Castillo Fordell

Edificio de la casa torre escocesa

Castillo Fordell

Castillo Fordell, lado norte y muro Barmkin

El castillo de Fordell ^{[1] es una} casa torre restaurada del siglo XVI , ubicada a 2,01 km (1,25 millas) al noroeste de la bahía de Dalgety y a 3,2 km (2 millas) al este de Dunfermline , en Fife , Escocia . Partes del castillo datan de antes de 1566, aunque la mayoría data de 1580 o después. La capilla fue reconstruida en 1650. El interior del castillo fue sustancialmente renovado en la década de 1960, con renovaciones importantes adicionales en los interiores del castillo y la capilla a principios de la década de 2000. La finca es de propiedad privada y no está disponible para visitas públicas.

Arquitectura

Castillo Fordell

El castillo es una casa fortificada (fortalice) diseñada en forma de Z que corre de este a oeste, con torres cuadradas en las esquinas noroeste y sureste, cada una de las cuales contiene una escalera circular. ^{[2] [3]} "Externamente, Fordell permanece prácticamente como estaba cuando se construyó por primera vez, una vivienda digna y tratada de manera sencilla, en la que torretas en voladizo y proyecciones, felizmente agrupadas, alivian las superficies planas de las paredes debajo". ^[4] El castillo de Fordell es el único ejemplo de una casa torre con dos escaleras principales, cada una con su propia puerta al exterior. ^{[5] [6]} La entrada está al pie de la torre de la escalera norte y se realiza a través de una puerta con clavos y una reja metálica ( yett ) detrás. Da acceso a un vestíbulo. Las escaleras conducen a tres cámaras abovedadas del sótano. ^{[3] [4]} La cámara occidental incluía cepos y braseros , ^[2] pero desde entonces la sala se ha convertido en una bodega. Un collar de pícaro o jougs cuelga cerca de la entrada principal del castillo. ^{[2] [4]}

El primer piso contiene el Gran Salón al oeste; la gran chimenea de piedra tiene una rejilla de hierro fundido y un marco de piedra. Se dice que una "piedra de bruja" tallada sobre la entrada del Gran Salón representa a la hija de James Henderson, tercero de Fordell, ^[7] Margaret Echlin (de soltera Henderson) de Pittadro, quien fue acusada de brujería y encarcelada en 1649 . ^[4] Antes de ser juzgada, fue encontrada muerta, aparentemente por veneno. ^[8]

Hay un salón más pequeño al este del Gran Salón. El techo con paneles tiene molduras de estrellas y media luna, que reflejan motivos del escudo de armas de Henderson. En renovaciones recientes se agregaron madera recuperada del Castillo de Edimburgo y pisos de baldosas italianas Carrera recuperadas .

A nivel de galería se encuentra el apartamento privado principal, que tiene un techo panelado con molduras de estrella y media luna. Fuera de esta habitación hay un baño moderno. También en este nivel se encuentra el Estudio del Laird, con una chimenea de piedra y acceso a la segunda escalera de caracol. Encima de la escalera principal hay una cámara conocida como Habitación de la Reina María; es abovedado y artesonado, y tiene chimenea de piedra. ^{[3] [4]}

Una pequeña zona de techo plano es almenada y tiene un asta de bandera y una canasta de baliza de hierro forjado. ^[9] El dintel de la puerta de la torre norte tiene la inscripción IH (para James Henderson) 25 MCH (marzo) de 1580 d.C. La parte superior está construida con un dintel roto, también con la inscripción IH con IM para la esposa de Henderson, Jean Murray de Tullibardine, fechado en 1580. Arriba hay un panel heráldico con las armas de Henderson y Murray fechado en 1567, con el lema de Henderson inscrito ' Sola Vertus Nobilitat '. ^{[3] [4] [5]}

Uno de los detalles más finos del castillo es la gárgola principal en el alero, vista en la vista noreste. "Representa un monstruo alado de cuatro patas, con la boca abierta y actitud desafiante, diseñado y ejecutado con gran espíritu". ^[2]

Historia

La carta más antigua en los documentos de Henderson de Fordell data de 1217, cuando Richard, hijo de Hugh de Camera, con el consentimiento de su esposa y su hijo, (también) Richard, concede pequeñas partes de las tierras de Fordell a la Abadía de Inchcolm . ^{[10] [11]}

En 1240, William de Hercht poseía las tierras de Fordell. ^[12] Sir William de Erth era el señor de Fordell en 1428. ^[13] Las tierras de Fordell se dividieron en porciones fraccionarias tras la muerte de William de Erth. ^[14] John Henrisoun se desempeñaba como sargento de Fordell en 1465. ^[15] No se sabe cuándo se construyó la estructura original del castillo, pero se cree que la torre de entrada principal data del siglo XV. ^{[ cita necesaria ]}

En 1510-1512, James (M. Jacobo) Henrysoun (Henderson), ^[16] burgués de Edimburgo, y su esposa, Elene (de soltera Baty), redimieron de la hipoteca su parte fraccionaria heredada de la propiedad Fordell y compraron partes fraccionarias de la propiedad. tierras de Fordell ( Fordalis ) de al menos otras cinco. ^[17] La ​​tierra se consolidó en una baronía otorgada por el rey Jaime IV en 1511. ^[18]

A mediados del siglo XVI, se dice que María, reina de Escocia , se alojó aquí cuando Marion Scott, una de sus damas de honor, se casó con George Henderson, el terrateniente . ^{[19] [20]}

James Henderson, tercero de Fordell, comenzó a ampliar el castillo en 1566. ^[21] Los albañiles Robert Peris, James Orrok y otros habían hecho buenos progresos en la construcción de una "casa de gran cantidad" cuando William los detuvo el 5 de junio de 1567. Spittal de Luquhat, quien reclamó un título sobre las tierras de Fordell. ^[22] En 1568 el castillo fue dañado por un incendio y luego reconstruido. ^[23] Se puede ver evidencia del incendio a la izquierda de la torre de entrada principal.

A finales del siglo XVI, los Henderson comenzaron a trabajar en las ricas vetas de carbón de la finca que llegaron a formar la base de la economía de la finca. ^{[24] [25]} Sir John Henderson reconstruyó la Capilla de St Theriot en 1650 para usarla como mausoleo familiar. ^[26] El castillo fue dañado por las tropas del ejército de Oliver Cromwell guarnecidas en el castillo en 1651. ^{[27] [28]} Los Henderson se convirtieron en barones en 1694 durante el reinado de Carlos II . ^[29]

Las puertas del castillo

En el siglo XIX, la familia construyó una gran mansión nueva, Fordell House, cerca. ^[30] Fordell House fue demolida en el siglo XX y ahora hay poca evidencia visible de su existencia. ^[31] Durante el mismo período, el castillo de Fordell rara vez estuvo ocupado; Se dice que la sala principal se convirtió durante un tiempo en un establo. ^[32] George Mercer-Henderson modernizó el castillo e instaló las puertas. El frente norte fue reconstruido en 1855 (diseñado por Robert Hay). ^{[33] [5]}

En 1953, John Hampden Mercer-Henderson, octavo conde de Buckinghamshire , dividió la propiedad de casi 2000 acres (810 ha) y vendió la tierra al oeste de Fordel Burn. ^{[34] [35]} El jardín amurallado de Pittadro se vendió para utilizarlo como vivero comercial. ^{[36] [24]}

Fordell fue adquirida en 1961 por el controvertido abogado y político conservador Sir Nicholas Fairbairn (1933-1995). ^[27] El castillo fue restaurado y utilizado como residencia privada por Sir Nicholas y su esposa Lady Sam Fairbairn. ^{[37] [38]} Después de su muerte en 1995, Nicholas Fairbairn fue enterrado en la cripta debajo de la Capilla de St Theriot en los terrenos del castillo. ^[34]

Alrededor de 1995, la propiedad fue adquirida por la Dra. Lorraine Inglis ^[39] y su marido, el veterinario local Bill Inglis. ^[40] Alrededor de 1999, la propiedad fue comprada por Andrew Berry, un hombre de negocios que realizó extensas restauraciones de alta calidad del castillo, la capilla y los terrenos. ^[41] En noviembre de 2007, el castillo de Fordell se vendió por 3.850.000 libras esterlinas a Stuart Simpson, el decimoséptimo barón de Fordell, lo que la convierte en la quinta casa más cara jamás vendida en Escocia. ^[42] El castillo sigue siendo una residencia privada y es un edificio catalogado de categoría A. ^[43]

Propiedad de la propiedad

Cedro antiguo en los jardines.

Lairdsde Fordell

• A. y Richard, hijo de Hugh de Camera (c. 1220). Richard sirvió como testigo de muchos documentos reales de Guillermo I de Escocia ("Guillermo el León") . ^[44]
• Guillermo de Hercht (c. 1240) ^[12]
• Sir William de Erth de Plean y Fordell (–c. 1449). ^[13] Sir William sirvió como rehén de James I en Durham en 1423–24 y Pontefract en 1426–27. ^[45]

Baronía feudal escocesade Fordell

• James Henryson, primero (c. 1450-1513) y Elene (Helen) Baty (-c. 1534). James Henderson fue nombrado abogado del rey James IV en 1494 y secretario de Justicia en 1507. ^[46] James murió con el rey en la batalla de Flodden en 1513; su primer hijo murió con él. ^{[29] [47]}
• George Henderson (Henrisoun), segundo (1480-1547) y primera Katherine Adamson (Adamsoun) (–1539), segunda Marion (Mariota) Scott (–1566). ^[48] ​​George Henderson murió con su hijo mayor, William, en 1547 en la batalla de Pinkie . ^[29]
• James Henderson, tercero (c. 1544 – c. 1610/12) y Jean Murray ^[49]
• Sir John Henderson, cuarto (–1618) y primera Agnes Balfour (–c. 1610/15), segunda Anna Halkat ^[49]
• Sir John Henderson, quinto (1605-1650) y Margaret Menteath (-1653). Sir John era un soldado distinguido, hecho prisionero cuando comandaba en la costa africana y más tarde luchó del lado de los realistas en la Guerra Civil , cuando Henderson fue investido caballero por el rey Carlos I. ^[49]

Baronet escocésde Fordell

• Sir John Henderson, primer baronet (1626-1683) y Margaret Hamiltoun (1635-1671) ^{[50] [29]}
• Sir William Henderson, segundo baronet (1664-1708) ^[51] y Jean Hamilton (1667-1731) ^[50]
• Sir John Henderson, tercer baronet (1686 – c. 1729/30) y Christian Anstruther (–1760) ^[52]
• Sir Robert Henderson, cuarto baronet (–1781) e Isabella (Isabel) Stuart (–1796) ^[53]
• Sir John Henderson, quinto baronet (1752–1817) y Anne Loudoun Robertson (–1782). Sir John era un político y se desempeñaba como miembro del Parlamento por Fife y por Stirling. ^{[54] [29]}
• Sir Robert Bruce Henderson, sexto baronet (1762-1833) (hermano de Sir John).

Reloj de sol en el castillo de Fordell

Pozo de San Theriots

Otros propietarios y barones de Fordell

• Anne Isabella Henderson ( 1782–1844 ; hija de Sir John Henderson), que se casó con el almirante Sir Philip Charles Calderwood Durham (1763–1845). ^{[29] [55]} Sir Philip era un oficial de la Marina Real cuyo servicio en la Guerra de Independencia de Estados Unidos , la Guerra Revolucionaria Francesa y las Guerras Napoleónicas fue largo, distinguido y, en ocasiones, controvertido.
• George Mercer, más tarde George Mercer Henderson (–1852). ^[29]
• Teniente general. Douglas Mercer-Henderson (c. 1786–1854) y Susan Arabella Rowley. ^[29] Teniente General. Mercer-Henderson fue un oficial distinguido que sirvió en la Guerra de la Independencia y estuvo en la Guardia de Fusileros Escoceses durante 40 años. Por licencia real fechada el 14 de enero de 1853, Douglas Mercer, después Douglas Mercer-Henderson , y su descendencia fueron autorizados a tomar el apellido de Henderson además de Mercer y después de él, y a portar las armas de Henderson trimestralmente con las de Mercer. ^[29]
• George William Mercer-Henderson (1823–1881) y Alice Primrose ^[56]
• Edith Isabella Mercer-Henderson (–1902) y el Excmo. Hew Adam Dalrymple Hamilton Haldane-Duncan-Mercer-Henderson (de soltera Haldane-Duncan) (1820-1900). ^{[56] [57]}
• Georgiana Wilhelmina Haldane-Duncan-Mercer-Henderson (1867-1937) y Sidney Carr Hobert-Hampden-Mercer-Henderson (de soltera Hobart-Hampden), séptimo conde de Buckinghamshire (1860-1930).
• John Hampden Mercer-Henderson, octavo conde de Buckinghamshire (1906-1963).
• James Henderson, autor.
• Sir Nicholas Fairbairn (1933-1995) y primero Elizabeth MacKay, segunda Suzanne Mary Wheeler ("Lady Sam") (1942-2002) ^[6] Fairbairn fue un abogado controvertido y político conservador .
• Dra. Lorraine Inglis y William "Bill" Inglis (1918-1999). El señor Inglis era un respetado veterinario local. ^[40] El Dr. Inglis era un amigo cercano de Sir Nicholas Fairbairn. ^[58]
• Andrés Berry. ^[59]
• Stuart Simpson y sus hijas, Sabrina y Lara. Simpson es un coleccionista de arte con experiencia en capital de riesgo. ^[60]

Jardines

Reloj floral en los jardines.

La finca abarca actualmente unas 210 acres (85 ha). ^[61] La entrada al castillo pasa por un puente, pasa por una presa que anteriormente retenía las aguas del Fordell Burn y formaba un lago que ahora está casi lleno de sedimentos. Los rododendros rodean el antiguo lago y son una característica de la finca en su conjunto, bordeando las avenidas que la atraviesan. El castillo se encuentra en un denso bosque, con muy pocas oportunidades de verlo desde cualquier lugar, excepto de cerca, o desde una distancia significativa hacia el suroeste.

Se dice que un bloque de piedra arenisca de forma irregular en un campo al oeste del camino de carruajes se erigió tras la victoria de los escoceses en 1317, liderados por William Sinclair , obispo de Dunkeld , contra una invasión inglesa. ^[62]

El "Witch Knowe" a la derecha del camino de carruajes se utilizó para quemar brujas, la última vez en 1649. ^[63] El "árbol de la horca" voló en 1887. ^[64]

Bastión en el Muro de Barmkin

El castillo, el jardín y la capilla se encuentran dentro de un área aproximadamente trapezoidal rodeada por un muro de escombros , modificado en el lado este en el siglo XIX con almenas y un bastión . La entrada principal se encuentra en este lado y está marcada por grandes puertas de entrada y pilares de hierro forjado, con grandes remates de urna. ^{[24] [65]}

Los terrenos consisten en jardines de estilo italiano , diseñados por Thomas White, Jr. en 1818. ^[66] Los jardines incluyen un antiguo cedro del Líbano que se dice que fue plantado por Sir Robert Henderson en 1721. ^[67]

El reloj de sol del jardín es una copia de 1860 del reloj de sol de 1644 originalmente en el Castillo de Pitreavie , Dunfermline . Consta de un pedestal cuadrado sobre cuatro globos que sostienen un dial de atril. El pedestal presenta escudos tallados en dos caras con las armas de la familia Henderson. ^{[68] [24]}

En el muro oeste de Barmkin se encuentra la campana ubicada originalmente en el campanario de la capilla. Se dice que fue comprado por Sir John Henderson, quinto Bart. de un rector local por un precio extravagante para asegurar el voto electoral de ese rector. ^[69]

Al sur del muro de barmkin hay un manantial natural llamado St Theriot's Well. ^[70] Cuenta el folclore que el pozo tiene la extraordinaria propiedad de asegurar lo que uno desea, mientras bebe de su agua. ^[71]

Capilla de Santa Teresa

Capilla de Santa Thereota, SW, en el terreno del Castillo Fordell

Interior de la Capilla de Santa Teresa, en el terreno del Castillo Fordell

Aproximadamente a 70 yardas (64 m) al suroeste del edificio del castillo, dentro del límite del jardín, se encuentra la capilla mortuoria de la familia Henderson. Fue construida en el sitio de una capilla anterior, dedicada a San Therotus, Theoretus o Theriot, un oscuro clérigo del siglo VIII , ^[72] que una fuente describe como "espléndidamente apócrifo"; ^[73] se mencionó por primera vez en 1510, pero puede haber sido considerablemente más antiguo. ^[74] El edificio actual es de planta rectangular, de sillería , con cubierta de pizarra y espadaña en el extremo occidental. Tiene una entrada renacentista con el lema de Henderson y la fecha de 1650. "Las elevaciones están equilibradas al estilo renacentista , pero las ventanas son de estilo gótico tardío con cabezas trazadas". ^[75] Las ventanas son de vidrio pintado alemán y flamenco y datan del siglo XVI en adelante. ^[76] Durante algunos períodos de tiempo, la capilla se utilizó para el culto público. ^[77] La ​​capilla fue renovada en la década de 1650 ^[78] y nuevamente a principios de la década de 2000; Las iniciales de la familia Berry están talladas a la izquierda de la entrada de la capilla.

La Capilla de Santa Teresa se convirtió en edificio catalogado de categoría A en 1972. ^[79]

Otras características de la finca.

Cerca del castillo, solía surgir el antiguo Fordell Day Level. Se trataba de un "río" minero que conectaba el pie de numerosas antiguas minas de carbón, desde lugares tan lejanos como Cowdenbeath , y drenaba los pozos. Fue uno de los peores problemas de contaminación de Escocia, ya que vertió agua contaminada con hierro en el curso de agua cercano, pero esto ha mejorado en gran medida con las operaciones mineras a cielo abierto recientemente terminadas en el norte, y las reparaciones posteriores y las instalaciones de tratamiento de agua en lechos de juncos. ^{[ cita necesaria ]}

Los restos de uno de los ferrocarriles más antiguos de Escocia corren 400 metros (1300 pies) al este del castillo. La ruta ferroviaria de Fordell llevaba carbón desde las yacimientos de carbón de Fife hasta los barcos en St David's Bay, ahora parte del asentamiento de Dalgety Bay. Los rieles de madera originales han desaparecido, aunque los terraplenes, los cortes y los puentes de piedra permanecen, y los carruajes y el equipo se pueden ver en el Museo de Escocia , Edimburgo. ^[80]

La antigua avenida de entrada y las puertas hacia el este conducen a Vantage Farm, una pequeña propiedad que cuenta con el único doocot octogonal de Escocia y edificios agrícolas ornamentados que incluyen la torre del reloj, la cabaña de Grieve, la lechería y un granero de tres pisos. ^[81] El asentamiento ahora es exclusivamente residencial.

Hay un albergue al oeste, conocido como North Lodge ^[82] en Inverkeithing/Crossgates Road, y South Lodge en Aberdour Road, que marcan las entradas principales a la antigua propiedad.

Referencias

1. El nombre se escribió de diversas formas: Fordell, Fordel, Fordale y Fordal .
2. MacGibbon, D. y Ross, T. (1887) " La arquitectura doméstica y almenada de Escocia desde el siglo XII al XVIII Vol. 2", págs., página de título, 237-243.
3. Tranter, Nigel (1986) " La casa fortificada en Escocia - Volumen 2, Escocia central " p. 38–39.
4. Comisión Real de Construcciones y Monumentos Antiguos e Históricos de Escocia (1933) " Undécimo informe con inventario de monumentos y construcciones en los condados de Fife, Kinross y Clackmannan " p. 96–97.
5. Gifford, John (1992) " Edificios de Escocia: Fife " p. 227.
6. Inglis, Janet (2011) " Castillos de Escocia: rescatados, reconstruidos y reocupados, 1945-2010 " p. 192 (citando a Astaire, Leslie et al. (1997) " Living in Scotland " p. 110).
7. Ross, Rev. W. (1885) "Aberdour e Inchcolme: avisos históricos de la parroquia y el monasterio " págs. 339–340
8. Ross, Rev. W. (1885) "Aberdour e Inchcolme: avisos históricos de la parroquia y el monasterio " págs. 339–341 ; Lamont, John (pub. 1830) "El diario del Sr. John Lamont de Newton. 1649-1671" en 12; Stodart, Robert Riddle (1881) "Armas escocesas, una colección de escudos de armas. Vol. 2" p. 417; O'Leary, Rev. E. (1902) "John Lye, de Clonaugh, Co. Kildare " en " Journal of the County Kildare Archaeological Society, Vol. III ", págs. 40-41 (citando a Balfour, Sir James, " Annals de Escocia "); Beveridge, D. (1888) "Entre los Ochils y Forth " p. 50
9. MacGibbon, D. y Ross, T. (1887) " La arquitectura doméstica y almenada de Escocia desde el siglo XII al XVIII Vol. 1" p.330.
10. Easson, DE (1938) " Estatutos de la Abadía de Inchcolm " págs.10, 117.
11. Ross (1885) págs. 125-127; Haz, A. et al. "Documento 3/120/1 (Inchcolm, núm. 12)"; Richard, hijo de Hugh de Camera, "Charter" (1217) NRS GD172/1, Documentos de la familia Henderson de Fordell (GD172); "Registro personal: Richard, hijo de Hugh de Camera" PoMS no. 887, obtenido el 10 de octubre de 2019.
12. Easson (1938) págs.17, 130; Transcripción notarial (1240) NRS GD172/2, Documentos de la familia Henderson de Fordell (GD172).
13. Easson (1938) págs. xxxi, 54, 175.
14. Véase Armstrong, WB (1893) "Los Bruces de Airth y sus cadetes" págs., 7, 9.
15. Véase Paul, JB ed. (1882) "RMS ii 1818" "Registro del Gran Sello de Escocia: 1424-1513" p. 386 (" Joh. Henrisoun de Fordale serjando dicte baronie" atestigua el contrato matrimonial de 1465 que involucra a Willelmo Scot y Cristiane de Erth, incluida la propiedad parcial de Fordale.
16. Véase Chalmers, George, (1824) "Prefacio" a Robene y Makyne p. x n.12 ("En los siglos XV y XVI, el nombre se escribía de diversas formas, Henrison, Henrisoun, Henryson, Hendrison y Henderson, que se convirtió por última vez en la forma establecida").
17. Carta (1510) NRS GD172/9/1; Carta (1511) NRS GD172/11/1; Carta (1511) NRS GD172/12/1; Carta (1511) NRS GD172/14/1; Asignación (1511) NRS GD172/16; Laing, David (1865) " Los poemas y fábulas de Robert Henryson" en xliv – xlvi (compras a Alexander Drummond de Ardmore; Elizabeth Erth, Lady of Plane; James Levingstone de Manerstoun; Cristina Hepburn; Alexander Elphingston; y Marjory Hepburn); Armstrong (1893) pág. 8.
18. Carta bajo Gran Sello (1511) NRS GD172/17; Pablo, JB ed. (1882) "RMS ii 3570" "Registro del Gran Sello de Escocia: 1424-1513" p. 768; Nombres de lugares de Fife "Fordell", consultado el 22 de noviembre de 2017 (interpretación del latín RMS 3570).
19. MacGibbon (1887) vol. 2, p.242; Astaire (1997) pág. 114; véase Buckner, JCR (1881) Paseos por Aberdour y Burntisland y sus alrededores p. 48 Se dice que una pequeña habitación, llamada "Boudoir de la reina María", fue equipada con un altar para su uso durante su estancia.
20. Marilyn Brown, Los jardines perdidos de Escocia (Edimburgo, 2015), p. 103. (Marion Scott contrató a William Rae como jardinero en junio de 1565. Debía cuidar los patios o jardines, cultivar guisantes y frijoles, plantar árboles y no trabajar para nadie más. Para ello, Rae tenía una casa de jardinero con dos acres de tierra y pasto para dos vacas, al igual que el jardinero anterior, David Anderson.)
21. Véase Laing (1865) p. xli; Gifford (1992) pág. 226.
22. Calendario de Laing Charters (Edimburgo, 1899), p. 208 núm. 825
23. "Diario de Robert Birrel" p. 16 en Dalyell, John Graham (1798) " Fragments of Scotish History " ("El tercer día de junio [1568], siendo jueves, James Hendersone de Fordell ve su lugar de Fordell afectado por un incendio repentino, tanto el antiguo trabajador como el nuevo."); Laing (1865) pág. xli; Beveridge (1888) pág. 49; Gifford (1992) pág. 226.
24. Historic Environment Scotland , "Fordell Castle (GDL00182)" , consultado el 27 de marzo de 2019
25. Holman, Bob (1952) " Detrás de los paneles de diamantes "; ver Cartas de cuernos (1628) NRS GD172/284.
26. MacGibbon (1887) vol. 2, pág. 242; Suntrup (2008) pág. 106–107.
27. "Castillo Fordell". Diccionario geográfico de Escocia . Consultado el 21 de noviembre de 2008 .
28. Véase, en general, Batalla de Inverkeithing ; Simpkins, John Ewart (1914) " County Folk-Lore, vol. VII " p. 45 (tradición local que sigue a los soldados de Cromwell en 1651 acuartelados en Fordell Mill), citando a Buckner, JCR (1881)).
29. Burke, Bernard (1862). Un diccionario genealógico y heráldico de la nobleza terrateniente de Gran Bretaña e Irlanda. Harrison. pag. 682.
30. "Casa Fordell" canmore.org.uk consultado el 26 de noviembre de 2017 (fotos).
31. Simpson, Eric (1999) "Dalgety Bay: patrimonio e historia oculta" p. 74.
32. Laing (1865) pág. xlii (interiores restaurados, habiendo sido anteriormente el salón principal convertido en establo); Beveridge (1888) pág. 50 (castillo desocupado; abierto al público semanalmente)
33. Diccionario de arquitectos escoceses: Robert Hay
34. Simpson (1999) pág. 77-78.
35. Malzahn, Renee Henderson (invierno de 2006) "Un hermoso viaje" An Canach págs.
36. Consulte "Fordell Castle Archivado el 3 de diciembre de 2017 en Wayback Machine " Parksandgardens.org (consultado el 8 de octubre de 2019).
37. "Obituarios: Lady 'Sam' Fairbairn". Alt.Obituarios . Grupos de Google. 27 de enero de 2002.
38. Inglis (2011) págs. 191-193 (citando a Fairbairn, Nicholas (1987) " A Life is Too Short " págs. 164-167).
39. Gulkis, Norm & Sue (otoño de 1997). "Castillo Fordell hoy". Un Canach .
40. Obituario: William Inglis (1918-1999), The Herald (15 de marzo de 1995), consultado el 25 de noviembre de 2017.
41. "Fincas en Escocia" (16 de agosto de 2007), countrylife.co.uk consultado el 25 de noviembre de 2017.
42. "Propiedades: Castillo Fordell, cerca de Dunfermline, Fife". El escocés . Edimburgo. Noviembre de 2007.
43. Entorno histórico de Escocia, "Castillo Fordell (edificio catalogado de categoría A) (LB3652)" , consultado el 27 de marzo de 2019
44. Easson (1938) pág. 117; Barrow, GWS ed. (1971) " Las actas de Guillermo I, rey de Escocia, 1165-1214 " p. 34 (Richard fue testigo de 28 de los actos de Guillermo I. La esposa de Richard era propietaria de un terreno en Fordell, Fife); Webb, N. (2004) " Asentamiento e integración en Escocia 1124-1214 " (2004) págs. 158 y n. 108 ("Dentro de la cámara del Rey parece que había varios camerarii regis trabajando simultáneamente bajo un chambelán en jefe." "Hugh de camera parece haber tenido un hijo, Richard, que fue testigo de varios de los actos de Guillermo I en los que claramente está adjunto a la cámara . véase, por ejemplo, Guillermo I, rey de Escocia , "Charter" (1189) NRS GD45/13/244, PoMS doc 1/6/264 (presenciado por "Hugh my Chancellor" ( Hug' Cancelallario meo ) y "Richard hijo de Hugh" ( Ricardo filio hugonis )); "Registro personal: Richard, hijo de Hugh de Camera" PoMS no. 887 (identificando a Richard, hijo de Hugh de Camera, como testigo de la Carta de 1189, PoMS doc 1/6/264).
45. Easson (1938) pág. 175.
46. Pablo, JB ed. (1882) "RMS ii 2463" y "RMS ii 3309" "Registro del Gran Sello de Escocia: 1424-1513" p. 524, 707, 928; Easson (1938) pág. 134; Chalmers (1824) pág. IX.
47. Chalmers (1824) pág. ix; Douglas, Sir Robert (1798) Baronage de Escocia p. 518.
48. Instrumento de Renuncia (1517) NRS GD172/21; Instrumento de renuncia (1522) NRS GD172/25; Instrumento de Sasine (1546) NRS GD172/31; Pablo, JB ed. (1883) "RMS iii 2775" "Registro del Gran Sello de Escocia, 1513-1546 d. C." p. 643 (En 1542, el rey James V concede una porción de tierra en Fordale a Georgio Henrisoun y Katherine Adamsoun ); "RMS iii 3304" "Registro del Gran Sello de Escocia" p. 771 (En 1546, María, reina de Escocia, concede tierras adicionales al este de Fordel a Georgio Hendersoun de Ferdell y Mariote Scott ).
49. Douglas (1798) pág. 519.
50. Douglas (1798) pág. 520.
51. Armstrong (1893) en 44.
52. Douglas (1798) pág. 520; véase Aikman, William (círculo de) (1719) "Retrato de Sir John Henderson de Fordell - 1719" christies.com, consultado el 23 de noviembre de 2017; Contrato de matrimonio (1716) NRS GD172/409; Nota (1760) NRS GD172/423.
53. Douglas (1798) pág. 520; Armstrong (1893) a los 44 años
54. Namier, L. (1964) "Henderson, John (1752-1817), de Fordell, Fife" "La historia del Parlamento: la Cámara de los Comunes 1754-1790" Historyofparliamentonline.org consultado el 24 de noviembre de 2017.
55. Para conocer la complicada cadena de sucesión entre 1817 y 1852, consulte Malzahn, Renee Henderson (invierno de 2006) "A Beautiful Journey" An Canach p. 21.
56. Burke, Sir Bernard (6ª ed. 1879) "Mercer-Henderson of Fordel" "Una historia genealógica y heráldica de la nobleza terrateniente de Gran Bretaña e Irlanda, vol. 1" p. 768.
57. Grome, F. (ed.) (1883) "Fordel" "Ordnance Gazetteer of Scotland: 1884-1885 (Vol. III)" p. 34.
58. "El médico que presenció el codicilo del testamento de Sir Nicholas dice que estaba en su sano juicio. Acuerdo secreto para las hijas del diputado". El Heraldo . 11 de julio de 1995 . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
59. "Castillo Fordell" castlesworldwide.net consultado el 25 de noviembre de 2017; "Fincas en Escocia" (16 de agosto de 2007), countrylife.co.uk, consultado el 25 de noviembre de 2017.
60. "Dos socios abandonan Charterhouse" fnlondon.com 15 de septiembre de 2015, consultado el 8 de octubre de 2019; "Diseño artístico" howtospendit.ft.com consultado el 25 de noviembre de 2017.
61. Kirkwood, H. (2007) "Las 10 mejores casas de Escocia" countrylife.co.uk consultado el 24 de noviembre de 2017.
62. Buckner (1881) pág. 44; Tytler, Patrick Fraser (1828) Historia de Escocia vol 1, p. 342–343.
63. Véase Arnott, Robin GK (1992) " De monjes y ministros: la historia de la Iglesia en Dalgety " p. 29 (El Consejo Privado podía recurrir a la tortura para extraer la "verdad" de las brujas acusadas. Si eran declaradas culpables, eran "colgadas de una horca en Fordell Wood y luego se encendía un fuego debajo de ellas y sus cuerpos se quemaban hasta convertirlos en cenizas"); véase también Ross, Rev. William (1876) " Vislumbres de trabajo pastoral en los tiempos de la alianza " p. 199-204 (costumbres locales en 1649 para interrogatorios, torturas y ejecución de brujas sospechosas).
64. MacGibbon (1887) vol. 2, pág. 240.
65. Gifford (1992) pág. 228.
66. Tait, A. (1980) "El jardín paisajístico en Escocia: 1735-1835" págs. 171, 259 (citando a White, T. (1818) "Un diseño para la mejora de los terrenos de Fordel" RHP 3803); véase también Triggs, H. Inigo (1988) " Formal Gardens in England and Scotland" págs. 43, 166 ISBN 1851490175 (descripción y dibujo del jardín c. 1902). 
67. "Fordell", The Gardeners' Chronicle , 25 de junio de 1887, págs. 834; Triggs (1988) pág. 106; Buckner, JCR (1881) " Paseos por Aberdour y Burntisland y sus alrededores " p. 51.
68. MacGibbon, D. y Ross, T. (1892) "La arquitectura doméstica y almenada de Escocia desde el siglo XII al XVIII", vol. 5, págs. 428–429.
69. Buckner (1881) pág. 52.
70. "St Theriot's Well - Pozo sagrado o manantial sagrado en Escocia en Fife". megalithic.co.uk . 29 de marzo de 2004 . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
71. Ross (1876) pág. 26–27.
72. "Capilla del Castillo Fordell" www.scottishchurches.org.uk , Scottish Church Heritage Research Ltd, consultado el 27 de agosto de 2017.
73. Suntrup, Rudolf; Veenstra, Jan R., eds. (2008). Cultura de la Edad Media a la Moderna: Volumen 10: Dar forma al presente y al futuro. Fráncfort del Meno: Peter Lang GmbH. pag. 107.ISBN​ 978-3631556375.
74. "Capilla del Castillo Fordell" www.scottishchurches.org.uk , Scottish Church Heritage Research Ltd, consultado el 27 de agosto de 2017; Carta bajo Gran Sello (1511) NRS GD172/17; Pablo, JB ed. (1882) "RMS ii 3570" " Registro del Gran Sello de Escocia: 1424-1513 " p. 768.
75. RCAHMS (1933) pág. 95.
76. RCAHMS (1933) pág. 96.
77. Buckner (1881) pág. 26.
78. MacGibbon (1887) vol. 2, pág. 242; "Capilla Fordell" canmore.org.uk consultado el 26 de noviembre de 2017 (foto de 1930); ver Contrato (1653) NRS GD172/309 (contrato para la construcción de una capilla para John Henryson de Fordell).
79. Entorno histórico de Escocia, "Capilla Fordell (edificio catalogado de categoría A) (LB3653)" , consultado el 27 de marzo de 2019
80. Véase Inglis, JC y F. (1946) The Fordell Railway ; Descripción de las colecciones de los Museos Nacionales de Escocia, artículo T.1998.14 ("Vagón de ferrocarril, de madera con ruedas de hierro, utilizado para transportar carbón desde Fordell Collieries hasta St David's Harbour por Fordell Colliery Railway, Fife, hasta 1946").
81. "Granja ventajosa Doocot". Geografía .
82. Clark, Robin (4 de junio de 2009). "Logia Norte". Geografía . Consultado el 9 de octubre de 2019 .

enlaces externos

Medios relacionados con el castillo de Fordell en Wikimedia Commons

56°03′13″N 3°22′17″O / 56.05371°N 3.37129°W / 56.05371; -3.37129