág. 186; Wærdahl (2011) págs. 49-50; Forte; Oram; Pedersen (2005) págs. 255-256; Woolf (2004) pág. 108; Alexander; Neighbour; Oram (2002) pág. 18; McDonald (1997) págs. 105-107; Duffy (1993) pág. 109; Cowan (1990) págs. 117-118, 130 n. 70.
  93. ^ Alexander; Vecino; Oram (2002) pág. 18; McDonald (1997) pág. 107.
  94. ^ Alexander; Vecino; Oram (2002) pág. 18; McDonald (1997) págs. 107–108.
  95. ^ Unger (1871) pág. 571 cap. 327; AM 45 Fol (sin fecha).
  96. ^ Carpenter (2003) cap. 12 ¶ 40.
  97. ↑ Martin, C (2014) pág. 186; Raven (2005a) pág. 59; Alexander; Neighbour; Oram (2002) pág. 19; McDonald (1997) págs. 112-113; Cowan (1990) pág. 121; Anderson (1922) págs. 625-626; Dasent (1894) págs. 354-355 cap. 323; Vigfusson (1887) págs. 342-343 cap. 323; Unger (1871) págs. 575-576 cap. 331; Flateyjarbok (1868) pág. 224 cap. 280.
  98. ^ Barrow (2006) págs. 118-119; Forte; Oram; Pedersen (2005) págs. 260-261; McDonald (1997) pág. 115; Cowan (1990) págs. 122-123.
  99. ^ Forte; Oram; Pedersen (2005) págs. 261–262; McDonald (1997) págs. 115–116; Reid (1984) págs. 18–19; Duncan; Brown (1956–1957) págs. 213–214.
  100. ^ Brown, M (2004) pág. 84; Reid (1984) págs. 18-19.
  101. ^ Brown, M (2004) pág. 84; McDonald (1997) págs. 116, 118; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 214.
  102. ↑ Crawford, BE (2004) pág. 38; McDonald (2003) pág. 44; McDonald (1997) pág. 119; Crawford o Hall (1971) pág. 106; Anderson (1922) págs. 648–649; Dasent (1894) pág. 377 cap. 4; Vigfusson (1887) pág. 364 cap. 4.
  103. ^ Forte; Oram; Pedersen (2005) págs. 263–264; Woolf (2004) págs. 108–109; McDonald (1997) págs. 119–121.
  104. ^ Sellar (2000) pág. 206; Cowan (1990) pág. 115.
  105. ^ Sellar (2000) pág. 206.
  106. ^ Raven (2005a) págs. 56-58; Rixson (2001) pág. 86.
  107. ^ Ross (2012) págs. 3-4; Raven (2005a) págs. 56-58.
  108. ^ Fleming; Woolf (1992) pág. 347.
  109. ^ Ross (2012) pág. 3; Raven (2005a) pág. 57.
  110. ^ Raven (2005a) págs. 57-58; Woolf (2003) pág. 178.
  111. ^ Rixson (2001) pág. 86.
  112. ^ Fuerte; Oram; Pedersen (2005) pág. 257.
  113. ^ Forte; Oram; Pedersen (2005) págs. 257-258; Pringle (1998) pág. 152; McDonald (1997) págs. 110-111; Cowan (1990) pág. 120; Anderson (1922) págs. 620-621; Dasent (1894) págs. 350-351 cap. 321; Vigfusson (1887) págs. 338-339 cap. 321; Unger (1871) pág. 574 cap. 329; Flateyjarbok (1868) pág. 222 cap. 279.
  114. ^ Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 260; McDonald (1997) pág. 115; Cowan (1990) pág. 122; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 203; Anderson (1922) pág. 635; Dasent (1894) pág. 362 cap. 326; Vigfusson (1887) pág. 350 cap. 326; Unger (1871) pág. 579 cap. 334; Flateyjarbok (1868) pág. 227 cap. 281.
  115. ^ Ó Macháin (2015) págs. 108-109, 108-109 n. 62; MacCoinnich (2008) págs. 333–334 n. 12; McLeod (2002) pág. 29; Clancy (1998) págs. 309, 342; Bergin (1955) pág. 269.
  116. ^ Clancy (1998) pág. 309.
  117. ^ Wilson, RJA (2000).
  118. ^ McDonald (2004) págs. 181, 183–184; McDonald (1997) págs. 130–131.
  119. ^ Holton (2017) pág. 147.
  120. ^ Pollock, MA (2015) págs. 192–193, 193 n. 189; McDonald (2007) págs. 54, 91 n. 18, 100 n. 56, 107; Raven (2005a) pág. 60; McDonald (2004) pág. 183; Oram (2000) pág. 156; Sellar (2000) pág. 210; McDonald (1997) pág. 137; Duffy (1993) pág. 163; Anderson (1922) págs. 672–673, 673 n. 1; Maxwell (1913) pág. 11; Anderson (1908) págs. 382–383; Howlett (1885) págs. 570–571; Munch; Goss (1874) págs. 110–111, 232; Stevenson (1839) págs. 97–98.
  121. ^ McDonald (2004) pág. 183; Carpenter (2003) cap. 12 ¶ 42; Young (1990) pág. 23.
  122. ^ McDonald (2006) pág. 77; Power (2005) pág. 54; Raven (2005a) pág. 60; Brown, M (2004) pág. 85; Sellar (2000) pág. 210; McDonald (1997) págs. 130, 136, 189; Young (1990) pág. 22; Barrow (1981) pág. 119; Barrow (1973) pág. 380; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 216; Las Leyes de los Parlamentos de Escocia (1844) pág. 424; Documento 4/42/5 (sin fecha).
  123. ^ McDonald (2006) pág. 77; Smith (1998); McDonald (1997) pág. 136.
  124. ^ Woodcock; Flor; Chalmers et al. (2014) pág. 419; Campbell de Airds (2014) pág. 204; McAndrew (2006) pág. 66; McAndrew (1999) pág. 693 § 1328; McAndrew (1992); The Balliol Roll (sin fecha).
  125. ^ Woodcock; Flor; Chalmers et al. (2014) pág. 419; McAndrew (2006) pág. 66; El rollo Balliol (sin fecha).
  126. ^ McAndrew (2006) pág. 66; McAndrew (1999) pág. 693 § 1328; McAndrew (1992).
  127. ^ Campbell de Airds (2014) págs. 202-203.
  128. ^ Johns (2003) pág. 139.
  129. ^ Cochran-Yu (2015) págs. 49-50; Brown, M (2011) pág. 15; Stell, GP (2005); Brown, M (2004) pág. 258.
  130. ^ Cochran-Yu (2015) págs. 49-50, 50 n. 3; Cameron (2014) pág. 152; Petre (2014) págs. 270-272; Brown, M (2011) pág. 15; Brown, M (2004) pág. 258; Barrow (1973) pág. 383; Duncan; Brown (1956-1957) págs. 216-217; Las Leyes de los Parlamentos de Escocia (1844) pág. 447; RPS, 1293/2/16 (nda); RPS, 1293/2/16 (ndb); RPS, 1293/2/17 (nd); RPS, 1293/2/17 (ndb).
  131. ^ Cochran-Yu (2015) págs. 50-51; Brown, M (2011) págs. 15-16; Boardman, S (2006) pág. 19; Brown, M (2004) pág. 258.
  132. ^ Cochran-Yu (2015) págs. 50–51, 63–64; Brown, M (2011) pág. 15; Brown, M (2008) págs. 31–32; Boardman, S (2006) pág. 19; Brown, M (2004) pág. 258; Bain (1884) págs. 434–435 § 1631, 435 § 1632; Documento 3/20/5 (sin fecha); Documento 3/20/6 (sin fecha).
  133. ^ McDonald (1997) pág. 189; Barrow (1973) pág. 380.
  134. ^ Prestwich (2008); Brown, M (2004) pág. 259.
  135. ^ Watson (2013) cap. 2; McNamee (2012) cap. 3; Young; Stead (2010) págs. 68-69; Brown, M (2004) págs. 258-259; Rotuli Scotiæ (1814) pág. 40; Documento 5/1/0 (sin fecha).
  136. ^ McAndrew (2006) pág. 67; McDonald (1995) pág. 132; Munro, J; Munro, RW (1986) pág. 281; Rixson (1982) págs. 128, 219 n. 2; Macdonald (1904) pág. 227 § 1793; MacDonald; MacDonald (1896) págs. 88–89; Laing, H (1866) pág. 91 § 536.
  137. ↑ Cochran-Yu (2015) págs. 56–57; Watson (2013) cap. 2, cap. 2 n. 52; Barrow (2006) pág. 147; Brown, M (2004) pág. 259; Barrow (2003) pág. 347; Campbell de Airds (2000) pág. 60; McDonald (1997) págs. 165, 190; Barrow (1988b) págs. 107, 347 n. 104; Rixson (1982) págs. 13–15, 208 n. 2, 208 n. 4; Barrow (1973) pág. 381; Lista de documentos diplomáticos (1963) pág. 193; Stevenson (1870) pág. 187–188 § 444; Bain (1884) págs. 235–236 § 904; Documento 3/0/0 (ndb).
  138. ^ Cochran-Yu (2015) págs. 56–57, 60; Watson (2013) cap. 2, cap. 2 n. 52; Brown, M (2009) págs. 10–11; Fisher (2005) pág. 93; Barrow (2003) pág. 347; Campbell de Airds (2000) pág. 60; Sellar (2000) pág. 212; McDonald (1997) págs. 154, 165; Barrow (1988b) págs. 107, 347 n. 104; Rixson (1982) págs. 15–16, 208 n. 4, 208 n. 6; Barrow (1973) pág. 381; Lista de documentos diplomáticos (1963) pág. 193; Stevenson (1870) págs. 189–191 § 445; Bain (1884) pág. 235 § 903; Documento 3/0/0 (ndc).
  139. ^ Cochran-Yu (2015) págs. 57, 95–96.
  140. ^ Cochran-Yu (2015) págs. 51–55, 95–96.
  141. ^ Cochran-Yu (2015) págs. 95–96.
  142. ^ Cochran-Yu (2015) págs. 58-59, 59 n. 37; Penman, M (2014) pág. 63; Watson (2013) cap. 3; Barrow (2006) pág. 147; Watson (2004b); Barrow (2003) pág. 347; McQueen (2002) pág. 199; Barrow (1988b) págs. 107, 347 n. 99, 347 n. 103; Barrow (1973) pág. 381; Bain (1884) págs. 525-526 § 1978.
  143. ↑ Cochran-Yu (2015) págs. 62–65, 63 n. 50; Brown, M (2008) págs. 31–32; Barrow (2006) pág. 147; Caldwell, DH (2004) págs. 74–75; Watson (2004c); Barrow (2003) pág. 347; Barrow (1988b) pág. 156; Bain (1884) pág. 435 § 1633.
  144. ^ Barrow (2008); Young (2004); McDonald (1997) pág. 169.
  145. ^ Barrow (2008); McDonald (1997) págs. 170-174.
  146. ^ ab Caldwell, DH (2016) pág. 360; Penman, M (2014) págs. 104, 359 n. 82; Caldwell, DH (2012) pág. 284; Young; Stead (2010) pág. 92; Boardman, S (2006) págs. 49 n. 6, 55 n. 61; McDonald (2006) pág. 79; Barrow (2003) pág. 347; Duffy (2002) pág. 60; McDonald (1997) págs. 174, 189, 196; Goldstein (1991) pág. 279 n. 32; Barrow (1988b) pág. 170; Reid (1984) págs. 293–294; Barrow (1973) págs. 380–381; Skene, WF (1872) pág. 335 cap. 121; Skene, WF (1871) pág. 343 cap. 121.
  147. ^ Bannerman (1998) pág. 25; MacGregor, MDW (1989) págs. 24-25, 25 n. 51.
  148. ^ MacGregor, MDW (1989) págs. 24–25, 25 n. 51; Barrow (1988b) pág. 347 n. 104; Lista de documentos diplomáticos (1963) pág. 193; Stevenson (1870) págs. 189–191 § 445; Bain (1884) pág. 235 § 903; Documento 3/0/0 (ndc).
  149. ^ ab Daniels (2013) pág. 94; Boardman, S (2006) págs. 45-46; Brown, M (2004) pág. 265; Boardman, SI (2004); Caldwell, DH (2004) pág. 72; Duffy (2002) págs. 61, 194 n. 64; Bannerman (1998) pág. 25; Murray, A (1998) págs. 5-6; McDonald (1997) pág. 191; Roberts (1997) págs. 144, 181; Duffy (1993) págs. 206-207; Barrow (1988b) pág. 377 n. 103; Steer; Bannerman; Collins (1977) pág. 203.
  150. ^ ab Penman, MA (2014) pág. 71; Boardman, S (2012) pág. 237; Annala Uladh (2005) § 1315.5; Boardman, SI (2004); Annala Uladh (2003) § 1315.5; McLeod (2002) pág. 31 n. 24; Sellar (2000) pág. 217 n. 155; Bannerman (1998) pág. 25; Duffy (1998) pág. 79; Lydon (1992) pág. 5; Barrow (1988b) págs. 361 n. 15, 377 n. 103; Lamont (1981) pág. 166; Duncan; Marrón (1956-1957) pág. 205 norte. 9; Dundalk (sin fecha); Mac Ruaidhri (NDC); AU, 1315 (sin fecha).
  151. ^ Anales de Loch Cé (2008) § 1299.1; Anales de Loch Cé (2005) § 1299.1; MacGregor, MDW (1989) págs. 24-25, 25 n. 51.
  152. ^ Chesshyre; Woodcock; Grant et al. (1992) pág. 382; McAndrew (2006) pág. 137; El rollo Balliol (sin fecha).
  153. ^ McDonald (1997) pág. 190.
  154. ^ McDonald (1997) págs. 190-191; Barrow (1988b) pág. 290.
  155. ^ Ewan (2006).
  156. ^ Barrow (1973) pág. 381.
  157. ↑ Raven (2005a) pág. 63; Barrow (1988b) págs. 290-291; Steer; Bannerman; Collins (1977) pág. 203; Barrow (1973) pág. 381.
  158. ^ MacDonald (2013) pág. 353; Boardman, S (2006) págs. 46, 54 n. 52, 55 n. 61; Raven (2005a) pág. 63; Boardman, SI (2004); Brown, M (2004) pág. 263; Duffy (1993) pág. 207 n. 75; Barrow (1988b) págs. 290-291; Easson (1986) págs. 21, 60, 133, 151; Rixson (1982) pág. 27 fig. 2; Steer; Bannerman; Collins (1977) pág. 203; Macphail (1916) pág. 235; Thomson (1912) págs. 428–429 § 9; MacDonald; MacDonald (1896) págs. 495–496; Origines Parochiales Scotiae (1854) págs.201, 363, 366.
  159. ^ desde Boardman, S (2006) págs. 45–46.
  160. ^ McNamee (2012) cap. 5; Brown, M (2011) pág. 15; Boardman, S (2006) pág. 46; Oram (2003) pág. 64, 64 n. 84; Barrow (1988b) pág. 384.
  161. ^ McNamee (2012) cap. 5; Barrow (2008); Duncan (2008); Boardman, S (2006) pág. 46; Watson (2004a); Barrow (1988b) págs. 44, 141, 383, 384.
  162. ^ abc Boardman, S (2006) pág. 46.
  163. ^ Boardman, S (2006) pág. 55 n. 61.
  164. ^ Boardman, S (2006) pág. 55 n. 61; Ewan (2006); Brown, M (2004) pág. 263; Barrow (1988b) págs. 290–291.
  165. ^ Halpin; Newman (2006) pág. 244; Simms (1998) pág. 78; Simms (1997) págs. 111 fig. 5.3, 114 fig. 5.6; Halpin (1986) pág. 205; Crawford, HS (1924).
  166. ^ Halpin; Newman (2006) pág. 244; Verstraten (2002) pág. 11; Crawford, SA (1924).
  167. ^ Brown, M (2004) pág. 263.
  168. ^ Barrow (1988b) pág. 291.
  169. ^ Daniels (2013) pág. 94; Boardman, SI (2004).
  170. ^ McNamee (2012) cap. 1.
  171. ↑ Daniels (2013) pág. 94; Brown (2008) págs. 143, 153; Boardman, S (2006) págs. 45-46; Boardman, SI (2004); Caldwell, DH (2004) pág. 72; Duffy (2002) págs. 61, 194 n. 64; Bannerman (1998) pág. 25; McDonald (1997) pág. 191; Roberts (1997) págs. 144, 181; Duffy (1993) págs. 206-207; Barrow (1988b) pág. 377 n. 103; Steer; Bannerman; Collins (1977) pág. 203.
  172. ^ Hill (2014) págs. 219–220; Anales de Loch Cé (2008) § 1318.7; Anales de Loch Cé (2005) § 1318.7; Caldwell, DH (2004) pág. 72; McDonald (1997) pág. 191; Barrow (1988b) pág. 377 n. 103.
  173. ^ Penman, MA (2014) pág. 71; Boardman, S (2012) pág. 237; Annála Connacht (2011a) § 1318.8; Annála Connacht (2011b) § 1318.8; McLeod (2002) pág. 31 n. 24; Campbell de Airds (2000) pág. 77; Davies (2000) pág. 175 n. 14; Duffy (1998) pág. 79; Duffy (1993) pp. 206-207; Dundalk (sin fecha); Mac Domhnaill, rey de Argyll (sin fecha); Los Anales de Connacht, pág. 253 (sin fecha).
  174. ^ Anales de los Cuatro Maestros (2013a) § 1318.5; Anales de los Cuatro Maestros (2013b) § 1318.5; McLeod (2002) pág. 31 n. 24; Duffy (1998) págs. 79, 102.
  175. ^ ab McLeod (2002) pág. 31 n. 24; Barrow (1988b) pág. 377 n. 103; Murphy (1896) pág. 281.
  176. ^ Duffy (2002) págs. 61, 194 n. 64; McQueen (2002) pág. 287 n. 18; Duffy (1991) pág. 312; Steer; Bannerman; Collins (1977) pág. 203.
  177. ^ Annála Connacht (2011a) § 1316.3; Annála Connacht (2011b) § 1316.3; Anales de Loch Cé (2008) § 1316.2; Annala Uladh (2005) § 1313.1; Anales de Loch Cé (2005) § 1316.2; Annala Uladh (2003) § 1313.1; Duffy (1993) págs. 173-174; Walton (1980) pág. 351; Murphy (1896) pág. 276; Cien Galloglasses (sin fecha); AU, 1313 (sin fecha); Donnchad mac Ruaidhri (sin fecha); Los Anales de Connacht, pag. 249 (sin fecha); Los Anales de Connacht, pág. 2435 (sin fecha).
  178. ^ Annala Uladh (2005) § 1313.1; Annala Uladh (2003) § 1313.1; Duffy (1993) pág. 174; AU, 1313 (sin fecha).
  179. ^ Annála Connacht (2011a) § 1317.8; Annála Connacht (2011b) § 1317.8; Anales de Loch Cé (2008) § 1317.7; Annala Uladh (2005) § 1314.7; Anales de Loch Cé (2005) § 1317.7; Marrón, M (2004) pág. 265 norte. 14; Annala Uladh (2003) § 1314.7; Duffy (1993) pág. 174; Kilmore (sin fecha); Mac Ruaidhri (ndb); Los Anales de Connacht, pag. 251 (sin fecha); Los Anales de Connacht, pag. 251 (ndb).
  180. ^ Annála Connacht (2011a) § 1317.8; Annála Connacht (2011b) § 1317.8; Marrón, M (2004) pág. 265 norte. 14; Duffy (1993) pág. 174; Kilmore (sin fecha); Mac Ruaidhri (ndb); Los Anales de Connacht, pag. 251 (sin fecha); Los Anales de Connacht, pag. 251 (ndb).
  181. ^ Abedul (1905) pág. 135 lámina 20.
  182. ^ ab Boardman, S (2006) pág. 46; Boardman, SI (2004).
  183. ^ Proctor (2006).
  184. ^ por Boardman, SI (2004).
  185. ^ Boardman, S (2006) págs. 45–47; Ewan (2006).
  186. ^ Boardman, S (2006) págs. 46–47; Boardman, SI (2005) pág. 149 n. 4; Pescador (2005) pág. 91; Cuervo (2005a) pág. 63; Boardman, SI (2004); Campbell de Airds (2000) págs. 71–72, 226; McDonald (1997) págs. 189-190 n. 120; Carretilla (1980) pág. 139 n. 110; Macphail (1914) pág. 110; Origines Parochiales Scotiae (1854) p. 201, 201 n. 1; Documento 3/0/0 (sin fecha).
  187. ^ Penman, M (2014) págs. 259–260, 391 n. 166; Penman, MA (2014) págs. 74–75, 74–75 n. 42; Brown, M (2004) pág. 267 n. 18; McQueen (2002) pág. 287; McDonald (1997) pág. 187; Barrow (1988b) pág. 299; Steer; Bannerman; Collins (1977) págs. 203, 203 n. 12; Duncan; Brown (1956–1957) pág. 205 n. 9; Thomson (1912) pág. 557 § 699; RPS, A1325/2 (nda); RPS, A1325/2 (sin base).
  188. ^ Penman, M (2014) págs. 259, 391 n. 166; Penman, MA (2014) págs. 74–75; Penman, M (2008); Penman, MA (2005) págs. 28, 84.
  189. ^ Penman, M (2014) págs. 259–260.
  190. ^ Penman, M (2008).
  191. ^ Boardman, S (2006) pág. 55 n. 62.
  192. ^ Penman, M (2014) pág. 260.
  193. ^ Boardman, S (2006) págs. 46–47.
  194. ^ Penman, M (2014) pág. 260; Penman, MA (2014) págs. 74–75 n. 42.
  195. ↑ Stell, G (2014) págs. 273–274; Raven (2005a) págs. 220–221; Macphail (1914) pág. 26; Sinclair (1794) pág. 299.
  196. ↑ Stell, G (2014) pág. 287; Skene, WF (1872) pág. 40; Skene, WF (1871) págs. 43–44.
  197. ^ Daniels (2013) págs. 25, 94.
  198. ^ Daniels (2013) págs. 94–95; Boardman, SI (2004).
  199. ^ Penman, MA (2014) pág. 77, 77 n. 51; Daniels (2013) págs. 94–95; Boardman, SI (2004); Brown, M (2004) pág. 270; Macphail (1914) págs. 25 n. 1, 73–75; Thomson (1911); Stuart (1798) pág. 446.
  200. ↑ Daniels (2013) págs. 94–95; Boardman, SI (2004); Penman, MA (2001) pág. 166; Boardman, S (1996b) págs. 30–31 n. 60.
  201. ^ Webster (2004).
  202. ↑ Daniels (2013) págs. 94–95; Caldwell, D (2008) pág. 52; Boardman, S (2006) pág. 62; Boardman, SI (2004); Penman, MA (2001) pág. 166; Boardman, S (1996b) págs. 30–31 n. 60.
  203. ^ Penman, MA (2014) pág. 77; Daniels (2013) pág. 95; Addyman; Oram (2012); Caldwell, D (2008) pág. 52; Boardman, S (2006) pág. 87; Raven (2005a) págs. 61, 64; Boardman, SI (2004); Penman, MA (2001) pág. 166; Campbell de Airds (2000) pág. 83; Thomson (1912) pág. 569 § 861; MacDonald; MacDonald (1900) pág. 743; Origines Parochiales Scotiae (1854) pág. 201; Robertson (1798) págs. 48 § 3, 99, 100 § 2.
  204. ^ Chesshyre; Woodcock; Grant et al. (1992) pág. 277; McAndrew (2006) pág. 136; El rollo Balliol (sin fecha).
  205. ^ Penman, MA (2005) pág. 99; Boardman, SI (2004); Penman, MA (2001) pág. 166; Boardman, S (1996b) pág. 101 n. 43; Munro (1986) págs. 59–61; Thomson (1912) pág. 569 § 860; MacDonald; MacDonald (1900) pág. 744; Robertson (1798) pág. 48 § 2.
  206. ^ Penman, MA (2005) pág. 99; Penman, MA (2001) pág. 166.
  207. ^ Boardman, SI (2004); Boardman, S (1996b) pág. 101 n. 43.
  208. ^ Daniels (2013) págs. 28, 95, 112; Penman, MA (2005) págs. 99, 126; Boardman, SI (2004); Brown, M (2004) pág. 271; Boardman, S (1996b) pág. 101 n. 43.
  209. ^ Cochran-Yu (2015) pág. 86; Penman, MA (2005) pág. 126; Boardman, SI (2004); Brown, M (2004) pág. 271.
  210. ^ Cochran-Yu (2015) pág. 86; Penman, MA (2014) pág. 79; Penman, MA (2005) pág. 126; Brown, M (2004) pág. 271; Scott; Watt; Morét et al. (1996) págs. 252-253; Cokayne; White (1949) pág. 146 n. d; Macphail (1914) págs. 18, 18 n. 1; Amours (1908) págs. 172-175; MacDonald; MacDonald (1896) pág. 502; Skene, FJH (1880) pág. 223 libro 9 cap. 40; Skene, FJH (1877) pág. 292 libro 9 cap. 40; Laing, D (1872) págs. 471–472 §§ 6111–6138; Goodall (1759) págs. 339–340 libro 14 cap. 1.
  211. ^ Cochran-Yu (2015) pág. 86; Penman, MA (2014) pág. 79; Daniels (2013) pág. 112; Webster (2011); Munro, R; Munro, J (2008); Penman, MA (2005) págs. 1–2, 99, 126, 158; Brown, M (2004) págs. 247, 271; Oram (2004) pág. 124; Penman, MA (2001) págs. 166, 175–176; Duncan (1998) págs. 261, 268; Boardman, S (1997) pág. 39; Munro (1986) pág. 62; Cokayne; White (1949) pág. 146, 146º
  212. ^ Daniels (2013) págs. 112–113.
  213. ^ Daniels (2013) pág. 28.
  214. ^ Brown, M (2004) pág. 271; Duncan (1998) pág. 268.
  215. ^ Caldwell, D (2008) págs. 52–53; Duncan (1998) pág. 268.
  216. ^ Lynch (1991) p. 65 mapa 5.
  217. ↑ Stell (2014) pág. 273; Daniels (2013) págs. 25, 90–91, 95; Caldwell, D (2008) pág. 52; Boardman, SI (2004); Brown, M (2004) pág. 271; Munro; Munro (2004); Oram (2004) pág. 124; Duncan (1998) pág. 268 n. 6.
  218. ^ Proctor (2006); Boardman, SI (2004); Oram (2004) pág. 124; Munro (1981) pág. 24; Bliss (1897) pág. 381; Theiner (1864) pág. 294 § 588.
  219. ^ Boardman, SI (2006).
  220. ^ Cameron (2014) pág. 157; Penman, MA (2014) pág. 86; Proctor (2006); Penman, MA (2005) pág. 158 n. 53; Raven (2005a) pág. 66; Oram (2004) pág. 128; Campbell de Airds (2000) pág. 95; Boardman, S (1996b) pág. 90; Thomson (1912) págs. 147 § 412, 201 § 551; RPS, 1372/3/15 (nda); RPS, 1372/3/15 (ndb).
  221. ^ Proctor (2006); Boardman, SI (2004); Boardman, S (1996b) pág. 90; Thomson (1912) pág. 189 § 520; MacDonald; MacDonald (1896) págs. 502–503.
  222. ^ Caldwell, D (2008) pág. 55; Raven (2005a) pág. 66; Raven (2005b) fig. 15; Munro; Munro (2004); MacGregor, M (2000) pág. 136.
  223. ^ Anales de los cuatro maestros (2013a) § 1342.2; Anales de los Cuatro Maestros (2013b) § 1342.2; Annála Connacht (2011a) § 1342.3; Annála Connacht (2011b) § 1342.3; Nicholls (2007) pág. 89; Annala Uladh (2005) § 1339.2; McLeod (2005) pág. 46; Annala Uladh (2003) § 1339.2; Roberts (1999) pág. 8; Boardman, S (1996a) pág. 9; AU 1339 (sin fecha); Mac Ruaidhri (sin fecha); Redada resultante de encuentro político (sin fecha); Los Anales de Connacht, pág. 287 (sin fecha).
  224. ^ desde Nicholls (2007) pág. 89.
  225. ^ Nicholls (2007) pág. 89; Waters (2004) págs. 240, 301; Lydon (1992) pág. 10; Sayles (1966) pág. 17.
  226. ^ O'Byrne (2005); Simms (2000a) pág. 120.
  227. ^ Boardman, SI (2004); Brown, M (2004) pág. 333; Roberts (1999) pág. 6; Grant (1998) pág. 79; Boardman, S (1996a) págs. 9, 26 n. 46; Boardman, S (1996b) págs. 7, 28 n. 31; Atholl (1908) págs. 26–27.
  228. ^ Roberts (1999) pág. 10; Boardman, S (1996a) pág. 9; Boardman, S (1996b) pág. 7.
  229. ^ MacGregor, M (2000) pág. 145 n. 93.
  230. ^ Boardman, S (2006) pág. 126; Boardman, SI (2005) pág. 133; Campbell de Airds (2004) pág. 142; Campbell de Airds (2000) págs. 114–116, 226; Brown, MH (1991) págs. 290–291; Watt (1987) pág. 261; Origines Parochiales Scotiae (1854) pág. 201; Turnbull (1842) pág. 232; Goodall (1759) pág. 489 libro 16 cap. 15; Hearnius (1722) págs. 1283–1284.
  231. ^ Boardman, S (2006) págs. 126, 137 n. 53; Campbell de Airds (2004) pág. 142; Campbell de Airds (2000) págs. 114–116, 226.
  232. ^ Adv MS 72.1.1 (sin fecha); Negro; Negro (sin fecha).
  233. ^ Holden; Boardman; McNeill et al. (2017) pág. 184; Maclean-Bristol (1995) pág. 37; Moncreiffe de ese tipo (1967) pág. 82.
  234. ^ Holden; tablero; McNeill y cols. (2017) págs. 184, 205; Maclean-Bristol (1995) págs. 37-38; Munro, J; Munro, RW (1986) págs. 34 y 35, párrafo 21; Moncreiffe de ese tipo (1967) p. 82; Pablo (1882) pág. 485 párrafo 2287; Origines Parochiales Scotiae (1854) pág. 363.
  235. ^ Maclean-Bristol (1995) pág. 37; Moncreiffe de ese tipo (1967) pág. 82.
  236. ^ Holden; Boardman; McNeill et al. (2017) pág. 184; Maclean-Bristol (1995) pág. 37; Moncreiffe of that Ilk (1967) págs. 81–82.
  237. ^ Maclean-Bristol (1995) pág. 37.
  238. ^ Maclean-Bristol (1995) pág. 38; Moncreiffe de ese tipo (1967) pág. 82; Paul (1882) pág. 485 § 2287.
  239. ^ Moncreiffe de ese tipo (1967) p. 82.
  240. ^ Holden; Boardman; McNeill y otros (2017) pág. 184.
  241. ^ Holden; Boardman; McNeill y otros (2017) pág. 211; Macphail (1914) pág. 25.

Referencias

Fuentes primarias

Fuentes secundarias

Medios relacionados con Clann Ruaidhrí en Wikimedia Commons