El castillo de Denbigh y las murallas de la ciudad ( / ˈ d ɛ n b i / DEN -bee ; galés : Castell Dinbych a waliau tref [ˌkastɛɬ ˈdɪnbɨχ] ) fueron construidos para controlar el señorío de Denbigh después de la conquista de Gales por Eduardo I de Inglaterra en 1282. Las tierras fueron concedidas a Henry de Lacy , conde de Lincoln , quien comenzó a construir una nueva ciudad amurallada , colonizada por inmigrantes procedentes de Inglaterra, protegida por un importante castillo y rodeada de parques para la caza de ciervos. El trabajo no se había completado en 1294, cuando los galeses se apoderaron temporalmente del castillo durante la revuelta de Madog ap Llywelyn . Las defensas continuaron mejorando, aunque el castillo no estaba completamente terminado cuando Enrique murió en 1311.
El castillo pasó entre varios propietarios en la primera mitad del siglo XIV, antes de pasar a estar bajo el control de la familia Mortimer . Mientras tanto, la ciudad amurallada había resultado poco práctica para vivir, y se desarrolló un asentamiento más nuevo y mucho más grande fuera de las defensas. En 1400, la ciudad amurallada fue asaltada durante el levantamiento de Glyndŵr , aunque el castillo permaneció seguro durante la rebelión. Durante las Guerras de las Rosas , Denbigh fue atacado por fuerzas de Lancaster ; la ciudad amurallada fue atacada e incendiada. Posteriormente, el casco antiguo fue abandonado en gran medida por sus habitantes y la zona amurallada se convirtió en una extensión de las defensas del castillo.
Durante la Primera Guerra Civil Inglesa , Denbigh estuvo en manos de los realistas hasta que fue capturado por las fuerzas parlamentarias en octubre de 1646. El castillo fue tomado por soldados prorrealistas en 1659, después de lo cual el general George Monk ordenó que fuera menospreciado, con varias partes. de las murallas y torres en proceso de demolición. El sitio se deterioró aún más con el paso de los años y la antigua ciudad amurallada permaneció casi desierta. A mediados del siglo XIX, el pueblo creó un comité para gestionar las ruinas y llevó a cabo trabajos de restauración. La Oficina de Obras asumió la responsabilidad de las fortificaciones en 1914, y el sitio finalmente pasó al control de la agencia del patrimonio Welsh Cadw .
El castillo de Denbigh está dominado por un triángulo de tres torres octogonales que forma su entrada principal, considerada por el historiador John Goodall como "la puerta de entrada arquitectónicamente más sofisticada del siglo XIII". Ocho torres murales protegen el resto de su muro cortina , protegido además por barbacanas y un mantelete de terrazas y murallas defensivas. El castillo está conectado con las murallas de la ciudad, que permanecen en gran parte intactas y se extienden a lo largo de unos 1.100 metros (3.600 pies) alrededor del casco antiguo. Las murallas de la ciudad alguna vez estuvieron protegidas por cuatro torres y dos puertas de entrada , aunque solo una de las puertas de entrada aún sobrevive. El castillo y la puerta de entrada de la ciudad se construyeron con mampostería decorativa, destinada a simbolizar la autoridad real y el orgullo cívico.
El castillo de Denbigh se construyó dentro de lo que originalmente era el patrimonio galés de Perfeddwlad . [1] El patrimonio controlaba las tierras de pastoreo en Denbigh Moors y formó una residencia real, llys , para los príncipes galeses. [1] Perfeddwlad estaba estratégicamente ubicado a lo largo de la frontera con Gales, pero su propiedad estaba en disputa y los normandos y los galeses se pelearon por el territorio muchas veces durante los siglos XI y XII. [2]
En 1277, el rey inglés Eduardo I concedió el Perfeddwlad al príncipe galés Dafydd ap Gruffudd , que en ese momento estaba aliado con Dafydd en su lucha contra su hermano, el príncipe Llywelyn . [3] Dafydd reconstruyó la residencia existente, creando un castillo sustancial . [4] No se sabe qué forma tomó o exactamente dónde estaba ubicado en el sitio actual del castillo, pero incluía una panadería , una manteca , una capilla y una sala , y se convirtió en la principal fortaleza de Dafydd. [4] Los galeses llamaron al asentamiento Dinbych, una abreviatura de Dinas Fechan, que significa "pequeña fortaleza". [5]
En 1282, Dafydd y Llywelyn se rebelaron contra el rey. [3] Eduardo invadió el norte de Gales con un enorme ejército; después de un mes de asedio, Dinbych cayó ante sus fuerzas en octubre de 1282. [6] El rey creó un nuevo señorío para gobernar el distrito alrededor de Dinbych, al que rebautizó como Denbigh y concedió estas tierras a Henry de Lacy , el conde de Lincoln . [3] Con la ayuda de Jaime de San Jorge , el maestro albañil del rey, Eduardo y Enrique hicieron planes para la construcción de un nuevo castillo para gobernar la zona, colocado simbólicamente encima del antiguo llys. [7]
Eduardo continuó hasta Snowdonia , dejando a Enrique continuar el trabajo en Denbigh, utilizando trabajadores locales y posiblemente hombres traídos de las propiedades de Enrique en Inglaterra. [8] Los lados occidental y sur del castillo y las nuevas murallas de la ciudad se construyeron primero para proteger a los equipos de construcción y, en 1285, Enrique le dio a la nueva ciudad sus primeros estatutos . [9] Los trabajos en el resto de las defensas continuaron durante varios años. [10] El castillo y la ciudad formaban parte de un paisaje más amplio controlado por De Lacey, que incluía una mansión cercana, un palomar , un granero y estanques para peces, todos ellos símbolos importantes del señorío durante el período. [11] De manera similar, estableció tres parques alrededor del castillo, repletos de ciervos de Inglaterra. [11]
Las murallas de la ciudad encerraban un área de aproximadamente 9,5 acres (3,8 ha) de tamaño y albergaban a 63 burgueses en 1285, cada uno de los cuales prometió proporcionar un hombre armado para ayudar a proteger el asentamiento. [12] La gente del pueblo era inglesa, muchos de los estados de Henry en el norte de Inglaterra y fueron reforzados por otros colonos ingleses que adquirieron grandes áreas de tierra rural alrededor de la región. [13] Desde los primeros días del nuevo asentamiento; Los habitantes comenzaron a extenderse más allá de las murallas hacia el terreno más llano más abajo de la colina, estimulados por el espacio limitado y el escaso suministro de agua en el centro de la ciudad. [14] Esto era inusual en comparación con la experiencia de otras ciudades amuralladas establecidas en Gales en ese momento y en cincuenta años la villa mercatoria externa había llegado a cubrir alrededor de 57 acres (23 ha). [15]
Las obras de construcción del castillo de Denbigh no habían terminado en septiembre de 1294, cuando estalló una revuelta galesa , encabezada por Madog ap Llywelyn . [16] El castillo fue tomado por las fuerzas galesas, a pesar de los esfuerzos de Enrique por aliviarlo y la fortificación no fue recuperada hasta diciembre. [17] Las defensas del castillo continuaron mejorándose, aunque no se terminó por completo, posiblemente porque el proyecto se vio interrumpido por la muerte del hijo mayor de Enrique en un accidente en el castillo. [17]
La hija de Henry de Lacy, Alice , heredó el castillo de Denbigh a su muerte en 1311. [18] Alice era la esposa de Thomas , el conde de Lancaster , y el castillo continuó desarrollándose hasta que Thomas fue ejecutado por traición en 1322. [19] Los años siguientes fueron políticamente inestables y el castillo pasó entre varios propietarios de corta duración: Hugh Despenser , el conde de Winchester y luego Roger Mortimer , el conde de March , antes de ser retenido durante un período por William Montagu . [20] Las obras del castillo y las murallas de la ciudad continuaron durante este período. [20]
La familia Mortimer volvió a adquirir el señorío en 1355 y durante los siguientes cincuenta años llevó a cabo reparaciones en la mampostería y la madera del castillo. [20] En 1400, Owain Glyndŵr encabezó una revuelta contra la Corona y asaltó la ciudad de Denbigh. [20] Como Edmund Mortimer tenía sólo ocho años, el rey Enrique IV puso a Henry Percy a cargo de Denbigh, hasta que Percy desertó y se pasó a los rebeldes en 1403. [20] A pesar de estar aislado, Denbigh permaneció en manos reales hasta el final del siglo. rebelión en 1407. [20] Edmund continuó manteniendo el castillo hasta que murió, sin hijos, en 1425, cuando la propiedad pasó a Richard , el duque de York . [20]
Durante las Guerras de las Rosas , las facciones rivales de Lancaster y York se disputaron Denbigh . [21] Jasper Tudor , conde de Pembroke y partidario de Lancaster, fue declarado alguacil del castillo por Enrique VI en 1457, pero la fortificación permaneció en manos de los yorkistas. [22] Después de la victoria de Lancaster en la batalla del puente de Ludford , Jasper pudo obligar a la guarnición a rendirse y finalmente tomó posesión del castillo en 1460. [23] La guerra se volvió entonces a favor de los yorkistas y a pesar de la nueva construcción del castillo. La guarnición resistió durante varios meses bajo el mando de Roger Puleston, pero fue recuperada por Sir Richard Herbert a finales de 1461. [24] El régimen neoyorquino nombró a William Herbert , rival de Jasper por el título de conde de Pembroke, condestable y mayordomo de Denbigh en 1467. [ 25]
Jasper regresó a Denbigh en 1468 y aunque no pudo tomar el castillo, quemó el interior de la ciudad amurallada. [21] El ataque provocó un éxodo de la ciudad amurallada a los suburbios más nuevos. [26] A finales del siglo XVI, la zona interior había sido abandonada en gran medida, pasando a formar parte de las defensas exteriores del castillo y la Puerta Burgess en las murallas de la ciudad se convirtió en la cárcel de la ciudad . [27] En 1586, el anticuario William Camden pudo observar que "el casco antiguo ahora está desierto". [28]
Gran parte del castillo había caído en decadencia en 1530, pero seis años más tarde se convirtió en el centro de administración del nuevo condado de Denbighshire , y las autoridades del condado utilizaron la gran puerta de entrada y las torres cercanas como palacio de justicia, prisión y edificios asociados. [29] El resto del castillo había caído en ruinas en 1561. [29] A Robert Dudley , más tarde nombrado conde de Leicester , se le concedió el arrendamiento del castillo en 1563, en parte porque la Corona estaba tratando de reducir los costos de mantenimiento. la propiedad ruinosa. [29]
Durante el mandato de Dudley, el castillo de Denbigh fue utilizado como lugar de prisión para aquellos considerados traidores por los funcionarios de la Corona, incluidos muchos disidentes del asentamiento religioso isabelino . El prisionero más famoso fue el poeta galés y maestro de escuela católica clandestina Richard Gwyn , que estuvo encarcelado en el castillo de Denbigh desde septiembre de 1581 hasta la primavera de 1582. [30]
Después de la ejecución de Gwyn el 15 de octubre de 1584, su cabeza y una de sus habitaciones fueron clavadas en el castillo de Denbigh. Las otras tres cuartas partes se exhibieron de manera similar en Wrexham , el castillo de Ruthin y el castillo de Holt . [31]
El 25 de octubre de 1970, el Papa Pablo VI presidió en Roma la ceremonia de canonización de San Ricardo Gwyn, como uno de los cuarenta mártires de Inglaterra y Gales . [32] [33]
La Iglesia Católica en Inglaterra conmemora a Gwyn con una fiesta junto con los 284 mártires canonizados y beatificados de la Reforma inglesa el 4 de mayo. [34] La Iglesia católica en Gales lo conmemora en la fiesta de los seis mártires galeses: los sacerdotes Philip Evans y John Lloyd , John Jones , David Lewis , John Roberts , el laico Richard Gwyn y sus compañeros, cada año el 25 de octubre. . [35]
Durante su gobierno, Dudley también construyó una gran iglesia parroquial anglicana en la ciudad amurallada, posiblemente con la intención de convertirla en catedral y llevó a cabo algunas reparaciones menores en el castillo, pero se completaron pocos trabajos más antes de su muerte en 1588. [36]
.jpg/1280px-North-eastern_tower_of_Denbigh_town_walls_(geograph_2156489).jpg)
Cuando estalló la Primera Guerra Civil Inglesa en agosto de 1642, el norte de Gales era sólidamente realista y el castillo de Denbigh estaba en manos de una guarnición de 500 hombres al mando del coronel William Salesbury , que hizo reparaciones en las defensas. A finales de 1645, la guerra se había vuelto contra los realistas y Carlos I pasó tres días en el castillo después de su derrota en Rowton Heath en septiembre. [37]
El mes siguiente, un ejército realista bajo el mando de Sir William Vaughan se reunió en Denbigh Green, cerca de las ruinas del convento de Denbigh , con la intención de marchar a Chester para relevar a las fuerzas sitiadas allí. [38] Antes de esto, Vaughan fue atacado y derrotado por una fuerza comandada por Sir Thomas Mytton , y algunos de los soldados realistas se retiraron al castillo después. [39] Mytton tomó las partes exteriores de Denbigh pero no pudo irrumpir en la ciudad amurallada ni en el castillo. [38]
Mytton regresó al año siguiente con equipo adicional y colocó el castillo y la ciudad amurallada bajo un estrecho asedio en abril de 1646, erigiendo bastiones de tierra para sus armas a lo largo del sitio oriental de Denbigh. [40] La Torre Goblin a lo largo de las murallas de la ciudad, que contenía el pozo principal de la guarnición, fue bombardeada con artillería y Mytton colocó más armas en la cercana colina Galch para atacar el lado suroeste de las murallas. [40] Con sólo una pieza de artillería propia y sin refuerzos realistas probables, la posición de Salesbury parecía desesperada, pero resistió, argumentando que había dado garantías al rey de que no entregaría el castillo. [41] Finalmente, Carlos I envió un mensaje a Salebsury, ordenándole personalmente que entregara a Denbigh; Después de negociaciones, Salesbury acordó rendirse en buenos términos el 26 de octubre. [40]
Después de la partida de Salesbury, el Parlamento instaló una pequeña guarnición en el castillo, bajo el mando del coronel George Twistleton , el nuevo gobernador. [42] Fue utilizado como prisión para prisioneros políticos , incluido David Pennant, el Alto Sheriff de Flintshire , y hubo un intento fallido de los realistas en 1648 de irrumpir en el castillo para rescatar a los reclusos. [43]
En 1659, Sir George Booth encabezó un levantamiento de líderes realistas y presbiterianos contra el gobierno de la Commonwealth . [44] Un grupo de soldados realistas se apoderó del castillo de Denbigh en agosto y tomó prisionera a la guarnición. [45] Después de la derrota de Booth en la batalla del puente Winnington unas semanas más tarde, los rebeldes se rindieron y el gobierno retomó el castillo. [46] El general George Monck ordenó entonces que fuera despreciado , puesto más allá del uso militar. [40] El político republicano John Carter demolió partes de los muros cortina y dos torres en el transcurso de seis semanas. [47] El sitio se deterioró aún más durante el resto del siglo, y su piedra se reutilizó para construir casas en la ciudad. [48] Cuando se concedió brevemente en 1696 a William Bentinck , conde de Portland , se presentaron quejas en el Parlamento y volvió a la Corona. [49]
El castillo de Denbigh permaneció en ruinas, aunque se construyó una nueva escuela primaria en la ciudad amurallada en 1726 y se estableció una bolera alrededor de 1769. [50] Castle House, [51] una gran vivienda privada, también se construyó allí en el segundo trimestre o mediados de siglo, utilizando piedra extraída de las ruinas del castillo y de la iglesia de Leicester. [52] A mediados del siglo XIX, el historiador John Williams observó que la ciudad amurallada permanecía desierta, con sólo tres hileras irregulares de cabañas, con un total de 163 habitantes; Estas viviendas provocaron quejas del escritor Samuel Lewis, quien argumentó que "disminuyeron materialmente el interés suscitado por las ruinas". [53] La torre occidental de Burgess Gate se utilizaba entonces como casa privada, al igual que la torre oriental hasta unos años antes. [54]
A mediados del siglo XIX, el pueblo creó un "Comité del Castillo" para mantener las ruinas; la Corona arrendó al comité el control del castillo y en 1879 les prestó 300 libras esterlinas para financiar las reparaciones de las ruinas. [55] La Corona recuperó el control de Burgess Gate de sus ocupantes y llevó a cabo trabajos de conservación, antes de arrendar la puerta de entrada al comité en 1908. [56] En 1914, la Oficina de Obras del gobierno central asumió la responsabilidad del sitio y A finales de la década de 1950, su organización sucesora, el Ministerio de Obras Públicas , primero compró y luego demolió varios edificios posteriores a lo largo de las murallas para despejar el área para la investigación y los visitantes. [57]
En el siglo XXI, el mantenimiento del castillo de Denbigh y las murallas de la ciudad corre a cargo de la agencia patrimonial galesa Cadw . El castillo está abierto a los visitantes, recibió 10.154 en 2015 y partes de los muros existentes también están abiertos a los visitantes. [58] Cadw invirtió £ 600.000 en el castillo y las murallas a mediados de la década de 2010, financiando la construcción de un nuevo centro de visitantes. [59] El sitio está protegido por la ley del Reino Unido como un monumento antiguo programado y el castillo como un edificio catalogado de grado I. [60] [61]
El castillo de Denbigh está situado en un afloramiento rocoso naturalmente defendible sobre el valle de Clywd , con la ciudad amurallada justo debajo, al norte. [62] El castillo consta de una gran puerta de entrada, con un muro cortina y torres murales que rodean un área interior de aproximadamente 350 por 260 pies (107 por 79 m) de ancho. [63] El historiador John Goodall considera que la fortificación es "una de las creaciones arquitectónicas más destacadas de la conquista de Gales". [64]
La Gran Puerta de Entrada está formada por un triángulo de torres octogonales alrededor de una sala central octogonal, protegida por una barbacana. [65] La puerta de entrada se construyó utilizando bandas decorativas de mampostería de diferentes colores, destinadas a simbolizar la autoridad real de Eduardo I y exhibía una estatua, probablemente de Eduardo II , sobre la entrada principal. [65] El complejo fue defendido con una zanja de 30 pies (9,1 m) de ancho, un puente levadizo , agujeros para matar y un rastrillo . [66] Las tres torres que componen la puerta de entrada tienen nombres individuales: las torres Porter's Lodge y Prison miran hacia afuera y la Torre Badnes, posiblemente llamada así en honor a uno de los primeros alguaciles del castillo, se encuentra en la parte trasera. [67] Goodall considera que el edificio es "la puerta de entrada arquitectónicamente más sofisticada del siglo XIII" y señala que las ideas arquitectónicas fueron posteriormente "reelaboradas con un efecto brillante" en Knaresborough . [68]
Al este de la puerta de entrada se encuentra el sitio de la Capilla de la Reina, destruida desde entonces, y el pozo del castillo, que tiene más de 50 pies (15 m) de profundidad. [69] La Gran Torre de la Cocina, hexagonal de tres pisos, y la Torre de la Cámara Blanca, que fue menospreciada después de la Guerra Civil Inglesa, flanquean los cimientos del Gran Salón. [70] Más al sur se encuentra la Torre Pitcher House, probablemente utilizada para almacenar agua durante los meses de verano, y las Cámaras Verdes, llamadas así por el color de su mampostería de Gwespyr . [71] Las cámaras tienen sótanos especialmente diseñados para el almacenamiento de carne y vino y los pisos superiores originalmente contenían alojamiento excepcionalmente fino. [72]
En el extremo sur del castillo, la torre Postern, originalmente de tres pisos de altura, une el castillo con un extremo de las murallas de la ciudad. [73] La puerta superior adyacente y la puerta poterna formaban una entrada trasera al castillo, protegida por otra barbacana, puentes levadizos y un pasadizo empinado. [74]
Un mantelito de terrazas defensivas y muros transversales se extiende alrededor de los lados sur y este del castillo y originalmente impidió el socavamiento de las torres murales y los tramos más delgados del muro cortina. [75] Este lado del castillo estaba protegido por la Torre de la Casa del Tesoro, que albergaba la Casa del Tesoro; la Casa del Tesoro junto a la Torre; la Torre del Obispo, que contiene un puerto de salida y la Torre Roja octogonal, llamada así por la piedra arenisca roja utilizada en su construcción, que conectaba con el otro extremo del circuito amurallado de la ciudad. [76] Antiguamente en el interior de la esquina suroeste del castillo se encontraban establos, un taller de herrería y almacenes. [77]
Las murallas de la ciudad se extienden a lo largo de unos 1.100 metros (3.600 pies) desde el borde norte del castillo hasta su extremo sureste y en su mayoría permanecen intactas. [78] Las murallas fueron construidas en el siglo XIII y originalmente protegidas por cuatro torres murales, colocadas en un patrón desordenado; las dos puertas de entrada y las defensas a lo largo del saliente oriental se añadieron en el siglo XIV. [79]
Sólo quedan los cimientos de la Puerta del Tesoro en el lado occidental de las murallas, pero la puerta de entrada originalmente habría estado protegida por dos torres circulares, con una base de glacis rectangular para evitar socavaciones. [80] Los muros entre Hacienda y Burgess Gate en la esquina noroeste del circuito están intactos. [80] La Puerta Burgess tiene dos torres circulares que protegen un pasaje abovedado, nuevamente con una base glacis distintiva. [81] La puerta de entrada está construida con piedra caliza blanca y arenisca amarilla, y la mampostería forma un diseño a cuadros; este era un enfoque decorativo común en ese momento y habría simbolizado el orgullo cívico local. [82] Aunque las hileras superiores se han perdido, la puerta de entrada originalmente podría haber tenido hasta 60 pies (18 m) de altura. [83] La sección de las murallas al este de Burgess Gate se ha perdido. [84]
El circuito amurallado comienza nuevamente en la esquina noreste de la ciudad, donde los muros sobreviven hasta 15 pies (4,6 m) de altura, protegidos aún más por la Torre Noreste de dos pisos de altura. [85] En el lado oriental de las murallas, las defensas originales se habían retirado del borde de un saliente rocoso , protegido por la Torre de la Condesa, un edificio angular de dos plantas con dos torres. [86] Las defensas se adaptaron para seguir el borde exterior del saliente, con la Torre Goblin construida en el punto más exterior, con vistas al borde de los acantilados. [86] La Torre Goblin es una torre hexagonal de dos pisos que protege un pozo profundo que formaba la única fuente confiable de agua para las defensas durante el verano. [87]
El circuito amurallado continúa hacia el sur, encontrándose con la Torre del Bastión en la esquina sureste. [88] La Torre del Bastión tenía originalmente tres pisos de altura y estaba decorada con arenisca y piedra caliza a cuadros de manera similar a la Puerta de Burgess. [88]
